Inhalt
Zwei Autodiebe und ihre Beute auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Manja Teuscher (mt)

Stand: 13.03.2014, 14:10 Uhr

 

Zwei Autodiebe und ihre Beute auf frischer Tat gestellt

Bezug: Medieninformation der Polizeidirektion Süd in Brandenburg vom 13.03.2014

Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße und Jan-Arnost-Smoler-Straße
BAB 15, in Höhe Bademeusel
13.03.2014, 03:55 Uhr bekannt

Am frühen Donnerstagmorgen hat eine Streife der Bundespolizei auf der BAB 15 unweit von Forst zwei Autodiebe samt ihrer Beute gestoppt. Die 18 und 26 Jahre alten Männer hatten wenige Stunden zuvor in Hoyerswerda zwei Pkw Renault gestohlen. Die Beamten nahmen die Tatverdächtigen vorläufig fest und stellten die Autos sicher.

In Hoyerswerda hatten die Diebe in der Franz-Liszt-Straße und Jan-Arnost-Smoler-Straße zugeschlagen. Hier erbeuteten sie je einen Renault Megane und Laguna. Mit den Autos flüchteten sie über Land zur nördlich gelegenen BAB 15. In Höhe der Ortschaft Bademeusel unweit der Staatsgrenze entdeckte eine Streife der Bundespolizei die Autos und konnte sie stoppen.

Die Eigentümer der Pkw hatten den Verlust bis dato noch nicht bemerkt und wurden von der Polizei telefonisch über die Tat und das gute Ende informiert. Die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Süd in Brandenburg hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Über das Schicksal der ertappten Diebe wird ein Haftrichter befinden. (tk)

Tragischer Verkehrsunfall – Mann verbrennt in seinem Auto

S 105, zwischen Elstra, OT Boderitz und Haselbachtal, OT Gersdorf
13.03.2014, 02:08 Uhr polizeilich bekannt

Am frühen Donnerstagmorgen hat sich bei Elstra ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Auf der S 105 kollidierte zwischen Boderitz und Gersdorf ein Audi mit zwei Alleebäumen am Straßenrand. Die Wucht des Aufpralls war so groß, dass ein massiver Baum entwurzelt wurde und der Audi auf dessen Stumpf aufsaß wurde. Der 22-Jährige am Steuer wurde hinter dem Lenkrad eingeklemmt und konnte sich selbst nicht mehr befreien, als der A 4 Feuer fing. Eine Zeugin bemerkte den Unfall und informierte Feuerwehr und Polizei. Für den Fahrer kam jedoch jede Hilfe zu spät. Er verbrannte in dem Pkw. Warum der Unfall geschah, ist noch nicht abschließend bekannt. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat gemeinsam mit der Kriminalpolizei die Ermittlungen zu Unfallhergang und -ursache übernommen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Manipulationen am digitalen Kontrollgerät

BAB 4, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
12.03.2014, 08:00 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Mittwochmorgen auf der BAB 4 bei Nieder Seifersdorf einen Sattelzug aus dem Verkehr gezogen, dessen Fahrer sein digitales Kontrollgerät manipuliert hatte. Mithilfe eines Magneten wurden die Aufzeichnungen des Gerätes verfälscht. Damit konnte der 44-jährige Fahrer seine Lenk- und Ruhezeiten nach Belieben überschreiten. Die technisch versierten Kontrolleure der Autobahnpolizei kamen dem Berufskraftfahrer jedoch auf die Schliche. Auf den Mann kommt nun ein Strafverfahren zu, die Zugmaschine wurde sichergestellt. (tk)

Geschwindigkeitsüberwachung

BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel Königshainer Berge
12.03.2014, 20:45 Uhr – 13.03.2014, 02:45 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes gemeinsam mit Streifen des Autobahnpolizeireviers die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden am Autobahntunnel Königshainer Berge kontrolliert. In Fahrtrichtung Görlitz postierten die Beamten die Messanlage in einer Zone mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Während der sechsstündigen Kontrolle fuhren 65 von 1.226 Autos zu fix an der Lichtschranke vorbei, der Schnellste mit 125 km/h. Vier der Ertappten stoppten die Streifen der Autobahnpolizei unmittelbar im Anschluss und besprachen mit den Fahrern den Verstoß. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird in den kommenden Wochen die betroffenen Fahrer anschreiben. In 42 Fällen wird den Fahrern ein Verwarngeld von bis zu 30 Euro angeboten, aber in 23 Fällen kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen mit bis zu 160 Euro Bußgeld sowie drei Punkten in der Flensburger Kartei auf die Lenker zu. Dem Nachtschnellsten droht zudem ein einmonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Alle vier Räder weg

Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße
11.03.14, 18:00 Uhr – 12.03.14, 06:30 Uhr

Unbekannte haben Dienstagnacht in Bischofswerda von einem Transporter Ford Transit den kompletten Radsatz mit Radmuttern entwendet. Das Fahrzeug war sicher auf dem Gelände eines Autohauses abgestellt. Es entstand ein Schaden von ca. 800 Euro für die Firma. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Fahrraddiebstahl

Bautzen, Fichtestraße
11.03.14, 22:00 Uhr – 12.03.14, 06:45 Uhr

Dienstagnacht haben Unbekannte auf der Fichtestraße in Bautzen ein  Fahrrad (Rahmennummer: HS352189) gestohlen. Der 25-jährige Besitzer stellte das Fahrrad gesichert auf seinem Grundstück ab. Als er es am Morgen nutzen wollte, war es verschwunden. Bei dem neuwertigen Rad handelt es sich um ein 28’er Herren-Crossbike, Farbe: weiß mit blauen Schriftzügen, 27-Gang-Schaltung „Deore XT“, 48 oder 50 Zahnkranz, Mineralölhydraulikbremsen mit automatischer Justierung, Drei-Kammer-Hohlraumfelgen, schmale Reifen, Lockoutfedergabel und höhenverstellbaren Lenker. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Nicht vergessen: Versicherungskennzeichen wechseln

Kamenz, Saarstraße
12.03.2014, 16:55 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am Mittwochnachmittag einen 29-jährigen Kradfahrer aus dem Verkehr gewunken. Der Mann war mit einer Simson in der Saarstraße unterwegs, hatte aber ein abgelaufenes Versicherungskennzeichen an seinem Moped. Seit dem 1. März 2014 gelten ausschließlich die Plaketten mit schwarzer Ziffern-Buchstaben-Kombination. Dem Ertappten droht nun eine Strafanzeige wegen eines Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. Diesen Ärger und besonders die Folgen kann man sich ersparen, darum ein Appell an alle Moped-Fahrer: wenn noch nicht geschehen, dann unverzüglich aktuelle Versicherungskennzeichen beschaffen! (tk)

Vorfahrt missachtet

Kamenz, Nordstraße
12.03.2014, 17:45 Uhr

Am Mittwochabend hat sich in Kamenz auf der Nordstraße ein Verkehrsunfall ereignet. Die von Liebenau kommende 57-jährige BMW-Fahrerin wollte nach Biehla abbiegen und missachtete die Vorfahrt des von links kommenden Pkw Ford. Auch ein Ausweichmanöver des 51-jährigen Ford-Fahrers konnte den Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge nicht verhindern. Beide nicht mehr fahrbereite Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden, es entstand erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 17.000 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr Kamez kam aufgrund auslaufender Betriebsflüssigkeit ebenfalls zum Einsatz. (mt)

Trunkenheit im Verkehr

Hoyerswerda, Hommelmühlenweg
12.03.2014, 13:55 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am frühen Mittwoch-nachmittag einen angetrunkenen BMW-Fahrer aus dem Verkehr gewunken. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle nahmen die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 41-jährigen Fahreres wahr und führten eine Alkomattest durch. Dieser zeigte einen Wert von 1,26 Promille. Eine Strafanzeige, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Seinen Heimweg durfte der Mann zu Fuß antreten. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (mt)

Beim Einkaufen Geldbörse gestohlen

Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße
11.03.2014, 09:45 Uhr

Während des Einkaufens am Dienstagmorgen wurde einer Rentnerin die Geldbörse gestohlen. Die 79-Jährige hatte ihren Einkaufswagen nur einen kurzen Augenblick aus den Augen gelassen, schon nutzten flinke Diebe ihre Chance. Sie stahlen den Stoffbeutel, welcher am Wagen hing und hatten somit die Geldbörse der Frau erbeutet. Darin befanden sich ca. 65 Euro Bargeld und die Krankenkarte. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Erneut Fahrraddieb auf frischer Tat gestellt

Bezug: Gemeinsame Medieninformation mit der Staatsanwaltschaft Görlitz vom 13.03.2014

Görlitz, Fischmarkt und Kränzelstraße
13.03.2014, 03:15 Uhr polizeilich bekannt

Nachdem bereits am frühen Mittwochmorgen in der Görlitzer Altstadt ein Fahrraddieb auf frischer Tat gestellt wurde (siehe gemeinsame Medieninformation mit der Staatsanwaltschaft Görlitz vom 13.03.2014), haben Streifen der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf und des Görlitzer Reviers am frühen Donnerstagmorgen in der Görlitzer Altstadt erneut einen Fahrraddieb nach kurzer Flucht gestellt. Der 29-Jährige war zuvor in ein Zweiradgeschäft am Fischmarkt eingebrochen. Dabei wurde er durch eine Streife der Bundespolizei beobachtet. Als die Beamten den Mann nach dem Bruch ansprachen, nachdem dieser mit einem Fahrrad und Zubehör aus dem Gebäude kam, flüchtete der Täter in Richtung der Altstadtbrücke. Eine Streife des Görlitzer Reviers hatte dieses Nadelöhr jedoch schon besetzt und schnitt ihm den Weg ab. In der Kränzelstraße klickten dann die Handschellen, der Polizisten nahmen den Mann vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Unfall an Parkplatzausfahrt

Niesky, Straße des Friedens
12.03.2014, 09:15 Uhr

In Niesky hat sich am Mittwochvormittag in der Straße des Friedens ein Verkehrsunfall ereignet. Ein betagter Senior wollte mit seinem BMW von einem Parkplatz auf die Straße auffahren und war dabei mit einem Skoda kollidiert. Weder der 85-jährige BMW-Fahrer, noch die 42-jährige Unfallgegnerin wurden verletzt. Der Schaden an den Fahrzeugen betrug in Summe etwa 3.100 Euro. (tk)

Alkoholisierter Golf-Fahrer nach Flucht gestellt

Niesky, Rothenburger Straße
12.03.2014, 19:38 Uhr

Am Mittwochabend fiel einer Streife in Niesky ein vor ihnen fahrender VW Golf auf, welcher beim Befahren der Hermann-Klenke-Straße in einer langgezogenen Linkskurve seltsamerweise blinkte. Die Beamten wollten das Auto anhalten und die Fahrtauglichkeit des Mannes am Steuer kontrollieren. Doch dieser gab Gas. Auf der Rothenburger Straße stoppten die Beamten den Flüchtenden, der zwischenzeitlich mit an die 100 km/h durch die Ortschaft gerast war. Der Fahrer wusste wohl, was ihm blüht. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem 37-Jährigen einen Wert von 1,3 Promille. Strafanzeige, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit Fall befassen. (tk)

In Kirche eingestiegen

Leutersdorf, OT Spitzkunnersdorf, Hauptstraße
10.03.2014, 19:00 Uhr – 11.03.2014 08:15 Uhr

Mit einer gestohlenen Leiter haben sich unbekannte Täter Montagnacht in Spitzkunnersdorf ans Werk gemacht. Sie stiegen durch ein Fenster in die Kirche des Ortes ein, welches sie zuvor aufhebelten und beschädigten. Aus der Kirche wurde nach ersten Erkenntnissen nichts entwendet. Es wurden jedoch fünf Energiesparlampen der Wegbeleuchtung an der Kirche gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Geschwindigkeitskontrolle

Olbersdorf, Rudolf-Friedrich-Straße
12.03.2014, 10:00 Uhr – 12.03.2014, 11:30 Uhr

Polizisten des Reviers Zittau-Oberland haben Mittwochvormittag  die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit in der Rudolf-Friedrich-Straße in Olbersdorf überwacht. Bei erlaubten 70 km/h wurden in anderthalb Stunden zwei Fahrzeuge mittels „Laserpistole“ als zu schnell gemessen. Der schnellere Pkw-Fahrer war mit 118 km/h unterwegs. Hierfür sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 200 Euro, vier Punkte in Flensburg und einen Monat Fahrverbot vor. Zwei nicht angegurteten Fahrzeugführern, die ebenso in die Verkehrskontrolle gerieten, wurden 30 Euro Verwarngeld angeboten. (mt)

Beim Abbiegen kollidiert

S 126, Abzweig Süßmuthlinie
12.03.2014, gegen 15:00 Uhr

Bei Weißwasser sind am Mittwochnachmittag am Abzweig der S 126 zur Süßmuthlinie zwei Autos zusammengestoßen. Ein 63-Jähriger Opel-Fahrer kollidierte beim Linksabbiegen seitlich mit einem entgegenkommenden Audi (Fahrer 48). Verletzt wurde niemand, der Sachschaden an den Pkw betrug in Summe etwa 3.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.25 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nächtliche Diebe nahmen Tagscheinwerfer mit

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.03.2014, 14:10 Uhr

Chemnitz

OT Borna-Heinersdorf – Nächtliche Diebe nahmen Tagfahrscheinwerfer mit

(Ki) Auf dem Gelände eines Autohauses in der Blankenburgstraße waren in der vergangenen Nacht Diebe unterwegs. Sie bauten an fünf Gebrauchtfahrzeugen die Tagfahrscheinwerfer aus und nahmen sie mit. Der Schaden wird auf knapp 2 000 Euro geschätzt.

OT Schloßchemnitz – Rückwärts rangiert, drei Pkw gerammt

(Fi) Gegen 10.10 Uhr rangierte am Donnerstag auf dem Gelände der Schönherrfabrik ein 24-Jähriger seinen Lkw Mercedes mit Anhänger rückwärts. Dabei rammte der Lastzug drei abgestellte Pkw. Während der Lkw unbeschädigt blieb, beträgt der insgesamt entstandene Sachschaden an dem Seat Alhambra, dem VW Golf und dem Audi Q5 reichlich 9 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Bobritzsch-Hilbersdorf/OT Niederbobritzsch – Kupferdiebe am Werk/Wer kann Hinweise geben?
 
(He) Am Mittwoch wurde der Polizei mitgeteilt, dass unbekannte Kupferdiebe in der Pfarrgasse zugange waren. Vom Gebäude der dortigen ev.-luth. Kirchgemeinde entwendete man in der Nacht zum 8. März 2014 sechs Meter Fallrohr. Bereits in der Nacht zum 4. März 2014 waren zwei Meter Fallrohr von einem anderen Gebäude gestohlen worden. Bei der Begehung des Tatortes am 12. März 2014 wurde dann noch festgestellt, dass die Täter auch die 1,20 m x 0,40 m große kupferne Inschrift „ER IST UNSER FRIEDE“, die unter einem Kreuz an der Fassade  des Kirchengebäudes angebracht war, gestohlen wurde.
Das Polizeirevier Freiberg sucht unter Tel. 03731 70-0 Zeugen. Wer hat seit dem 3. März 2014 Beobachtungen gemacht, die mit dem Kupferdiebstahl im Zusammenhang stehen könnten?

Freiberg – Verkehrsunfallflucht/Polizei sucht Zeugen

(Fi) Am Dienstag (11. März 2014) befuhr eine 27-jährige Fahrradfahrerin die Friedeburger Straße zwischen Claußallee und Lessingstraße. Kurz nach der Einmündung Claußallee wurde sie von einem Pkw unbekannten Typs überholt. In den Sicherheitsabstand zwischen dem Pkw und der Radfahrerin fuhr ein anderer Radfahrer, der den Lenker der Frau touchierte. Die 27-Jährige stürzte dadurch und erlitt leichte Verletzungen. An ihrer Kleidung entstand Sachschaden von ca. 60 Euro, ihr Fahrrad blieb unbeschädigt. Der vermutlich dunkelgrüne Pkw und der unbekannte, dunkel gekleidete  Radfahrer fuhren ohne anzuhalten weiter.
Die Polizei in Freiberg bittet unter Tel. 03731 70-0 um Hinweise. Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Wer kann den Pkw und/oder den Fahrradfahrer bzw. dessen Fahrrad näher beschreiben?

Revierbereich Döbeln
 
Döbeln – Bohrhammer gestohlen
 
(He) Unbekannte Täter hebelten in der Nacht zum Donnerstag die Tür einer Laube der Anlage in der Ziegelstraße auf. Mit einem Bohrhammer von „Bosch“ im Wert von rund 100 Euro verschwanden die Diebe unerkannt. Sie hinterließen einen Sachschaden von rund 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Raschau-Markersbach/OT Langenberg – Gerüstbaumaterial gestohlen/Wer kann Hinweise geben?
 
(He) In der Nacht zum Mittwoch schnitten unbekannte Täter den Zaun einer Firma in der Gewerbestraße auf. Abgesehen hatten sie es auf das im Firmenareal deponierte Gerüstbaumaterial und Alu-Treppen. Nach erstem Überblick wurden rund 170 Teile mit einer Größe von mehr als zwei Metern gestohlen. Der Abtransport kann nur mit einem größeren Transporter oder Lkw erfolgt sein. Der Firma entstand ein Schaden von knapp 50.000 Euro.
Zur Aufklärung des Diebstahls bittet das Polizeirevier Aue unter Tel. 03771 12-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Mittwoch Beobachtungen in der Gewerbestraße gemacht, die mit dem Diebstahl und insbesondere mit dem Abtransport im Zusammenhang stehen könnten? Wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen?

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Mit Baum kollidiert

(Fi) Am Donnerstag, gegen 6.55 Uhr, war die 64-jährige Fahrerin eines Pkw Audi auf der Bundesstraße 101 in Richtung Annaberg-Buchholz unterwegs. Zirka vier Kilometer nach Wiesenbad kam der Audi nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Baum. Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen. An dem Pkw entstand mit geschätzten 2 000 Euro Totalschaden.

Ehrenfriedersdorf – Aufgefahren

(Fi) Die 25-jährige Fahrerin eines Pkw Audi befuhr am Donnerstag, gegen 7.50 Uhr, die Chemnitzer Straße in Richtung Annaberg-Buchholz. Als sie wegen eines Linksabbiegers anhalten musste, fuhr ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 21) auf den Audi auf. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3 000 Euro. Verletzte gab es nicht.

Revierbereich Stollberg
 
Oelsnitz/Erzgeb. – Baustellencontainer geplündert
 
(He) Unbekannte Diebe haben in der Nacht zum Donnerstag zwei Baustellencontainer in der Hartensteiner Straße geplündert. Nachdem die Türen aufgebogen waren, entwendeten die Täter zwei Lasergeräte, ein Kettengehänge, diverses Kleinwerkzeug und einen 20-Liter-Kanister mit Dieselkraftstoff. Neben einem Diebstahlschaden von rund 10.000 Euro entstand der Firma noch ein Sachschaden von rund 5 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.00 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Polizei stellt Randalierer

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 13.03.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei stellt Randalierer

Plauen – (js) Dank eines aufmerksamen Bürgers konnten Polizisten des Plauener Revieres in der Nacht zu Donnerstag sechs Randalierer überführen. Die jungen Männer hatten gegen 3:30 Uhr im Bereich Pfortengässchen und Johanneskirche mehrere Zaunsfelder und Masten beschädigt sowie die Wegbeschilderungen abgerissen. Ein Zeuge war wegen des Lärms darauf aufmerksam geworden und hatte die Polizei gerufen. Die herbei eilenden Beamten trafen die sechs Männer im Alter zwischen 21 und 25 Jahren noch in Tatortnähe an. Jetzt wird gegen sie wegen Sachbeschädigung ermittelt. Aussagen zur Schadenshöhe können noch nicht getroffen werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferdiebe unterwegs

Plauen – (js) Buntmetalldiebe haben in der Nacht zu Mittwoch in Preißelpöhl und Kauschwitz ihr Unwesen getrieben. Kupferfallrohr im Wert von rund 300 Euro haben unbekannte Täter von der Rückseite eines Einkaufsmarktes auf der Schlachthofstraße gestohlen. Rund zehn Meter Kupferdachrinne im Wert von 250 Euro fehlen an einer Doppelgarage an der Plauener Straße in Kauschwitz. Hier waren die Täter an der Rückseite des Grundstückes über einen Zaun gestiegen, welcher dabei beschädigt worden ist (50 Euro Sachschaden). Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Kellereinbruch

Plauen – (js) In der Nacht zu Donnerstag wurden in einem Haus auf der Bonhoefferstraße sieben Kellerverschläge aufgebrochen. Nun fehlen Lebens- und Genussmittel sowie Werkzeuge. Der Stehlschaden beläuft sich auf 400 Euro, der Sachschaden auf rund 100 Euro. Von den Tätern fehlt jede Spur. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Unfallflucht – Poller beschädigt

Plauen, OT Altstadt – (js) Ein gusseisener Poller ist am Mittwochabend, gegen 18:30 Uhr, auf der Neundorfer Straße beschädigt worden. Ein unbekannter Fahrzeugführer war mit seinem Auto dagegen gestoßen und anschließend weiter gefahren. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht. Die genaue Höhe des Sachschadens muss erst noch beziffert werden.
Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebe stehlen Überwachungskamera

Reichenbach – (js) Unbekannte haben zwischen dem 6. März und Mittwoch vom Haupteingang einer Arztpraxis am Roßplatz die Überwachungskamera gestohlen. Diese war links vom Eingang an der Hauswand in 3,5 Meter Höhe angebracht. Der Schaden beläuft sich auf gut 100 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in Geschäft

Werdau – (js) Unbekannte Täter drangen in der Nacht zu Mittwoch in ein Kosmetikgeschäft auf der Zwickauer Straße ein. Sie durchwühlten die Räumlichkeiten und nahmen hochwertige Kosmetikartikel sowie kosmetische Arbeitsgeräte mit. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro.

Unfall im Kreisel: Frau verletzt und 19.000 Euro Schaden

Werdau, OT Steinpleis – (js) Im Kreisverkehr zwischen Lichtentanne und Steinpleis sind am Donnerstagmorgen zwei Auto zusammengestoßen. Die Fahrerin (33) eines VW Polo war von der Stiftstraße in den Kreisel eingefahren ohne einen PKW Suzuki zu beachten. Bei der Kollision wurde die 48-jährige Fahrerin des Suzuki verletzt. Der Sachschaden summiert sich auf 19.000 Euro.

Vorfahrtsfehler: Mann im Krankenhaus – 40.000 Euro Schaden

Neukirchen / Pleiße – (js) Ein 30-jähriger Autofahrer ist bei einem Unfall auf der Kreuzung Lauterbacher Straße / Crimmitschauer Straße am Donnerstagmorgen verletzt worden und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden summiert sich auf 40.000 Euro. Der Fahrer (41) eines VW Caddy hatte die Vorfahrt eines Mazda nicht beachtet. Bei der Kollision wurde der Mazdafahrer verletzt. Außerdem wurde der Zaun eines angrenzenden Grundstückes beschädigt. Durch die freiwillige Feuerwehr Neukirchen wurden auslaufende Betriebsmittel abgebunden.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier Reichenbach

Flüchtigen Unfallverursacher nach Zeugenhinweis gestellt

BAB 72 / Weischlitz – (js) Die Autobahnpolizei konnte auf Grund eines Zeugenhinweises eine Unfallflucht vom Donnerstagmorgen schnell aufklären. Nachdem ein schwarzer Audi A 4 im Bereich Großzöbern in die Mittelleitplanke gefahren war und diese noch über mehrere Meter gestriffen hatte, war das Fahrzeug auf dem Standstreifen zum Stillstand gekommen. Ein anderer Autofahrer hatte das Geschehen beobachtet und angehalten. Daraufhin bedrängten ihn mehrere Personen des Unfallfahrzeuges mit den Worten „nix Police, nix Police“. Der Verursacher sammelte noch verlorene Fahrzeugteile auf und fuhr in Richtung Hof davon. Dem Zeugen war es geistesgegenwärtig gelungen mit seinem Handy gleich ein Foto zu schießen und schnell die Polizei zu verständigen. Durch eine sofort eingeleitete Fahndung gelang es den bayrischen Kollegen der Autobahnpolizei den Verursacher eine dreiviertel Stunde später auf der BAB 9 zu stellen. Der Fahrzeugführer aus Polen war geständig und räumte sein Fehlverhalten ein. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 5.000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 132.99 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Haftbefehl gegen Fahrraddieb erlassen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 13.03.2014, 13:00 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Haftbefehl gegen Fahrraddieb erlassen

Polizeibeamte haben am gestrigen Mittwoch mehrere Fahrraddiebstähle schnell aufgeklärt. Ein 43 Jahre alter Mann wurde am frühen Morgen gleich zweimal  in der Altstadt von Görlitz ertappt, als er im Besitz gestohlener Fahrräder war. Diese Fahrräder im Gesamtwert von knapp  800,00 Euro soll der Mann zuvor im Bereich Fischmarktstraße/Obermarkt entwendet haben.

Der Tatverdächtige war in der Vergangenheit bereits  wegen Diebstahls von Fahrrädern und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte aufgefallen, weswegen er auch angeklagt ist. Nicht zuletzt deshalb erließ der Haftrichter am Amtsgericht Görlitz am Mittwochnachmittag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz Haftbefehl wegen Wiederholungsgefahr gegen den polnischen Staatsangehörigen.

Ihm droht eine Gesamtfreiheitsstrafe von mehr als drei Monaten bis zu zehn Jahren.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 48.34 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ein etwa 100 km langes Auto? | Unfall – Radfahrer gegen leeren Rollstuhl

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 13.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ein etwa 100 km langes Auto?

Ort:      Leipzig (OT Lindenau), u. a. Röntgenstraße
Zeit:     13.03.2014, gegen 01:00 Uhr

Heute Morgen wollten Streifenbeamte eine allgemeine Verkehrskontrolle durchführen. Der zu kontrollierende Opel Astra war soeben von der Straße am See auf die Lützner Straße eingebogen und fuhr vor dem Streifenwagen stadteinwärts. Entgegen der Erwartung reagierte der Fahrer auf „Stopp Polizei“ und auf das eingeschaltete Blaulicht durch stark beschleunigte Fahrweise und Ausschalten der Fahrzeugbeleuchtung. Da dieses Verhalten für (Un-) Beteiligte ein zu hohes Gefahrenpotential bot, wurde die direkte Verfolgung in Höhe der Saarländer Straße abgebrochen. Kurz darauf erhielten die Beamten über Funk jedoch davon Kenntnis, dass zur Unterstützung gerufene Kollegen „Kontakt“ mit dem Opel Astra hatte. Dessen Fahrer hatte den Mercedes Vito in Höhe der Saalfelder Straße gerammt und anschließend seine Fahrt trotz schwer beschädigten Fahrzeugs fortgesetzt. Durch den Unfall wurde ein Beamter (23) leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Er konnte seinen Dienst zum Glück fortsetzen. Noch mehr stand ein Radfahrer mit Fortuna im Bunde, denn bei ihm blieb es bei einer folgenlosen Gefährdung. Die weitere Verfolgung gelang dann anhand einer Ölspur, welche in der Hauschildstraße endete. Dort hatte der Flüchtige den Opel abgestellt und seinen Weg zu Fuß fortgesetzt. Nicht zuletzt aufgrund des geringen Fußgängeraufkommens war der Mann (24) relativ leicht zu entdecken – er schlenderte entlang der Röntgenstraße. Im Besitz einer Fahrerlaubnis ist er nicht. Für den Opel bestand zudem keine gültige Haftpflichtversicherung, da er seit Anfang März abgemeldet war. Ferner waren die angebrachten Kennzeichen nie für den Pkw ausgegeben worden und der 24-Jährige hatte jene auch noch nachträglich mit Zulassungsplaketten versehen. Dabei bewies er eine gewisse Kreativität: Am vorderen Kennzeichen prangte das Zeichen der Stadt Leipzig und am hinteren der Stadt Dresden. Jetzt laufen Ermittlungen wegen diverser verwirklichter Delikte. (Loe)

Ein Auto ist kein Tresor

Ort:      Markkleeberg, Koburger Straße
Zeit:     12.03.2014 13:55 Uhr – 12.03.2014, 15:30 Uhr

Eine 59-jährige Fahrerin eines Skoda Fabia stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß auf dem  Parkplatz am Zöbigker Hafen ab. Als sie nach ca. zwei Stunden wieder zu ihrem Fahrzeug zurückkam, musste sie feststellen, dass die hintere linke Seitenscheibe eingeschlagen war. Aus dem Fahrzeug wurde eine, auf dem Rücksitz liegende Henkeltasche entwendet. In dieser Tasche befanden sich eine Geldbörse, Führerschein, Fahrzeugschein, Handy, Digitalkamera, Kosmetiktasche und andere persönliche Gegenstände. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro. (Vo)

Einbruch in Wohn- und Geschäftshaus

Ort:      Leipzig, Ranstädter Steinweg
Zeit:     11.03.2014, 22:00 Uhr – 12.03.2014, 04:45 Uhr

Unbekannte gelangten in der Nacht in ein Wohn- und Geschäftsgebäude und verschafften sich im ersten Obergeschoss durch Aufhebeln der Doppelflügeltür Zutritt zu den Geschäftsräumen einer Medienfirma. Nach ersten Erkenntnissen wurden zwei Computer in Wert von 600 Euro entwendet. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen. (KK)


Landkreis Leipzig

Jacke aus Behandlungsraum weg – Pkw weg

Ort:      Wurzen, Walther-Rathenau-Straße
Zeit:     12.03.2014, 16:00 – 17:10 Uhr

Ein 64-jähriger Mann begab sich in eine ärztliche Einrichtung zu einer Behandlung. Seine Jacke hängte er in der Garderobe des Warteraumes auf. Nach der Behandlung musste er feststellen, dass seine Jacke nicht mehr an dem Garderobeständern hing. In der Jackentasche befanden sich unter anderem der Wohnungsschlüssel, der Garagenschlüssel sowie der Autoschlüssel. Mit einem unguten Gefühl lief der Geschädigte nach unten auf die Straße. Sein Auto, ein Audi A 4, Farbe: Silber, mit dem amtlichen Kennzeichen L – X 5392 wurde tatsächlich entwendet. Der Zeitwert des Fahrzeuges wird mit ca. 10.000 Euro angegeben. (Vo)


Landkreis Nordsachsen

Kleintransporter entwendet

Ort:      Zschepplin, OT Hohenprießnitz, Schulstraße
Zeit:     11.03.2014, 19:15 Uhr – 12.03.2014, 05:55 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten Kleintransporter Mercedes Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen L – PF 519 einer Baufirma vom öffentlichen Parkplatz der Grundschule. Im Transporter befanden sich unter anderem ein Notstromaggregat sowie eine Kettensäge. Der Wert des Fahrzeuges liegt bei ca. 20.000 Euro. Der Stehlschaden wird mit ca. 18.000 Euro angegeben. (Vo)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unfall – Radfahrer gegen leeren Rollstuhl

Ort:      Leipzig, OT Sellerhausen-Stünz, Wurzner Straße
Zeit:     12.03.2014, gegen 14:30 Uhr

Die 80-jährige Fußgängerin lief mit ihrem Rollstuhl, welchen sie vor sich herschob, auf der Fahrbahn am linken Fahrbahnrand. Ein 62-jähriger Radfahrer kam ihr entgegen und übersah den Rollstuhl als auch die Fußgängerin. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Radfahrer und dem leeren Rollstuhl. Durch die Wucht des Aufpralls kam die 80-Jährige zu Fall. Nach dem Eintreffen der Polizei musste die Fußgängerin ambulant vor Ort behandelt werden. Der Radfahrer erlitt keine Verletzungen. (Vo)

Unfall mit Radfahrerin

Ort:      Leipzig, Torgauer Straße/Ausfahrt BFT-Tankstelle
Zeit:     12.03.2014, 21:00 Uhr

Ein 34-jähriger Fahrer eines Ford Mondeo fuhr vom Tankstellengelände rechts auf die Torgauer Straße in stadtauswärtige Richtung. Beim Herausfahren übersah er den 26-jährigen Radfahrer, welcher in stadteinwärtiger Richtung auf dem Radweg unterwegs war. Es kam zur Kollision bei dem es zu Beschädigungen am Pkw und Fahrrad kam. Der Radfahrer wurde durch den Zusammenstoß verletzt. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung. (KK)


Landkreis Nordsachsen

Pkw überschlug sich

Ort:      Naundorf, S 30 Richtung Oschatz
Zeit:     12.03.2014; gegen 12:20 Uhr

Eine 57-jährige Suzuki-Fahrerin kam ohne ersichtlichen Grund nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge überschlug sich der Pkw. Die Fahrerin konnte sich selbstständig aus dem Fahrzeug befreien. Durch den Unfall erlitt die Fahrerin leichte Kopfverletzungen und Schnittwunden an den Händen. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Die Unfallursache ist noch nicht abschließend geklärt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.74 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.03.2014, 09:17 Uhr

Chemnitz

 

OT Ebersdorf – Zur richtigen Zeit am richtigen Ort/Drei Tatverdächtige filmreif gestellt

(Ki) Eine „Tatort“ – Szene hätte nicht spannender sein können als das drei Minuten dauernde Szenario am gestrigen Mittwochmittag auf der Frankenberger Straße:
Ein zufällig herannahendes Polizeiauto wird von einem Mann (32) gestoppt. Täter rennen weg. Der Fahrer (32) des Polizeiautos wendet sofort den Wagen und fährt den Flüchtenden hinterher. Die im Auto befindlichen Polizisten springen aus dem Auto, der Beifahrer (56),  Polizeidirektor und Leiter des Polizeireviers Chemnitz-Nordost, ruft den drei vermeintlichen Dieben auf Russisch zu, stehenzubleiben und die Hände hochzunehmen. Dann greift er sie und stellt sie an eine Mauer, durchsucht sie und übergibt sie den inzwischen eingetroffenen Kollegen der Bereitschaftspolizei.

Nüchtern liest sich die Aktion so:
Am gestrigen Mittwoch, um 12.46 Uhr, wählte ein Speditionsmitarbeiter (32) die „110“. Kurz vorher war er mit einem Kollegen in der Herweghstraße dabei, einen Kunden zu beliefern. Die Ladefläche des Mercedes-Lkw blieb offen, die Türen des Führerhauses waren zu, aber nicht abgeschlossen. Als die beiden Mitarbeiter zurück zum Fahrzeug kamen, sahen sie einen Mann an der Ladefläche stehen. Dieser ging in Richtung Frankenberger Straße weg, als er gesehen wurde. Als der 32-jährige Speditionsmann die Ladefläche schließen wollte, hörte er, wie die Beifahrertür geöffnet wurde. Als er nachsah, stand da ein Unbekannter mit einem Handy in der Hand. Es war das Handy des Lkw-Mannes. Als der Ertappte das mitbekam, warf er das Handy ins Führerhaus und rannte los, gefolgt von dem fast Bestohlenen. Bei der Verfolgung nahm Letzterer noch zwei Männer wahr, offensichtlich Komplizen des gescheiterten Handy-Diebes. Während der Verfolgung rief der 32-Jährige die Polizei. Wenige Augenblicke später kreuzte zufällig ein Polizeiauto den Weg, das hielt der Lkw-Mann an und schilderte was passiert war. Daraufhin wendete der Streifenwagen. Die Polizisten (Polizeikommissar und Polizeioberkommissar, beide 32; Polizeidirektor und Leiter des Polizeireviers Chemnitz-Nordost, 56) konnten ca. 150 m stadteinwärts drei der insgesamt vier Tatverdächtigen stellen und vorläufig festnehmen.

Bei den Gestellten (18, 19, 32) handelt es sich offenbar um die „Schmiere“ stehenden Komplizen des verhinderten Handy-Diebes.
Nach den polizeilichen Maßnahmen im Polizeirevier wurden die drei auf freien Fuß gesetzt.
Die Ermittlungen zum 4. Mann – ca. 40 Jahre, 1,80 m groß und sportliche Figur, kreisförmiger Haarkranz mit seitlich dunklen Haaren, Jeanskleidung und Brille mit dickem schwarzen Rahmen – laufen.
Aufgrund des filmreifen Polizeieinsatzes und durch „Schaulustige“ kam es gegen 13 Uhr auf der Frankenberger Straße, kurz vor dem Abzweig Max-Saupe-Straße stadteinwärts, zu Verkehrsbehinderungen.

OT Markersdorf – „Hurra, Sie haben gewonnen!“/Betrüger wollten Seniorin abzocken/Polizei rät zur Vorsicht bei Gewinnversprechen am Telefon

(Ki) Den Fall eines versuchten Betruges an einer Seniorin (64) veranlasst die Polizei zu dem Rat, Vorsicht walten zu lassen bei Anrufern, die Geld wollen.
Am Mittwochvormittag erhielt eine 64-Jährige auf dem Festnetzanschluss einen Anruf. Dabei wurde sie von einer Frau zum Gewinn von 49.000 Euro beglückwünscht. Das Geld werde ihr noch an diesem Tag übergeben. Dafür würden sie ein Notar und zwei Sicherheitsmänner mit einem Koffer besuchen. Allerdings müsse die Gewinnerin eine Gebühr über 800 Euro an die Männer aushändigen.
Etwa 1 ½ Stunden später meldete sich eine andere Frauenstimme per Telefon und erklärte der 64-Jährigen die Auszahlungsmodalitäten. Demnach sollte sie als Erstes niemandem vom Gewinn erzählen. Dann verriet die Anruferin der „glücklichen“ Gewinnerin den Code für das Öffnen des Kofferschlosses. Für die Lieferung des Koffers sollte die Seniorin 800 Euro in Form von Paysafe-Gutscheinen zahlen. Deren Nummern solle sie bis 16 Uhr an eine bestimmte, von der Anruferin genannte Telefonnummer durchgeben. Damit die Seniorin gleich mehrere der bei Tank- und Poststellen oder Geschäften erhältlichen Gutscheine bekomme, solle sie sagen, dass sie Enkelkinder habe und die Gutscheine für deren Geburtstag benötige.
Die Seniorin handelte richtig: Anstatt die Gutscheine zu kaufen und die Mitteilerin anzurufen, rief sie die Polizei an und erstattete Anzeige.
Die Polizei rät:

Seien Sie vorsichtig bei Gewinnversprechen am Telefon!
Gehen Sie auf keine Geldforderungen am Telefon ein – gleich, ob Ihnen ein Gewinn avisiert wird oder ein vermeintliches Familienmitglied dringend Geld benötigt! Ein seriöses Unternehmen wird die Gewinnauszahlung niemals an finanzielle Bedingungen knüpfen!
Notieren Sie nach Möglichkeit die Nummer des Anrufers!
Nennen Sie keine Daten wie Bankverbindung oder Adresse!
Beraten Sie sich mit einer Vertrauensperson, informieren Sie am besten sofort die Polizei!

Mehr Tipps zur Prävention erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/gewinnversprechen

 OT Kapellenberg – Skoda gestohlen

(Ki) Ein zehn Jahre alter Skoda Octavia im Wert von rund 4 000 Euro ist in der Lortzingstraße gestohlen worden. Der Diebstahl ereignete sich in der Zeit von Montag, 18 Uhr, bis Mittwoch, 16 Uhr, als das Fehlen des blaugrau-silberfarbenen Pkw bemerkt wurde.
Am heutigen Morgen wurde in der Reinhardtstraße ein Octavia Kombi vermisst. Das schwarze Auto war am Vorabend, gegen 20.45 Uhr, abgestellt worden. Der Wert des acht Jahre alten Pkw wurde mit rund 8000 Euro angegeben.

OT Gablenz – Radfahrer nicht beachtet?

(Kg) Die Reineckerstraße aus Richtung Dürerstraße befuhr am Mittwoch, gegen 16.25 Uhr, der 47-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai. Beim Passieren der Kreuzung Reineckerstraße/Charlottenstraße stieß der Pkw mit einem die Charlottenstraße in Richtung Clausstraße fahrenden, bevorrechtigten Radfahrer (63) zusammen. Durch den Anstoß stürzte der Radfahrer und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

OT Schloßchemnitz – „VW-Treffen“

(Kg) Von der Kanzlerstraße nach links auf die bevorrechtigte Limbacher Straße fuhr am Mittwoch, gegen 16.40 Uhr, der 74-jährige Fahrer eines VW Passat. Auf der Limbacher Straße kollidierte der VW mit einem landwärts fahrenden, anderen VW Passat (Fahrer: 29). Durch den Anstoß drehte sich der Passat des 29-Jährigen und stieß noch gegen einen entgegenkommenden VW Golf (Fahrer: 66). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von ca. 12.500 Euro.

OT Borna-Heinersdorf – Audi und Seat kollidierten

(Kg) Beim Einfahren in den Kreisverkehr Bornaer Straße/ Blankenburgstraße kollidierte am Mittwoch, gegen 12.15 Uhr, die 66-jährige Fahrerin eines Pkw Audi mit einem Pkw Seat (Fahrerin: 21), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) In Höhe der Jacobikirche bog am Mittwoch, gegen 14.40 Uhr die 73-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Hornstraße nach links in Richtung Meißner Ring ab. Dabei kollidierte der Pkw mit einem von der Dresdner Straße entgegenkommenden Lkw Mercedes (Fahrer: 34). Bei dem Zusammenstoß erlitt die Pkw-Fahrerin schwere Verletzungen. Am VW entstand mit ca. 13.000 Euro Totalschaden. Der Schaden am Lkw beziffert sich auf ca. 7 000 Euro.

Halsbrücke/OT Niederschöna – An Einmündung kollidiert

(Kg) Von der Unteren Dorfstraße nach links in die Schulgasse bog am Mittwoch, gegen 17.45 Uhr, der 22-jährige Fahrer eines Pkw Opel ab. Gleichzeitig überholte der 54-jährige Fahrer eines Pkw VW den Opel. Es kam zur Kollision zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Diebstahl auf dem Wochenmarkt

(He) Auf dem Wochenmarkt griffen am Mittwochmittag, gegen 11.15 Uhr Langfinger zu. Eine junge Frau (23) hatte ihre Handtasche am Kinderwagen hängen und war offensichtlich an einem Stand kurz abgelenkt. Dies nutzte ein unbekannter Dieb aus, um sich die Geldbörse zu greifen. Erbeutet hat der Täter über 100 Euro. Außerdem waren der Ausweis, Krankenkarten und Geldkarte im Portmonee.  

Großweitzschen – Skoda Octavia gestohlen

(He) Der 40-jährige Besitzer eines Skoda Octavia Kombi suchte sein Auto am Mittwochnachmittag gegen 15.15 Uhr auf dem Parkplatz im Gewerbegebiet am Heiteren Blick vergebens. Er hatte den neun Jahre alten Skoda gegen 7.15 Uhr dort abgestellt. Diebe haben in dieser Zeit das Auto gestohlen. Der Zeitwert wird mit rund 9 000 Euro angegeben. Der Skoda steht jetzt auf  der Fahndungsliste der Polizei.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Auerswalde – Schränke und Schubladen durchsucht

(He) Einbrecher waren am Mittwoch während der Abwesenheit der Besitzer in einem Einfamilienhaus in der Bergstraße. Sie hebelten die Terrassentür des Hauses auf und durchsuchten dann Schränke und Schubladen im Erdgeschoss des Hauses. Möglicherweise suchten sie nur nach Bargeld. Das fanden sie jedoch nicht. Nach bisherigem Überblick wurde nichts gestohlen. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

Revierbereich Rochlitz

Königsfeld/OT Haide – Rasentraktor und mehr gestohlen/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Mittwochmittag wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter in einem Gartengrundstück an der B 7, etwa 200 m nach dem Ortsausgang, waren. Das Eingangstor, die Tür zum Bungalow und die Tür zu einem Schuppen waren aufgehebelt bzw. aufgerissen worden. Aus dem Schuppen holten die Diebe einen Rasentraktor und einen Holzspalter, beides im Wert von insgesamt rund 2 500 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 200 Euro. Das Polizeirevier Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Zeugenhinweise. Wer hat zwischen dem 11. März 2014, 14.30 Uhr und dem 12. März 2014, 13 Uhr, Beobachtungen  gemacht, die mit dem Diebstahl im Zusammenhang stehen könnten? Wer hat verdächtige Fahrzeuge wahrgenommen?

Taura – Beim Ausweichen kollidiert/Zeugen gesucht

(Kg) Die 30 -jährige Fahrerin eines Opel Vectra befuhr am 11. März 2014, gegen15.30 Uhr, die Schweizerthaler Straße in Richtung Schweizerthal. Etwa 100 Meter nach dem Ortsausgang Taura kam ihr in einer steilen Kurve ein bisher unbekannter, blauer Lkw mit Kastenaufbau teils auf ihrer Fahrbahn entgegen. Die Frau wich nach rechts aus und kollidiere mit der Leitplanke. Der unbekannte Lkw setzte seine Fahrt fort. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Lkw und dessen Fahrer machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia verschwunden/Soko KfZ ermittelt

(He) In der Nacht zum Donnerstag ist von der Straße Am Waldrand ein Skoda Octavia verschwunden. Der Besitzer hatte das hellgraue Auto am Mittwochabend, gegen 21 Uhr abgestellt. Der Wert des neun Jahre alten Skoda wird auf rund 8 000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Dieselfahrzeug ausgelöst.

Revierbereich Aue

Scheibenberg – Mülltonnenbrand gelöscht/Zeugen gesucht

(He) Aus noch unklarer Ursache gerieten am Mittwochabend, gegen 20.30 Uhr, in der August-Bebel-Straße drei Mülltonnen in Brand. Ein 71-jähriger Anwohner und seine Ehefrau hatte das Feuer entdeckt und die Tonne gelöscht. Der Abstellplatz an der Giebelseite eines Mehrfamilienhauses, die angrenzende Hausfassade und ein Kellerfenster wurden in Mitleidenschaft gezogen. Genaue Schadensangaben liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung und sucht Zeugen. Wer hat am Mittwochabend Beobachtungen in der August-Bebel-Straße gemacht, die mit dem Mülltonnenbrand im Zusammenhang stehen. Um Hinweise bittet die Polizei in Aue unter tel. 03771 12-0.

Johanngeorgenstadt – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Gegen 11.20 Uhr fuhr am Mittwoch der 81-jährige Fahrer eines Pkw Seat von der Schreyerallee auf die bevorrechtigte Eibenstocker Straße (S 272) auf. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Staatsstraße fahrenden Pkw Audi (Fahrer: 61). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Gelenau – Wer stieß gegen Honda?/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz des Hausgrundstücks 11 im Gewerbegebiet „Am Gründel“ parkte am 11. März 2014, zwischen 5.10 Uhr und 14 Uhr, ein Honda CR-V. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug vermutlich beim Ein- bzw. Ausparken gegen den Honda und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03733 88-0 nimmt das Polizeirevier Annaberg Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.27 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trunkenheitsfahrt endet auf Verkehrsinsel

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 13.03.2014, 03:00 Uhr

 

Trunkenheitsfahrt endet auf Verkehrsinsel

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Bahnhofstraße
12.03.2014, 21:20 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochabend in Ebersbach. Eine 32 Jährige war mit ihrem PKW Ford Focus auf der Bahnhofstraße in Richtung B 96 unterwegs. Beim Befahren des Kreisverkehrs konnte sie dem Straßenverlauf aus bisher unbekannter Ursache nicht mehr folgen und fuhr geradeaus auf die Verkehrsinsel. Hier prallte sie in die dortige Bebauung, wodurch der PKW auf die linke Fahrzeugseite kippte. Während die 27-jährige Beifahrerin schwerverletzt wurde, kam die Fahrzeugführerin mit leichten Blessuren davon. Am PKW entstand Totalschaden. Im Zuge der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch bei der Ford-Fahrerin fest. Ein Atemalkoholtest ergab 1,52 Promille. Gegen sie wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Radfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.03.2014, 16:45 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Radfahrer schwer verletzt

Zeit: 12.03.2014, 13.40 Uhr
Ort: Dresden-Innere Altstadt

Am Nachmittag ereignete sich auf der Wilsdruffer Straße ein Verkehrsunfall, in dessen Folge ein 72-jähriger Radfahrer schwere Verletzungen erlitt.

Eine Straßenbahn der Linie 1 befuhr die Wilsdruffer Straße in Richtung Pirnaischer Platz. In Höhe des Eingangs zur Altmarktgalerie kreuzte ein Radfahrer die Bahnstrecke.

In der Folge kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Radfahrer und der Straßenbahn. Die 24-jährige Bahnfahrerin erlitt leichte, der Radfahrer schwere Verletzungen. Der Gesamtschaden wurde auf ca. 6.000 Euro beziffert.

Der Straßenbahnverkehr in Richtung Pirnaischer Platz war bis 14.50 Uhr gestört.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zum Unfallhergang oder der Fahrweise des Radfahrers machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (9351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 23.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Mensch, diese vielen Autos, die hier im Wege rumstehen“

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 12.03.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Mensch, diese vielen Autos, die hier im Wege rumstehen“

Ort:      04177 Leipzig; Aurelienstraße/Helmholtzstraße/Gutsmuthstraße
Zeit:     11.03.2014 Uhr, 10:53 Uhr

…wird sich offensichtlich eine 20-Jährige gedacht haben, die auf ihrer Spritztour durch die Stadt zwei Verkehrsunfälle verursachte. Während sie mit einem Ford Fiesta von der Helmholtzstraße in die Aurelienstraße abbog, stieß sie gegen einen am Fahrbahnrand parkenden Mazda, setzte aber ohne Anzuhalten die Fahrt fort. Wenig später, nach Abbiegen in die Gutsmuthstraße beschädigte die Crash-Pilotin zwei VW Polo, einen davon während des Einparkens. Anwohner, die das Geschehen beobachtet hatten, riefen die Polizei, die wenig später die Sünderin ausfindig machte. Dabei kam ans Licht, dass der Ford Fiesta samt amtlichen Kennzeichen wegen Diebstahls zur Fahndung ausgeschrieben war und die Dame ohne Fahrerlaubnis und unter Einfluss von Betäubungsmitteln mit dem Auto unterwegs war. Jetzt wird sich die 20-Jährige für ihr sündiges Verhalten verantworten müssen. (MB)


Landkreis Leipzig

Gelegenheit macht Diebe

Ort:      Borna (OT Thräna), Breunsdorfer Weg
Zeit:     10.03.2014, 18:00 Uhr bis 11.03.2014, 18:45 Uhr

Erst im Januar zog ein junger Mann (24) in das Mehrfamilienhaus ein. Einige Dinge waren in der Wohnung jedoch nicht sofort zu gebrauchen und landeten erst einmal im Keller. Darunter befanden sich eine Geige, Fahrräder, verschiedene Computertechnik, hochwertige Messer, Werkzeuge und eine Bassanlage. Doch was am Montagabend noch komplett auf eine komfortablere Unterbringung harrte, war reichlich 24 Stunden später etwa 250 Euro weniger wert. In dieser Zeit verirrte sich ein Unbekannter in den Keller, fand das betreffende Abteil und wurde – schwups – zum Dieb. Der Geschädigte vermisst jetzt seinen PC-Flachbildschirm (mit markantem Aufkleber), griff dem Täter aber selbst tatkräftig unter die Arme, denn den Verschluss des Abteils hielt er nicht für nötig. Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Wer kennt Personen, die plötzlich Neubesitzer eines solchen gebrauchten PC-Flachbildschirms sind? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0. (Loe)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Polizei sucht Zeugen

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-West), Jahnallee
Zeit:     12.03.2014, gegen 07:00 Uhr

Sein Arbeitsweg führte einen Leipziger (42) heute Morgen entlang der Jahnallee, wobei er mit seinem Fahrrad in der stadteinwärtigen Richtung unterwegs war. Kurz vor der Thomasiusstraße, in Höhe einer Baustellenabsperrung, bemerkte er neben sich einen Pkw. Dieser bog plötzlich nach rechts in die Thoamsiusstraße ab (Abbiegevorgang derzeit durch Verkehrszeichen untersagt) und streifte hierbei den Radler. Der 42-Jährige stürzte und zog sich Verletzungen zu, die eine stationäre Krankhausaufnahme erforderten. Der Verursacher flüchtete vom Unfallort. Es werden dringend Zeugen gesucht, die Angaben zum flüchtigen Pkw machen können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)

Unachtsam auf der Merseburger Straße

Ort:      Leipzig, Merseburger Straße
Zeit:     Dienstag, 11.03.2014, gegen 10:30 Uhr

Am gestrigen Vormittag kam es auf der Merseburger Straße zu einem Verkehrsunfall, der offenbar aus Unachtsamkeit eines Verkehrsteilnehmers entstanden ist. Hierbei fuhr ein 75-Jähriger mit seinem silbernen Renault vom Straßenrand auf die Merseburger Straße, ohne den von hinten kommenden Verkehr zu beachten. Eine 55-jährige Fahrerin eines Suzuki Alto konnte daraufhin nicht mehr ausweichen und stieß mit dem Renault zusammen. Die 55-Jährige musste mit Gesichtsverletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Höhe des Sachschadens ist derzeit noch nicht bekannt. (KG)

Unfall am Vierzehn-Bäume-Weg

Ort:      Leipzig, Stralsunder Straße / Vierzehn-Bäume-Weg
Zeit:     11.03.2014, gegen 08:45 Uhr

Gestern stieß ein 83-jähriger Fahrradfahrer mit einem 74-jährigen Pkw-Fahrer auf der Stralsunder Straße zusammen. Hierbei wollte der Radfahrer in den Vierzehn-Bäume-Weg einfahren, wobei er den Radweg verließ, ohne auf den fließenden Verkehr auf der Stralsunder Straße zu achten. Der Pkw-Fahrer konnte nicht ausweichen und kollidierte mit dem Radfahrer. Der 83-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Durch die Unfallaufnahme der Polizei war die Stralsunder Straße für kurze Zeit in beide Richtungen komplett gesperrt. Zum Glück war der Schrecken größer als der Schaden selbst. Der Radfahrer konnte am Ende noch nach Hause radeln. (KG)

Zeugenaufruf zu einem Verkehrsunfall

Ort:      Leipzig, OT Sellerhausen-Stüntz, Torgauer Straße
Zeit:     11.03.2014, 20:45 Uhr

Ein Mercedes Sprinter (Fahrer: 52) befuhr die Torgauer Straße in stadteinwärtiger Richtung. Kurz vor der Kreuzung zur Permoserstraße/Adenauerallee kam ihm eine Fahrzeugkolonne entgegen. Aus dieser Kolonne scherte ein Fahrzeug zum Überholen aus und streifte den Mercedes Sprinter. Der Verursacher entfernte sich ohne anzuhalten von der Unfallstelle; zurück blieb eine Radkappe des Fahrzeugherstellers Fiat. Am Kleintransporter entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Hinweise zum Verhalten der Unfallbeteiligten und zum geflüchteten Fahrzeug geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Vo)

Vor den Lkw geschoben

Ort:      04683  Belgershain; OT Threna, Grimmaer Straße / Oberholzer Straße
Zeit:     11.03.2014; 14:19 Uhr

Ein 62-Jähriger fand bei seinem Q7 „offensichtlich nicht rechtzeitig die Bremse“, denn er fuhr auf einen vor ihm haltenden Suzuki auf. Die Fahrerin (27) des Suzuki wollte von der Grimmaer Straße nach links in die Oberholzer Straße abbiegen, musste aber wegen eines entgegenkommenden Lkw halten. Durch den Aufprall wurde sie auf die Gegenfahrbahn, vor den Lkw geschoben. Der Fahrer des Lkw versuchte, um Schlimmeres zu verhindern, auszuweichen – streifte dabei einen Mast und einen Leitpfosten, erwischte aber dennoch den Suzuki der 27-Jährigen. Diese und ihr Beifahrer wurden dadurch so schwer verletzt, dass beide in einer Klinik ärztlich behandelt werden mussten. Der Suzuki war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es entstand an den Unfallfahrzeugen ein Schaden von ca. 12.500 Euro. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.99 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen