Inhalt
Wer trinkt und fährt, setzt viel auf´s Spiel

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 28.02.2014, 13:30 Uhr

 

Wer trinkt und fährt, setzt viel auf´s Spiel

Löbau, Beethovenstraße
27.02.2014, 14:05 Uhr und 14:25 Uhr

Alkohol und auch Drogen im Straßenverkehr sind ein nicht zu unterschätzendes Problem und gleichzeitig eine große Gefahrenquelle. Tagtäglich stellt die Polizei Trunkenheitsfahrten fest, wobei derartige Sachverhalte fast ausschließlich durch polizeiliche Kontrollen oder bei Verkehrsunfällen ans Licht kommen. Immer häufiger rücken dabei nicht nur junge Kraftfahrer, sondern auch Personen über 50 Jahre in den Fokus.

In der Löbauer Beethovenstraße kontrollierte am Donnerstagnachmittag eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland den Verkehr. Während 20 Minuten stoppten die Polizisten gleich zwei ältere Autofahrer, die nicht mehr nüchtern am Steuer saßen. So ertappten die Beamten einen 71-jährigen Renault-Fahrer, der bei einem Atemalkoholtest 0,5 Promille in das Teströhrchen pustete. Nur wenige Minuten später hielt die Streife einen Seat an, dessen 59-jähriger Fahrer den Beamten deutlichen Alkoholgeruch entgegen atmete. Hier ergab ein Test sogar einen Wert von 1,34 Promille.

Während auf den 71-Jährigen ein Ordnungswidrigkeitenverfahren mit etwa 500 Euro Bußgeld, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot zukommen wird, ging es für den 59-Jährigen zur Blutentnahme. Seine Fahrerlaubnis behielten die Polizisten gleich ein, ein Staatsanwalt wird sich mit dem Fall befassen.

Alkohol oder Drogen und Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr als Kraftfahrer passen einfach nicht zusammen. Die Polizei wird nicht nur zur Faschingszeit, sondern fortlaufend mit Verkehrskontrollen den Gefahrenquellen entgegenwirken. Ertappte müssen sich auf empfindliche Strafen einstellen, die vielen erst hinterher deutlich werden. Besonders der Entzug der Fahrerlaubnis, selbst ein nur wenige Monate andauernder Verzicht, kann schwerwiegende, auch berufliche Folgen haben. Mobilität sowie die eigene Gesundheit und auch die der anderen sind wichtige und wertvolle Güter. Darum: wer trinken möchte, der fährt besser nicht! (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Geblitzt und gestoppt

BAB 4, Görlitz – Dresden, Zufahrt Tunnel Königshainer Berge
27.02.2014, 15:00 Uhr – 20:30 Uhr

Streifen des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion und des Autobahnpolizeireviers haben am Donnerstagnachmittag und -abend gemeinsam die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden am Tunnel Königshainer Berge kontrolliert. Während der fünfeinhalbstündigen Kontrolle wurden 1.657 Fahrzeuge gemessen, von denen 90 die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h deutlich überschritten. „Tagesschnellster“ war ein Volvo mit polnischem Kennzeichen, welcher mit 147 km/h an der Messanlage vorbeiraste. Auf den Fahrer kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit 440 Euro Bußgeld, vier Punkten in Flensburg sowie einem zweimonatigen Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland zu.

Sechs Autos, die zu schnell waren, hielten Streifen der Autobahnpolizei unmittelbar an und konfrontierten die Fahrer mit dem jeweiligen Verstoß. Dabei wurde auch ein 64-jähriger Audi-Fahrer ertappt, der keine Fahrerlaubnis hatte. Der Mann wird sich nun in einem Strafverfahren erklären müssen. Die 52-jährige Halterin des A 4, die als Beifahrerin im Auto saß und wusste, dass der Mann am Steuer keinen Führerschien besaß, wird sich ebenso in einem Strafverfahren wegen des Gestattens der führerscheinlosen Fahrt verantworten müssen. (tk)

Verkehrsunsichere Fahrzeugkombinationen

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf 27.02.2014, 09:15 Uhr

Eine Streife der Autobahnpolizei hat am Donnerstagvormittag auf der BAB 4 bei Nieder Seifersdorf einen verkehrsunsicheren Sattelzug aus dem Verkehr gezogen. Der technische Zustand des Lkw sowie des Aufliegers war derart schlecht, dass ein Sachverständiger das Gespann unmittelbar still legte. An der Renault-Zugmaschine funktionierte die Bremse an der Hinterachse gar nicht, am Auflieger waren mehrere Stoßdämpfer abgerissen, die Bereifung total abgefahren und die Bremsbeläge verschlissen. Den 35-jährigen Fahrer erwartet eine Bußgeldanzeige und gegen den Halter wird auch ein Verfallsverfahren eingeleitet.

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
27.02.2014, 18:45 Uhr

Ein mit tonnenweise Glas beladener Sattelzug wurde von der Polizei am Donnerstagabend bei Nieder Seifersdorf vorerst an die Kette gelegt. Die empfindliche Ladung war nur unzureichend gesichert. Anti-Rutschmatten fehlten gänzlich, dazu hatte der 44-jährige Berufskraftfahrer zu wenige und defekte Spanngurte gespannt. Bei einer Gefahrenbremsung und den dabei wirkenden physikalischen Kräften hätten diese nicht ausgereicht. Die Polizisten untersagten dem Fahrer die Weiterfahrt, bis die Ladung ordnungsgemäß gesichert ist. Das kann dauern, denn ein Umladen wird nötig. Zudem wird die Spedition zusätzliche Sicherungsgurte bringen müssen. Gegen den 44-Jährigen und auch den Halter des Gespanns wurden Bußgeldanzeigen eingeleitet. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Ohne Führerschein und betrunken am Steuer

Bautzen, Malschwitzer Straße
28.02.2014, gegen 02:00 Uhr polizeilich bekannt

Eine Streife des Zolls wollte am frühen Freitagmorgen in Bautzen einen Seat anhalten und dessen Insassen kontrollieren. Der Fahrer des Autos gab jedoch Gas und flüchtete. Die Zollstreife entdeckte den Wagen kurze Zeit später verlassen im Bereich der Malschwitzer Straße. Die Beamten informierten die Polizei.

Wenige Minuten später kamen vier Personen zu dem Auto zurück. Hierbei handelte es sich um zwei junge Männer im Alter von 19 und 21 Jahren, sowie einen jugendlichen 15-Jährigen und sogar eine 13-Jährige. Der 21-Jährige gab gegenüber den Polizisten an, der Fahrer des Seat gewesen zu sein. Er atmete der Streife deutlichen Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 1,34 Promille. Blutentnahme und Strafanzeige waren die unmittelbaren Folgen. Die Fahrerlaubnis konnte die Streife bei dem 21-Jährigen nicht mehr einziehen, sie war ihm bereits zuvor behördlich entzogen worden. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen in diesem Fall übernommen. Auf den Unbelehrbaren kommen Ermittlungen wegen der Trunkenheitsfahrt und Fahren ohne Fahrerlaubnis zu. (tk)

Mann verletzt Frau mit Messer

Bischofswerda, Bahnhofsvorplatz
27.02.2014, 15:15 Uhr

Ein 48-Jähriger hat am Donnerstagnachmittag auf dem Bahnhofsvorplatz von Bischofswerda eine 74-Jährige mit einem kleinen Küchenmesser angegriffen. Nach derzeitigem Kenntnisstand wehrte die Seniorin den Angriff ab und erlitt dabei leichte Schnittverletzungen an den Händen. Eine Streife des Reviers Bautzen befand sich in unmittelbarer Tatortnähe und nahm den Tatverdächtigen sofort vorläufig fest.

Der Mann war zuvor mit einem Zug von Görlitz in Richtung Dresden gefahren und wurde von der Zugbegleiterin ohne gültigen Fahrschein ertappt. Am Bahnhof Bischofswerda verließ der 48-Jährige den Zug und traf wenige Minuten später am Bahnhofsvorplatz auf die unbeteiligte Passantin. Die 74-Jährige kam zur Behandlung in ein Klinikum. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Die Hintergründe des Sachverhalts sind derzeit noch nicht abschließend geklärt, eine psychisch-medizinische Ursache ist nicht ausgeschlossen. (tk)

Geschwindigkeitskontrollen

Bautzen, S 111 am Abzweig Semmichau und Ortslage Singwitz sowie Schirgiswalde-Kirschau, OT Kirschau, Bautzener Straße
27.02.2014, 06:00 Uhr – 15:00 Uhr

Beamte und Bedienstete des Polizeireviers Bautzen haben am Donnerstagvormittag gleich an verschiedenen Stellen im Revierbereich die Einhaltung vorgeschriebener Geschwindigkeiten durch die Kraftfahrer überprüft.

An der Staatsstraße 111 maßen sie am Abzweig Semmichau in Richtung Spittwitz zwischen 06:30 Uhr und 12:00 Uhr die Vorbeifahrenden. Bei geltenden 70 km/h und nahe einer Bushaltestelle blitzte es 67mal. In 34 Fällen erwartet die Fahrzeugführer ein Verwarngeld in Höhe von bis zu 30 Euro (Geschwindigkeitsüberschreitung bis zu 20 km/h). 31 weitere waren bis zu 40 km/h zu schnell unterwegs und erhalten demnächst einen Bußgeldbescheid, der immer auch mit Punkten in Flensburg einhergeht. Zwei weitere Fahrer müssen neben Punkten und Geldbuße auch mit einem Fahrverbot rechnen, da sie die zulässige Geschwindigkeit um mehr als 40 km/h überschritten. Tagesschnellster war ein Pkw-Fahrer, der mit 118 km/h durch die Messstelle flog. Hierfür sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 160 Euro, drei Punkte sowie einen Monat als Fußgänger vor.

In der Zeit von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr kontrollierte eine Polizeistreife mit „Laserpistole“ die gefahrenen Geschwindigkeiten in der Ortslage Singwitz. Bei geltenden 50 km/h waren sieben Fahrzeugführer bis zu 16 km/h zu schnell. Gegen alle wurde ein Verwarngeld in Höhe von bis zu 35 Euro erhoben. Ebenso erging es zwei Kraftfahrern, die in der Bautzener Straße in Kirschau bei geltenden 50 km/h im gleichen Zeitraum von einer „Laserpistole“ erfasst wurden. Hier waren die Bürgerpolizisten zur Verkehrsüberwachung im Einsatz. (sh)

Sicherungsnetz entwendet

Kamenz, Königsbrücker Straße, vor den Scheunen
26.02.2014, 16:00 Uhr – 27.02.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Diebe haben in der Nacht zu Donnerstag in Kamenz die Sicherungseinrichtungen einer einsturzgefährdeten Scheune in der Königsbrücker Straße gestohlen. Sie entwendeten ein grünes Netz (1,5 x 2,5 m) sowie Absperrband im Wert von etwa 70 Euro. (sh)

Verkehrszeichen gestohlen

Steina, Ohorner Straße
21.02.2014 – 26.02.2014

In Steina haben Diebe ein Verkehrszeichen 50 km/h in der Ohorner Straße abgeschraubt und mitgenommen. Der Straßenmeisterei entstand so Schaden von etwa 100 Euro. Wozu die Unbekannten das Schild benötigten, bleibt nur zu raten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sh)

„Blaufahrt“ gestoppt

Radeberg, Ferdinand-Freiligrath-Straße
27.02.2014, 22:25 Uhr

Eine Polizeistreife hat am späten Donnerstagabend einen betrunkenen Transporter-Fahrer in Radeberg aus dem Verkehr gezogen. Der 25-Jährige geriet in der Ferdinand-Freiligrath-Straße in die Kontrolle. Ein Atemalkoholtest bei dem jungen Mann ergab 2,02 Promille. Es folgten Blutentnahme, Fahrerlaubnisentzug und Einleitung eines Strafverfahrens. (sh)

Auffahrunfall

Hoyerswerda, Wittichenauer Straße/Kamenzer Bogen
27.02.2014, 17:25 Uhr

Ein VW Golf ist Donnerstagabend in Hoyerswerda auf einen Hyundai aufgefahren. Die 45-jährige Hyundai-Fahrerin war in der Wittichenauer Straße in Richtung Kamenzer Bogen unterwegs. Als sie an der dortigen Ampel bei Rot anhielt, erkannte dies der Golf-Fahrer (67) womöglich zu spät und stieß in das Heck des Hyundai. An beiden Autos entstand Sachschaden von ca. 1.000 Euro, verletzt wurde niemand. (sh)

Renault gestohlen

Hoyerswerda, Ratzener Straße
26.02.2014, 18:15 Uhr – 27.02.2014, 15:55 Uhr

Zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag haben Unbekannte in Hoyerswerda einen Renault Laguna gestohlen. Das graue Auto stand in der Ratzener Straße. Den Zeitwert des vier Jahre alten Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-RG 625 bezifferte sein Eigentümer mit etwa 14.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Renault. (tk)

Hakenkreuz geschmiert

Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße
27.02.2014, 00:00 Uhr – 14:00 Uhr

Am Donnerstag haben Unbekannte in Hoyerswerda ein etwa 70 x 80 cm großes Hakenkreuz an eine Hauswand gesprüht. Die Tat geschah in einem Durchgang zwischen den Wohnblocks an der Albert-Schweitzer-Straße. Das Dezernat Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen, die Hausverwaltung wird sich um die Entfernung der roten Farbe kümmern. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Kabel und Metall gestohlen

Görlitz, Rauschwalder Straße
26.02.2014, 17:00 Uhr – 27.02.2014, 06:40 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte in Görlitz in eine Lagerhalle an der Rauschwalder Straße eingebrochen. Die Täter hatten es auf Kabelreste und Metallschrott abgesehen. Sie entwendeten ca. 150 kg Kupferschrott sowie etwa 250 kg Kupferkabel. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf knapp 1.400 Euro, der Sachschaden auf weitere etwa 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Drei Ladendiebe gestellt

Görlitz, Zittauer Straße
27.02.2014, 18:12 Uhr

Am Donnerstagabend entdeckte ein Zeuge in einem Einkaufsmarkt in Görlitz an der Zittauer Straße drei Ladendiebe. Die Männer verließen mit unbezahlten Kosmetika und Spirituosen das Geschäft und fuhren mit einem Kleintransporter davon. Der Beobachter informierte die Polizei. Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf stoppte am Grenzübergang Stadtbrücke den VW T 4 und ertappte die Diebe im Alter von 25, 27 und 63 Jahren. Die Beamten stellten die Personalien der drei Männer fest und die Beute sicher. Die Kriminalpolizei wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Mann tätlich angegriffen

Görlitz, Leschwitzer Straße
27.02.2014, gegen 21:30 Uhr

Am Donnerstagabend ist ein 60-Jähriger an der Straßenbahnendhaltestelle in Weinhübel von zwei unbekannten Männern tätlich angegriffen worden. Nach derzeitigem Ermittlungsstand war der Senior dort aus der Straßenbahn gestiegen und wurde von den Tätern angesprochen. Diese forderten offenbar Bargeld. Da der Mann sich weigerte, Geld herauszugeben, schlug einer der Unbekannten auf das Opfer ein und verletzte es schwer im Gesicht. Als der Geschlagene zu Boden ging, ließen die Täter von ihm ab und entkamen unerkannt. Ein Zeuge hatte den Sachverhalt beobachtet, die Polizei gerufen und sich um den Verletzten gekümmert. Der Mann kam in ein Krankenhaus.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat den Sachverhalt beobachtet?
Wer hat die Täter beobachtet oder kann Angaben zu den Männern und ihrem Fluchtweg machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-524 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Randalierer verletzt sich selbst

Görlitz, Rauschwalder Straße
27.02.2014, 18:45 Uhr

Die Polizei ist Donnerstagabend in die Rauschwalder Straße in Görlitz gerufen worden. Ein Mann würde dort gegen Fenster- und Autoscheiben schlagen, das Klirren zerberstender Scheiben wäre zu hören. Eine Streife suchte die Umgebung sofort ab und traf in der Hilgerstraße auf den Rettungsdienst, der soeben die Schnittverletzungen eines 35-Jährigen versorgte. Wie sich herausstellte, war es der Gesuchte. Er hatte an einem Haus in der Rauschwalder Straße eine Fensterscheibe eingeschlagen. Gegen den Tatverdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Über die Motive seines Handelns ließ er die Beamten jedoch im Unklaren. (sh)

VW Golf gestohlen

Görlitz, Jochmannstraße
23.02.2014, 05:00 Uhr – 28.02.2014, 11:00 Uhr

Ein seit Sonntagmorgen in Görlitz abgestellter VW Golf ist in den vergangenen Tagen gestohlen worden. Der acht Jahre alte, schwarze Volkswagen stand gesichert in der Jochmannstraße. Er war auf das amtliche Kennzeichen GR-AE 289 zugelassen. Der Zeitwert des Fahrzeuges wurde noch nicht beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem 4er Golf wird nun international gefahndet. (sh)

Vermisstes Kind aufgefunden

Görlitz, Innenstadt
27.02.2014, 18:00 Uhr – 18:45 Uhr

Weil ihre Tochter nicht rechtzeitig um 18:00 Uhr zu Hause war, informierte eine besorgte Mutter Donnerstagabend die Polizei in Görlitz. Die Beamten nahmen die Suche auf. Eine Streife entdeckte die Neunjährige schließlich eine dreiviertel Stunde später in der Hospitalstraße und brachte sie nach Hause. Das Mädchen war mit Freunden unterwegs und hatte dabei die Zeit vergessen. (sh)

Bargeld und Bildschirm gestohlen

Beiersdorf, Löbauer Straße
26.02.2014, 22:00 Uhr – 27.02.2014, gegen 07:00 Uhr

Gemeinde Kottmar, OT Obercunnersdorf, Ruppersdorfer Straße
26.02.2014 17:00 – 27.02.2014 07:00

In Beiersdorf und Obercunnersdorf sind Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag in den Bürotrakt einer Milchviehanlage eingebrochen. Während in Beiersdorf ein dreistelligen Bargeldbetrag aus einem Schreibtisch gestohlen wurde, durchsuchten die Täter in Obercunnersdorf die Büros und stahlen einen Computerbildschirm. Der Schaden betrug in Summe etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Betrunken gestützt

Olbersdorf, August-Bebel-Straße
27.02.2014, 13:00 Uhr

Ein 48-Jähriger schob am Donnerstagmittag sein Fahrrad in Olbersdorf über die August-Bebel-Straße. Offenbar ohne Fremdeinwirkung aber aufgrund übermäßigen Alkoholkonsums kam der Mann zu Fall und verletzte sich dabei schwer. Ein Test ergab einen Wert von 1,98 Promille. Der Gestürzte kam in ein Klinikum. (tk)

Fußgängerin schwerverletzt

Weißwasser, Muskauer Straße (B 156)/Bahnhofstraße
27.02.2014, 08:50 Uhr

Ein Pkw Renault hat Donnerstagmorgen in Weißwasser eine Fußgängerin erfasst und schwer verletzt. Der Renault-Fahrer (67) befuhr die Bahnhofstraße in Richtung Muskauer Straße und hatte die Absicht, nach links auf diese abzubiegen. An der Fußgängerquerung über die Bundesstraße hielt er nach eigenen Angaben an und ließ zwei Personen passieren. Dabei übersah der Fahrzeugführer aber womöglich eine dritte Fußgängerin, welche den anderen beiden mit Rollator folgte. Das Auto kollidierte mit der 90-Jährigen, welche stürzte und sich schwere Verletzungen zuzog. Die Seniorin wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. (sh)

Auffahrunfall

Krauschwitz, Bautzener Straße (B 156)
27.02.2014, 13:20 Uhr

Ein Pkw Skoda ist Donnerstagnachmittag in Krauschwitz auf einen Pkw Seat aufgefahren. Die Seat-Fahrerin (41) war in der Bautzener Straße stadteinwärts unterwegs. Als sie an der Ampel zur B 115 verkehrsbedingt anhalten musste, erkannte dies der 71-Jährige am Steuer des Skoda womöglich zu spät und fuhr auf. Verletzt wurde zum Glück niemand, es entstand Sachschaden von etwa 1.500 Euro. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 144.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Polizei bittet um Unterstützung bei Suche nach vermisstem Rentner

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 28.02.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei bittet um Unterstützung bei Suche nach vermisstem Rentner
(Foto)

Zwickau – (js) Die Polizei bittet die Bevölkerung um Unterstützung bei der Suche nach  Manfred Schwabe. Der 79-jährige Mann wird seit Donnerstagmittag vermisst. Er befand sich im Heinrich-Braun- Krankenhaus in Zwickau in medizinischer Behandlung. Dort ist er gegen 12:30 Uhr zum letzten Mal gesehen worden. Er braucht dringend medizinische Hilfe und ist allein orientierungslos. Der 1,64 Meter große Mann ist von schlanker Gestalt und hat kurze graue Haare. Bekleidet war er zuletzt mit einer hellgrünen Hose und einem hellblauen Pullover. Umfangreiche Suchmaßnahmen der Polizei, wobei auch Fährtenhunde und ein Hubschrauber zum Einsatz kamen, sind bisher ergebnislos verlaufen. Anhaltspunkte zum Aufenthalt des in Rodewisch wohnenden Mannes konnten bisher nicht erlangt werden. Weitere Suchmaßnahmen konzentrieren sich jedoch auf den Nahbereich um das Krankenhaus auf der Karl-Keil-Straße in Zwickau.
Hinweise bitte an das Polizeirevier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Polizei schnappt Graffiti-Sprayer

Plauen – (jm) In der Nacht zu Freitag sind der Polizei zwei mutmaßliche Graffiti-Sprayer ins Netz gegangen. Dem Duo wird vorgeworfen die Fassade des Berufsschulzentrums an der Uferstraße beschmiert zu haben. Einer der Täter hatte noch frische Farbe an den Händen. Zudem fanden die Beamten in der Nähe des Tatortes weggeworfene Spraydosen. Der Schaden an dem Gebäude wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. Nun wird geprüft, inwieweit den beiden 19-Jährigen weitere Taten im Stadtgebiet zugeordnet werden können.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Autokennzeichen gestohlen

Plauen – (jm) An zwei Stellen im Stadtgebiet haben Unbekannte in den vergangenen Tagen Autokennzeichen gestohlen. Betroffen waren ein Pkw in der Karl- und ein weiterer in der August-Bebel-Straße. Der Schaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.
Informationen erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Kia kommt von Straße ab

Plauen, OT Kauschwitz – (js) Die Fahrerin (60) eines PKW Kia ist am Freitagvormittag auf der Bundestraße 92 zwischen dem Abzweig Steinsdorf und der Schöpsdrehe auf gerader Fahrbahn von der Straße abgekommen, rund 100 Meter über ein Feld gefahren und gegen eine Böschung geprallt. Die Verursacherin und ihre Beifahrerin (83) sind dabei verletzt worden und mussten zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf 4.000 Euro. Zur Unfallaufnahme und Bergung war die B 92 für knapp eine Stunde voll gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht

Reichenbach – (js) Ein unbekanntes Fahrzeug ist in der Teichgasse gegen einen Zaun gefahren und hat einen Schaden von 500 Euro hinterlassen. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Der Tatzeitpunkt liegt zwischen Mittwochabend und Donnerstagvormittag. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

10.000 Euro Schaden nach Vorfahrtsfehler

Treuen – (js) Knapp 10.000 Euro Schaden sind bei einem Unfall auf der Treuener Straße am Donnerstagnachmittag entstanden. Beim Einbiegen in den Wolfspfützer Weg hat eine 50-jährige Skodafahrerin einen vorfahrtsberechtigten Lada nicht beachtet. Durch die Kollision stieß das Verursacherfahrzeug noch gegen einen verkehrsbedingt wartenden Hyundai. Verletzt wurde niemand.

Dixi-Toilette gestohlen

Muldenhammer – (js) Ein Dixi-Klo im Wert von 500 Euro haben Unbekannte von einem Parkplatz im Ortsteil Schneckenstein gestohlen. Die Tat muss zwischen dem  20. und 22. Februar verübt worden sein.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
202/14/158111

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Hoher Schaden durch Vorfahrtsfehler

Zwickau, OT Marienthal – (jm) Bei einem Unfall an der Ecke von Goethe- und Werdauer Straße sind am Donnerstagabend knapp 18.000 Euro Schaden entstanden. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Ausgelöst hatte den Zusammenstoß ein Mann (70) der mit seinem Auto abbiegen wollte. Der 70-Jährige übersah dabei einen Kleinwagen (Fahrerin 26) und nahm ihm die Vorfahrt. Zudem hatte er 0,7 Promille Alkohol (Atemwert) intus.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

PKW gestohlen

Limbach-Oberfrohna – (js) Einen weinroten VW Golf im Wert von 1.000 Euro haben Unbekannte von einem Parkplatz an der Burgstädter Straße gestohlen. Am PKW waren die amtlichen Kennzeichen „SM-KW 76“ angebracht. Im PKW befanden sich die Brille des Fahrzeughalters und ein Akkuschrauber der Marke Makita im Gesamtwert von 700 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen dem 17. Februar und Donnerstag.
Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Fahrräder aus Keller gestohlen

St. Egidien – (js) Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses auf der Schulstraße haben Unbekannte zwei schwarz-weiße Mountainbikes der Marke Focus im Gesamtwert von 2.600 Euro gestohlen. Die Tat soll sich bereits am 14. Februar ereignet haben. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Betrunkener Radfahrer landet im Bach

St. Egidien – (js) Am Donnerstagnachmittag ist ein betrunkener Radfahrer von der Glauchauer Straße aus direkt in den Lungwitzbach gefahren. Passanten hatten die Bruchlandung beobachtet und dem jungen Mann sofort aus dem Bach geholt. Da sie dabei starken Alkoholgeruch bei dem 18-Jährigen feststellten riefen sie die Polizei. Die Beamten registrierten beim Verunfallten 1,76 Promille Alkohol in der Atemluft. Jetzt wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.       

Medieninformation [Download *.pdf, 96.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

vermisster Schwabe

Download: vermissterXSchwabe.jpg
Dateigr&oumlße: 13,73 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gold und Bargeld mitgenommen/Schmuckdiebe im Haus/Tageseinnahmen geklaut

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 28.02.2014, 12:20 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Gold und Bargeld mitgenommen   

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Windmühlenstraße
Zeit: 27.02.2014, gegen 15:15 Uhr

Zwei männliche unbekannte Täter betraten das Geschäft eines 32-jährigen Besitzers. Sie beabsichtigten, Gold zu verkaufen. Nach Angaben des Geschädigten wurde ihm Gold in Form von Ketten und Münzen vorgelegt. Er  prüfte zunächst das Gold auf Echtheit, was sich auch bestätigte. Anschließend legte der Geschädigte eine mittlere vierstellige Bargeldsumme auf den Tisch, um den Ankauf abzuschließen. Er legte dazu die nötigen Formulare bereit und forderte die Personalien der beiden Männer. Daraufhin zog einer ein Messer und bedrohte den 32-Jährigen. Anschließend nahmen sie ihr Gold und die Bargeldsumme an sich und flüchteten aus dem Geschäft. Sie stiegen in einen schwarzen kleinen Pkw und fuhren in Richtung Innenstadt davon.

Zur Personenbeschreibung konnte er folgende Angaben machen:
 1. Person:

– 50 – 60 Jahre
– ca. 175 cm groß
– Südeuropäer
– graue Haare, Halbglatze
– leicht grauer Schnurbart
– schwarze Jacke

2. Person

– ca. 40 Jahre
– ca. 165 cm groß
– Südeuropäer
– 3-Tage-Bart
– faltiges Gesicht
– sehr schlank
– dunkle Jacke
– dunkle Jeans

Der 32-Jährige wurde nicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Pkw entwendet      

Ort: Leipzig, OT Möckern, Hans-Beimler-Straße
Zeit: 26.02.2014, 18:30 Uhr – 27.02.2014, 06:40 Uhr

Die Fahrzeughalterin stellte ihren roten Toyota Avensis mit dem amtlichen Kennzeichen L-TB 8805 ordnungsgemäß am Fahrbahnrand ab. Am darauffolgenden Tag musste sie feststellen, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 18.000 Euro. Besonderheiten am Fahrzeug gab es keine. (Vo) 

Einbruch in eine Tischlerei                       

Ort: Leipzig, OT Anger-Crottendorf, Mierendorffstraße
Zeit: 26.02.2014, 19:00 Uhr – 27.02.2014, 06:30 Uhr

Unbekannter Täter hebelte ein Gitterfenster auf und drang hier in das Büro einer Tischlerei ein. Anschließend wurden sämtliche Schränke und Behältnisse durchsucht. Entwendet wurden ein Computer und der dazugehörige Monitor sowie mehrere Päckchen Kaffee. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (Vo)

Parkscheinautomaten geknackt                    

Ort: Leipzig, OT Connewitz, Koburger Straße
Zeit: 27.02.2014, gegen 08:20 Uhr

Das Tiefbauamt Leipzig teilte der Polizei mit, dass am Parkplatz des Wildparkes zwei Parkscheinautomaten angegriffen wurden. Nachdem die Beamten eingetroffen waren,  mussten diese feststellen, dass ein Parkscheinautomat, welcher leicht in einer Schräglage stand, versucht wurde, aufzuhebeln. Der Automat war noch voll funktionsfähig. In Höhe des Einganges zum Bootsverleih „Am Wildpark“ fanden die Beamten einen weiteren Parkscheinautomaten, welcher in mehrere Einzelteile zerlegt im angrenzenden Waldgrundstück lag. Der oder die unbekannten Täter hatten vermutlich den Parkscheinautomaten aus der Verankerung gerissen und dann gewaltsam aufgehebelt. Die Geldkassette war nicht mehr auffindbar. Die Beamten informierten die Kollegen der Kriminalpolizei. Diese führten eine umfangreiche kriminaltechnische Tatortarbeit durch. Über die Höhe des Sach- und Stehlschadens liegen gegenwärtig noch keine Erkenntnisse vor. (Vo) 

Schnittholz ein- und wieder ausgeladen  

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Ost, Dresdner Straße
Zeit: 28.02.2014, 02:20 Uhr

Einer Funkstreifenwagenbesatzung fiel ein Kleintransporter an einer Grünfläche auf. Hier  war eine männliche Person fleißig dabei, frischgesägtes Schnittholz in das Auto zu laden: und das um 02:20 Uhr in der Nacht. Also entschieden sich die Beamten, der Sache mal nachzugehen. Der Mann war darüber natürlich überhaupt nicht angetan. Die Identitätsfeststellung ergab, dass es sich um einen 55-jährigen Mann aus Leipzig handelt. Nachdem die Beamten ihm unmissverständlich klargemacht hatten, dass er hier eine Diebstahlhandlung begangen hatte, musste er im Beisein der Beamten das Auto wieder ausladen und das Schnittholz an Ort und Stelle legen. Anschließend wurde der Mann aus der polizeilichen Maßnahme entlassen. (Vo)

Schmuckdiebe im Haus                       

Ort: Leipzig-Paunsdorf
Zeit: 27.02.2014, zwischen 18:00 Uhr und 21:00 Uhr

Die kurze Abwesenheit der Bewohner (w.: 72, m.: 74) eines Einfamilienhauses nutzten unbekannte Einbrecher aus. Nachdem diese zunächst ein Fenster aufgebrochen hatten, machten sie sich noch an der Terrassentür zu schaffen. Sie hebelten die zweiflüglige Tür massiv aus der Verankerung und drangen ein, durchsuchten alle Zimmer und das Mobiliar. Anschließend verschwanden die ungebetenen Gäste mit diversem Schmuck. Die Höhe des Diebstahlschadens ist noch unklar. Der Sachschaden wurde mit etwa 2.000 Euro angegeben. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Ältere Dame bestohlen                     

Ort: Leipzig-Mitte, Grimmaische Straße
Zeit: 27.02.204, gegen 17:15 Uhr

Eine Leipzigerin (85) war mit ihrem Rollator in der Mädlerpassage unterwegs. In einem Geschäft schaute sich die ältere Dame um und ließ ihr Gefährt neben der Ladentür stehen. Im Gepäckfach befanden sich ein Einkaufsbeutel mit Portmonee und Personalausweis und anderen persönlichen Dokumenten sowie eine Brille samt Etui. Etwa fünf Minuten später, sie wollte gerade wieder das Geschäft verlassen und mit dem Rollator weiterfahren, musste sie das Fehlen ihres Einkaufsbeutels feststellen. Der Frau entstand Schaden in Höhe von ca. 100 Euro. Sie erstattete Anzeige. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Tageseinnahmen geklaut    

Ort: Leipzig-Lindenau, Lindenauer Markt
Zeit: 27.02.2014, gegen 16:00 Uhr

Ein Firmenmitarbeiter (67), der gestern mit Essen aus einer Gulaschkanone alle Hungrigen gesättigt und sicher auch zufrieden gestellt hatte, wurde bestohlen. Der Mann hatte seine Tageseinnahmen in Höhe einer dreistelligen Summe in eine Tasche gepackt und in den Firmenwagen gelegt. Er war gerade dabei, den Stand abzubauen, als der Langfinger zugriff. Eine Streetworkerin hatte den Dieb, bei dem es sich vermutlich um einen Ausländer handelt, beobachtet und sprach ihn an. Dieser jedoch bekam flinke Füße und machte sich auf und davon. Der Geschädigte erstattete Anzeige. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Seitenscheibe eingeschlagen     

Ort: Leipzig-Mitte, Nikolaistraße
Zeit: 27.02.2014, gegen 10:30 Uhr

Ein Rucksack erregte das „Interesse“ eines Diebes, der kurzerhand die Scheibe der Beifahrertür eines Pkw VW Golf einschlug und mit dem Objekt seiner Begierde flüchtete. Im Rucksack des Geschädigten  befanden sich sein Personalausweis, EC-Karte, einige Schlüssel und diverse Unterlagen. Der Mann erstattete Anzeige. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Räder abgebaut                     

Ort. Delitzsch, Dübener Straße
Zeit: 26.02.2014, 18:00 Uhr – 27.02.2014, 06:50 Uhr

Eine 27-jährige Angestellte eines Autohauses musste bei der Begehung des Außenbereiches feststellen, dass an einem Audi A 5 durch unbekannten Täter alle vier Räder abgeschraubt und entwendet worden waren. Das Fahrzeug selbst lag auf der Seite und ein Wagenheber lag noch vor Ort. Bei den entwendeten Rädern handelte es sich um 4,20 Zoll ALU-Felgen der Größe 275/30 RS 20 im Wert von ca. 5.000 Euro. Der entstandene Sachschaden am Fahrzeug wird mit ca. 1.500 Euro beziffert. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.66 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 10. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 28.02.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gestohlene Rubbellose bringen kein Glück

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 28.02.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Kaßberg – Zeugin meldete versuchten Handtaschenraub an Bushaltestelle/Zivilfahnder stellten Tatverdächtigen/Polizei sucht Opfer und unbekannten Verhinderer der Tat

(Ki) Zwei couragierte Menschen konnten am Donnerstagabend einen Handtaschenraub verhindern und dazu beitragen, dass die Polizei den Tatverdächtigen greifen konnte.
Gegen 21.30 Uhr fuhr ein Bus der Linie 31 die Haltestelle Leonhardtstraße in der Barbarossastraße stadteinwärts an. Eine Businsassin (51) beobachtete von ihrem Platz aus, wie ein Mann nach der Tasche einer Frau griff, die gerade dabei war, in den Bus einzusteigen. Ein anderer Mann, der auch mit dem Bus mitfahren wollte, schob den mutmaßlichen Räuber zur Seite. Dann stieg auch er ein. Der Tatverdächtige blieb an der Haltestelle. Im Bus sprach die Zeugin das Opfer auf die Situation an. Die Frau sagte, der Mann habe ihr eben die Handtasche entreißen wollen. Als die Zeugin anbot, die Polizei zu rufen, erwiderte die Frau, sie müsse ihren Anschlussbus schaffen. Die Zeugin vermutet, dass die Frau einen Schock hatte.
Etwa zehn Minuten später wählte die Zeugin dann doch den Polizeinotruf und teilte die Straftat und ihre Beobachtungen mit. Anhand der Täterbeschreibung (um die 50, dunkle Jacke mit hellen Streifen, Basecap) konnten Zivilfahnder kurz darauf an der Luisenstraße einen Mann ausmachen, auf den die Beschreibung passte und kontrollierten ihn. Der 50-Jährige gestand die Tat. Er wurde mit aufs Revier genommen. Nach der Vernehmung wurde er auf freien Fuß gesetzt.
Die Polizei sucht nun das Opfer sowie den unbekannten Mann, der die Tat durch sein beherztes Eingreifen verhindert hat. Sie bittet beide, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen (Tel. 0371 387-2279). Auch andere Personen, die das Geschehen beobachtet haben, werden gebeten, sich zu melden.

OT Helbersdorf/OT Kapellenberg – Diebe mit Fallrohren unterwegs

(Ki) In der Schumannstraße und der Neefestraße waren in den frühen Morgenstunden des Freitags Diebe unterwegs, die es auf Fallrohre abgesehen hatten. Gegen 3 Uhr rief ein Bewohner der Schumannstraße die Polizei, weil er durch ein lautes Geräusch wach geworden war. Beim Blick aus dem Fenster sah er zwei Gestalten, die je ein etwa 3 m langes Fallrohr in Richtung Heinrich-Lorenz-Straße wegschleppten. Die Rohre fehlten am Haus des Beobachters.

Um 4.16 Uhr meldete sich über Notruf eine Anwohnerin der Neefestraße, der ein Mann in Höhe Katharinenstraße aufgefallen war. Er machte sich an Fallrohren zu schaffen und suchte dann mit einem etwa 2 m langen Stück in Richtung Goethestraße das Weite. Die Tatortbereichsfahndung blieb in beiden Fällen ohne Erfolg.

OT Borna-Heinersdorf – VW gegen VW

(Kg) Bei „Grün“ für Linksabbieger bog am Donnerstag, gegen 19.55 Uhr, der 26-jährige Fahrer eines VW Caddy von der Leipziger Straße nach links in die Heidelberger Straße ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem VW Passat, dessen Fahrerin (48) die Leipziger Straße landwärts befuhr. Bei dem Unfall wurde die Beifahrerin (24) des Caddy leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Penig – Nach Kartendiebstahl Geld abgehoben/Polizei bittet um Mithilfe

(SP) Am 9. Januar 2013, gegen 20.30 Uhr, stellte der 53-jährige Besitzer seinen Transporter VW T5 auf dem Gelände einer Firma in der Wernsdorfer Straße ab. Unbekannte Täter entwendeten dann aus dem Fahrzeug eine Geldbörse mit Ausweisen, EC-Karte und ein paar Euro Bargeld sowie ein Navigationsgerät.
Ermittlungen haben ergeben, dass bereits in der Nacht zum 10. Januar 2013, gegen 1.30 Uhr, eine bisher unbekannte Person mit der gestohlenen Geldkarte an einem Geldautomaten einer Bankfiliale in der Brückenstraße mehrere hundert Euro unberechtigterweise abgehoben hat. Dabei wurden Bilder von der Person gemacht. Nunmehr liegt ein richterlicher Beschluss zur öffentlichen Fahndung mit den Abbildungen zur Feststellung der Identität des unbekannten Geldabhebers vor.
Die Polizei in Rochlitz bittet um Mithilfe. Wer kennt den auf den Fotos der Überwachungskamera abgebildeten Mann? Wer kann Angaben zu seiner Identität und dem derzeitigen Aufenthalt machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Claußnitz/Burgstädt – Gestohlene Rubbellose bringen kein Glück

(He) Am gestrigen Donnerstag berichtete die Polizeidirektion in der Medieninformation Nr. 116 über den Einbruch in ein Geschäft in der Chemnitzer Straße. Diebe hatten Rubbellose, Sammelbilder und eine Geldkassette gestohlen.
Als zwei junge Männer am Donnerstagnachmittag, gegen 16.40 Uhr, in einem Geschäft in der Claußnitzer Dorfstraße Rubbellose einlösen wollten, signalisierte das Gerät, dass diese gestohlen wären. Daraufhin flüchteten die beiden. Die Inhaberin informierte die Polizei und gab auch das Kennzeichen des Autos durch, mit dem die beiden geflüchtet waren. Nur wenige Minuten später stoppten die Beamten in der Mittweidaer Straße den gesuchten VW Polo. Im Auto fanden die Beamten neben Rubbellosen auch die anderen in der Chemnitzer Straße gestohlenen Sachen. Die beiden jungen Männer (19, 25) wurden vorläufig festgenommen. Die Polizei prüft jetzt, ob sie auch für den Einbruch in das Burgstädter Geschäft infrage kommen. Außerdem wurde Anzeige wegen des Verdachts der Hehlerei aufgenommen. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurden beide auf freien Fuß gesetzt.

Mühlau – Verfolgungsfahrt nach Bräunsdorf/Zeugen gesucht

(Ar) Polizeibeamte wollten am Freitagmorgen, gegen 1 Uhr, in Mühlau in der Chemnitzer Straße den Fahrzeugführer eines grauen Pkw Citroen ZX einer Verkehrskontrolle unterziehen. Als er mittels „STOP POLIZEI“ zum Anhalten aufgefordert wurde, ignorierte er dies und beschleunigte sein Fahrzeug. Trotz Einsatz des Sondersignals hielt der Fahrzeugführer nicht an. Der Citroen flüchtete vor der Polizei in Richtung Bräunsdorf. Hierbei wurde der Sichtkontakt zum Fahrzeug teilweise verloren. In der Unteren Dorfstraße in Bräunsdorf fanden die Beamten dann den verlassenen Citroen ZX. Die Suche nach dem Fahrer blieb vorerst erfolglos. Ein Fährtensuchhund konnte entlang der Unteren Dorfstraße ca. 200 Meter eine Spur verfolgen. Der zurzeit stillgelegte Pkw war mit Kennzeichen unterwegs, die zu einem Pkw Honda gehören. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise.
Wer kann Angaben zum möglichen Fahrer des Pkw Citroen ZX und dessen Aufenthaltsort machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz unter der Telefonnummer 03737 789-0 entgegen.

Revierbereich Freiberg

Leubsdorf – Brand auf Friedhof

(Ar) Durch Unbekannte wurde am Donnerstagmittag, gegen 11.30 Uhr, eine Konifere auf dem Leubsdorfer Friedhof angezündet. Anwohner aus der Nachbarschaft informierten die Feuerwehr, die den Brand löschte.
Der Sachschaden wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf ca. 300 Euro beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Halsbrücke/OT Oberschaar – Frontalzusammenstoß

(Kg) Die Straße Zum Bobritzschtal in Richtung Krummenhennersdorf befuhr am Donnerstag, gegen 15 Uhr, der 65-jährige Fahrer eines Pkw Kia mit Anhänger. Etwa 100 Meter vor dem Ortsausgang Oberschaar kam der Kia nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Pkw Dacia (Fahrerin: 72). Bei dem Unfall wurden beide Fahrzeugführer leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 13.000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Fußgängerin und Pkw stießen zusammen

(Kg) Ein 15-jähriges Mädchen betrat am Donnerstag, gegen 16.50 Uhr, in Höhe des Busbahnhofes die August-Bebel-Straße, um diese zu überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem von links aus Richtung Bahnhofstraße kommenden Alfa Romeo (Fahrer: 83). Die 15-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Alfa entstand Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Pkw zerkratzt/Polizei sucht Zeugen

(SP) Am Sonntag, dem 23. Februar 2014, gegen 10.50 Uhr, parkte eine 48-Jährige ihren VW Golf in der Buchholzer Straße vor dem Hausgrundstück Nr. 33. Als sie gegen 12.45 Uhr zu ihrem Pkw zurückkehrte, musste die Frau feststellen, dass sich unbekannte Täter am Fahrzeug zu schaffen gemacht hatten. Sie „verewigten“ sich mit einem Kratzer über die gesamte Motorhaube. Die Beseitigung des Kratzers wird mit rund 1 300 Euro zu Buche schlagen.
Die Polizei in Annaberg sucht unter Telefon 03733 88-0 Zeugen, die Personen in der genannten Zeit am besagten Ort beobachtet haben, die im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung stehen könnten.

Ehrenfriedersdorf – Gegen Hauswand geprallt

(As) Als am 27. Februar 2014, gegen 17.25 Uhr, ein 31-Jähriger mit seinem Audi RS 2 auf der Seifentalstraße aus Richtung Drebacher Straße fuhr, musste ein vorausfahrender Pkw (nähere Angaben liegen derzeit nicht vor) verkehrsbedingt bremsen. Das bemerkte der 31-Jährige vermutlich zu spät, wich mit dem Audi nach rechts aus, durchbrach einen Gartenzaun und stieß mit dem Pkw gegen eine Wand eines Wohnhauses. Im Rahmen der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der junge Mann nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Zudem war der Audi nicht pflichtversichert und am Pkw waren die Kennzeichen eines anderen, stillgelegten Fahrzeuges angebracht. Der Audi wurde sichergestellt. Verletzt wurde niemand. Die entstandenen Schäden beziffern sich insgesamt auf ca. 2 500 Euro. Gegen den
31-Jährigen wird wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, der Urkundenfälschung sowie wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt.

Bärenstein – Aufgefahren

(As) Ein Ford Focus (Fahrer: 29) und ein Opel Tigra (Fahrerin: 62) fuhren am 27. Februar 2014, gegen 16 Uhr, auf der Richterstraße. Als der Opel an der Einmündung zur Bundesstraße 95 verkehrsbedingt halten musste, fuhr der Ford auf. Verletzt wurde niemand. Der Schaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Lugau – Einbruch in Keller

(Ar) Unbekannte brachen in der Zeit vom 23. Februar 2014 bis 27. Februar 2014 in Lugau in der Sallauminer Straße in einen Keller eines Mehrfamilienhauses ein. Der oder die Täter entwendeten mehrere Flaschen Wein und fünf Flaschen Bier im Gesamtwert von ca. 30 Euro. Es entstand geringer Sachschaden.

Revierbereich Marienberg

Pockau-Lengefeld – Mit Gartenzaun kollidiert

(As) Am 27. Februar 2014 fuhr eine 54-Jährige mit ihrem Nissan Note im Ortsteil Pockau in der Marienberger Straße an einen Gartenzaun. Am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Die Reparatur des Zaunes wird mit etwa 1 000 Euro zu Buche schlagen. Verletzt wurde niemand.

Deutschneudorf – Unfall unter Alkohol

(As) Ein VW Polo kam am 27. Februar 2014, gegen 23 Uhr, ausgangs einer leichten Rechtskurve in der Talstraße nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Natursteinmauer. Der 30-jährige Fahrer blieb unversehrt. Da Polizisten bei der Unfallaufnahme der Alkoholgeruch des Mannes auffiel, baten sie zum Test. Dieser ergab, dass der Fahrer mit 1,3 Promille unterwegs war. Es folgten eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheins. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 3 000 Euro.

Pockau-Lengefeld – Anstoß an Leitplanke

(Kg) Der 60-jährige Fahrer eines Pkw Audi befuhr am Donnerstag, gegen 15.10 Uhr, die Annaberger Straße (B 101) aus Richtung Kalkwerk in Richtung Pockau. Dabei kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke. Verletzungen trug der 60-Jährige von dem Unfall keine davon. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Bedienfehler an Ampelanlage

Verantwortlich: Joachim Kelpin

Stand: 28.02.2014, 03:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Bedienfehler an Ampelanlage

Plauen –(jk)- Am Donnerstagnachmittag befuhren ein 46-Jähriger und ein 43-Jähriger mit ihren Pkw die Pausaer Straße in Richtung Syrau. An der Ampelanlage Am Fuchsloch mussten beide bei Lichtzeichen rot halten. Als die Ampel auf grün umschaltete unterlief dem Fahrer eines vor beiden stehenden ein Bedienfehler und er würgte seinen Motor ab. Dies bemerkte der 46-Jährige nicht und fuhr auf dem vor ihm stehenden Pkw auf. Durch den Aufprall wurde der hinten sitzende 69-jährige Insasse leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro.

Fußgänger auf B 282 tödlich verletzt

Plauen, OT Kauschwitz –(jk)- Am Donnerstagabend befuhr ein 38-Jähriger mit seinem Pkw die B 282 aus Richtung Syrau in Richtung Plauen. Auf Höhe des Gewerbegebietes Schöpsdrehe lief plötzlich ein 73-jähriger Fußgänger von links nach rechts über die Bundesstraße. Der Pkw-Fahrer versuchte noch auszuweichen, konnte aber eine Kollision mit dem Fußgänger nicht verhindern. Der Fußgänger erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen. Die B 282 war zur Unfallaufnahme für drei Stunden gesperrt.
Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Radfahrer nach Unfall mit Transporter schwer verletzt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 28.02.2014, 02:00 Uhr

Radfahrer nach Unfall mit Transporter schwer verletzt

 

Schönteichen Ortsteil Biehla, Bernsdorfer Straße
27. Februar 2014, 15:55 Uhr

Ein 26-jähriger Radfahrer befuhr den Maulbeerweg und hatte die Absicht, die Bernsdorfer Straße (S 94) zu überqueren. Dabei beachtete er jedoch den auf der bevorrechtigten S 94 aus Richtung Kamenz in Richtung Bernsdorf fahrenden Mercedes Vito nicht. Der Vito-Fahrer (m/51) konnte den Zusammenstoß mit dem Radfahrer nicht mehr verhindern. Der 26-Jährige erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Der Transporter-Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf ca. 3.000 Euro.
   

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.36 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Umkleidekabine als Zauberkammer/Mit gestohlenem Messer Detektiv bedroht/Ungewöhnlicher Feuerwehreinsatz

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Andreas Loepki, Birgit Höhn

Stand: 27.02.2014, 15:56 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Schuh(rk)e

Ort: Leipzig (OT Altlindenau), Lindenauer Markt
Zeit: 26.02.2014, gegen 10:00 Uhr

Gestern Vormittag verwechselte ein 41-Jähriger einen großen Einkaufsmarkt mit einer Tauschbörse. Innerhalb des Kaufhauses fand ein Paar Sportschuhe sein Gefallen und, wie es der Zufall wollte, passten die Sneaker wie angegossen. Also wanderten die alten „Latschen“ in den Karton, während die neuen Schuhe gleich am Fuß blieben. Weil der Mann leider vergaß, die Kassiererin auf seinen Tausch hinzuweisen, muss er sich nun wegen Ladendiebstahl verantworten. Zudem wurde er obendrein den Betrag los, den die Schuhe gekostet hätten – da sein Wohnort im Baltikum liegt, erfolgte die Erhebung einer Sicherheitsleistung. (Loe)

Umkleidekabine als Zauberkammer

Ort: Leipzig (OT Zentrum)
Zeit: 26.02.2014, gegen 17:30 Uhr

Wer mit drei Jacken in der Umkleidekabine verschwindet, aber beim Herauskommen nur eine in der Hand hält, ist per se für Ladendetektive interessant. Da hilft dann wahrscheinlich nur noch der Nachname Houdini. Leider konnte ein 27-Jähriger dieses Argument nicht in die Waagschale werfen, der zwei Jacken verschwinden ließ und danach wesentlich dicker aussah. Die gute Nachricht: Gegessen hatte er sie nicht. Unter seinem Hemd und der eigenen Jacke trug er einen Warenwert von knapp 800 Euro – verteilt auf zwei Jacken. Da dies noch nicht auffällig genug war, lugten zusätzlich die Kleiderbügel aus dem Hosenbund. An der Rolltreppe des Kaufhauses entzauberten ihn dann Ladendetektive. (Loe)

Polizei bringt Räuber hinter Schloss und Riegel

(siehe Pressemitteilung vom 05.02.2014 „Strafbares Konsumverhalten“ und vom 11.02.2014 „Zeugen gesucht, nach räuberischer Erpressung“)

Die drei Männer, die mutmaßlich Anfang Februar in zwei Einkaufsmärkten für Schrecken sorgten, gerieten nach akribischen Ermittlungen ins Visier der Leipziger Kriminalpolizei. Die Männer stürmten maskiert mit vorgehaltenen pistolenähnlichen Gegenständen in die Märkte und bedrohten die Angestellten, während sie Bargeld forderten. In beiden Fällen entkamen sie unerkannt. Heute nun wurden drei Grünauer Wohnungen durchsucht und drei Tatverdächtige (14, 16, 18) vorläufig festgenommen. Sie wurden unverzüglich dem Haftrichter vorgeführt, der gegen alle drei Männer Haftbefehl wegen schweren Raubes erließ und in Vollzug setzte. (MB)

Landkreis Leipzig

Mülltonnen angezündet

Ort: Machern, Tauchaer Weg
Zeit: 26.02.2014, gegen 21:45 Uhr

Ein Anwohner (49) hatte den Brand dreier Mülltonnen, die vor einer Hausgiebelwand stand, der Polizei gemeldet. Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen von einer Papiertonne und zwei Restmülltonnen (240 l). Die Mülltonnen wurden völlig zerstört. Die Schadenshöhe ist noch unklar. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Handy gestohlen

Ort: Borna, Gnandorfer Straße
Zeit: 26.02.2014, gegen 19:45 Uhr

Ein Zeuge (26) meldete sich bei der Polizei und teilte mit, dass ein Gleichaltriger durch einen Mann ins Gesicht geschlagen worden war. Dadurch stürzte er und verletzte sich am Rücken. Er verlor auch seine Brille, auf welche der Schläger trat und zerstörte. Zudem war sein Handy aus der Jacke gefallen, welches der Täter entwendete und damit flüchtete. Polizeibeamte konnten ihn (42) dann stellten und vorläufig festnehmen. Gegen den 42-Jährigen wird wegen Körperverletzung, Diebstahl und Sachbeschädigung ermittelt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Mit gestohlenem Messer Detektiv bedroht

Ort: Torgau, Turnierplatzweg
Zeit: 26.02.2014, gegen 12:15 Uhr

Ein vermeintlicher Kunde betrat gestern Mittag einen Supermarkt und nahm dort verschiedene Waren, wie Zigaretten, Rasierer, CD’s, Lautsprecher und ein Keramikmesser, aus den Regalen. Er dachte jedoch nicht daran, zu bezahlen, sondern wollte gleich verschwinden. Doch seine „Rechnung“ hatte er ohne einen Detektiv (30) gemacht, der ihn als einschlägigen Langfinger (29) erkannte und nach dem Passieren der Kassenzone ansprach. Doch der Ladendieb zückte das gestohlene Messer und bedrohte den Mann massiv. Dieser zückte sein Pfefferspray und wollte mit zwei Schüben den Täter überwältigen. Es gelang ihm nicht, der Dieb flüchtete mit den gestohlenen Sachen im Wert von ca. 70 Euro auf einem Damenrad in unbekannte Richtung. Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zum Täter bzw. dessen Aufenthaltsort geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizei Torgau, Husarenpark 21, Telefon (03421) 756-100. (Hö)

Diebstahl aus Physiotherapie

Ort: 04838 Eilenburg
Zeit: 26.02.2014; 17:05 Uhr – 18:00 Uhr

Während des Reha-Sports legte eine 51-Jährige ihre Sporttasche mit einer rote Trainingsjacke, einem Mobiltelefon der Marke Samsung, eine schwarze Ledergeldbörse mit Bargeld, Bundespersonalausweis, Führerschein und EC-Karte , sowie Zulassung für einen Opel und einen Autoschlüssel ab und hatte sie nicht weiter im Blick. Als sie sich nach dem Sport die Tasche nehmen wollte, stellte sie fest, dass ein Unbekannter diese gestohlen hatte. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Dominoeffekt

Ort: 04279 Leipzig, Watestraße
Zeit: 26.02.2014; 13:35 Uhr

Beim Einparken rutschte ein 70-Jähriger von der Bremse und geriet dabei mit dem Fuß auf das Gaspedal. So wieder Fahrt aufgenommen, schnippste er nach vorn und stieß mit seinem VW Golf (Farbe: grau) gegen einen Ford Focus. Dieser wiederum wurde dadurch auf den Fußweg gegen einen Peugeot 307 geschleudert, der anschließend gegen einen VW Golf (Farbe: blau) geschoben wurde. Glücklicherweise befand sich zum Unfallgeschehen keiner in den am Fahrbahnrand geparkten Autos, so dass niemand verletzt wurde. Allerdings entstand an den Fahrzeugen ein Gesamtschaden von 7.000 Euro. (MB) 

Auto schleudert gegen Radfahrerin auf Gehweg

Ort: Eilenburg, Rosa-Luxemburg-Straße
Zeit: 26.02.2014, gegen 13:30 Uhr

Der Fahrer (45) eines Pkw VW Golf VI war auf der Rosa-Luxemburg-Straße in Richtung Bad Düben unterwegs. Er überholte trotz Gegenverkehrs einen Mercedes-Sattelschlepper (Fahrer: 45) und stieß beim Wiedereinordnen gegen die Front des Schleppers. Dadurch geriet er ins Schleudern und prallte gegen eine Radfahrerin (56), die entgegengesetzt ihrer Fahrtrichtung auf dem Gehweg fuhr. Die Frau wurde verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Am Rad entstand Totalschaden. Die Höhe des Sachschadens an den Fahrzeugen wurde mit ca. 7.500 Euro angegeben. Gegen den Autofahrer wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs in Tateinheit mit fahrlässiger Körperverletzung und Fahren unter Alkohol ermittelt. Polizeibeamte hatten bei ihm Atemalkoholgeruch festgestellt. Der Vortest ergab 1,42 Promille. (Hö)

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Ort: Delitzsch, Sachsenstraße, PP Kaufland
Zeit: 26.02.2014, zwischen 14:15 Uhr und 15:10 Uhr

Eine Autofahrerin (30) parkte am Mittwoch, gegen 14:15 Uhr, ihr Fahrzeug ordnungsgemäß. Als die junge Frau eine knappe Stunde später zu ihrem abgestellten grauen Opel Astra zurückkehrte, war er an der Fahrertür durch ein anderes Fahrzeug beschädigt worden. Der Verursacher oder die Verursacherin entfernte sich pflichtwidrig vom Unfallort.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58, Telefon (034202)66-100. (Hö)

Sonstiges

Ungewöhnlicher Feuerwehreinsatz

Ort: Koburger Straße, 04277 Leipzig; Wildpark
Zeit: 26.02.2014; 14:15 Uhr

Wer liebte sie als Kind nicht, Drehtüren! So ging es wohl auch dem kleinen Mädchen (3 Jahre), als es gestern Nachmittag am Wildgehege an der Drehtür spielte. Doch machte die Kleine dabei eine bitterböse Erfahrung. Sie verklemmte sich in dem drehenden „Karussell“ so sehr, dass nur die Kameraden der Feuerwehr das Mädchen aus der misslichen Lage befreien konnte. Sie schnitten die 3-Jährige im wahrsten Sinne des Wortes aus dem Eisengefängnis und konnten sie später mit einem kleinen Schock, aber unversehrt der Mutter übergeben. (MB)

Präventionsveranstaltungen mit dem Polizeiorchester Sachsen

In der Heeresunteroffiziersschule Delitzsch werden vom 10. März bis 13. März die Türen für Schülerinnen und Schüler der 1. – 5. Klasse aller Schulen im Zuständigkeitsbereich des Polizeirevieres Delitzsch offen stehen. Auch Delitzscher Seniorinnen und Senioren sind am 13. März herzlich eingeladen.
Gemeinsam mit dem Polizeiorchester Sachsen wird das Polizeirevier Delitzsch in den Tagen acht Präventionsveranstaltungen durchführen und am 10.03.2014 die Möglichkeit zur Technikschau geben.
Die Veranstaltungen werden am 10. März 2014, um 08:00 Uhr, in der Heeresunteroffiziersschule feierlich eröffnet. (MB)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Verkehrsunfall – 20.000 Euro Schaden

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 27.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Firmengebäude

Zeit:       25.02.2014, 16.15 Uhr bis 26.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte in ein Firmengebäude an der Sternstraße ein. Nachdem die Täter ein Fenster im Erdgeschoss des Hauses aufgebrochen hatten, stiegen sie in die Räume ein und durchsuchten diese. In der Folge stahlen sie rund 750 Euro Bargeld, Briefmarken im Wert von etwa 180 Euro sowie drei Festplatten. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       25.02.2014, 17.00 Uhr bis 22.20 Uhr
Ort:        Dresden-Altfranken

Am Dienstagabend sind Unbekannte in ein Einfamilienhaus am Halankweg eingebrochen. In das Haus gelangten die Täter, indem sie eine Terrassentür aufhebelten. Anschließend durchsuchten sie sämtliche Zimmer und stahlen einen Laptop sowie vier Uhren und einen Armreif. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Motorrad gestohlen

Zeit:       25.02.2014, 22.30 Uhr bis 26.02.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Dresden-Zschertnitz

Von einem Hinterhof an der Rungestraße haben Unbekannte ein Motorrad der Marke KTM gestohlen. Die vier Jahre alte Enduro hat einen Zeitwert von rund 5.000 Euro. Da die Batterie des Zweirades ausgebaut war, ist davon auszugehen, dass es von den Tätern auf ein Fahrzeug aufgeladen und abtransportiert worden ist. (ml)

Skoda Octavia gestohlen

Zeit:       26.02.2014, 19.45 Uhr bis 23.00 Uhr
Ort:        Dresden-Zschertnitz

Gestern Abend stahlen Unbekannte einen silbergrauen Skoda Octavia von der Martin-Andersen-Nexö-Straße. Der Zeitwert des sechs Jahre alten Wagens liegt bei etwa 5.000 Euro. (ml)

Zwei Autos aufgebrochen

Zeit:       25.02.2014, 22.10 Uhr bis 26.02.2014, 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Großzschachwitz

In einer Tiefgarage an der Bahnhofstraße zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Mercedes ein. Aus dem Fahrzeuginnenraum wurden ein mobiles Navigationsgerät sowie eine Kamera gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 700 Euro.

Zeit:       25.02.2014, 17.00 Uhr bis 26.02.2014, 06.20 Uhr
Ort:        Dresden-Neustadt

In der Nacht zum Mittwoch zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Opel Corsa an der Louisenstraße. Aus dem Fahrzeug stahlen sie das Autoradio sowie einen Akkuschrauber im Wert von insgesamt rund 1.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 26.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 29 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

VW Golf gestohlen

Zeit:       14.02.2014, 11.00 Uhr bis 26.02.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Riesa

Dienstagnachmittag musste der Eigentümer eines VW Golf eine für ihn unangenehme Entdeckung machen. Unbekannte hatten das zehn Jahre alte Fahrzeug von einem Parkplatz an der Cottbuser Straße gestohlen. Der Wert des Wagens wurde mit 5.000 Euro beziffert. (bg)

Aufgefallen und ertappt

Zeit:       26.02.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Coswig

Ein 55-jähriger Fahrer eines Pkw Mercedes-Benz wurde gestern Vormittag auf der Moritzburger Straße bei einer Verkehrskontrolle mit 1,20 Promille festgestellt. Der Mann war in das Visier von Polizeibeamten geraten, da er beim Ausfahren aus einem Kreisverkehr nicht blinkte und zudem keinen Sicherheitsgurt angelegt hatte. Bei der nachfolgenden Kontrolle mussten die Ordnungshüter feststellen, dass der Autofahrer zudem nach Alkohol roch. Ein daraufhin durchgeführter Atemalkoholtest bestätigte diese Wahrnehmung. Gegen den Mann wird nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr ermittelt. (bg)

Zwei Verletzte nach Vorfahrtsfehler

Zeit:       26.02.2014, 14.20 Uhr
Ort:        Moritzburg, OT Boxdorf

Mittwochnachmittag ereignete sich auf der Wilschdorfer Landstraße ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen verletzt wurden. Der Fahrer (51) eines Ford Mondeo wollte von der Ringstraße nach links auf die Wilschdorfer Landstraße abbiegen, beachtete jedoch nicht die Vorfahrt des dort fahrenden VW Sharan. Zwei Insassinnen (13,41) des Pkw VW wurden leicht verletzt, die Fahrerin (33) blieb unversehrt.
An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 7.000 Euro.

Der 51-Jährige muss sich nun wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (bg)

Überholmanöver mündete in Verkehrsunfall

Zeit:       26.02.2014, 11.35 Uhr
Ort:        Radebeul

Auf der Meißner Straße kam es am Mittwochmittag zu einem Verkehrsunfall. Der Fahrer (26) eines Toyota Paseo überholte mehrere verkehrsbedingt wartende Fahrzeuge, übersah jedoch einen nach links abbiegenden Ford S-Max und stieß mit diesem zusammen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit 23.500 Euro beziffert. (bg)

Verkehrsunfall – 7.000 Euro Schaden

Zeit:       26.02.14, 15.50 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag war der Fahrer (59) eines Renault Laguna auf der B 98 unterwegs. Als er nach links in Richtung Folbern abbiegen wollte, stieß er mit einem entgegenkommenden VW Polo (Fahrer 35) zusammen. Verletzt wurde niemand. An den beiden Autos entstand ein Gesamtschaden von rund 7.000 Euro. (ml)

Fahrrad gestohlen

Zeit:       26.02.2014, 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Zabeltitz

Gestern stahlen Unbekannte ein Fahrrad vom Gelände des Bahnhofes an der Hauptstraße. Das Rad war mit einem Seilschloss gesichert. Der entstandene Schaden beträgt rund 600 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Aus Garagen gestohlen

Zeit:       25.02.2014, 20.30 Uhr bis 26.02.2013, 7.30 Uhr
Ort:        Heidenau

Ein Garagenkomplex an der Pirnaer Straße war Mittwochnacht das Ziel von Einbrechern. Die Unbekannten drangen in vier Garagen ein und stahlen daraus diverse Werkzeuge, u.a. eine Kettensäge sowie einen Akkubohrer. Der Wert dieser Gegenstände wurde mit etwa 200 Euro angegeben. (bg)

VW T5 beinahe gestohlen

Zeit:       25.02.2014, 20.15 Uhr bis 26.02.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Heidenau

In der Nacht zum Mittwoch versuchten Unbekannte von der Beethovenstraße einen zehn Jahre alten VW Multivan zu stehlen. Als der Eigentümer am Vormittag zu seinem Fahrzeug kam, stellte er fest, dass eine Tür nicht ordnungsgemäß geschlossen und das Zündschloss herausgebrochen war. Offensichtlich hatte ein Diebstahl unmittelbar bevorgestanden. Die Missetäter verursachten dennoch einen Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro. (bg)

Schwerer Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       25.02.2014, 20.20 Uhr
Ort:        Heidenau

Dienstagabend kam es zu einem schweren Verkehrsunfall an der Kreuzung B 172/ Güterbahnhofstraße.

Ein 28-jähriger Suzuki Swift Fahrer war auf der Bundestraße in Richtung Pirna unterwegs und wollte nach links in die Güterbahnhofstraße einbiegen. Ihm entgegen kam ein schwarzer Audi A6 (Fahrer 49) und es kam zum Zusammenstoß. Der 28-Jährige kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro.
Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten bei dem Audi Fahrer einen Atemalkoholwert von 1,34 Promille fest. Es erfolgte eine Blutentnahme und die Beschlagnahme seines Führerscheins.

Gegen ihn wird nun wegen Gefährdung im Straßenverkehr und fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Insbesondere wird der Fahrer eines BWM gesucht, welcher hinter dem Suzuki fuhr. Hinweise nimmt das Polizeirevier Pirna oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Drei Autos aufgebrochen

Zeit:       25.02.2014, 14.30 Uhr bis 26.02.2014, 05.15 Uhr
Ort:        Bannewitz

Dienstagnacht schlugen Unbekannte in einer Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses an der Carl-Behrens-Straße die Seitenscheibe eines Skoda Octavia ein. Sie stahlen aus dem Auto das Radio und einen Rucksack.

Zeit:       25.02.2014, 20.00 Uhr bis 26.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Bannewitz

Vermutlich die gleichen Täter drangen in einen VW Passat auf der Carl-Behrens-Straße ein. Aus diesem stahlen sie das integrierte Navigationsgerät im Wert von etwa 1.000 Euro.

Zeit:       25.02.2014, 16.30 Uhr bis 26.02.2014, 11.15 Uhr
Ort:        Bannewitz

Auch ein Toyota Corolla wurde von den Unbekannten nicht verschont. Der Wagen stand ebenfalls auf der Car-Behrens-Straße. Die Täter schlugen die Seitenscheibe ein und stahlen eine Damenhandtasche. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (ik)

Renault prallte gegen Laternenmast – 7.000 Euro Schaden

Zeit:       26.02.2014, 17.30 Uhr
Ort:        Freital, OT Zauckerode

Ein 52-Jähriger war mit einem Renault Megane auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Wurgwitz unterwegs. Kurz nach der Einmündung in die Saalhausener Straße kam er in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, touchierte einen Zaun und kam an einem Laternenmast zum Stehen. Es entstand ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro. (ik)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       26.02.2014, 08.05 Uhr bis 26.02.2014, 14.15 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Fürstenau

Unbekannte hebelten ein Kellerfenster in einem Einfamilienhaus an der Dorfstraße auf. Die Täter entwendeten aus dem Keller Spirituosen, eine Handkreissäge und diverses Werkzeug im Gesamtwert von 500 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 550 Euro. (ik)

Einbruch in Garage

Zeit:       26.02.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Geising

Mittwochabend drangen Unbekannte in eine Garage an der Lindenallee ein. In dieser machten sie sich an einem Opel Omega zu schaffen. Die Täter wurden durch einen Zeugen gestört, welcher die Polizei rief. Die alarmierten Polizeibeamten konnten die Personen nicht mehr feststellen. Diese sollen mit einem weißen Fiat Kleintransporter davongefahren sein. Aus der Garage fehlte jedoch Werkzeug im Wert von etwa 200 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (ik)

Wildunfall

Zeit:       26.02.2014, 06.20 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Geising

Der Fahrer (53) eines Opel Movano war auf der Dorfstraße unterwegs, als plötzlich ein Reh auf die Straße rannte. Trotz Vollbremsung kam es zum Zusammenstoß und das Reh verstarb am Ort. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von 1.000 Euro. (ik)

Temposündern auf der Spur

Zeit:       26.02.2014, 9.50 Uhr bis 11.50 Uhr
Ort:        Sebnitz

Auf der Schandauer Straße führten Polizeibeamte gestern Vormittag eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Nahezu jeder dritte Fahrzeugführer war bei erlaubten 50 km/h zu schnell unterwegs. Es wurden insgesamt 72 Fahrzeuge gemessen, wobei 26 die Geschwindigkeit überschritten hatten. Ein 45-Jähriger war mit 77 km/h als schnellster unterwegs. Ihn erwarten nun 80 Euro Bußgeld und drei Punkte in Flensburg. (bg)

Medieninformation [Download *.pdf, 93.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußgängerin von Bus erfasst

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 27.02.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Adelsberg – Mit Entgegenkommendem kollidiert

(Kg) Von der Augustusburger Straße nach links auf den Südring bog am Donnerstag, gegen 10.10 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw Mazda ab. Dabei kollidierte der Mazda mit einem auf der Augustusburger Straße entgegenkommenden Pkw Seat (Fahrer: 68). Zwei Insassen (m/58, w/62) des Mazda erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. An beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Stadtzentrum – Fußgängerin von Bus erfasst

(Kg) Ein Linienbus Mercedes des Regionalverkehrs (Fahrer: 49) befuhr am Donnerstag, gegen 10.30 Uhr, die Bahnhofstraße in Richtung Hauptbahnhof. Eine 20-jährige Frau überquerte zur selben Zeit nach der Kreuzung Bahnhofstraße/Brückenstraße/Augustusburger Straße die Bahnhofstraße. Auf der Mittelinsel wartete sie verkehrsbedingt bei „Rot“. Aus bisher unbekannter Ursache trat sie plötzlich auf die Fahrbahn und wurde dabei von dem bremsenden Bus erfasst. Die Fußgängerin erlitt schwere Verletzungen. Am Bus entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Kupferkabelklau

(SP) Am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Lagerhalle eines Unternehmens in der Waldheimer Straße zugange waren. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Aus der Halle entwendeten die Eindringlinge ca. 600 Meter Kupferkabel und einen Pkw-Anhänger. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 100 Euro.

Döbeln – Heimkinoabend geplant?

(SP) Offensichtlich haben unbekannte Täter einen Heimkinoabend geplant. Um dies zu verwirklichen, drangen sie in eine Videothek in der Sattelstraße ein und entwendeten eine bisher unbekannte Anzahl von Filmen, X-Boxen sowie ein paar Euro Bargeld. Insgesamt hinterließen die Unbekannten einen Diebstahlschaden in Höhe von rund 6 000 Euro und einen Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.

Döbeln – Handys gestohlen

(SP) Am Donnerstag, gegen 10.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter seit Mittwochnachmittag in einem Shop in der Stadthausstraße zugange waren. Sie entwendeten aus dem Verkaufsraum zwei Handys der Marken HTC und Samsung im Wert von rund 950 Euro. Sachschaden hinterließen die Unbekannten offensichtlich nicht.

Revier Mittweida

Striegistal/OT Berbersdorf – Wildunfall

(SP) Am Donnerstag, gegen 5.30 Uhr, befuhr die 53-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Ortsverbindungsstraße Berbersdorf in Richtung Etzdorf. Zirka 450 Meter nach dem Ortsausgang Berbersdorf überquerte eine Rotte Wildschweine die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß mit einem Tier. Die Fahrerin blieb unverletzt, dass Wildschwein verendete an der Unfallstelle und die Reparatur des Fahrzeugs wird mit rund 3 000 Euro zu Buche schlagen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Auf Diebestour?

(SP) Unbekannte Täter suchten in der Zeit von 25. Februar 2014, 15 Uhr, bis 26. Februar 2014, 7.45 Uhr, eine Werkstatt in der Chemnitzer Straße heim. Daraus entwendeten sie ein Multifunktionswerkzeug „Fein“ sowie eine Rolle mit ca. 30 Meter Kupferkabel. Außerdem hebelten die Diebe auch eine Stahlblechtür zum Notstrom-Batterielager auf und versuchten die Tür zum Traforaum zu öffnen. Dies gelang offensichtlich nicht. Allerdings hinterließen die Eindringlinge Sachschaden in Höhe von rund 4 000 Euro. Der Wert des Diebesgutes wird auf ca. 500 Euro geschätzt.
Auch die Mitarbeiter eines Reisebüros im selben Gebäudekomplex meldeten am Donnerstag, gegen 8.40 Uhr, bei der Polizei, dass sich unbekannte Täter in ihren Räumlichkeiten zu schaffen gemacht hatten. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Hier durchsuchten die Unbekannten Schränke und entwendeten Rubbellose sowie Sammelbilder im Wert von rund 1 000 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe in Höhe von ca. 200 Euro.

Rochlitz – „Radlos“

(SP) Am Donnerstag, gegen 9.30 Uhr, musste eine 42-Jährige feststellen, dass unbekannte Täter ihr weißes Damenfahrrad „Scott Contessa 30“ entwendet hatten. Das hatte sie am Mittwoch, gegen 8.30 Uhr, im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in der Gärtnerstraße abgestellt. Der Wert des Rades wird mit rund 600 Euro angegeben.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Bad Schlema – Ford stößt mit Seat zusammen
 
(Ar) Am Donnerstagmorgen, gegen 6.45 Uhr, befuhr eine 59-Jährige mit ihrem Pkw Ford die Auer Straße in Richtung Aue. An der Einmündung zur Hauptstraße kollidierte sie mit einem auf der Hauptstraße fahrenden und vorfahrtberechtigten Pkw Seat einer 47-Jährigen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 500 Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.
 
Aue – Staubsaugerautomat aufgebrochen
 
(Ar) In der Nacht vom 26. Februar 2014 auf den 27. Februar 2014 haben Unbekannte an einer Tankstelle in der Schwarzenberger Straße den SB-Staubsaugerautomaten aufgebrochen. Der Vorfall wurde durch Mitarbeiter am Morgen bemerkt und zur Anzeige gebracht. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen liegt ein sehr geringer Stehlschaden vor. Der Sachschaden schlägt jedoch mit ca. 300 Euro zu Buche.  
 
Revierbereich Stollberg
 
Oelsnitz/Erzgeb. – Wollmützen von Zaun entwendet
 
(Ar) Am Vormittag des 27. Februar 2014, gegen 9.45 Uhr, entwendeten Unbekannte in der Kammerrat-Beck-Straße mehrere Wollmützen. Diese waren vor einem Geschäft als Dekoware an einem Zaun angebracht. Der Wert der Mützen wird mit ca. 250 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.19 KB]
Quelle: Polizei Sachsen