Inhalt
Einbruch in ein Blumengeschäft/Nur Blödsinn im Kopf/Drei Verletzte nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 25.02.2014, 11:42 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in ein Blumengeschäft                                

Ort:      Leipzig, OT Dölitz-Dösen, Goethesteig
Zeit:     23.02.2014, 20:00 Uhr – 24.02.2014, 09:00 Uhr

Unbekannter Täter drang gewaltsam in das Geschäft ein, indem er die Eingangstür aufhebelte. Anschließend durchsuchte dieser alle Räume und Behältnisse. Es wurde eine Geldkassette mit einem mittleren zweistelligen Bargeldbetrag entwendet. (Vo)

Einbruch in einen Pkw                                                         

Ort:      Leipzig, OT Zentrum-Ost, Großer Brockhaus
Zeit:     24.02.2014, 20:50 Uhr – 25.02.2014, 01:30 Uhr

Die 46-jährige Fahrerin eines Firmenwagens vom Typ Daimler Benz stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß am Fahrbandrand ab. Nach Mitternacht wurde sie von der Polizei geweckt. Die Beamten teilten ihr mit, dass die hintere Seitenscheibe auf der Beifahrerseite des Fahrzeuges eingeschlagen wurde. Die Frau begab sich zum Fahrzeug. Aus dem Pkw wurden eine Laptoptasche, eine Computermaus, ein LAN-Kabel und ein Ladekabel für ein Handy entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 600 Euro. (Vo)

Entwarnung beim Bundesverwaltungsgericht (siehe PM vom 18.02.2014)   

Die Landesuntersuchungsstelle teilte der Polizeidirektion Leipzig mit, dass es sich bei der gesicherten Substanz in der Poststelle des Bundesverwaltungsgerichtes nicht um Milzbrandsporen gehandelt hatte. Es wurden keinerlei gesundheitliche Schäden der Mitarbeiter im Bundesverwaltungsgericht bekannt. (Vo)   

Landkreis Leipzig

Auch das gibt’s – Kleiderwechsel                                                 

Ort:      Borna, Bahnhofstraße
Zeit:     24.02.2014, gegen 21:30 Uhr

Ein junger Mann öffnete die unverschlossene Beifahrertür eines Transporters. Eine auf dem Beifahrersitz abgelegte blau-schwarz-grüne Winterjacke Killtec weckte sein „Interesse“. Er entwendete das Kleidungsstück und legte dafür seine rot-weiß-schwarze Thinsulate-Jacke hin. Dabei war er von einem Zeugen (25) beobachtet worden, der den Halter des Transporters kennt. Er rief den Geschädigten (21) an, der den Sachverhalt zunächst gar nicht glauben wollte. Wenig später musste er dann den Austausch der Jacken feststellen. Der Zeuge rief dann wenig später, nachdem er einen Mann mit der Jacke seines Bekannten in einer Bank gesehen hatte, die Polizei. Beamte nahmen den Dieb (33) vorläufig fest. Er stand erheblich unter Alkoholeinfluss. Gegen den 33-Jährigen wird jetzt wegen Diebstahl ermittelt. (Hö)

Nur Blödsinn im Kopf                                                                      

Ort:      Grimma, OT Großbardau, Parthenstraße
Zeit:     25.02.2014, 02:00 Uhr

Polizeibeamte des Reviers Grimma zeigten sich doch einigermaßen überrascht, wen sie zu nachtschlafender Zeit so alles antreffen: Ein Jugendlichen und drei Kinder im Alter von 15, 13 und 12 Jahren hatten einen Böller am Fernsprecher der offenen Telefonzelle angebracht. Sie wurden jedoch durch die Streifenwagenbesatzung vor der Zündung des selbigen „gestört“. Noch erstaunter waren die Beamten, als sie bemerkten, dass die Vier insgesamt weitere 41 Knaller bei sich hatten. Diese zogen die  Beamten ein. Anschließend wurden die Kinder und der Jugendliche nach Hause gebracht. Sachschaden entstand keiner. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Einfamilienhaus                                                   

Ort:      Thallwitz, Mühlenstraße
Zeit:     24.02.2014, 08:00 Uhr – 19:30 Uhr

Unbekannte Täter schnitten den Zaun zum Grundstück des Nachbarn durch. Anschließend begaben sie sich zum Einfamilienhaus. Dort hebelten sie das Kellerfenster unterhalb der Terrasse auf und drangen in das Haus ein. Es wurden alle Räumlichkeiten und Schränke durchsucht. Der oder die Täter entwendeten verschiedene Schmuckgegenstände (vier Ringe und zwei Ketten) im Wert von ca. 1.000 Euro sowie aus einer Kassette einen niedrigen vierstelligen Bargeldbetrag. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Vorfahrt missachtet                                                                          

Ort:      Leipzig-Südvorstadt, Richard-Lehmann-/Karl-Liebknecht-Straße
Zeit:     24.02.2014, gegen 17:15 Uhr

Die Fahrerin (19) eines Pkw Opel Corsa befuhr die Richard-Lehmann-Straße und wollte nach links in die Karl-Liebknecht-Straße abbiegen, um stadteinwärts weiterzufahren. Sie beachtete beim Linksabbiegen einen entgegenkommenden Pkw Skoda Octavia (Fahrer: 34) nicht. Beide Fahrzeuge kollidierten. Beim Skoda wurden beide Frontairbags ausgelöst. Die schwangere Frau (32) des Skodafahrers musste leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 12.000 Euro. Die Opelfahrerin muss sich wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (Hö)

Landkreis Leipzig

Drei Verletzte nach Verkehrsunfall                                              

Ort:      Naunhof, Breite Straße/Leipziger Straße
Zeit:     24.02.2014, 13:20 Uhr

Der Fahrer eines Pkw Opel Meriva fuhr auf der Straße am Markt mit der Absicht, geradeaus in die Breite Straße zu fahren. Dort missachtete er die Vorfahrt eines Pkw Opel Astra (Fahrerin: 60). Beide Fahrzeuge stießen zusammen und blieben auf dem gegenüberliegenden Gehweg stehen. Während die 60-Jährige leicht verletzt wurde und ambulant behandelt werden konnte, mussten die Insassen (w.: 7 Monate und 17 Jahre) im Opel Meriva mit schweren Verletzungen in eine Leipziger Klinik gebracht werden. An den Fahrzeugen und den Begrenzungspfählen am Gehweg entstand ein Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den Opel-Meriva-Fahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Radler schwer verletzt                                                                       

Ort:      Grimma, Gerichtsweg/Gerichtsring
Zeit:     24.02.204, gegen 16:45 Uhr

Der Fahrer (63) eines Pkw Renault Twingo war auf dem Gerichtsweg unterwegs. In Höhe Gerichtsring fuhr er auf einen vor ihm fahrenden Fahrradfahrer (63) auf. Dieser stürzte und verletzte sich schwer. Mit einem Rettungswagen wurde er in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 200 Euro. Der Autofahrer hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Beim Wenden nicht aufgepasst …                                                     

Ort:      Colditz, Rochlitzer Straße
Zeit:     24.02.2014, gegen 19:30 Uhr

… hatte der Fahrer (39) eines Lkw Scania. Er fuhr in ein Zaunfeld und beschädigte noch einen dahinter auf dem Grundstück stehenden Pkw. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Gegen den Lkw-Fahrer wurde Verwarngeld von 35 Euro verhängt. (Hö)                

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.74 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher nahmen Geld und Schmuck mit/Zeugengesuch

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 25.02.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Adelsberg – Einbrecher nahmen Geld und Schmuck mit/Zeugengesuch

(Ki) Geld und Schmuck im Wert für mehrere hundert Euro gehören zur Beute von Einbrechern, die am Montagabend in zwei Einfamilienhäuser in der Max-Wenzel-Straße eingebrochen sind. Dabei haben sie sich die kurzzeitige Abwesenheit der Bewohner zu Nutze gemacht. In beiden Fällen hebelten die Täter die Terrassentür auf und durchsuchten dann die Räume. Der Zeitraum für die Einbrüche liegt zwischen 17.15 Uhr und 21.45 Uhr.
Ein Fährtensuchhund konnte eine Spur aufnehmen und bis zur Barbussestraße verfolgen.
Wem sind im genannten Zeitraum Personen und/oder Fahrzeuge aufgefallen, die mit den beiden Einbrüchen zu tun haben könnten? Hinweise erbittet die PD Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279.

OT Sonnenberg – Mutmaßlicher Dieb wollte sich aus dem Staub machen

(Ki) Ein mutmaßlicher Dieb (33) wollte sich am Montagabend bei einer Polizeikontrolle aus dem Staub machen. Der 33-Jährige war kurz vor
20 Uhr auf einem Fußweg am Lessingplatz mit dem Fahrrad unterwegs. Das veranlasste eine Polizeistreife, den Mann anzuhalten und zu kontrollieren. Während der Überprüfung warf er seinen Rucksack auf die Straße und rannte los. Die Polizisten waren schneller und griffen sich den Mann mit dem offenbar schlechten Gewissen. Dass er dies zurecht hatte, zeigte das Finden von zur Fahndung stehendem Diebesgut. Dabei handelte es sich zum einen um eine Tankkarte und eine Kreditkarte. Die waren im Jahre 2009 bei einem Autoeinbruch in Chemnitz abhanden gekommen. Außerdem hatte der 33-Jährige Utensilien für den Drogenkonsum, drei Cliptütchen mit kristalliner Substanz bzw. augenscheinlich Cannabis sowie mehrere leere Cliptütchen einstecken. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Amphetamine. Im Rucksack befanden sich für Einbrüche geeignete Werkzeuge sowie Handschuhe. Die Sachen und auch das Fahrrad, ein Mountainbike „Felt“, wurden sichergestellt. Bei letzterem wird derzeit geprüft, ob es auch gestohlen wurde. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde der 33-Jährige auf freien Fuß gesetzt.

OT Markersdorf – Kollision

(SP/Kg) Vom Südring nach links in die Markersdorfer Straße bogen am Montag, gegen 14.40 Uhr, der 44-jährige Fahrer eines Honda Stream und der 37-jährige Fahrer eines Audi A3 ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden, die Einmündung geradlinig passierenden Pkw VW, dessen Fahrer (58) vermutlich bei „Rot“ fuhr. Durch den Anstoß überschlug sich der Honda. Der 44-jährige Honda-Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 24.000 Euro, wobei am VW und am Honda Totalschaden zu verzeichnen war.

Stadtzentrum – Aufgefahren

(Kg) Auf der Bahnhofstraße hielt am Montag, gegen 13.45 Uhr, an der Kreuzung Augustusburger Straße der 26-jährige Fahrer eines Lkw Seat verkehrsbedingt an. Die 36-jährige Fahrerin eines Pkw VW fuhr auf den Seat auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Die VW-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.

OT Kaßberg – Zusammenstoß auf Gehweg

(Kg) Von einem Parkplatz auf die Reichsstraße fuhr am Montag, gegen 14.50 Uhr, die 36-jährige Fahrerin eines Pkw Opel. Als sie den Gehweg passierte, kam es zum Zusammenstoß mit einer dort fahrenden, von rechts kommenden Radfahrerin (36). Durch den Anstoß stürzte die Zweiradfahrerin und erlitt leichte Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

OT Altchemnitz – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Auf der Kreuzung Treffurthstraße/Wilhelm-Raabe-Straße kollidierte am Montag, gegen 9.30 Uhr, der 44-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit einem bevorrechtigten Pkw Hyundai (Fahrer: 52). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Auf Zeugen eingeschlagen

(Fi) Ein 22-Jähriger steht im Verdacht, am Montag, gegen 19 Uhr, am Bahnhofsgebäude in Rochlitz eine Scheibe eingeschlagen zu haben. Dadurch entstand Sachschaden von ca. 250 Euro. Ein Zeuge (35), der sich im Bahnhof aufhielt, stellte den Tatverdächtigen und hielt ihn fest. Daraufhin versetzte der dem 35-Jährigen einen Faustschlag, konnte sich aber nicht losreißen und wurde bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Ein Atemalkoholtest bei dem Mann ergab einen Wert von 1,76 Promille. Er wurde nach den polizeilichen Maßnahmen entlassen. Der 35-jährige Zeuge wurde durch den Faustschlag nach bisherigen Erkenntnissen leicht verletzt und wird am heutigen Dienstag einen Arzt aufsuchen.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Fassade und Pkw beschmiert/Zeugen gesucht

(Fi) Vermutlich zwischen 16 Uhr und 18 Uhr haben Unbekannte am Montag die Fassade eines Wohnhauses in der Seegasse und einen davor stehenden Pkw Seat mit Farbe beschmiert. Der Schaden an der Fassade wurde mit ca. 100 Euro angegeben. Da die Farbe auf der Motorhaube des Pkw noch frisch war, konnte diese beseitigt werden, ohne dass an dem Fahrzeug Schaden entstand. Unter Tel. 03727 980-0 bittet die Polizei in Mittweida um Zeugenhinweise zur Aufklärung der Sachbeschädigung.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Crash an der Einmündung

(Fi) Am Montag, gegen 13.35 Uhr, kollidierte an der Einmündung Abraham-von-Schönberg-Straße/Hainichener Straße ein Pkw Audi (Fahrer: 89) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw VW (Fahrer: 59). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Schaden beziffert sich auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Pkw beschädigt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit zwischen 8.30 Uhr und 14.30 Uhr haben Unbekannte auf dem Lidl-Parkplatz in der Schlachthofstraße zwei Pkw beschädigt. An einem Toyota Corolla und einem VW Golf wurde der Lack zerkratzt und die Reifen zerstochen. Der insgesamt entstandene Schaden wurde auf ca. 1 500 Euro geschätzt. Die Polizei in Döbeln bittet unter
Tel. 03431 659-0 um Hinweise von Zeugen, die in der fraglichen Zeit auf dem Parkplatz Personen bemerkt haben, die sich an Fahrzeugen zu schaffen machten.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Hohndorf – Glasscheiben eingeschlagen

(He) Am Montagabend, gegen 17.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter sechs Scheiben der Werbetafel für mehrere Firmen in einem Markt in der Neuen Straße eingeschlagen haben. Geschätzte 1 500 Euro wird die Reparatur der Scheiben kosten.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Mit dem Mountainbike über alle Berge

(He) Der 27-jährige Besitzer eines Mountainbikes „ Merida White Sox“ fand am Montagabend seinen Drahtesel nicht mehr im verschlossenen Keller seines Wohnhauses in der Straße Am Hainberg. Unbekannte hatten das Kellerschloss aufgebrochen und das Rad im Wert von rund 250 Euro gestohlen. Der Sachschaden ist gering.

Revierbereich Annaberg
 
Oberwiesenthal – Getrübter Skiausflug
 
(Ar) Ein unschönes Ende nahm der Skiausflug einer Familie aus dem Raum Freiberg.
Nachdem der Spaß auf der Piste beendet war, sollte am Montagnachmittag die Heimreise angetreten werden. Auf dem Parkplatz an der Schwebebahn wurden die Ski für einen Moment unbeaufsichtigt gelassen. Unbekannte nutzten dies aus und entwendeten ein Paar gelb/schwarz/weiße Herrenski der Marke „Dynastar“ im Wert von ca. 380 Euro. Doppelt ärgerlich, denn die Ski wurden vor drei Wochen erst neu erworben.   
 
Revierbereich Aue
 
Aue – Unfall mit zwei Verletzten
 
(Ar) Am Montagmittag, gegen 12.25 Uhr, befuhr ein 52-Jähriger mit seinem VW Polo die B 196 von Lößnitz kommend in Richtung Aue. In Höhe des Fußballstadions geriet er mit seinem Pkw nach links in den Gegenverkehr und kollidierte mit dem entgegenkommenden Ford Mondeo eines 38-Jährigen. Beide Fahrzeugführer wurden hierbei leicht verletzt und ambulant im Krankenhaus behandelt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Dieser wird mit ca. 20.000 Euro beziffert.
 
Aue – Parkplatzunfall
 
(Ar) Auf einem Parkplatz in der Rudolf-Breitscheid- Straße wollte am Montagnachmittag, gegen 16.50 Uhr, ein 56-Jähriger mit seinem Mercedes in eine Parklücke einparken. Hierbei fuhr er gegen den rechts von ihm parkenden VW Fox einer 48- Jährigen. Es entstand Sachschaden im Wert von ca. 2 500 Euro. 

Landkreis Zwickau


Callenberg (Bundesautobahn 4) – Transporter gegen Lkw

(Kg) In der Nacht zum Dienstag befuhren gegen 1.30 Uhr der 50-jährige Fahrer eines Renault-Transporters und der 48-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes die A 4 in Richtung Dresden. In Höhe der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal fuhr der Transporter-Fahrer auf den Lkw auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.38 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Trio auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 25.02.2014, 02:50 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Trio auf frischer Tat gestellt

Plauen– (AH) Am Montag kurz vor Mitternacht wurde in der Bahnhofstraße ein Einbruch entdeckt. Ein Anwohner bemerkte verdächtiges Treiben am Bowling Center Roter Würfel und alarmierte deshalb die Polizei. Wenige Augenblicke später waren die Streifenbeamten am Tatort und konnten drei Personen im Gebäude überraschen. Im mitgeführten Rucksack fand sich unter anderem ein Kellnerportemonnaie mit einem dreistelligen Bargeldbetrag. Bei den Einbrechern handelt es sich um zwei Männer im Alter von 22 und 32 Jahren sowie eine 32-jährige Frau. Alle drei sind der Polizei bereits einschlägig wegen diverser Eigentumsdelikte bekannt. Sie wurden vorläufig festgenommen. Weitere Ermittlungen werden geführt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Flammen geraten außer Kontrolle

Wildenfels, OT Wiesen– (AH) Wegen fahrlässiger Brandstiftung wird seit Montagnachmittag gegen einen 54 Jahre alten Mann ermittelt. Auf einem Wiesengrundstück in der Ernst-Schneller-Straße brannte er gegen 14 Uhr die Grasdecke ab. Dabei verlor er die Kontrolle über das Feuer, das auf mehrere Bäume und einen Holzzaun übergriff. Teilweise schlugen die Flammen bis zu 15 Meter hoch. Die Freiwillige Feuerwehr Wiesenburg kam zum Einsatz. Es entstand Sachschaden von 500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Geparkte Pkw abgebrannt

Limbach-Oberfrohna, OT Bräunsdorf– (AH) Am Montagabend brannte in der Unteren Dorfstraße ein Carport völlig nieder. Ein untergestellter Ford Mondeo und ein Trabi wurden ebenfalls Opfer der Flammen. Die Ursache des Brandes sowie die Höhe des Sachschadens sind bisher noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen in diesem Fall.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schläger festgenommen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 24.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Schläger festgenommen – Zeugenaufruf

Zeit:       22.02.2014, 21.00 Uhr
Ort:        Dresden-Neustadt

Samstagabend nahmen Dresdner Polizeibeamte einen jungen Mann (27) vorläufig fest. Ihm werden zwei Körperverletzungsdelikte mit fremdenfeindlichem Hintergrund vorgeworfen.

Passanten hatten beobachtet, wie der 27-Jährige am Carolaplatz unvermittelt auf einen anderen Mann mit asiatischem Aussehen einschlug. Kurz darauf kamen dem Geschädigten zwei Fußgänger (22, 25) zu Hilfe, woraufhin das Opfer flüchten konnte. Nun wandte sich der Angreifer gegen einen der Hilfeleistenden und beschimpfte ihn. Außerdem versuchte er den 25-Jährigen zu schlagen und zeigte mehrfach den Hitlergruß.

Alarmierte Polizeibeamte konnten den Tatverdächtigen noch vor Ort stellen. Der 27-Jährige wurde vorläufige festgenommen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

In diesem Zusammenhang sucht die Polizei weitere Zeugen der Straftat. Insbesondere wird der ursprünglich Geschädigte gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinwiese nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Exhibitionist gestellt

Zeit:       23.02.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dresden-Reick

Gestern Mittag nahmen Dresdner Polizeibeamte einen Mann (45) fest, der sich vor zwei Mädchen entblößt hatte. Der Vorfall ereignete sich auf der Lübbenauer Straße. Betroffen waren zwei Mädchen im Alter von elf und zwölf Jahren. Alarmierte Polizeibeamte nahmen den Tatverdächtigen noch in der näheren Umgebung vorläufig fest.

Die Kriminalpolizei ermittelt gegen den Mann wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern durch Exhibitionismus. (ml)

Auseinandersetzung vor Lokal – Zeugenaufruf

Zeit:       23.02.2014, 19.15 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Gestern Abend kam es vor einem Lokal an der Görlitzer Straße zu einer Auseinandersetzung. Ein mutmaßlicher Tatverdächtiger konnte gestellt werden. 

Etwa 15 bis 20 dunkel gekleidete Personen waren vor dem Lokal erschienen und hatten die Eingangstür sowie eine Fensterscheibe durch Flaschenwürfe beschädigt. Ein 26-Jähriger, der sich vor dem Lokal befand, wurde durch die Angreifer getreten. Er musste zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden.

Besucher des Lokals hatten sich drauf nach draußen begeben. Sie konnten einen der mutmaßlichen Angreifer bis zum Eintreffen der alarmierten Beamten festhalten. Es handelt sich um einen 26-jährigen Dresdner.

Der Sachschaden an der Eingangstür sowie der Scheibe des Lokals wurde auf rund 2.000 Euro beziffert.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Landfriedensbruch aufgenommen.

Bereits in der Nacht zuvor (23.02.2014, gegen 00.10 Uhr) war eine Gruppe von etwa 20 Personen an diesem Lokal erschienen. Sie hatten offenkundig Streit gesucht. Es blieb bei einer verbalen Auseinandersetzung.

Gegen 00.40 Uhr wurden auf der Böhmischen Straße drei Männer (20/20/23) von mindesten drei Unbekannten geschlagen. Die Angreifer waren in einer Gruppe von etwa 20 Personen unterwegs. Die Geschädigten erlitten Verletzungen und mussten in einem Dresdner Krankenhaus behandelt werden.

Die Kriminalpolizei ermittelt ebenso in diesen Fällen und prüft insbesondere, ob es sich bei den Angreifern um die gleiche Personengruppe handelt.

Zeugen, welche die Sachverhalte beobachtet haben oder weitere Angaben zu den beteiligten Personen machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verletzte in Diskothek – Ermittlungsstand

Zeit:       22.02.2014, 01.15 Uhr
Ort:        Dresden-Seevorstadt

In der Nacht zum Samstag hatten mehrere Besucher einer Diskothek am Wiener Platz gesundheitliche Beschwerden. Sieben Personen, die über Unwohlsein, Übelkeit und teilweise kurze Bewusstlosigkeit klagten, wurden in Dresdner Krankenhäuser gebracht. Sie konnten diese bereits am Wochenende wieder verlassen (siehe auch Medieninformation 069/2014 der PD Dresden vom 23.02.2014).

Im Zuge der Ermittlungen wurden mehrere Blutproben von den Geschädigten genommen, um eine mögliche Ursache der Beschwerden zu ermittelt. Das Ergebnis der Blutuntersuchungen steht noch aus und wird im Verlauf der kommenden Woche erwartet.

Zwei weitere Geschädigte meldeten sich am Wochenende bei der Dresdner Polizei. Demnach sind nunmehr vier Frauen und fünf Männer betroffen.

Insbesondere die detaillierte Befragung der Geschädigten und weiterer Besucher sowie die Auswertung des durch den Betreiber zur Verfügung gestellten Videomaterials aus der Diskothek sind Gegenstand der weiteren Ermittlungen.

Die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung dauern an.

Zeugen, die sachdienliche Angaben im Zusammenhang mit den Vorfällen machen können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 bei der Dresdner Polizei zu melden. (ju)

Brandstiftung

Zeit:       22.02.2014, 01.45 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

In der Nacht zum Sonnabend kam es im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Elisenstraße zu einem Brand. Personen wurden nicht verletzt. Durch das Feuer kam es zu erheblichen Verrußungen und Beschädigungen im Haus. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor.

Im Ergebnis einer Brandortuntersuchung gehen die Kriminalisten von einer Brandstiftung aus. Ersten Erkenntnissen zufolge haben Unbekannte diverse Gegenstände in einer Kellerbox in Brand gesetzt. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an. (ml)

Geld aus Gaststätte gestohlen

Zeit:       23.02.2014, 03.30 Uhr bis 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Gestern drangen Unbekannte in eine Gaststätte am Bischofsplatz ein. Wie die Täter in das Lokal gelangten, ist nicht bekannt. Fest steht jedoch, dass eine Kellnerbörse mit etwas mehr als 2.000 Euro gestohlen wurde. (ml)

Zwei Wohnungseinbrüche

Zeit:       23.02.2014, 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Gestern Nachmittag zerschlugen Unbekannte ein Fenster im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses an der Hans-Sachs-Straße. Anschließend stiegen sie in die Wohnung ein und durchsuchten die Räume. Letztlich stahlen die Einbrecher ein Fernsehgerät im Wert von etwa 200 Euro.

Zeit:       23.02.2014, 17.30 Uhr bis 24.02.014, 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Einen weiteren Wohnungseinbruch ereignete sich in den gestrigen Abendstunden an der Gubener Straße. In diesem Fall traten die Täter eine Wohnungstür im
5. Obergeschoss ein. Danach durchsuchten sie sämtliche Zimmer und stahlen ein Fernsehgerät samt DVD-Player im Gesamtwert von etwa 450 Euro. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Werkzeuge aus Kleintransporter gestohlen

Zeit:       22.02.2014, 18.00 Uhr bis 23.02.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

In der Nacht zum Sonntag zerschlugen Unbekannte zwei Scheiben eines Kleintransporters auf dem Wölfnitzer Ring. Im Anschluss drangen die Täter in das Fahrzeug ein und stahlen aus diesem Werkzeuge und Baumaschinen im Gesamtwert von rund 2.000 Euro. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 23.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 18 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Tödlicher Verkehrsunfall – Unfallzeugen gesucht

Zeit:       23.02.2014, 16.47 Uhr
Ort:        Dresden, OT Friedrichstadt

Am Sonntagnachmittag ist ein Fußgänger (77) bei einem Verkehrsunfall auf der Fröbelstraße tödlich verletzt worden.

Eine Straßenbahn (Fahrer 55) der Linie 10 befuhr die Fröbelstraße aus Richtung Cottaer Straße. Kurz vor der Einfahrt in den Haltestellenbereich „Semmelweisstraße“ betrat der 77-jährige Fußgänger den Gleisbereich. Die Straßenbahn erfasste den Senior, welcher in der Folge am Unfallort verstarb. Der Dresdner Verkehrsunfalldienst hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden (ik)

Autofahrerin angehalten und geschlagen – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       12.02.2014, 23.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Am Abend des 12. Februar kam es beim Abreiseverkehr nach dem Depeche Mode Konzert zu einer körperlichen Auseinandersetzung.

Eine 42-Jährige befuhr mit einem grauen VW Polo die Pieschener Allee in Richtung „Yenidze“ mit Schrittgeschwindigkeit. Plötzlich sprang aus einer dreiköpfigen Personengruppe heraus ein Unbekannter vor das Auto und zwang die Fahrerin zum Anhalten. Ein zweiter Unbekannter riss die linke Fondstür auf und forderte die Herausgabe von Alkohol. Dabei beugte er sich tief ins Autoinnere.

Nunmehr stieg der Beifahrer (36) aus und versuchte die beiden Unbekannten vom Fahrzeug zu drängen. Dabei bekam er einen Schlag ins Gesicht und fiel zu Boden. Als die Fahrerin den Schläger festhalten wollte, wurde auch sie attackiert und musste loslassen.

Die Täter flüchteten in Richtung Magdeburger Straße. Der 36-Jährige Geschädigte erlitt eine Nasenbeinfraktur und musste in einem Dresdner Krankenhaus behandelt werden.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Der Mann, welcher auf die Straße sprang, war ca. 30 Jahre alt und zwischen 175 cm bis 185 cm groß. Er hatte eine kräftige Figur und kurze schwarze Haare. Bekleidet war er mit einem kurzen schwarzen Mantel. Er hatte den 36-Jährigen geschlagen.

Die Person, welche ins Auto schaute, war etwa 35 Jahre alt und zwischen 180 cm und 185 cm groß. Er hatte kurze blonde Haare und trug ein Kapuzenshirt.

Der dritte Mann war etwa 40 Jahre alt, schlanke Gestalt und ca. 175 cm groß. Bekleidet war auch er mit einem Kapuzenshirt. Auffällig waren ein Nasenring und sein Bart in Form eines „Henriquatre“.

Zeugen, welche das Tatgeschehen beobachtet haben, werden geben, sich unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Landkreis Meißen

Unfall mit drei Verletzten

Zeit:       23.02.2014, 13.45 Uhr
Ort:        Ebersbach, OT Rödern

Am Sonntagmittag fuhr ein 83-Jähriger mit einem Peugeot von der Straße Am Kellerberg in Richtung Dorfstraße.

Als er die Radeburger Straße überqueren wollte, stieß er mit einem Renault zusammen, dessen Fahrerin (50) von Großenhain in Richtung Radeburg unterwegs war. Durch den Zusammenstoß wurden die beiden Fahrzeugführer sowie eine Insassin des Peugeot verletzt und mussten medizinisch versorgt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von jeweils rund 6.000 Euro angegeben. (ml)

Einbruch im Blumengeschäft

Zeit:       22.02.2014, 17.00 Uhr bis 23.02.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Coswig

In der Nacht zum Sonntag drangen Unbekannte in eine Blumengeschäft an der Weinböhlaer Straße ein. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und nahmen Bargeld in Höhe von 30 Euro mit. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 20 Euro. (ik)

Versuchter Raub – Täter gestellt

Zeit:       22.02.2014, 19.20 Uhr
Ort:        Riesa

Samstagabend nahmen Beamte des Polizeireviers Riesa zwei Tatverdächtige (43,25) nach einem versuchten Raub vorläufig fest.

Die beiden Männer kamen mit einem Opel Astra zum Parkplatz eines Schnellimbisses an der Lommatzscher Straße. Kurz darauf stieg der 43-Jährige stieg aus, ging zu einem anderen Auto und klopfte mit einer Pistole gegen die Fensterscheibe. Nach dem Öffnen der Wagentür richtete er die Waffe auf die vier Männer im Wagen und forderte Bargeld.

Als diese der Forderung nicht nachkamen, stieg er wieder in den Opel und entfernte sich vom Tatort. Das Kennzeichen des Opels führte die Beamten direkt zur Anschrift der Tatverdächtigen.

In der Wohnung trafen die Beamten auf die beiden Männer an und nahmen sie vorläufig fest. Bei der Wohnungsdurchsuchung konnte außerdem die Tatwaffe, eine Luftdruckpistole, sichergestellt werden.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (ik)

Unfallfahrer flüchtig

Zeit:       23.02.2014, 18.45 Uhr
Ort:        Großenhain

Sonntagabend kam es auf dem Geländer einer Tankstelle an der Eichenallee zu einem Verkehrsunfall.

Der Fahrer eines silbergrauen Audi A2 fuhr rückwärts gegen einen BWM. Nach dem Zusammenstoß legte der Unfallverursacher den Vorwärtsgang ein und fuhr davon. Der 48-jährige BMW Fahrer folgte ihm und konnte ihn zum Anhalten bewegen.

Bei einem kurzen Gespräch tauschten sich die Unfallbeteiligten aus. Als der Geschädigte die Polizei verständigen wollte, setzte sich der Verursacher wieder ins Auto und fuhr davon. Ein zweites Mal konnte der Geschädigte nicht folgen. An seinem Wagen entstand ein Schaden von etwa 2.500 Euro. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Jugendclub

Zeit:       23.02.2014, 07.00 Uhr bis 23.02.2014, 17.45 Uhr
Ort:        Struppen

Am Sonntag hebelten Unbekannte die Bürotür eines Jugendclubs an der Hauptstraße auf. Sie durchsuchten das Büro und stahlen aus einem Tresor rund 5.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 100 Euro. (ik)

Depot aufgebrochen

Zeit:       22.02.2014, 04.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Sonnabendmorgen brachen Unbekannte in ein Depot an der Schachtstraße ein. Die Täter zerstörten das Vorhängeschloss und stahlen in der Folge ein Reparaturset sowie diverse Fahrzeugteile. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 300 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit zehn Euro beziffert. (ml)

Einbruch in zwei Garagen

Zeit:       22.02.2014, 16.00 Uhr bis 23.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Altenberg

Unbekannte öffneten gewaltsam zwei Garagen an der Straße Am Donnerberg und stahlen eine Schneefräse und ein Ackergerät im Gesamtwert von etwa 600 Euro. Der Sachschaden wird ebenfalls auf 600 Euro beziffert. (ik)

Einbruch in Kleintransporter

Zeit:       22.02.2014, 16.00 Uhr bis 23.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Sebnitz

Unbekannte schlugen in der Nacht zum Sonntag die Scheibe eines Opel Combo an der Straße Am Sonnenblick ein. Aus diesem stahlen sie einen Bohrhammer, eine Kettensäge sowie diverses Werkzeug im Gesamtwert von etwa 5.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro. (ik)

Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

Zeit:       23.02.2014, 17.25 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagabend auf der S 154 zwischen Sebnitz und Langenburkersdorf.

Der Fahrer (33) eines Opel Tigra war auf der Staatsstraße in Richtung Langenburkersdorf unterwegs, als er vor einer Linkskurve die Kontrolle über den Wagen verlor. Er kam ins Schleudern und in der Folge nach rechts von der Fahrbahn ab. Auf dem angrenzenden Feld überschlug sich das Auto mehrmals. Der Fahrer und die 32-jährige Beifahrerin erlitten dabei schwere Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. (ik)

Unter Drogeneinfluss

Zeit:       22.02.2014, gegen 14.00 Uhr
Ort:        Sebnitz

Gestern Nachmittag stoppten Polizeibeamte des Polizeireviers Sebnitz einen Mazda auf der Böhmischen Straße. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle ergab sich der Verdacht, dass der Mazda Fahrer (21) unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Ein Drogenschnelltest verlief positiv auf Cannabis. Der junge Mann wurde daraufhin zur Blutentnahme gebracht. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 149.58 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vollgepackt mit Fahrzeugteilen/Hundeglück/Pizzaboten um Zeche geprellt

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 24.02.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Vollgepackt mit Fahrzeugteilen …

Ort: Leipzig-Leutzsch, Rathenaustraße
Zeit: 23.02.2014, gegen 01:45 Uhr

… von Straßenbahnen stand Sonntagnacht in der Nähe eines ehemaligen Straßenbahnhofes ein Pkw Toyota mit Dresdner Kennzeichen. Der Mitarbeiter (40) eines Wachschutzes wurde auf seinem Rundgang darauf aufmerksam und bemerkte mehrere Personen in einer Halle. Das Trio war gerade dabei, diverse Fahrzeugteile zu demontieren. Herbeigerufene Polizeibeamte nahmen die Dresdner (18, 22, 24) vorläufig fest. Zum Vorwurf des Diebstahls waren die jun-gen Männer geständig und gaben das Diebesgut freiwillig heraus. Die Drei ha-ben sich wegen Diebstahl im besonders schweren Fall zu verantworten. (Hö)

Fahrräder geklaut

Ort: Leipzig-Grünau, Ludwigsburger Straße
Zeit: 22.02.2014, 13:45 Uhr bis 19:30 Uhr

Ein Pärchen (w./m.: 36) stellte seine Fahrräder vor dem Allee-Center, in der Nähe des Kinos, gesichert mit zwei massiven Schlössern, ab. Als beide am Abend wieder nach Hause fahren wollten, waren die Räder vom Fleck weg ge-stohlen worden. Am Abstellort fanden sich keine durchtrennten Schlösser oder andere Teile von Rädern. Die Geschädigten erstatteten Anzeige. Ihnen ent-stand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 1.700 Euro. Bei den Fahrrädern handelt es sich um ein silberfarbenes Damenrad „McKenzie“ mit Kindersitz der Marke „Hamax“ sowie um ein dunkelgraues Herrenrad der Marke „Kellys“.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Tätern ge-ben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222, Telefon (0341) 9 46 00. (Hö)

Hundeglück – Gißmo zurück

Ort: 04205 Leipzig, Kiewer Straße (Einkaufsmarkt)
Zeit: 22.02.2014, 16:20 Uhr

Nur für wenige Minuten war die 24-jährige Besitzerin einer französischen Dogge im Laden und erlebte nach Rückkehr die böse Überraschung – Gißmo war spurlos ver-schwunden. Sofort hielt die Frau Ausschau, doch der ca. 30 – 40 cm hohe, schwarz/braun gestromte Hund mit weißer Schürze war nicht zu sehen. Damit gab sich die 24-Jährige aber nicht zufrieden. Sie erstattete Anzeige wegen Diebstahl und ent-deckte den kleinen Vierbeiner, als sie das Revier verlassen hatte, in Begleitung eines ca. 30 Jahre alten Mannes. Energisch verlangte sie die Herausgabe von Gißmo und ließ sich die Hundeleine reichen. Der Übeltäter flüchtete anschließend schnell zu Fuß. Die Polizei ermittelt. (MB)

Landkreis Leipzig

Feuer und die Folgen

Ort: Regis-Breitingen, OT Ramsdorf, Hauptstraße
Zeit: 23.02.2014, 19:10 Uhr

Die Polizei wurde über einen großen hellen Feuerschein informiert, welcher die Verbin-dungstraße zwischen Regis-Breitingen und Ramsdorf beleuchtete. Kurz vor der Orts-einfahrt Ramsdorf, vor einem ehemaligen Betriebsgelände, stand bereits ein Tank-löschfahrzeug der freiwilligen Feuerwehr mit acht Kameraden. Ein Mann (39) befand sich auf dem Grundstück und lief mit einer Gießkanne umher – löschen wollte er das entfachte Feuer jedoch auch auf Aufforderung nicht. Zudem verweigerte er der Feuer-wehr den Zutritt zum Grundstück. Als ihn Polizeibeamte ansprachen, kam er nur äu-ßerst widerwillig zum Eingangstor geschlendert. Letztendlich betraten die Beamten das Grundstück, denn das Tor war zwar mittels einer Kette gesichert, aber nicht verschlos-sen. Der 39-Jährige verlangte daraufhin vehement, dass die Polizisten wieder gehen sollen. Wohl zur Beschleunigung des Wunsches stieß er einen gegen die Brust und drängte ihn zurück. Zusätzlich hob er drohend eine Hand, mit welcher er eine Bierfla-sche umklammerte. Die Beamten sahen sich gezwungen, kurzzeitig nonverbal zu kommunizieren und klare Linien zu ziehen. Hierbei galt es, Tritten des Mannes auszu-weichen. Als sich die Situation für beide Seiten beruhigt hatte, prüften die Feuerwehr-leute die Brandstelle. Der etwa 5 x 5 x 1,50 Meter große Haufen bestand aus Hausmüll und Pkw-Reifen und war binnen weniger Minuten gelöscht. Für den feurigen Ramsdorfer wurde vorsorglich ein Krankenwagen angefordert. Verletzungen trugen aber weder er noch die Beamten davon. (Vo)

 

Pizzaboten um Zeche geprellt

Ort: 04575 Neukieritzsch; Leipziger Straße
Zeit: 23.02.2014; 20:05 Uhr (Feststellungszeit)

Essen in Hülle und Fülle lieferte ein Pizza-Bote (48) zur Abendzeit an eine ca. 30 Jahre alte Frau von kräftiger Gestalt. Er überreichte die dampfenden Speisen im Wert von ca. 75 Euro und erwartete im Gegenzug die Bezahlung der heißen Ware. Doch weit ge-fehlt. Die Frau – bereits im Schlafanzug – nahm die Lieferung entgegen und schloss die Tür. Auf Klopfen und Klingeln öffnete sie nicht, offensichtlich war sie mit dem Verzehr beschäftigt. Als der Pizzabote die Aussichtslosigkeit erkannte, informierte er die Polizei. Den eingetroffenen Gesetzeshütern erklärte er, dass ein Herr gegen halb sieben in der Pizzeria anrief und die soeben gelieferte Bestellung aufgab. Nun wollte der „Empfän-ger“ die Zeche nicht zahlen. Daraufhin nahmen sich die Gesetzeshüter der Klärung des Sachverhaltes an. Es wird wegen „Zechbetrug“ ermittelt. (MB)

 

Verkehrsgeschehen

Nach Auffahrunfall dringend Zeugen gesucht!

Ort: Luckaer Straße/Einmündung Am Wilhelmsschacht, 04552 Borna
Zeit: 22.02.2014, 20:25 Uhr

Ein Fahrer (26) – auf der Luckaer Straße unterwegs – hielt kurz vor der Einmündung „Am Wilhelmsschacht“ in Richtung Altenburg mit seinem Mitsubishi an einer Verkehrs-ampel an. Das bemerkte der hinter ihm fahrende 22-Jährige zu spät und fuhr mit sei-nem Audi auf. Dadurch entstand an beiden Autos ein geschätzter Sachschaden von je 4.000 Euro. Der 26-Jährige und dessen Begleiter mussten ambulant behandelt werden.
Auf Grund widersprüchlicher Angaben der beiden Autofahrer zur Ampelschal-tung während des Unfallgeschehens werden nun Zeugen gesucht, die Angaben diesbezüglich machen können. Leuchtete die Ampel für diese Richtung „Rot“ oder „Grün“? Zeugen, die Hinweise zur Ampelschaltung und/oder zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können, werden gebeten, sich bei der VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 zu melden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 159.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kirche beschmiert

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 24.02.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Kirche beschmiert

(Ki) Die Johannis-Kirche an der Theresienstraße haben Unbekannte mit Farbsymbolen beschmiert. Die Sachbeschädigung, begangen zwischen dem 15. und dem 17. Februar 2014, ist der Polizei am heutigen Montag   (24. Februar 2014) angezeigt worden. Die Täter besprühten die äußeren  Kirchenmauern insgesamt 18 Mal mit zwei verschiedenen Schriftzügen in unterschiedlicher Größe und mit unterschiedlichen Farben. Wie hoch die Kosten für das Reinigen der Wände sein werden, kann noch nicht gesagt werden.

OT Kapellenberg – Gartengeräte gestohlen

(Ki) Gartengeräte im Wert von knapp 6 000 Euro stahlen unbekannte Einbrecher im Verlaufe des Wochenendes aus zwei an der Beckerstraße gelegenen Garagen.
Nachdem die Täter die Vorhängeschlösser geknackt hatten, griffen sie sich insgesamt vier Laubbläser, eine Motorsäge, eine Heckenschere und einen Rasenmäher, alle von Stihl. Außerdem nahmen sie einen Rasenmäher von Sabo mit.

OT Ebersdorf – Diebe vergriffen sich an Multicar

(Ki) Indem sie sich an deren Multicar vergriffen, haben unbekannte Diebe einer Firma einen Schaden von rund 1 000 Euro hinterlassen. An dem auf dem Firmenareal an der Frankenberger Straße abgestellten Arbeitsfahrzeug bauten sie die Frontscheibe aus sowie den linken Außenspiegel, die rechte Blinkerschale und die linke Begrenzungsleuchte ab. Außerdem stahlen sie das vordere Typlogo. Vermutlich wollten die Täter zuvor den Multicar komplett stehlen, denn man hatte versucht, gewaltsam die Fahrertür zu öffnen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Elektrowerkzeuge gestohlen

(SP) Unbekannte Täter nutzten offensichtlich das Wochenende, um in eine Werkstatt in der Dresdner Straße einzudringen. Sie rissen Fenstergitter ab und gelangten so ins Innere. Aus einem Schrank entwendeten die Unbekannten zwei Winkelschleifer, einen Akkuschrauber sowie einen Abbruchhammer. Angaben über den Wert des Diebesgutes liegen der Polizei noch nicht vor. Die Diebe hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro.

Döbeln – Einbruch in Imbiss

(Ar) Unbekannte Täter suchten am Wochenende  einen Imbiss in der Rudolf-Breitscheid-Straße heim. Der Vorfall wurde der Polizei am Montagmorgen durch die Inhaberin des Imbiss angezeigt. Die Täter hebelten die Tür zum Lagerraum auf und entwendeten Back-und Wurstwaren im Wert von ca. 50 Euro. Der Sachschaden wird auf
ca. 250 Euro beziffert.

Leisnig – Büro heimgesucht

(SP) In der Zeit von Sonnabend, 21 Uhr, bis Montag, 5 Uhr, haben unbekannte Täter Geschäftsräume in der Straße An der Muldenwiese heimgesucht. Sie hebelten ein Fenster auf und durchsuchten sämtliche Räume. In einem Büro wurden die Eindringlinge fündig. Sie entwendeten ein paar Euro Bargeld und einen PC-Bildschirm. Angaben über die Höhe des Diebstahls- und Sachschaden liegen der Polizei bisher nicht vor.

Döbeln – Gestreift

(Kg) Auf der Johannisstraße streifte am Montag, gegen 11.20 Uhr, ein Pkw Toyota (Fahrerin: 80) beim Vorbeifahren einen in Höhe des Hausgrundstücks 7 parkenden Ford Focus. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Automaten aufgebrochen

(SP) Unbekannte Täter machten sich in der Nacht vom Sonntag,
21.30 Uhr, bis Montag, 5.30 Uhr, an den Staubsauger- und SB-Waschautomaten einer Tankstelle in der Rossauer Straße zu schaffen. Sie brachen die Automaten auf und gelangten so an die Geldkassetten. Insgesamt erbeuteten die Unbekannten rund 50 Euro Bargeld und hinterließen Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz
 
Penig – Einbruch in Firma
 
(Ar) Am Wochenende brachen unbekannte Täter in eine Firma in der Leipziger Straße ein. Die Täter gelangten durch Aufhebeln einer Nebentür in das Objekt. In der weiteren Folge durchsuchten der oder die Täter die Büroräume und entwendeten eine geringe Menge an Bargeld. Dem gegenüber steht ein Sachschaden in Höhe von 250 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg
 
Mildenau – Vandalismus im Freibad
 
(Ar) Ein Mitarbeiter der Gemeinde stellte am Sonntagabend fest, dass eine Mülltonne im Becken des Freibades in der Freibadtalstraße liegt. Unbekannte hatten die Mülltonne und zwei weitere Abfallbehälter in das Schwimmbecken geworfen. Auch die Schutzgitter der Überlaufrinne landeten im Becken. Weiterhin wurde eine Tür am Geräteschuppen und die Tür der Filterstation beschädigt. Nach derzeitigem Kenntnisstand beziffert sich der Sachschaden auf rund 400 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Sachverhalt aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.97 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mord verjährt nicht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 24.02.2014, 13:20 Uhr

 

Mord verjährt nicht

Großröhrsdorf, Waldgebiet Massenei
26.02.1994

Vor beinahe genau zwanzig Jahren wurde in Großröhrsdorf die damals 20-jährige Anke Hübschmann Opfer eines Tötungsverbrechens. Der Täter konnte bis heute unerkannt bleiben und lebt möglicherweise unter uns. Die Polizei setzt unverändert alles daran, auch nach so langer Zeit den Fall aufzuklären.

Anke Hübschmann hatte in der Nacht vom 25. zum 26. Februar 1994 eine Tanzveranstaltung in Bretnig besucht. Kurz nach Mitternacht machte sie sich offenbar allein auf den Weg nach Großröhrsdorf. Ihr Ziel war eine Spielothek. Dort kam sie jedoch nie an. Im Rahmen einer groß angelegten polizeilichen Suche wurde die Leiche von Anke Hübschmann am 23. März 1994 im Waldgebiet Massenei, unweit der Stadt Großröhrsdorf, gefunden. Untersuchungen ergaben, dass sie Opfer einer Straftat wurde.

Vielleicht erinnern sich mögliche Zeugen an Dinge, die sie bisher für unbedeutend gehalten haben, jetzt aber in einen Zusammenhang bringen können. Es wird nicht ausgeschlossen, dass der Mörder im Nachhinein über seine Tat mit jemandem gesprochen hat.

Die Polizei bittet diese Zeugen, ihr Wissen nicht für sich zu behalten. Wenden Sie sich an die Polizei, möglicherweise ist jedes noch so kleine Detail ein wichtiger Tipp. Ihre Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch telefonisch unter 03581 468-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

 

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Brand nach technischem Defekt

BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Bautzen-West
23.02.2014, 16:00 Uhr

Ein brennendes Auto hat am Sonntagnachmittag Feuerwehr und Polizei auf den Plan gerufen. Auf der BAB 4 brannte zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und -West in Fahrtrichtung Dresden ein 3er BMW. Das Feuer war offenbar aufgrund eines technischen Defekts im Motorraum ausgebrochen. Der 55-jährige Fahrer blieb unverletzt. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Ein Abschlepper nahm das beschädigte Auto danach huckepack. (tk)

Viel zu schwer

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
22.02.2014, 21:45 Uhr

Ein 60-Jähriger hat am Samstagabend seinen Fiat Ducato über das Erlaubte hinaus beladen und an die Belastungsgrenze geführt. Der Kleintransporter mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2,8 Tonnen war nahezu eine Tonne zu schwer. Für den Fahrer hieß es: Ende der Reise, bis Teile der Ladung umgeladen wurden. Auf ihn kommt zudem eine Bußgeldanzeige zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Autospiegel zerstört

Bautzen, Weigangstraße
21.02.2014, 14:00 Uhr – 23.02.2014, 16:00 Uhr

Unbekannte Vandalen haben sich im Zuge des vergangenen Wochenendes an einem Pkw Volvo vergangen, der in der Bautzener Weigangstraße abgeparkt war. Sie schlugen oder traten den linken Außenspiegel des Fahrzeuges ab. Gehäuse und Glas wurden dabei zerstört. Der Schaden beläuft sich auf mindestens 300 Euro. (sh)

Wohnwagen-Einbruch

Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße
22.02.2014, 16:00 Uhr – 23.02.2014, 12:00 Uhr

Offenbar im Versuch stecken geblieben ist in der Nacht zu Sonntag der Einbruch in einen Wohnanhänger in Bautzen. Das mobile Zuhause stand gesichert in der Dr.-Salvador-Allende-Straße, als der oder die Täter über eine Fensterscheibe ins Innere gelangen wollten. Vielleicht wurden die Diebe dabei gestört. Entwendet wurde augenscheinlich nichts. Der entstandene Sachschaden blieb mit ca. 50 Euro relativ gering. (sh)

Fahrraddiebstahl

Bautzen, OT Oberkaina, Erich-Klausnitzer-Straße
23.02.2014, 18:00 Uhr – 24.02.2014, 06:00 Uhr

Gleich zwei gesichert abgestellte Fahrräder haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag von einem Grundstück in Oberkaina gestohlen. Dabei handelte es sich um ein schwarzes 28er Mountainbike „ATB Bikespace“ (Rahmennummer: YA80500651) mit Hörnerlenker, Gepäckträger sowie Fahrradcomputer. Außerdem verschwand ein 28er Herrenfahrrad „Winora“ (Rahmennummer: AV10729488) in den Farben Schwarz und Orange. Das Herrenrad hatte neben Lenkertasche und Fahrradcomputer vorn auch einen Kindersattel sowie Fußrasten. Der Zeitwert der beiden Räder wurde auf insgesamt mindestens 500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nun nach den Drahteseln. (sh)

Audi gestohlen

Liegau-Augustusbad, Langebrücker Straße
23.02.2014, 20:00 Uhr – 24.02.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Liegau-Augustusbad einen schwarzen Audi A 6 Avant gestohlen. Der 14 Jahre alte Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-US 8888 parkte in der Langebrücker Straße. Den Zeitwert des Autos bezifferte sein Eigentümer mit etwa 3.400 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Audi. (tk)

Mercedes Sprinter gestohlen

Wachau, OT Leppersdorf, August-Bebel-Straße
23.02.2014, 19:00 Uhr – 24.02.2014, 05:15 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Leppersdorf einen weißen Mercedes Sprinter gestohlen. Der sieben Jahre alte Kleintransporter mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-XJ 840 parkte in der August-Bebel-Straße. Den Zeitwert des Lkws bezifferte sein Eigentümer mit etwa 10.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Audi. (tk)

„UFO-Alarm“ in Wachau

Wachau, OT Feldschlößchen
22.02.2014, 08:34 Uhr

Eine Radiosonde des Deutschen Wetterdienstes hat am Samstagmorgen in der Gemeinde Wachau für Verwunderung gesorgt. Die kleine Messeinrichtung hatte ihren Dienst quittiert und war an einem Fallschirm zu Boden geschwebt. Sie verhakte sich im Landeanflug in einem Baum in Feldschlößchen und erregte dort die Aufmerksamkeit von Bewohnern. Eine Streife der Polizei konnte schnell Entwarnung geben. Das unbemannte Flugobjekt war ungefährlich und konnte, gemäß seiner Kennzeichnung, einfach und unkompliziert im Hausmüll entsorgt werden. (tk)

Anlage: Zwei Lichtbilder der Sonde

Schwerer Verkehrsunfall bei Radeberg

S 177, bei Großerkmannsdorf
24.02.2014, 01:30 Uhr

Teufel Alkohol dürfte am Montagmorgen bei Großerkmannsdorf nicht unwesentlich dazu beigetragen haben, dass sich ein 26-Jähriger bei einem Verkehrsunfall schwer verletzte. Der Mann war mit einem Ford auf der S 177 unterwegs und kam in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Fiesta überschlug sich mehrfach. Der Mann wurde in seinem Auto eingeklemmt und von der Feuerwehr befreit. Polizisten bemerkten deutlichen Alkoholgeruch in der Atemluft des Unfallfahrers. Ein Test ergab einen Wert von 2,12 Promille. Der 26-Jährige kam schwer verletzt in ein Klinikum. Seine Fahrerlaubnis behielten die Polizisten gleich ein. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun gegen den Mann. Am Ford entstand Totalschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (tk)

Frau angefahren und schwer verletzt – Zeugen gesucht

Kamenz, Kreuzung Hohe Straße/Fichtestraße
24.02.2014, 08:00 Uhr

Am Montagmorgen wurde in Kamenz an der Kreuzung Hohe Straße und Fichtestraße eine 82-Jährige von einem grünen Fiat Bravo (Fahrer 80) angefahren. Die Frau querte offenbar die Straße auf dem Fußgängerüberweg, als das links abbiegende Auto die Seniorin erfasste. Sie kam schwer verletzt in ein Klinikum. Die Polizei sucht dringend Zeugen des Unfalls. Sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang nehmen das Polizeirevier in Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Unfall mit einem Schwerverletzten

Hoyerswerda, Birkenweg
22.02.2014, 14:10 Uhr

Aufgrund eines gesundheitlichen Problems verunfallte am Samstagnachmittag in Hoyerswerda ein 71-Jähriger. Der Toyota-Fahrer kam im Birkenweg nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem abgestellten Anhänger. Der Senior kam schwer verletzt in ein Klinikum. An dem Avensis sowie dem beschädigten Anhänger und einem ebenfalls in Mitleidenschaft gezogenen Kleintransporter entstanden Schäden von etwa 5.000 Euro. (tk)

Kellereinbruch

Hoyerswerda, Hufelandstraße
22.02.2014, 16:00 Uhr – 23.02.2014, 09:00 Uhr

Hungrige und durstige Diebe sind in der Nacht zu Sonntag in den Keller eines Mehrfamilienhauses in Hoyerswerda eingebrochen. Dort entwendeten sie Lebensmittel und Getränke. Auch eine Tasche mit Bekleidung wurde zur Diebesbeute. Der so verursachte Schaden beträgt mehr als 400 Euro. (sh)

Auffahrunfall

Hoyerswerda, Bautzener Allee/Südstraße
23.02.2014, 14:04 Uhr

Ein VW Golf ist Sonntagnachmittag in Hoyerswerda auf einen Toyota Auris aufgefahren, dabei wurde zum Glück niemand verletzt. Die 49-jährige Toyota-Fahrerin war in der Bautzener Allee in Richtung Südstraße unterwegs, hinter ihr fuhr der Volkswagen. Als die Frau an der Kreuzung zur Südstraße verkehrsbedingt anhalten musste, erkannte das die 52-jährige VW-Fahrerin offenbar zu spät und stieß in das Heck des Toyotas. An beiden Autos entstand Sachschaden von etwa 2.000 Euro. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mann geschlagen – Zeugen gesucht

Görlitz, Schulstraße in Höhe Hausnummer 11
22.02.2014, 00:38 Uhr

Am frühen Samstagmorgen ist ein 35-Jähriger in der Görlitzer Schulstraße offenbar tätlich angegriffen worden. Seinen Angaben nach soll er von zwei Männern angesprochen und zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert worden sein. Einer der beiden habe ihm auf den Oberkörper und ins Gesicht geschlagen. Die Täter ließen von ihrem Opfer ab, ohne etwas zu stehlen, und entkamen unerkannt. Der 35-Jährige begab sich in ärztliche Behandlung. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die den Sachverhalt beobachtet haben oder hilfreiche Angaben machen können. Sachdienliche Hinweise nehmen das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-524 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Nicht lange gefackelt…

Seifhennersdorf, Neugersdorfer Straße
21.02.2014, 22:00 Uhr – 23.02.2014, 09:20 Uhr

…haben am Wochenende in Seifhennersdorf unbekannte Dieseldiebe. Sie hatten sich zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen auf einem Grundstück an der Neugersdorfer Straße an einem Traktor zu schaffen gemacht. Anstelle sich lange mit dem Tankdeckel aufzuhalten, kappten die Täter kurzerhand die freiliegende Kraftstoffleitung und ließen etwa 70 Liter Diesel ab. Den Schaden bezifferte der Eigentümer des Belarus mit etwa 130 Euro. (tk)

„Blaufahrt“ beendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Hauptstraße
24.02.2014, 03:05 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am frühen Montagmorgen in Neugersdorf eine „Blaufahrt“ beendet. Ein 44-Jähriger war mit einem VW Touran auf der Hauptstraße unterwegs. Die Polizisten wollten sich die Sache genauer ansehen und hielten den Volkswagen an. Der Mann am Steuer atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 1,22 Promille. Strafanzeige, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Seinen Heimweg setzte der Ertappte dann zu Fuß fort. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Audi gestohlen

Weißwasser, Bertolt-Brecht-Straße
24.02.2014, 00:30 Uhr – 07:20 Uhr

Am Montagmorgen haben Unbekannte in Weißwasser einen Audi A 3 gestohlen. Das schwarz lackierte Auto mit dem amtlichen Kennzeichen NOL-G 77 stand in der Bertolt-Brecht-Straße. Den Zeitwert des acht Jahre alten Pkws bezifferte sein Eigentümer mit mehreren Tausend Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Audi. (tk)

Durchmogeln hilft nicht auf Dauer

Weißwasser, Hermannstraße
02.02.2014

„Lügen haben kurze Beine“ weiß der Volksmund. Bei einem 69-Jährigen hat es nunmehr zwölf Jahre gedauert, bis sein Schwindel aufflog. Der Mann war seit 2002 ohne Versicherungsschutz mit seinem Auto unterwegs.

Im Jahr 2002 wurde das Kennzeichen des Volkswagens zur Zwangsentstempelung ausgeschrieben, weil der heute 69-Jährige seine Versicherungsbeiträge nicht bezahlt hatte. Allerdings konnte der findige Senior sich bis ins Jahr 2014 „retten“ und sein Auto bzw. die Kennzeichen vor dem Zugriff der beteiligten Behörden verbergen – bis zum 2. Februar 2014. An diesem Tag parkte sein Pkw in der Weißwasseraner Hermannstraße im Halteverbot und bekam ein Knöllchen.

Ein Mitarbeiter der Bußgeldstelle wurde stutzig, denn aufgrund der gesetzlichen Löschungsfristen der gespeicherten Daten war das Kennzeichen aus dem Zulassungsgebiet NOL… als nicht mehr vergeben vermerkt. Eine umfangreiche Recherche begann. Als eine Streife der Polizei vergangenen Donnerstag bei dem 69-Jährigen klingelte und ihn befragen wollte, begrüßte er die Polizisten mit den Worten, dass er sich schon denken könne, worum es ginge. Die Streifenbeamten entstempelten die Kennzeichen des VW vor Ort und legten das Auto still. Nun ermittelt die Kriminalpolizei in dem Fall. Der Senior wird sich gegenüber der Staatsanwaltschaft erklären müssen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 145.48 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Radiosonde DWD 2

Download: WetterstationX2.jpg
Dateigr&oumlße: 110,29 KBytes

Radiosonde DWD 1

Download: WetterstationX1.jpg
Dateigr&oumlße: 138,13 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Unfallflucht – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Annett Helfer und Jens Scholze

Stand: 24.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Plauen – (ah) Sonntagnacht, gegen 3 Uhr, befuhr ein unbekannter Fahrzeugführer mit seinem Pkw die Max-Planck-Straße aus Richtung Seumestraße in Richtung Geibelstraße. Aufgrund der Spurenlage geriet der Pkw vermutlich an der Einmündung Max-Planck-Straße außer Kontrolle, überfuhr den Gehweg und den angrenzenden Grünstreifen und stieß hinter diesem gegen einen ordnungsgemäß geparkten Hyundai Tucson. Beim Unfall wurde der Hyundai gegen einen weiteren Pkw Toyota Avensis geschoben, welcher unmittelbar daneben geparkt war. Beim Verursacherfahrzeug könnte es sich aufgrund der vorgefundenen Fahrzeugteile um einen Pkw Dacia handeln. Der Fahrzeugführer verließ die Unfallstelle ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen und verursachte einen Sachschaden von insgesamt circa 7.000 Euro.
Hinweise zum Unfall nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140, entgegen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Gefährdung des Straßenverkehrs

Plauen – (ah) Mehrere Jugendliche liefen Sonntagmorgen, zwischen 6:45 Uhr und 6:55 Uhr auf der Forststraße und warfen dort sämtliche Baustellenabsperrungen des Landratsamtes auf die Fahrbahn. Ein aufmerksamer Bürger informierte die Polizei. Vor Ort wurden sechs Jugendliche im Alter zwischen 19 und 23 Jahren festgestellt. Anzeige wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr wurde erstattet. Es entstand kein Sachschaden.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kinderfahrrad aus Keller entwendet

Reichenbach – (ah) Unbekannte Täter sind zwischen vergangenem Mittwoch, 19 Uhr und Sonntag, 10:30 Uhr, in einen Gemeinschaftskeller in der Prof.-Schmidt-Straße eingedrungen. Hier wurde das Vorhängeschloss eines Kellers aufgebrochen ein weißes 24er Kinderrad der Marke „Merida Dakar“ entwendet. Der Wert des Rades beträgt 299 Euro und der Wert des Vorhängeschlosses beträgt 11 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch in PKW

Zwickau – (js) In der Nacht zu Montag haben Unbekannte auf der Goethestraße die Scheibe der Beifahrertür eines Opel Corsa eingeschlagen und eine hinter dem Beifahrersitz befindliche Tasche gestohlen. In der Tasche befanden sich ein Blutdruck- und ein Blutzuckermessgerät. Der Stehlschaden beläuft sich auf 500 Euro, der Sachschaden auf 100 Euro.

Einbruch in Baucontainer

Zwickau – (js) Zwischen Donnerstag und Montag haben Unbekannte auf dem Schlossplatz einen Baucontainer aufgebrochen. Zur Beute der Täter zählen zwei 30 Liter Kanister mit Diesel, verschiedene Werkzeuge und eine Baggerschaufel sowie ein Elektroverteiler. Außerdem wurden aus dem Tank eines LKW 60 Liter Diesel abgelassen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 2.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Baumaterial  aus Reko-Haus gestohlen

Werdau – (js) Unbekannte haben aus einem Reko-Haus auf der Ritterstraße mehrere Packungen Fliesen, drei kleine Fenster und einige Meter Kabel gestohlen. Um in das Haus zu gelangen hatten die Täter einen Holzverschlag gewaltsam entfernt. Die Tatzeit liegt zwischen dem 12. Februar und Sonnabend. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 2.500 Euro.

Frau nach Unfall leicht verletzt

Werdau – (js) Am Montagvormittag ist eine Frau bei einem Unfall auf der Pestalozzistraße leicht verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 8.000 Euro. Die Fahrerin (82) eines PKW Ford war auf der Kreuzung zum Richard Wagner Park mit einem Peugeot zusammengestoßen, weil sie dessen Vorfahrt nicht beachtet hatte. Die Peugeotfahrerin wurde dabei leicht verletzt.

Sachbeschädigung an Pkw

Wilkau-Haßlau – (ah) Sonntagnachmittag, zwischen 16:15 Uhr bis 16:45 Uhr, war ein im Jägerhof abgestellter VW Polo das Ziel von Vandalen. Die Unbekannten schlugen die hintere rechte Seitenscheibe ein, entwendeten jedoch nichts. Der Schaden wird mit ca. 150 Euro angegeben.
Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020, zu melden.

Trunkenheit im Verkehr

Crimmitschau – (ah) Ein 39-Jähriger war Sonntagabend mit einem Skoda unter Einfluss von Alkohol in der Pestalozzistraße unterwegs. Ein durchgeführter Test erbrachte einen Wert von 1,16 Promille. Es wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kettensägen gestohlen

Remse – (js) Drei Benzinkettensägen im Gesamtwert von 3.000 Euro haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag aus einer Werkstatt auf der Grünefelder Straße gestohlen. Zugang hatten sich die Täter durch Aufbrechen einer gesicherten Doppelflügeltür verschafft. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.

Unbekannte zapfen Diesel ab

St. Egidien – (js) Auf der Buchenstraße haben Unbekannte über das Wochenende rund 750 Liter Diesel gestohlen. Die Täter haben an drei Fahrzeugen sämtliche Schläuche und Leitungen abgeschnitten und den Kraftstoff abgelassen. Die Schlösser der Tankdeckel hatten den Aufbrechversuchen standgehalten. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Kabel gestohlen

Glauchau – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Montag von einem Firmengelände an der Dieselstraße mehrere Kran-Zuleitungskabel im Wert von 5.000 Euro gestohlen. Dabei handelt es sich um Kabelstücke verschiedener Längen und Stärken. Zuvor hatten die Täter ein Zaunsfeld entfernt, um auf das Gelände zu gelangen. Die Tatzeit muss zwischen 2 Uhr und 5 Uhr liegen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 124.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Räuberischer Diebstahl aus einem Juweliergeschäft/Quad gestohlen/Zigarettenautomat gestohlen

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 24.02.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in eine Wohnung – Teil I

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Georg-Schwarz-Straße
Zeit: 22.02.2014, 14:00 Uhr – 23.02.2014, 08:15 Uhr

Ein unbekannter Täter hebelte gewaltsam die Wohnungstür eines 36-jährigen Mieters auf. Anschließend durchwühlte er in mehreren Räumen die Schränke und verschiedene Behältnisse. Entwendet wurden verschiedene elektronische Geräte, unter anderem ein Flachbildschirm (3D), eine Bassbox sowie zwei Satelliten-Boxen. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (Vo)

Einbruch in eine Wohnung – Teil II

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nord, Blumenstraße
Zeit: 23.02.2014, 12:30 Uhr – 19:00 Uhr

Unbekannter Täter drang vermutlich durch das Ziehen eines Kantenriegels in die Räume einer Wohngemeinschaft (m: 19, 18, 18) ein und durchsuchte mehrere Behältnisse. Eine vorgefundene Sporttasche nutzte der unbekannte Täter, indem er in dieser sein Diebesgut verstaute, welches aus drei Spielkonsolen mit sieben Controllern und acht Spielen, einer Stereoanlage, und einem Notebook bestand. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. (Vo)

Räuberischer Diebstahl in ein Juweliergeschäft

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Dresdner Straße
Zeit: 22.02.2014, gegen 17:45 Uhr

Ein junger Mann betrat ein Juweliergeschäft und ließ sich von der 54-jährigen Verkäuferin mehrere Uhren zeigen. Da er sich angeblich nicht entscheiden konnte, wollte er seine Frau hinzuziehen. Nach wenigen Minuten kehrte er mit einer Frau zurück. Sie ließen sich verschiedene Uhren zeigen. Die Frau zeigte dann auf eine Uhr, die in der Vitrine weit unten lag. Die Verkäuferin beugte sich nach unten und bemerkte dabei, dass die beiden ein Armband weggenommen hatten. Sie versuchte beide festzuhalten, was jedoch nicht gelang. Beide rissen sich los und flüchteten. Die Verkäuferin rannte noch hinterher und rief nach der Polizei. Sie verlor jedoch die beiden aus den Augen. Als sie in das Geschäft zurückkam, stellte sie fest, dass noch ein Ring aus dem oberen Bereich der Vitrine fehlte. Bei den entwendeten Gegenständen handelte es sich um ein Armband der Marke Joku (585-Gelb-Gold) mit einem Kastenschloss sowie um einen Herrensiegelring (585 Gelb-Gold) mit einem Onixstein (schwarz) und einem kleinen Diamanten (weiß). Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.250 Euro.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

1. der Mann

– ca. 165 cm groß
– ca. 30 – 35 Jahre
– normale Gestalt
– kurze glatte Haare
– gepflegtes Äußeres
– schwarze Lederjacke
– helles gestreiftes Hemd

2. die Frau

– ca. 160 cm groß
– ca. 30 Jahre
– kräftige Gestalt
– dicke ungepflegte Hände
– längere Haare und eine Art Hochsteckfigur (Zopf nach oben gesteckt)
– komplett schwarze Stoffwinterjacke

Die Verkäuferin wurde nicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Pkw vom Parkplatz gestohlen

Ort: Leipzig-Probstheida, Strümpellstraße
Zeit: 23.02.2014, zwischen 13:45 Uhr und 22:45 Uhr

Die Nutzerin (25) eines BMW stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert auf einem Parkplatz ab. Als sie es wieder nutzen wollte, war es weg. Im Auto befanden sich noch ihr Portmonee mit Führerschein, Fahrzeugschein, EC-Karte und anderen persönlichen Dokumenten sowie ein Handy und diverse Bekleidung. Die junge Frau rief die Polizei. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 12.600 Euro. Nach dem grauen 3er BMW, amtliches Kennzeichen MTL-T 988, wird gefahndet. Das Landeskriminalamt, Soko Leipzig, ermittelt. (Hö)

Landkreis Leipzig

Quad gestohlen

Ort: Markkleeberg, OT Gaschwitz, Neue Harth
Zeit: 23.02.2014, 06:00 Uhr bis 24.02.2014, 00:50 Uhr

Unbekannte Einbrecher hebelten ein Tor auf und drangen in das Lager auf dem Firmengelände ein. Sie entwendeten ein gesichert abgestelltes orangefarbenes Quad Kymko mit dem amtlichen Kennzeichen L-XM 32. Ein Mitarbeiter (36) erstattete Anzeige. Die Höhe des Diebstahlschadens beträgt ca. 3.500 Euro, die des Sachschadens etwa 200 Euro. Das zuständige Polizeirevier hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Gaststätteneinbruch

Ort: 04442 Zwenkau
Zeit: 23.02.2014; 05:30 Uhr – 10:05 Uhr (Feststellungszeit)

Die morgendliche Stille im Gartenverein bot einem Unbekannten die Gelegenheit eines unerwünschten Besuches in der Gaststätte der Sparte. Nachdem er erfolglos versucht hatte, die Eingangstür zur Gaststätte aufzuhebeln, machte er sich am Fenster zu schaffen. Mit roher Gewalt öffnete er dieses und stieg in den Gastraum ein. Auf direktem Weg muss sich der Unbekannte in den Lagerraum begeben haben, um den dort an der Wand hängenden Zigarettenautomaten zu holen. Zu späterer Stunde stellte ein 71-Jähriger, der das offene Fenster der Gaststätte gesehen hatte, fest, dass der Automat fehlte, aber sonst nichts verwüstet war. Unverzüglich informierte er die Polizei, die jetzt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermittelt und schätzte den vorliegenden Schaden auf ca. 2.000 Euro. (MB)

Zigarettenautomat gestohlen

Ort: 04442 Zwenkau, OT Rüssen-Kleinstorkwitz
Zeit: 23.02.2014; 14:05 Uhr (Feststellungszeit)

Spurlos verschwunden ist ein Zigarettenautomat, der an der Hauswand eines Mehrfamilienhauses in der Otto-Rudolf-Straße angebracht war. Unbekannte Diebe rissen diesen offenbar aus der Halterung und entwendeten diesen samt Inhalt. Eine Frau stellte das Fehlen fest und informierte die Polizei, die nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermittelt. Derzeit ist der Schaden noch nicht bezifferbar.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Nach Einbruch in Einfamilienhaus Auto gestohlen

Ort: Krostitz
Zeit: 23.02.2014, 03:30 Uhr bis 05:00 Uhr

Innerhalb kurzer Zeit drangen unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus ein, durchsuchten von unten bis oben alles und hinterließen „Chaos“. Ob etwas gestohlen wurde, ist noch nicht bekannt. Anschließend fanden sie wohl den Autoschlüssel zu einem ordnungsgemäß abgestellten VW Touareg. Sie flüchteten mit dem blauen Fahrzeug, amtliches Kennzeichen TDO-NM 11, im Wert von ca. 25.000 Euro. Eine Verwandte (70) des Geschädigten (45) erstattete Anzeige. Die Soko Kfz des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 104.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vorzeitiger Aschermittwoch

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 24.02.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – „Kraftmeier“ unterwegs

(Ki) Wohl gehörige „Kraftmeier“ waren es, die sich an mehreren eingepflanzten Koniferen in der Webergasse ausgelassen haben. Ein Wachmann stellte am Sonntagmorgen, gegen 9 Uhr, fest, dass acht der Sträucher aus ihren in der Passage aufgestellten Pflanzkübeln gerissen worden waren. Der Schaden wird auf rund 50 Euro beziffert.

OT Kaßberg – Diebe im Keller …

(Ki) … hatten Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Georg-Landgraf-Straße. Am Sonntag wurde festgestellt, dass in ein Kellerabteil eingebrochen worden war und man daraus ca. 20 Solarleuchten im Wert von rund 100 Euro gestohlen hat. Aus dem Abstellraum für Fahrräder fehlen zwei Mountainbikes (silberfarben bzw. schwarz/ weiß/rot) von Giant im Gesamtwert von rund 900 Euro. Das Seilschloss, mit dem die Bikes gesichert waren, ließen die Täter zerschnitten zurück.

OT Stadtzentrum – Vorzeitiger Aschermittwoch

(Ki) Einen vorzeitigen Aschermittwoch erlebte am Sonntag ein Autofahrer (24). Als er mit seinem Audi gegen 10 Uhr in der Augustusburger Straße unterwegs war, kontrollierte ihn eine Polizeistreife. Den Beamten fielen der Alkoholgeruch und die roten Augen des Mannes auf. Dieser begründete das damit, dass er am Vorabend zum Fasching gewesen und gerade erst aufgestanden sei. Nach dem Atemalkoholtest dürfte der Mann dann munter gewesen sein – 1,18 Promille zeigte das Messgerät an, was eine Blutentnahme und eine Anzeige zur Folge hatte. Auf den Führerschein wird der 24-Jährige die nächste Zeit verzichten müssen.

Stadtzentrum – Auf Gegenfahrbahn geraten

(Kg) Am Sonntagmittag befuhr gegen 12.20 Uhr der 70-jährige Fahrer eines Pkw Honda die Augustusburger Straße stadteinwärts. An der Kreuzung Martinstraße geriet der Honda auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem an der Ampel haltenden Pkw Renault (Fahrer: 41). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Wer fuhr gegen Tor?/Zeugen gesucht

(Kg) Vermutlich beim Wenden stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug am 23. Februar 2014, in der Zeit zwischen 0 Uhr und 8.30 Uhr, rückwärts gegen das Zufahrtstor des Grundstücks Frauensteiner Straße 51. Dabei entstand am Tor sowie der Hauswand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Wer kann Angaben zum Hergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03731 70-0 nimmt das Polizeirevier Freiberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Zwei gegen eins

(Kg) Ein VW Passat (Fahrer: 33) und ein Skoda Octavia (Fahrer: 42) kollidierten am Sonntag, gegen 8.15 Uhr, auf der A 4, Richtungsfahrbahn Eisenach, in Höhe der Anschlussstelle Frankenberg mit einem über die Fahrbahn wechselnden Wildschwein. Dabei entstand Sachschaden an den Fahrzeugen in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro. Das Schwein überlebte die Zusammenstöße nicht.

Rossau – Unfall an Kreuzung

(Kg) An der Kreuzung Hainichener Straße/Hauptstraße kollidierte am Sonntag, gegen 17.55 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrerin: 76) mit einem VW-Transporter (Fahrer: 32), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Hainichen/OT Schlegel – Focus im „Wildschweinfokus“

(Kg) In Höhe der Einmündung Kratzmühlenstraße wechselten am Sonntagabend, gegen 20.15 Uhr, zwei Wildschweine über die Straße des Friedens (B 169) und stießen mit einem dort fahrenden Ford Focus (Fahrer: 43) zusammen. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4000 Euro am Pkw. Die Tiere verschwanden vom Unfallort.

Revierbereich Rochlitz

Lunzenau – Lack zerkratzt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Nacht zu Sonnabend haben Unbekannte einen in der Alfred-Köhler-Straße geparkten Skoda Fabia erheblich beschädigt. Der Lack der Motorhaube, der vorderen Kotflügel und der Türen auf der Fahrerseite wurde zerkratzt, außerdem der Kühlergrill beschädigt. Auf ca. 3 000 Euro wurden die Kosten für die Beseitigung der Schäden geschätzt.
Um Hinweise von Zeugen, denen in der fraglichen Nacht Personen in der Alfred-Köhler-Straße aufgefallen sind, bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Taura – Münzspeicher geleert

(Fi) In der Zeit von Sonntag, 21.30 Uhr, bis Montag, 5 Uhr, haben Unbekannte auf dem Gelände einer Tankstelle in der Mittweidaer Straße vier SB-Staubsauger bzw. SB-Waschsäulen aufgebrochen. Aus den Münzspeichern der Automaten wurde das Bargeld gestohlen. Wie viel Geld die Täter erbeuteten und wie hoch der an den Geräten entstandene Sachschaden ist, ist derzeit noch nicht bekannt.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Aue
 
Lößnitz – Gemeiner Dieb
 
(He) Eine 79-jährige Seniorin war am Sonntagabend zu Besuch in der Südstraße. Gegen 17.45 Uhr stellte sie ihren Rollator vor der Haustür ab. Als sie gegen 19.15 Uhr wieder nach Hause gehen wollte, war die schwarze Gehhilfe verschwunden. Der Schaden beträgt rund 300 Euro.

Schwarzenberg – Parkendes Auto gestreift

(Kg) Beim Vorbeifahren an einem am rechten Fahrbahnrand der Clara-Zetkin-Straße parkenden Audi A3 streifte am Sonntag, gegen 14.20 Uhr, die 26-jährige Fahrerin eines Pkw Opel den Audi. Es entstand Sachschaden an den Fahrzeugen in Höhe von insgesamt ca. 11.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Annaberg
 
Annaberg-Buchholz – Reifen zerstochen/Polizei sucht Zeugen
 
(He) Zwischen Freitag, dem 21. Februar 2014, 17 Uhr und Samstag, dem 22. Februar 2014, 8.30 Uhr, zerstach ein unbekannter Täter ein Vorderrad eines auf dem Parkplatz Pfortengasse/Ecke Scherbank abgestellten Audi A1. In der gleichen Zeit wurde auch ein Reifen eines in der Straße Scherbank vor dem Geschäft „Trübenbach“ abgestellten Ford Galaxy zerstochen.
Bereits in der Nacht vom 2. Februar 2014 zum 3. Februar 2014 waren jeweils ein Reifen von zwei in der Großen Kirchgasse abgestellten Taxis zerstochen worden.
Ob ein Zusammenhang zwischen beiden Sachverhalten besteht, ist noch nicht klar.
Das Polizeirevier Annaberg sucht unter Tel. 03733 88-0 Zeugen. Wer hat in den genannten Tatzeiten Beobachtungen gemacht, die mit den Beschädigungen im Zusammenhang stehen könnten?

Bärenstein – Pkw kollidierten

(Kg) Eine 30-jährige Pkw-Fahrerin bog am Sonntagnachmittag, gegen 15 Uhr, von der Annaberger Straße (B 95) nach dem Ortsausgang Bärenstein nach links auf einen Parkplatz ab. Gleichzeitig überholte ein nachfolgender 75-jähriger Pkw-Fahrer den Pkw der 30-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Autos, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. Nähere Angaben zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Schlettau – Räder beim Ausweichen beschädigt/Zeugen gesucht

(Kg) Der bisher unbekannte Fahrer eines schwarzen Audi A6 befuhr am 23. Februar 2014, gegen 17.20 Uhr, die Schwarzenberger Straße (B 101) aus Richtung Scheibenberger Straße. An der Einmündung Böhmische Straße (S 267) bog er nach rechts in Richtung Walthersdorf ab. Dabei kam der Audi nach links von der Fahrbahn ab, sodass der Fahrer (40) eines auf der Böhmischen Straße entgegenkommenden Kleinbusses Mercedes Vito nach rechts auswich, um nicht mit dem Audi zu kollidieren. Bei dem Ausweichmanöver beschädigte sich der Kleinbus-Fahrer am Bordstein die Räder des Mercedes. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Audi machen können, der ohne anzuhalten weiterfuhr. Unter Telefon 03733 88-0 nimmt das Polizeirevier Annaberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Stollberg
 
Stollberg – Kofferraum geplündert
 
(He) Am Sonntagvormittag meldete der 24-jährige Besitzer eines VW Golf, dass man aus dem Kofferraum die Bassbox und eine Endstufe gestohlen hat. Auch der Sani-Kasten und Reinigungsmittel fehlten. Der oder die Täter haben die Kofferraumklappe aufgebrochen, wobei Schaden von rund 100 Euro entstand. Der Wert der gestohlenen Sachen wird auf rund 600 Euro geschätzt.

Zwönitz/OT Hormersdorf – Wer stieß gegen parkenden BMW?/Zeugen gesucht

(Kg) Auf einer Parkfläche vor dem Hausgrundstück 44 der Straße An den drei Teichen parkte zwischen dem 21. Februar 2014, 17 Uhr, und dem 23. Februar 2014, 11 Uhr, ein 1er BMW. Ein bisher unbekannter Pkw, vermutlich silberfarben oder grau lackiert, stieß während dieser Zeit beim Ein- bzw. Ausparken gegen den BMW und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Verursacherfahrzeug und dessen Fahrzeugführer machen? Unter Telefon 037296 90-0 nimmt das Polizeirevier Stollberg Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen