Inhalt
Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 24.02.2014, 04:00 Uhr

Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

Neustadt – Boxberg, Spreestraße
24.02.2014, 01:25 Uhr

Der 51-jährige Fahrer eines PKW Seat befuhr die Spreestraße aus Richtung Neustadt in Richtung B 156. In einer langgezogenen Linkskurve kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Brückenpfeiler.  Das Fahrzeug drehte sich und kam auf der Gegenfahrbahn zum Stehen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Fahrer ca. zehn Meter aus dem Fahrzeug geschleudert. Er verstarb noch an der Unfallstelle. Am Seat entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 21.000 Euro, er musste abgeschleppt werden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Behördenzentrum wieder von Unbekannten heimgesucht / Zwickau: Gelegenheit macht Diebe / St. Egidien: Vorfahrt missachtet – Kradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 24.02.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Behördenzentrum wieder von Unbekannten heimgesucht

Plauen – (ahu) Innerhalb weniger Wochen suchten Unbekannte zum zweiten Mal das Behördenzentrum in der Europaratstraße heim. Im Zeitraum von Freitagnachmittag bis Sonntagnachmittag drangen sie durch Aufhebeln einer Tür in das Gebäude ein. Sie durchwühlten und verwüsteten die Räumlichkeiten und richteten einen Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro an. Ob daraus etwas entwendet wurde, muss noch ermittelt werden. Dem noch nicht genug, entwendeten die Täter einen Pkw Suzuki der Behörde. Das Fahrzeug wurde am Abend im Stadtgebiet auf der August-Bebel-Straße festgestellt. Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Gelegenheit macht Diebe

Zwickau – (ahu) Sonntag, zwischen 12:50 und 13:50 Uhr, haben Unbekannte einen Skoda Octavia in der Saarstraße aufgebrochen. Sie schlugen die Scheibe der Beifahrertür ein und entwendeten die auf dem Sitz abgelegte Handtasche mit diversen Personaldokumenten, EC-Karte und Schlüsseln. Der entstandene Gesamtschaden schlägt mit 500 Euro ins Kontor. Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375 44580

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vorfahrt missachtet – Kradfahrer schwer verletzt

St. Egidien – (ahu) Sonntagnachmittag kam es auf der Lungwitzer Straße zu einem Unfall mit einem schwer verletzten Kradfahrer. Ein 18-Jähriger fuhr mit seinem Pkw BMW der 3er Reihe den Lessingweg in Richtung Lungwitzer Straße. An der Einmündung hatte er die Absicht nach links abzubiegen. Hier beachtete er den aus Richtung Glauchau kommenden 27-jährigen Suzuki-Fahrer nicht. Durch den Zusammenstoß wurde er über die Motorhaube geschleudert und kam auf der Fahrbahn zum Liegen. Die Höhe des Gesamtschadens wird auf 8.000 Euro beziffert. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass das Motorrad außerhalb der Saison (05/11) bewegt wurde und somit kein Versicherungsschutz bestand. Gegen ihn wird jetzt wegen Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrzeugdiebstähle

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 24.02.2014, 01:00 Uhr

Fahrzeugdiebstähle

Ebersbach, Mozartstraße
23.03.2014, 00:00 Uhr bis 08:45 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert geparkten Klein-LKW Mitsubishi Canter, Farbe Weiss, mit dem amtlichen Kennzeichen GR-LN 959. Das fünf Jahre alte Fahrzeug hat einen geschätzten Wert von ca. 20.000 Euro.

Ebersbach, Thüringer Straße
21.02.2014, 19:00 Uhr – 23.02.2014, 10:30 Uhr

Der gesichert abgestellte Seat Leon, amtliches Kennzeichen GR-OP 88, Farbe Grau, Baujahr 2005, wurde durch Unbekannte entwendet. Die Schadenshöhe beträgt ca. 5.000 Euro.

Die Soko KFZ des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nun international nach den Fahrzeugen.

Auch das gibt’s…

Pulsnitz, Robert-Koch-Straße
23.02.2014, 00.45 Uhr

Bürger verständigten die Polizei, weil ein Mann auf dem Gehweg der Robert-Koch-Straße in Pulsnitz lag und auf Ansprechen nicht reagierte. Zusammen mit dem Rettungsdienst konnten die Polzisten bei dem 51-jährigen Pulsnitzer eine deutliche „Alkoholfahne“ feststellen. Der Test erbrachte das stolze Ergebnis von 3,74 Promille. Er musste in ein Krankenhaus eingewiesen werden.

Plastikspielhaus „gerettet“

Hoyerswerda, Frederic-Joliot-Curie-Straße
23.02.2014, 12:50 Uhr

Die Polizei wurde darüber verständigt, dass sich in der vergangenen Nacht unbekannte Personen, auf dem Freigelände eines Kindergartens aufhielten. Durch diese wurde ein Plastikspielhaus in die Schwarze Elster geworfen, wo es nun rumtrieb. Die Berufsfeuerwehr kam zum Einsatz und konnte das Haus bergen. Die Kinder der Einrichtung werden sich freuen, ihr Spielhaus wieder unversehrt zurückerhalten zu haben.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
7 Personen in Diskothek verletzt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.02.2014, 17:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

7 Personen in Diskothek verletzt

Zeit: 22.02.2014, 01.15 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Wiener Platz

In einer Diskothek im Dresdner Stadtzentrum kam es am Samstag früh zu einem bisher nicht geklärten Vorfall. Sieben Besucher brachen aus noch unbekannten Gründen plötzlich zusammen, klagten über Übelkeit und verloren zum Teil sogar das Bewusstsein. Sie wurden sofort zur medizinischen Versorgung in Dresdner Krankenhäuser verbracht. Nach hier vorliegenden Erkenntnissen wurden die Betroffenen zwischenzeitlich wieder nach Hause entlassen.
Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung aufgenommen. Eine Beeinträchtigung der Raumluft wurde als mögliche Ursache bereits durch sofortige Messungen der Feuerwehr ausgeschlossen.

zwei Audi gestohlen

1.

Zeit: 19.02.2014 23.30 Uhr bis 20.02.2014, 09.00 Uhr
Ort: Dresden-Mitte

Unbekannte Diebe entwendeten von der Schaufußstraße in Dresden einen
gesichert abgestellten, grauen Pkw Audi A6. Derzeit liegen noch keine Angaben
zum Zeitwert des Fahrzeuges vor.

2.

Zeit: 22.02.2014, 01.00 Uhr bis 09.45 Uhr
Ort: Dresden-Rähnitz

Autodiebe stahlen von der Radeburger Straße in Dresden-Rähnitz einen gesichert abgestellten, schwarzen Audi A4 im Wert von ca. 7.500,- Euro.

Motorrad entwendet

Zeit: 20.02.2014 18.00 Uhr bis 21.02.2014, 06.00 Uhr
Ort: Dresden-Wachwitz

Unbekannte Täter entwendeten von der Pillnitzer Landstraße in Dresden-Wachwitz ein graues Krad vom Typ KTM 125 Duke. Der Zeitwert des 2 Jahre alten Motorrades wurde noch nicht beziffert.

Kellerbrand

Zeit: 22.02.2014, 01.45 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Unbekannte Täter begaben sich in den Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses auf der Elisenstraße und setzten in einer Kellerbox gelagerte Gegenstände in Brand. Durch das Feuer kam es zu Schäden an der Elektroinstallation und der Deckenisolierung. Personen kamen nicht zu Schaden.
Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Wohnungseinbruch

Zeit: 21.02.2014 bis 22.02.2014
Ort: Dresden, Bürgerstraße

Unbekannte Einbrecher begaben sich in ein Mehrfamilienhaus an der Bürgerstraße und drangen vermutlich durch Nachschließen in eine Wohnung im 1. Obergeschoss ein.
Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten mehrere Musikinstrumente, ein Notebook, einen Beamer, ein iPad und einen Kopfhörer im Gesamtwert von ca. 4.000,- Euro.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 21.02. und 22.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 63 Verkehrsunfälle mit 12 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Kleintransporter gestohlen

Zeit: 20.02.2014 zum 21.02.2014
Ort: Meißen

Unbekannte Täter entwendeten von der Leipziger Straße in Meißen einen gesichert abgestellten, weißen Kleintransporter Mercedes Sprinter. Der Zeitwert des 3 Jahre alten Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 16.200,- Euro.

VW Caddy entwendet

Zeit: 19.02.2014, 18.00 Uhr bis 21.02.2014, 15.00 Uhr
Ort: Coswig

Unbekannte Diebe stahlen von der Ahornstraße in Coswig einen grauen Pkw VW Caddy im Wert von ca. 14.000,- Euro.

Cognac von Lkw gestohlen

Zeit: 22.02.2014, 01.30 Uhr bis 07.00 Uhr
Ort: Autohof Nossen-Nord

Unbekannte Täter schnitten die Plane eines gesichert abgestellten Sattelaufliegers auf und entwendeten von der Ladefläche 12 Flaschen Cognac im Wert von ca. 300,- Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Lagerhalle

Zeit: 20.02.2014, 18.30 Uhr bis 21.02.2014, 09.30 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Reinholdshain

Unbekannte Einbrecher verschafften sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang zu einer Lagerhalle in Reinholdshain. Hier entwendeten sie diverse Baumaschinen, Werkzeuge und Baumaterialien im Gesamtwert von ca. 8.000,- Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 100,- Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.pdf, 0.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz Fußball

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.02.2014, 16:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Stand: 16.30 Uhr

Polizeieinsatz

Die Dresdner Polizei führte heute anlässlich des Fußballspiels der 2. Bundesliga SG Dynamo Dresden – FC St. Pauli einen Polizeieinsatz durch. Insgesamt waren sieben sächsische Einsatzhundertschaften im Einsatz.

Die Anreise aller Fans verlief störungsfrei. Die Gästefans aus Hamburg reisten vorranging mit Reisebusse sowie eigenen Fahrzeugen an. Rund 500 individuell angereisente Gästefans nutzten das Shuttelbusangebot vom Hauptbahnhof zum Stadion.

Während des Spiels kam es zu keinerlei Störungen.

Die Abreise aller Fans war problemlos und friedlich.

Rund 29.600 Zuschauer verfolgten die Begegnung im Stadion. Der FC St. Pauli konnte die Partie mit 2:1 für sich entscheiden.

Im Vorfeld des Spieles wurden die Anhänger der Gästemannschaft mit einem gemeinsamen Fanbrief der Bundespolizei und der Polizeidirektion Dresden über Verhaltensgrundsätze sowie über die Reisemodalitäten informiert.

Medieninformation [Download *.pdf, 22.09 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Autoscheibe eingeschlagen

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 23.02.2014, 12:18 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Autoscheibe eingeschlagen

Plauen – (rl) In den frühen Morgenstunden des Samstag schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe eines auf der Krähenhügelstraße geparkten BMW ein. Der angerichtete Schaden wird auf 200 Euro geschätzt.

Vorzelte zerschnitten

Möschwitz – (rl) Samstagvormittag stellten mehrere Wohnwagenbesitzer fest, dass auf dem Zeltplatz Gunzenberg Vandalen unterwegs waren. Unbekannte Täter zerschnitten die Planen von vier Vorzelten und richteten einen Schaden von 800 Euro an.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrrad gestohlen

Neumark – (rl) Zwischen Donnerstag und Samstag letzter Woche entwendeten Unbekannte ein hochwertiges Fahrrad, das in einem unverschlossenen Schuppen an der Waldstraße stand. Es handelt sich um ein rotes Mountain-Bike der Marke „Scott Scale 60“ im Wert von 1.000 Euro. Am Fahrrad waren eine Anhängerkupplung sowie ein Karbon-Flaschenhalter angebracht.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Autos aufgebrochen

Zwickau – (rl) Von Freitag zu Samstag wurden im Stadtgebiet drei Pkw aufgebrochen.
Auf der Liebigstraße schlugen unbekannte Täter eine Seitenscheibe eines Seat ein und entwendeten aus dem Innenraum die dort abgelegte Geldbörse im Wert von 100 Euro. Ein in der gleichen Straße parkender Daewoo wurde auch aufgebrochen. Aus diesem wurde nichts gestohlen. An beiden Autos entstand ein Schaden vom 300 Euro. Ein auf der Angerstraße parkender Renault war ebenfalls das Ziel von Langfingern. Nachdem eine Seitenscheibe eingeschlagen wurde ließen sie eine Stofftasche und Bekleidung, Wert circa 50 Euro, mitgehen. Der angerichtete Schaden wird auf 200 Euro geschätzt.

Wohnung aufgebrochen

Zwickau – (rl) Die Erdgeschoßwohnung eines Mehrfamilienhauses in der Steinpleiser Straße war am Samstagabend das Ziel von Einbrechern. Sie hebelten die Balkontür auf, durchwühlten die Schränke und entwendeten mehrere hundert Euro Bargeld, einen Laptop „Lenovo“ und ein Smartphone „HTC One“. Entwendungs- und Sachschaden können noch nicht beziffert werden.

Einbrecher in Einfamilienhaus

Zwickau – (rl) Einen Laptop „Medion“, eine kleine Menge Bargeld sowie mehrere Schmuckstücke ließen Einbrecher mitgehen, die ein Einfamilienhaus an der Crimmitschauer Straße heimsuchten. Am Samstag, zwischen 16 Uhr und 23 Uhr hebelten sie die Haustür auf, durchwühlten die Räume und verschwanden mit dem Diebesgut. Entwendungs- und Sachschaden können noch nicht beziffert werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Ein Unglück (Unfall) kommt selten allein

Reinsdorf – (rl) Vier beschädigte Pkw, ein kaputtes Verkehrszeichen und 6.000 Euro Schaden sind das Ergebnis eines Verkehrsunfalls, der sich am Samstagfrüh auf der Poststraße ereignet hat. Ein 81-Jähriger war mit seinem Opel Corsa auf der Poststraße in Richtung Lößnitzer Straße unterwegs. Dabei war er wohl unaufmerksam, denn er streifte einen anderen Opel, der am Straßenrand geparkt war. Anstatt anzuhalten fuhr er einfach weiter. Allzu weit kam er allerdings nicht, denn wenige Meter weiter fuhr er hinten auf einen ebenfalls dort parkenden Corsa auf und schob diesen noch auf einen Citroen. Wieder setzte der Mann seine Fahrt unbeirrt fort, überfuhr noch eine Verkehrsinsel samt Verkehrszeichen und parkte schließlich seinen erheblich ramponierten Pkw auf einem Parkplatz ab.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Gartenhausaufbrüche

Callenberg, OT Reichenbach – (rl) Im Laufe der letzten Woche haben unbekannte Täter in der Gartenanlage „Am Oberwald e.V.“, die sich an der Bergstraße befindet, vier Gartenhäuser aufgebrochen. Es wurde ein Schaden von 2.000 Euro angerichtet. Ob etwas gestohlen wurde ist noch unbekannt.

Medieninformation [Download *.pdf, 123.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei junge Männer nach Graffiti-Schmierereien gestellt

Verantwortlich: Susanne Krause

Stand: 23.02.2014, 12:00 Uhr

Drei junge Männer nach Graffiti-Schmierereien gestellt

Görlitz, Brücke der B 6 über den Radweg nach Königshain
22. Februar 2014, gegen 16:45 Uhr

Eine Spaziergängerin sah, dass drei Personen an die Pfeiler der Brücke Graffiti sprühten. Sie informierte die Polizei. Die daraufhin sofort eingesetzten Beamten konnten die Drei (m/19, m/18, m/17) aufgrund der Personenbeschreibung der Zeugin auf der Zeppelinstraße in Görlitz stellen.
Sie hatten einen Schriftzug in der Größe von etwa 5,10 m x 2,50 m an den Brückenpfeiler gesprüht, die Farbe war noch frisch. Der entstandene Sachschaden beträgt schätzungsweise ca. 500 Euro.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Neun Gartenlauben und Vereinsheim aufgebrochen

Kleinwelka, Großdubrauer Straße
21. Februar 2014, 17:00 Uhr – 22. Februar 2014, 08:00 Uhr

Bisher unbekannte Täter schafften sich gewaltsam Zutritt zu neun Lauben sowie dem Vereinsheim einer Kleingartenanlage. Der dabei entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Was die Unbekannten außer einem Winkelschleifer und einem Fernseher noch entwendet haben, wird derzeit ermittelt.

Pkw-Fahrer unter Einfluss von Alkohol und Drogen

Bautzen, Kesselstraße
23. Februar 2014, 02:05 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen hielten im Rahmen einer Verkehrskontrolle einen Pkw VW Golf an. Als sie den 25-jährigen Fahrer kontrollierten, bemerkten sie Alkoholgeruch in seiner Atemluft. Der daraufhin durchgeführte Alkomattest ergab einen Wert von 1,04 Promille. Auch der ebenfalls durchgeführte Drogentest verlief positiv.  Deswegen musste sich der junge Mann einer Blutentnahme unterziehen.

Werkstatt aufgebrochen

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
21. Februar 2014, 20:45 Uhr – 22. Februar 2014, 09:55 Uhr

Unbekannte brachen in eine privat genutzte Werkstatt ein und entwendeten Werkzeuge und Kanister mit Treibstoff im Gesamtwert von ca. 770 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 70 Euro. 

Unglaublich, aber wahr

Großerkmannsdorf, Goethestraße
22. Februar 2014, 23:55 Uhr

Polizeibeamte des Kamenzer Reviers hielten einen Pkw Mazda an, um ihn einer Verkehrskontrolle zu unterziehen. Dabei stellten sie fest, dass der Fahrzeugführer (21) nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Weiterhin stand er unter Einfluss von Betäubungsmitteln. Der Mazda war nicht zugelassen und damit nicht pflichtversichert. Außerdem stammten die angebrachten Kennzeichen aus einer Diebstahlshandlung in Dresden.

Einbruch in Scheune

Lohsa, OT Groß Särchen, Hauptstraße
22. Februar 2014, bis 17:30 Uhr

Mit Gewalt verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Scheune. Auch im Gebäude wendeten die Täter Gewalt an, um in weitere Räumlichkeiten zu gelangen. Dies gelang ihnen jedoch nicht. Ob etwas entwendet wurde, ist derzeit nicht feststellbar. Die Höhe des verursachten Sachschadens beläuft sich auf ca. 3.000 Euro.

Einbruch misslungen

Lauta, Karl-Liebknecht-Straße
21. Februar 2014, 18:00 Uhr – 22. Februar 2014, 12:15 Uhr

Unbekannte Täter versuchten gewaltsam, in ein Mehrfamilienhaus einzudringen. Sie scheiterten jedoch an den Türen. Dennoch entstand Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Hausrat bei Umzug entwendet

Görlitz, Lilienthalstraße
22. Februar 2014, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Einen unbeobachteten Moment während eines Umzuges nutzen Unbekannte, um kurzfristig im Hausflur abgestellte Gegenstände zu entwenden. Der Wert des Diebesgutes beträgt ca. 400 Euro.

Radfahrer angefahren und geflüchtet

Zittau, Kreuzung Ziegelstraße/Südstraße
22. Februar 2014, 11:25 Uhr

Im Kreuzungsbereich Ziegelstraße/Südstraße kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen Pkw und Fahrrad. Dabei erlitt der Radfahrer schwere Verletzungen. Der Pkw-Fahrer flüchtete mit seinem Fahrzeug, dessen Farbe Rot sein soll, von der Unfallstelle. 
Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und dem roten Pkw machen können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Zittau, Haberkornplatz 2, Telefon: 03583-62224.

Kettensägen aus Pkw geklaut

Herrnhut, Uttendörferweg
21. Februar 2014, 12:30 Uhr – 22. Februar 2014, 17:00 Uhr

Unbekannte gelangten gewaltsam in einen Pkw Lada und entwendeten zwei Kettensägen der Marke „Stihl“ im Wert von ca. 1.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Pkw-Klau gescheitert

Löbau, Rosenstraße
01. Februar 2014, 16:00 Uhr – 22. Februar 2014, 09:00 Uhr

Ein Pkw VW Caddy stand im Focus unbekannter Diebe. Sie öffneten das Fahrzeug gewaltsam und versuchten, es zu entwenden. Das gelang ihnen jedoch nicht. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro.

Pkw entwendet

Schleife, OT Mulkwitz, Neustädter Straße
09. Februar 2014, 20:00 Uhr – 22. Februar 2014, 12:00 Uhr

Ziel unbekannter Diebe war ein gesichert auf einem Parkplatz abgestellter Pkw Audi A 3 (Baujahr: 2004; Farbe: Schwarz) mit dem amtlichen Kennzeichen GR-RD 646. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 7.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt.

In Keller und Boden eingebrochen

Weißwasser, Straße der Glasmacher
21. Februar 2014, 16:30 Uhr – 22. Februar 2014, 07:45 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich Zugang zu einem Mehrfamilienhaus und drangen gewaltsam in zwei Kellerboxen ein. Aus diesen stahlen sie ein Elektrofahrrad und einen Werkzeugkoffer im Wert von ca. 2.000 Euro. Weiterhin gelangten die Unbekannten auf den Boden, wo sie verschiedene Bekleidungsgegenstände entwendeten. Der Wert der Oberbekleidung ist derzeit nicht bezifferbar.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 115.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In der Wohnung beraubt/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 23.02.2014, 11:40 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – In der Wohnung beraubt/Zeugen gesucht

(He) Eine 64-jährige Frau ist in der Nacht zum Sonntag in ihrer Erdgeschosswohnung in der Hilbersdorfer Straße beraubt worden. Sie hatte gegen 01.45 Uhr ein Klirren gehört und nachgeschaut. In der Küche sah sie das  eingeschlagene Küchenfenster. Auf dem Balkon bemerkte sie dann einen fremden Mann. Der Unbekannte schob sie in die Wohnung. Sie schrie ihn an und um Hilfe. Daraufhin ließ er sein Opfer los. Der Täter griff nach dem Handy der Frau, nahm sich die Geldbörse mit wenig Bargeld und eine Stange Zigaretten. Dann flüchtete er über den Balkon. Alarmierte Polizeibeamte fanden das Mobiltelefon bei der Tatortarbeit vor dem Balkon. Offensichtlich hat es der Täter auf der Flucht weggeworfen oder verloren. Das Opfer wurde körperlich nicht verletzt. Ein Fährtenhund kam noch in der Nacht zum Einsatz. Er lief vom Hof des Hauses bis zur Hilbersdorfer Straße. Möglicherweise ist der Täter dort in ein Auto gestiegen. Der Mann ist etwa 1,70 m groß und schlank. Er hat dunkle, kurze Haare und ist südländischen Typs. Die Polizei bittet zur Aufklärung der Raubstraftat um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Sonntag Beobachtungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet, die mit der Tat im Zusammenhang stehen könnten. Hinweise werden unter Tel. 0371 387 2279 entgegengenommen.

OT Siegmar – Mieterin bei Wohnungsbrand verletzt

(He) Am Sonntagmorgen kam es kurz nach 6 Uhr im Schlafzimmer einer Wohnung in der ersten Etage eines Mehrfamilienhauses in der Klingerstraße aus noch ungeklärter Ursache zu einem Brand. Die 75-jährige Mieterin der Wohnung wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Evakuierungen waren nicht notwendig. Einige Mieter verließen kurzzeitig selbstständig ihre Domizile. Die Brandwohnung ist aktuell nicht bewohnbar. Schadensangaben liegen noch nicht vor.
Brandursachenermittler haben die Untersuchungen aufgenommen

OT Wittgensdorf – Gartenanlage heimgesucht

(He) In der Nacht zum Samstag suchten unbekannte Täter die Gartenanlage in der Teichstraße heim. Am Samstagvormittag bemerkten Laubenpieper, dass mehrere Lauben aufgebrochen worden waren. Nach erstem Überblick sind mindestens 14 Gärten betroffen. Die Türen wurden aufgehebelt oder aufgedrückt. Der oder die Täter durchwühlten die Häuschen und hinterließen große Unordnung. Gestohlen hat man einen Receiver im Wert von rund 200 Euro. Der Sachschaden wird vorerst auf insgesamt rund 2 000 Euro geschätzt.

OT Kaßberg – Fahrraddiebe im Keller

(He) Unbekannte Diebe hebelten den Verschlag eines Mieterkellers in der Georg-Landgraf-Straße auf und holten daraus zwei Fahrräder. Gestohlen haben die Diebe ein Trekking-Damenrad und ein Trekking-Herrenrad, beide von Maranello. Der Wert der Drahtesel wird mit insgesamt rund 2 000 Euro angegeben.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Angestellte bedroht/Polizei sucht Zeugen zu Raubstraftat

(He) Die Angestellte (34) eines Marktes am Kastanienring wurde am Samstagmorgen, kurz nach 6.30 Uhr, von zwei unbekannten maskierten Männern bedroht. Sie war zu dieser Zeit noch allein im Markt. Einer der Täter hatte einen Stock. Gebrochen Deutsch verlangten sie von der Frau die Herausgabe von Geld.  Als wenige Minuten später eine zweite Angestellte (50) klingelte, ging die Frau zur Tür und nahm dabei beim Täter mit dem Stock noch eine Pistole wahr. An der Tür warnte die 34-Jährige ihre Kollegin und gemeinsam fliehen sie vom Markt. Glücklicherweise blieben beide unverletzt. Die Maskierten flüchten daraufhin ohne Beute in Richtung eines nahegelegenen Getränkehandels. Möglicherweise sind sie von dem dortigen Parkplatz mit einem Fahrzeug weggefahren.
Der Täter mit dem Stock/Pistole ist etwa 1,70 m groß und kräftig. Die hellbraune Maske hatte Ausschnitte an Mund und Augen. Er trug eine hellbraune (beige) Mütze, eine beigefarbene Jacke, hellblaue/hellgraue Jeans, die unter der rechten Hosentasche stark abgewetzt waren, und beigefarbene Handschuhe.
Der andere Täter ist ca. 1,75 m groß und schlank. Der Mann hat nackenlange helle Haare. Er trug eine schwarze Hose, eine schwarze Jacke (vmtl. Fleece), eine schwarze Mütze zum Zubinden mit kleinem Schild und Ohrschützern. Er hatte die Mütze ins Gesicht gezogen.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Wer hat am Samstagmorgen, zwischen 6 Uhr und 7 Uhr im Bereich des Aldi-Marktes am Kastanienring bzw. in der Umgebung Beobachtungen gemacht, die mit der Straftat in Verbindung stehen? Wer hat Personen beobachtet, auf welche die Beschreibung zutrifft? Wer hat ein verdächtiges Fahrzeug evtl. mit den beschriebenen Tätern gesehen?
Hinweise erbittet die Polizeidirektion Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Dumm gelaufen

(He) Weil er einem Reh ausweichen wollte, fuhr in der Nacht zum Sonntag, kurz nach Mitternacht, ein Pkw Opel auf der ehemaligen B 101, ca. 500 m vor dem Ortsteingang Großschirma aus Richtung Freiberg, in den Straßengraben. Der 44-jährige Fahrer blieb unverletzt, auch das Auto bekam nichts ab. Ein hinzugekommener Zeuge bemerkte jedoch eine Alkoholfahne beim Fahrer und rief die Polizei. Der Atemalkoholtest war mit 1,82 Promille eindeutig und brachte dem Mann eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ein. Den Führerschein ist der 44-Jährige erst einmal los, eine Blutentnahme erfolgte im Krankenhaus.

Brand-Erbisdorf – Feuer in Lagerhalle

(He) Am Sonntagmorgen wurde der Polizei gegen 7.15 Uhr der Brand in einer Lagerhalle (15 m x 8 m) in der Berthelsdorfer Straße gemeldet. Die Feuerwehr war im Löscheinsatz. Ob sich in der Halle noch Sachen befanden, ist derzeit noch unklar. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. Die Polizei geht nach ersten Ermittlungen von Brandstiftung aus.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau – Couragierte Bürger stoppten Alkoholfahrt

(He) Die Besatzung eines Pkw fuhr am Samstag, kurz nach 17 Uhr, auf der BAB 4 zwischen Siebenlehn und Berbersdorf hinter einen Opel Astra her, dessen Fahrer mit teilweise hoher Geschwindigkeit auffällige Schlangenlinien fuhr und dabei auch auf den unbefestigten Randstreifen abkam. Sie verständigten die Polizei und fuhren dem Opel weiter hinterher. An der Anschlussstelle Chemnitz-Ost verließ der Opel die Autobahn und missachtetet dabei auf der S 200 das „Rot“ der Ampel. Als er dann dort doch zurücksetzte, konnten die Zeugen die Fahrt des 25-Jährigen stoppen. Der Atemalkoholtest ergab 2,14 Promille. Der Mann bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, der Führerschein wurde sichergestellt.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Diebe in der Gartenanlage

(He) Unbekannte Diebe waren in einer Gartenanlage in der Döbelner Straße. Am Samstagabend meldeten Laubenbesitzer den Einbruch in zwei Gartenhäuschen. Aus einer Laube fehlen ein Rasentrimmer und eine elektrische Heckenschere, beides im Wert von rund 100 Euro. Aus der zweiten Laube haben die Täter offenbar nichts mitgenommen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Flucht zwecklos

(He) Eine Streife stoppte am frühen Sonntagmorgen, gegen 4.45 Uhr in der Auer Straße einen Pkw Fiat für eine Verkehrskontrolle. Der 22-Jährige hielt an und versuchte dann zu Fuß zu flüchten. Er hatte offensichtlich die Beamten unterschätzt, denn sie fingen ihn nach kurzer Flucht wieder ein. Der Atemalkoholtest ergab 1,34 Promille. So bekam er eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. Außerdem musste er noch zur Blutentnahme. Den Führerschein und die Fahrzeugschlüssel stellten die Polizisten sicher. 

Zwönitz/OT Kühnhaide – Hauswand gestreift

(He) Von der Grünhaider Straße nach links in die Schlüsselstraße bog am Samstagvormittag, gegen 9.15 Uhr ein Pkw Peugeot ab. Die 19-jährige Fahrerin bekam dabei offensichtlich die Kurve nicht und streifte die Fassade eines Hauses. Verletzt wurde sie glücklicherweise nicht. Der Schaden am Auto wird auf rund 3 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Mit Volvo von Straße abgekommen

(Ja) Der Fahrer (50  eines Pkw Volvo befuhr am Samstag gegen 17.30 Uhr die B 95 aus Richtung Annaberg. In Höhe des Ortseingangs Oberwiesenthal kam er in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen ein Brückengeländer. Dadurch verletzte sich der Fahrzeugführer leicht. Er wurde zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der insgesamt entstandene Sachschaden wird auf rund  2 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Aue

Bad Schlema – Peugeot fuhr auf VW  Golf

(He)  Gegen 14 Uhr musste am Samstag auf der Auer Straße ein VW Golf (Fahrschulauto) an der „Grün“ zeigenden Ampel in Höhe Hauptstraße anhalten, weil sich ein Rettungsfahrzeug mit Sondersignal näherte. Der Fahrer (49) des dem Golf folgenden Pkw Peugeot bemerkte dies vermutlich zu spät und fuhr auf den VW. Verletzt wurde niemand. Die Schäden an den Autos betragen insgesamt geschätzte 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna: Eine Person nach Explosion schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 23.02.2014, 02:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Eine Person nach Explosion schwer verletzt

Limbach-Oberfrohna – (ahu) Am Samstag, gegen 13:45 Uhr, kam es beim fahrlässigen Umgang mit Fundmunition in der Chemnitzer Straße zu einer Explosion im Dachgeschoss des Wohn- und Geschäftshauses. Dabei wurde ein 54-Jähriger an beiden Händen schwer verletzt. Weiterhin erlitt er Splitterverletzungen im Gesicht und am Oberkörper. Er wurde zu Behandlung ins Heinrich-Braun-Krankenhaus nach Zwickau geflogen. Durch die Polizeibeamten wurden auf dem Dachboden und auch im Keller größere Mengen von Fundmunition und Zündern festgestellt. Diese wurden durch Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes geborgen. Bei der Explosion kamen keine anderen Personen zu Schaden und es entstand auch kein Gebäudeschaden. Die Kripo Zwickau hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Limbach-Oberfrohna

Fahrer bei Unfall getötet

Glauchau, OT Werndorf – (ahu) Ein 73-Jähriger befuhr mit seinem Pkw Nissan die Ortsverbindungsstraße in Richtung Glauchau. Kurz nach dem Ortsausgang Wernsdorf kam er nach Aussagen von Zeugen plötzlich nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte anschließend im Seitengraben gegen einen Wasserdurchlauf. Durch einen anwesenden Rettungssanitäter wurde er aus dem Pkw geborgen und reanimiert. Die eingetroffenen Rettungskräfte setzten die Reanimierung fort, leider ohne Erfolg. Der Fahrer verstarb noch an der Unfallstelle. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von 8.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.11 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwer verletzt nach unsachgemäßem Umgang mit Pyrotechnik

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 23.02.2014, 01:00 Uhr

Schwer verletzt nach unsachgemäßem Umgang mit Pyrotechnik

Steinigtwolmsdorf, Dresdener Straße
22.02.2014, 01:00 Uhr

Ein 27-jähriger begab sich Samstag früh  in Steinigtwolmsdorf auf der Dresdener Straße in seine Werkstatt. Er hantierte dort mit pyrotechnischen Erzeugnissen. Gegen 01:00 Uhr vernahmen seine Freunde, welche sich in einer Wohnung im selben Haus befanden, eine Detonation. Der junge Mann hatte bei seiner Bastelei mit der Pyrotechnik eine  Explosion ausgelöst und sich selber schwer verletzt. Er verlor drei Finger seiner linken Hand, die anderen zwei wurden schwer in Mitleidenschaft gezogen. Er musste umgehend in ein Krankenhaus nach Dresden gebracht werden. Über die Absichten seiner Bastelei liegen derzeit noch keine Erkenntnisse vor. Eine Gefahr für Personen oder Gebäude bestand nicht. Die Polizei hat die Ermittlungen hierzu aufgenommen, ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Auf den Mann kommt eine Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz zu.

Die Polizei weist daraufhin, dass der unsachgemäße Umgang mit pyrotechnischen Erzeugnissen nicht nur lebensgefährlich sein kann, sondern auch eine Straftat nach dem Sprengstoffgesetz darstellt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen