Inhalt
Plauen: Papiercontainer gehen in Flammen auf / Hartenstein: Unfall nach Überholmanöver

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 21.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Papiercontainer gehen in Flammen auf

Plauen – (jm) Zwei Containerbrände haben in der Nacht zu Freitag Polizei und Feuerwehr auf den Plan gerufen. Zunächst stand eine Papiertonne am Unteren Bahnhof in Flammen, gut anderthalb Stunden später brannte ein Container hinter einem Elektronikmarkt an der Dürerstraße. Der Sach-schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Im Zusammenhang mit diesen Taten ermittelt die Polizei nun gegen zwei Männer (25, 28) und eine Frau (20). Das Trio war kurze Zeit nach den Bränden bei einer Personen-kontrolle in Tatortnähe ins Visier der Beamten geraten. Die Untersuchungen dazu laufen noch.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebe nehmen Fahrräder mit

Plauen – (jm) In der Reißiger Vorstadt haben Unbekannte im Keller eines Mehrfamilienhauses zwei Fahrräder im Wert von etwa 500 Euro gestohlen. Die Eigentümer gehen davon aus, dass die Tat in der Nacht zu Donnerstag verübt wurde. Das betroffene Gebäude steht an der Breitscheidstraße.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.
 
Arbeitsjacke aus Auto gestohlen

Plauen, OT Kauschwitz – (jm) Autoknacker haben am Donnerstagabend an der Schöpsdrehe aus einem Opel Astra eine Arbeitsjacke und einen Schlüsselbund gestohlen. Das Motiv der Täter ist noch unklar. Ebenso deren Identität. Nach Schätzungen entstand ein Schaden von rund 200 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Hoher Schaden durch Vorfahrtsfehler

Oelsnitz – (jm) Bei einem Unfall auf dem Karl-Marx-Platz sind am Donnerstag-nachmittag rund 10.000 Euro Schaden entstanden. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Auslöser der Kollision war eine 31-Jährige. Sie nahm mit ihrem Auto einem anderen Pkw (Fahrerin 29) die Vorfahrt und rammte selbst noch einen geparkten Wagen.

Polizei überwacht Geschwindigkeit

Oelsnitz – (jm) Bei Geschwindigkeitskontrollen sind der Polizei am Donnerstag binnen zwei Stunden knapp zwei Dutzend Temposünder ins Netz gegangen. Die Spitzenreiter waren innerorts mit 79 beziehungsweise 80 Stundenkilometern unterwegs. Gemessen wurde am Nachmittag auf der Eger- und der Tirschendorfer Straße.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Bier und Rad gestohlen

Reichenbach – (jm) Im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Otto-Lilienthal-Straße haben Langfinger in der Nacht zu Donnerstag ein Fahrrad und fast zwei Dutzend Flaschen Bier gestohlen. Der Gesamtschaden wird auf etwa 800 Euro beziffert. Hinweise zu den Tätern gibt es bislang keine.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Langfinger ziehen durch Gartensparte

Rodewisch – (jm) In der Gartenanlage am Klinikum haben in der Nacht zu Donnerstag Diebe ihr Unwesen getrieben. Die Täter brachen mehrere Lauben auf und stahlen Gartengeräte sowie Inventar im Wert von mehreren hundert Euro. Die Polizei ermittelt.

Wiesenbrände rufen Polizei auf den Plan

Auerbach – (jm) Polizei und Feuerwehr sind am Freitagvormittag zu zwei Wiesenbränden ausgerückt. So standen zunächst an der Friedensstraße in Rebesgrün eine Grasfläche und einzelne Bäume in Flammen. Etwas später brannte auf rund fünf Meter Länge der Seitengraben an der Oberen Bahnhofstraße. Welche Ursache das Feuer jeweils hatte ist noch unklar, die Ermittlungen wegen Brandstiftung sind bereits angelaufen. Hinweise an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbrecher durchsuchen Vereinsstätte

Zwickau, OT Schedewitz – (jm) In der Nacht zu Freitag sind Unbekannte in das Vereinsheim des „FC 02“ eingebrochen. Gestohlen haben die Täter offenbar nichts. Der hinterlassene Sachschaden beträgt mehrere hundert Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall nach Überholmanöver

Hartenstein, OT Thierfeld – (jm) Nach einem Unfall auf der Hohen Straße sucht die Polizei den Verursacher. Der Unbekannte hatte am Donnerstagnachmittag mit seinem schwarzen Mini-Van riskant einen Lkw überholt und so den Gegenverkehr zum Anhalten gezwungen. Dabei stießen auf der Gegenspur zwei Autos zusammen. Der Mini-Van verschwand unterdessen. Verletzt wurde bei der Kollision niemand, der Schaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro.
Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Polizei ertappt betrunkenen Fahrer

Werdau, OT Langenhessen – (jm) Auf der Crimmitschauer Straße hat die Polizei am Donnerstagabend einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Mann saß mit 2,24 Promille hinter dem Steuer seines Kleinwagens. Den Führerschein musste der 53-Jährige abgeben, zudem wird gegen ihn ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Langfinger stehlen Reifensätze

Glauchau, OT Gesau – (jm) Diebe haben auf dem Gelände einer Autoreparaturwerkstatt an der Siemensstraße Reifensätze im Wert von mehr als 17.000 Euro gestohlen. Die Tat war offenbar vorbereitet. Ersten Ermittlungen der Polizei zufolge muss sie zwischen Montag und Mittwoch verübt worden sein. Wer Hinweise hat, soll sich bitte bei der Kriminalpolizei in Zwickau melden, Telefon 0375/ 4284480.

Medieninformation [Download *.pdf, 84.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kabeldiebstähle aufgeklärt – Tatverdächtiger bereits in Haft

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 21.03.2014, 12:30 Uhr

Kabeldiebstähle aufgeklärt – Tatverdächtiger bereits in Haft

 

Bautzen, Am Ziegelwall
Oktober 2013 und Januar 2014

Die Kriminalpolizei hat nach umfangreichen Ermittlungen mehrere Kabeldiebstähle aufgeklärt, die im Bautzener Stadtgebiet geschahen. Im Oktober 2013 sowie im Januar 2014 hatten seinerzeit Unbekannte auf einer Baustelle am Ziegelwall mehrfach Stromleitungen gekappt und Kabeltrommeln g estohlen. Die Taten werden einem 25-Jährigen angelastet, dem die Ermittler auf die Spur kamen. Bei einer Wohnungsdurchsuchung fanden Polizisten umfangreiches Beweismaterial. Der Beschuldigte sitzt derzeit schon wegen anderer Delikte in Haft. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Rollenden Schrotthaufen gestoppt

BAB 4, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
20.03.2014, 15:30 Uhr

Bei Nieder Seifersdorf war einer Streife des Autobahnpolizeireviers am Donnerstagnachmittag auf der BAB 4 ein Sattelzug aufgefallen, dessen Auflieger seine besten Zeiten schon lange erlebt hatte. Die Bremsen waren abgefahren, die Bremsscheiben mehrfach gerissen und tragende Elemente des Rahmens ebenso gerissen. Auf der Ladefläche standen Big-Packs mit insgesamt 24 Tonnen Granulat. Diese waren jedoch auch nur unzureichend gesichert. Im Ergebnis hieß es für den Fahrer des in Polen zugelassenen Gespannes: letzte Ausfahrt Abstellplatz. Auf ihn und die Halterfirma kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen sowie ein Verfallsverfahren zu. (tk)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

VW T 5 hielt stand

Bautzen, OT Kleinwelka, Hauptstraße
20.03.2014, 07:12 Uhr polizeibekannt

In Kleinwelka sind Autodiebe in der Nacht zu Donnerstag an einem VW T 5 gescheitert. Sie brachen in der Hauptstraße in das Auto ein und versuchten, den Motor zu starten, das misslang jedoch. Aus dem Tank zapften sie dann einige Liter Dieselkraftstoff ab und verschwanden unerkannt. Den Schaden bezifferte der Eigentümer auf über 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Geschwindigkeitsüberwachung

Bloaschütz, S 100
20.03.2014, 14:45 Uhr – 20:45 Uhr

In Bloaschütz hat eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Görlitz am Donnerstagnachmittag und -abend ein wachsames Auge auf die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden geworfen. In einem Abschnitt mit erlaubter Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h postierten die Mitarbeiter die Lichtschranke. Von 759 gemessenen Fahrzeugen überschritten lediglich 45 diese Vorgabe. Der Schnellste wurde mit 91 km/h erfasst. Für diese Überschreitung sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog eine Ahndung mit 200 Euro Bußgeld, vier Punkten in Flensburg sowie einem einmonatigen Fahrverbot vor. Zehn Kraftfahrer werden Bußgelder bis zu 100 Euro entrichten müssen, 34 weitere werden mit einer Erinnerungsstütze in Höhe von maximal 35 Euro davonkommen. (tk)

Corsa gegen Traktor

Sohland an der Spree, Taubenheime Straße
20.03.2014, 08:11 Uhr

Am Donnerstagmorgen sind in Sohland an der Spree in der Taubenheimer Straße ein Opel Corsa und Traktor miteinander kollidiert. Die 59-jährige Opel-Fahrerin war womöglich aufgrund der tiefstehenden Morgensonne auf die Gegenspur geraten und dort mit dem entgegenkommenden landwirtschaftlichen Gespann (Fahrer 26) zusammengestoßen. An dem knapp sechs Tonnen schweren Case-Schlepper riss infolge des Aufpralls das linke Vorderrad ab. Der Opel erlitt einen kapitalen Frontschaden. Die Frau wurde zum Glück nur leicht verletzt, Traktor und Corsa nahmen Abschlepper an den Haken. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf etwa 22.000 Euro. Die Feuerwehr war im Einsatz, um ausgelaufene Betriebsflüssigkeiten aufzunehmen. Die Taubenheimer Straße war für über vier Stunden voll gesperrt, der Verkehr wurde umgeleitet. (tk)

Kfz-Kennzeichen gestohlen

Bretnig-Hauswalde, Gewerbering Nord
20.03.2014, 13:30 Uhr – 17:15 Uhr

Unbekannte haben Donnerstagnachmittag in Bretnig-Hauswalde die vordere Kennzeichentafel (BZ-BW 76) eines Pkw Peugeot gestohlen. Das Fahrzeug stand auf einem Firmenparkplatz im Gewerbering Nord. Nach dem Kennzeichen wird nun international gefahndet. (sh)

Radfahrer bei Wildunfall verletzt

Radeberg, OT Großerkmannsdorf, S 181
20.03.2014, gegen 05:20 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Donnerstagmorgen auf der S 181 bei Großerkmannsdorf von einer Rotte Wildschweine überrascht worden und verunfallt. Der 53-Jährige war aus Ullersdorf kommend auf der Staatsstraße unterwegs, als etwa 300 Meter vorm Ortseingang Großerkmannsdorf mehrere Tiere von rechts nach links über die Fahrbahn liefen. Der Radler konnte einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden und stürzte. Dabei zog er sich eine Kopfplatzwunde zu, die in einem Krankenhaus medizinisch versorgt wurde. Das Rad des Mannes wurde erheblich beschädigt. Die Borstenviecher suchten das Weite. (sh)

 
Betrunken und ohne Führerschein vor Polizei geflohen

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen bis Wittichenau, OT Keula, S 95
21.03.2014, gegen 06:00 Uhr polizeibekannt, 06:30 Uhr verunfallt

Ein Toyota-Fahrer hat sich Freitagmorgen von Hoyerswerda bis Wittichenau eine Verfolgungsfahrt mit der Polizei geliefert. Die Beamten wollten den Fahrzeugführer im Kamenzer Bogen anhalten und einer Verkehrskontrolle unterziehen. Der gab jedoch Gas, floh mit überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Wittichenau und ignorierte dabei sogar das Rotlicht einer Ampel. Die Polizisten nahmen die Verfolgung auf und stellten den Tatverdächtigen schließlich in Keula. Dort war er kurz zuvor gegen das Ortseingangsschild gestoßen und verunfallt (Gesamtschaden ca. 8.000 Euro).

Der Grund der Polizeiflucht wurde schnell offenbar: der 57-Jährige stand erheblich unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest schlug bei 1,84 Promille an. Außerdem war er gar nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Der Mann wurde unter Gegenwehr vorläufig festgenommen. Gegen ihn wurden Ermittlungen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, der Gefährdung des Straßenverkehrs, des unerlaubten Entfernens vom Unfallort, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet. (sh)

Trunkenheit im Verkehr

Hoyerswerda, Friedrich-Löffler-Straße
20.03.2014, 16:20 Uhr

Ein 40-Jähriger hat Donnerstagnachmittag in Hoyerswerda seinen Führerschein eingebüßt. Er war als Fahrzeugführer in der Friedrich-Löffler-Straße in eine Verkehrskontrolle geraten. Als die Polizisten Alkoholgeruch bei dem Mann wahrnahmen, baten sie zum Test. Dieser ergab einen Atemalkoholwert von 1,32 Promille. Sein Auto musste er stehen lassen. Es folgten Blutentnahme, Fahrerlaubnisentzug sowie Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

 
Radlerin bei Unfall leichtverletzt

Hoyerswerda, Bautzener Allee/Franz-Liszt-Straße
20.03.2014, 15:35 Uhr

Eine Autofahrerin hat Donnerstagnachmittag in Hoyerswerda womöglich eine Radfahrerin übersehen und ist mit dieser kollidiert. Die 46-Jährige war mit einem Mitsubishi in der Franz-Liszt-Straße in Richtung Bautzener Allee unterwegs und wollte nach rechts auf diese abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit der 75-Jährigen, die vorschriftsmäßig den Radweg an der Bautzener Allee in Richtung Dr.-Wilhelm-Külz-Straße befuhr und dabei die Einmündung zur Lisztstraße passierte. Die Seniorin auf dem Fahrrad stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Es entstand geringer Sachschaden. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Motorrad gestohlen

Görlitz, Girbigsdorfer Weg
18.03.2014, 14:00 Uhr – 20.03.2014, 09:40 Uhr

Die Täter wussten offenbar, was sie suchen. Im Girbigsdorfer Weg brachen sie zwischen Dienstagnachmittag und Donnerstagmorgen eine Garage auf. Dort fanden sie eine blaumetallic lackierte Suzuki GSR 600A und Motorradbekleidung. Die fünf Jahre alte Maschine mit dem amtlichen Kennzeichen GR-AP 53 sowie die Montur nahmen die Unbekannten mit. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 6.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Zweirad. (tk)

Ohne Fahrerlaubnis erwischt

Görlitz, Stadtgraben
20.03.2014, 22:45 Uhr

Eine Polizeistreife hat Donnerstagabend in Rauschwalde einen BMW-Fahrer aus dem Verkehr gezogen. Als die Beamten Alkoholgeruch bei dem 22-Jährigen bemerkten, baten sie zum Test. Dieser ergab einen Wert von 0,34 Promille und bewegte sich damit noch im Rahmen des Erlaubten. Dennoch hätte der Mann nicht am Steuer des Autos sitzen dürfen, da er gar keinen Führerschein hat. Gegen ihn wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt. (sh)

Holztransporter stillgelegt

Löbau, B 6, Anschlussstelle B 178n
20.03.2014, 17:00 Uhr

Auch bei Löbau war eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes am Donnerstagnachmittag auf der B 6 unterwegs. An der Anschlussstelle zur Umgehungsstraße fiel ihr ein Holztransporter auf. Auch an ihm waren die Bremsen defekt sowie Rahmenrisse an tragenden Bauteilen vorhanden. Die Polizisten untersagten dem 39-jährigen Fahrer die Weiterfahrt. Gegen ihn und die Halterfirma werden Bußgeldanzeigen gefertigt. (tk)

Garage aufgebrochen

Löbau, Lauchaer Weg
24.02.2014 – 19.03.2014, 18:00 Uhr polizeilbekannt

Im Zuge der vergangenen Wochen sind in Löbau Unbekannte in eine Garage am Lauchaer Weg eingebrochen. Darüber informierte am Mittwochabend ein Mann die Polizei. Am Tatort fielen den Tätern ein Fahrrad sowie mehrere eingelagerte Räder samt Felgen in die Hände. Auch Werkzeuge und Fahrradzubehör verschwanden nach Angaben des Eigentümers aus der Unterstellmöglichkeit. Den Wert der Beute bezifferte er auf etwa 2.500 Euro. Dem gegenüber steht nur geringer Sachschaden am aufgebrochenen Garagentor. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbrecher in Kleingartenanlage

Leutersdorf, Poststraße, Gartenanlage „Am Viebig“
19.03.2014, 21:15 Uhr – 20.03.2014, 11:30 Uhr

Eine Kleingartenanlage in Leutersdorf ist in der Nacht zu Donnerstag von Einbrechern heimgesucht worden. Die Unbekannten griffen nach ersten Erkenntnissen mindestens acht Gärten an und drangen dort gewaltsam in Lauben und Schuppen ein. Dabei hatten sie es offenbar gezielt auf Elektrokabel abgesehen. Der verursachte Gesamtschaden beläuft sich ersten Ermittlungen zu Folge auf mindestens 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat sich des Sachverhaltes angenommen. Ein Kriminaltechniker war am Tatort zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Klimaanlage lahmgelegt

Zittau, OT Hirschfelde, Görlitzer Straße
20.03.2014, 20:30 Uhr – 22:30 Uhr

Unbekannte Metalldiebe haben Donnerstagabend die Klimaanlage eines Hirschfelder Supermarktes lahmgelegt. Beim Versuch, an die darin befindlichen Kupferleitungen zu gelangen, beschädigten die Täter die Anlage so erheblich, dass sie vermutlich komplett ausgetauscht werden muss. Dieser Austausch würde mit etwa 10.000 Euro zu Buche schlagen. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Zwei Frauen bei Unfall leichtverletzt

Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße, Höhe Talstraße Hausnummer 7
20.03.2014, gegen 09:35 Uhr

Womöglich aufgrund gesundheitlicher Probleme ist eine Renault-Fahrerin Donnerstagvormittag in Neusalza-Spremberg verunfallt. Die junge Frau befuhr die Zittauer Straße in Richtung Bautzen, als sie nach rechts von der Fahrbahn abkam. Ihr Fahrzeug touchierte dabei einen Mast der Straßenbeleuchtung und beschädigte eine Grundstückshecke. Die 24-Jährige sowie ihre 48-jährige Mitfahrerin wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von insgesamt mindestens 5.000 Euro. (sh)

Vermutlichen Dieb erwischt

Weißwasser, Bautzener Straße
21.03.2014, 01:37 Uhr

Ein aufmerksamer Zeuge hat in Weißwasser am frühen Freitagmorgen einen Diebstahl vereitelt. Er entdeckte in der Bautzener Straße gegen etwa halb zwei einen Mann, der aus einem Vereinsheim kam und einen Monitor unter dem Arm hatte. Als der Dieb erkannte, dass er entdeckt wurde, ließ er die Beute zurück und gab Fersengeld. Der Zeuge informierte umgehend die Polizei, die sich auf die Suche nach dem Täter machte. Eine knappe Stunde später entdeckte eine Streife einen 34-Jährigen an einer Tankstelle, auf den die Personenbeschreibung des Täters passte. Ob der Mann etwas mit dem gescheiterten Diebstahl zu tun hat, ermittelt nun die Kriminalpolizei. (tk)

Fahrräder aus Schuppen gestohlen

Bad Muskau, Am Parkrand
17.03.2014, 19:00 Uhr – 20.03.2014, 16:00 Uhr

Unbekannte haben in den vergangenen Tagen einen Geräteschuppen auf einem Grundstück Am Parkweg in Bad Muskau aufgebrochen. Aus diesem stahlen die Täter zwei angeschlossen abgestellte Fahrräder im Gesamtwert von über 1.000 Euro. Nach den beiden schwarzen 28er Trekkingrädern „Pegasus Solero“ (Damenrad Rahmennr.: AA00906891, Herrenrad Rahmennr.: AA00906839) wird nun international gefahndet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.81 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 13. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 21.03.2014, 12:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Toyota gestohlen | VW ausgeschlachtet

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 21.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Toyota gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Marienbrunn), Zwickauer Straße
Zeit:     19.03.2014, 21:30 Uhr bis 20.03.2014, 10:15 Uhr

Von Mittwochabend zu Donnerstagmorgen stellte die Halterin (68) ihren neuwertigen (Erstzulassung 2013) blauen Toyota Auris ab. Über Nacht war das Fahrzeug jedoch verschwunden. Ein Abschleppvorgang wäre das kleinere Übel gewesen, doch schnell stand fest, dass der Toyota (amtl. Kennzeichen L – PQ 5121) gestohlen wurde. Der Schaden wird mit etwa 19.000 € angegeben. (KG)

VW Passat ausgeschlachtet

Ort:      Leipzig (OT Hartmannsdorf-Knautnaundorf), Zur weißen Mark
Zeit:     20.03.2014, zwischen 15:30 Uhr und 17:00 Uhr

Ein Jogger (36), der in Hartmannsdorf seine Runde drehte, erlebte bei der Rückkehr zu seinem VW Passat eine böse Überraschung. Er fand das auf einem wilden Parkplatz abgestellte Fahrzeug mit offen stehender Fahrertür und fehlenden vorderen Blinkern vor. Offenkundig stachen findige Diebe in seiner Abwesenheit das Schloss auf und verschafften sich so Zutritt zum Inneren. Danach bedienten sie sich reichlich. Fachmännisch ausgebaut wurden: Lenkradairbag, der Beifahrerairbag aus dem Handschuhfach und das Navigationsgerät inklusive Radio. Die abnehmbare Anhängerkupplung aus dem Kofferraum hatten die Langfinger sich ebenfalls unter die Nägel gerissen. Ferner nahmen sie eine Tasche mit persönlichen Dingen des 36-Jährigen an sich. Bei all dem Diebesgut ist es eigentlich verwunderlich, dass das unter dem Fahrersitz versteckte Portemonnaie nicht gefunden wurde. Das Ersatzrad sollte im Übrigen ebenfalls den Besitzer wechseln, jedoch war es nicht gelungen, es komplett aus der Kofferraumvertiefung zu heben – oder die Täter wurden gestört. Die Höhe des Schadens kann derzeit noch nicht angegeben werden. Zeugen, die sachdienliche Angaben machen können, wenden sich  bitte an das Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0. (KG)

Dachdeckarbeiten führen zu Brand

Ort:      Leipzig (OT Paunsdorf), Riesaer Straße
Zeit:     20.03.2014, gegen 17:30 Uhr

Am späten Nachmittag kam es in der Riesaer Straße zum Brand eines Turnhallendachs. Es stellte sich heraus, dass am Tage heiße Teerbahnen verklebt wurden, wodurch im Nachhinein ein Schwelbrand ausbrach. Die Feuerwehr musste zum Löschen der Flammen eine Dachfläche von etwa sechs Quadratmetern öffnen. Außerdem wurde eine Wohnung, welche direkt unter dem Dach liegt, zwangsweise geöffnet. Die Mietwohnung ist nun – vorerst – unbewohnbar. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens können derzeit noch keine Angaben gemacht werden. Die Polizei ermittelt jetzt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (KG)


Landkreis Leipzig

Mit Motorsäge und Spaltaxt auf und davon

Ort:      Colditz und Colditz (OT Bockwitz)
Zeit:     19.03.2014, 15:00 Uhr bis 20.03.2014, 15:00 Uhr

In Bockwitz drang ein bisher unbekannter Täter in eine Werkstatt ein. Hierzu öffnete er gewaltsam das Vorhängeschloss der Eingangstür und durchsuchte die Räume. Entwendet wurden mehrere Motorkettensägen, Schutzhelme und eine Spaltaxt. Der Stehlschaden wird vom Eigentümer mit etwa 3.500 € angegeben. In der Colditzer Nicolaistraße fand ein unbekannter Täter den Weg in ein Büro mit angeschlossener Werkstatt. Hier wurden in der Nacht zum Donnerstag ein Fenster aufgehebelt, die Räume durchsucht und diverse Werkzeuge im Gesamtwert von 15.000 € entwendet. (KG)

Da war was im Busche

Ort:      Wurzen, Badergraben
Zeit:     20.03.2014, gegen 04:00 Uhr

Sie verursachten einen solchen Lärm, dass die Mieter eines Hauses auf zwei Einbrecher aufmerksam wurden. Die beiden Männer waren soeben dabei, im Erdgeschoss gelegene Praxisräume zu durchsuchen. Die Zeugen informierten die Polizei und schlossen die Täter derweil im Haus ein. Jene erkannten ihre missliche Lage, kletterten aus einem Fenster in den Hinterhof und überstiegen einen Zaun zum Nachbargrundstück. Da dort der Versuch scheiterte, die Hoftür aufzubrechen, versteckten sie sich im Schutze der Dunkelheit in Gebüschen. Die zuerst ankommenden Polizeibeamten vollzogen den Fluchtweg nach und stellten einen ersten Täter, den sie ob ihrer Erfahrung als alten Bekannten (26) identifizierten. Der Mittzwanziger verkannte allerdings seinen Prominentenstatus, riss sich los und rannte in Richtung Markt und damit in die vermeintliche Anonymität davon. Sein Kumpan (29) verblieb unterdessen im Gebüsch, wo er kurz darauf entdeckt und vorläufig festgenommen wurde. Die beiden polizeibekannten Betäubungsmittelkonsumenten müssen sich nun – erneut – wegen Diebstahl im besonders schweren Fall verantworten. Zudem konnte ihnen ein weiterer Firmeneinbruch aus der Nacht zugeordnet werden. (Loe)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Zeugensuche

Ort:      Delitzsch, Kohl-/Holzstraße
Zeit:     20.03.2014, gegen 14.10 Uhr

Gestern Nachmittag kollidierten zwei Mercedes Kleintransporter. Beide befanden sich auf der Kohlstraße und fuhren in entgegengesetzter Richtung. Als ein Transporter abbog kam es zum Unfall. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro. Die Fahrer (31 bzw. 52) blieben unverletzt und machen zum Hergang unterschiedliche Angaben. Aus diesem Grund sucht die Polizei nun Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben. Diese wenden sich bitte an das Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58 in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100. (Leo)

Medieninformation [Download *.pdf, 72.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wer war mit gestohlenem VW Polo unterwegs?

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 21.03.2014, 09:30 Uhr

Sonntag in „Kripo live“

 

(Fi) Zwei Fahndungsbeiträge aus dem Bereich der Polizeidirektion Chemnitz werden am Sonntag (23. März 2014), 19.50 Uhr, bei „Kripo live“ ausgestrahlt.
Hinweise werden nach der Sendung unter Tel. 0371 387-3445 bei der Kriminalpolizei in Chemnitz entgegengenommen.

Fall 1 – Mittelsachsen – Wer war mit gestohlenem VW Polo unterwegs?

Mit der Medieninformation Nr. 566 berichtete die Polizeidirektion Chemnitz am 21. Oktober 2013 über den Diebstahl eines VW Polo vom Gelände einer Behörde in der Brückenstraße in Freiberg. Der Wert des Pkw mit Freiberger Behördenkennzeichen bezifferte sich auf ca. 5 000 Euro.
Bis Ende Oktober 2013 hat ein Unbekannter diesen Pkw an zahlreichen Tankstellen in Deutschland betankt, ohne zu bezahlen. Zehn solcher Fälle wurden angezeigt. Zwei Mal, in Oranienburg und Dortmund, geriet der VW in Geschwindigkeitskontrollen. Auch in drei Verkehrsunfälle, einer in Bochum und zwei in Mainz, war der gestohlene Pkw verwickelt. In allen drei Fällen beging der VW-Fahrer Unfallflucht.
Der VW Polo wurde am 2. Januar 2014 in einem Gewerbegebiet in Fulda leicht beschädigt, aber fahrbereit aufgefunden. Dort soll er schon mehrere Wochen gestanden haben. Am 10. Januar 2014 hat die Freiberger Behörde das Fahrzeug in Fulda übernommen und zurückgeholt, nachdem die hessische Polizei die Spurensicherung abgeschlossen hatte.
Von einigen der Tankbetrügereien und den Geschwindigkeitskontrollen existieren Überwachungsfotos.
Nach einer Öffentlichkeitsfahndung am 21. Februar 2014 (Medieninformation Nr. 103) gingen keine Hinweise bei der Polizei ein.
Nunmehr setzen die Ermittler auf ein breiteres Publikum und haben folgende Fragen: Wer kennt den Mann? Wer kann Hinweise zu seinem derzeitigen Aufenthalt geben?

Fall 2 – Erzgebirgskreis – Wer kennt den Räuber?

Ein unbekannter Täter betrat am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, kurz vor 18 Uhr, ein Geschäft in der Hauptstraße (Medieninformation Nr. 104 vom 21. Februar 2014). Er bedrohte die Ladeninhaberin mit einer Pistole und erzwang so die Herausgabe von 70 Euro. Der Mann war zur Tatzeit allein im Geschäft. Er flüchtete zu Fuß in Richtung Neukirchen. Ob er dann in ein Fahrzeug gestiegen ist, ist nicht bekannt. Die Frau blieb unverletzt.
Der Täter war ca. 25 Jahre alt und ca. 1,70 m groß und kräftig. Er hat ein rundes Gesicht. Der Räuber trug ein dunkle Jacke und eine graue Strickmütze. Er sprach hiesigen Dialekt. Die von der Polizei sofort nach bekannt werden eingeleitete Tatortbereichsfahndung brachte keinen Erfolg.
Wer kennt den Mann auf dem Phantombild? Wer weiß, wo er sich derzeit aufhält?

Allgemeine Lage

Chemnitz

OT Zentrum – Bauaufzug nicht mehr betriebsbereit

(He) Unbekannte Diebe verursachten am Donnerstag Behinderungen der Arbeiten an einem Reko-Hochhaus in der Promenadenstraße. In der Nacht waren rund 50 m des Schleppkabels vom Bauaufzug entwendet worden. Durch den Diebstahl entstand Schaden von rund 1 800 Euro. Ob Sachschaden entstand, war zur Anzeigenaufnahme noch nicht bekannt.

OT Altchemnitz – Scheiben entglast/Wer kann Hinweise geben?

(He) Eine Polizeistreife bemerkte in der Nacht zum Freitag, kurz vor 3 Uhr, dass unbekannte Täter zwei Scheiben des Wartehäuschens der Haltestelle „Rößlerstraße“ in der Annaberger Straße zertrümmert haben. Eine unmittelbare Suche im Umfeld blieb ohne Erfolg. Der Schaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt. Die Polizei bittet unter Tel. 0371 387-2279 um Zeugenhinweise. Wer hat in der Nacht zum Freitag im Bereich der Annaberger Straße/Rößlerstraße Beobachtungen gemacht, die mit der Sachbeschädigung im Zusammenhang stehen? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben?

OT Schloßchemnitz – Alkohol fuhr mit

(SP) In den frühen Morgenstunden des Freitags, gegen 3.30 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Polizeireviers Chemnitz-Südwest den Fahrer eines Pkw Opel in der Leipziger Straße, Höhe Hausgrundstück 112. Die Beamten nahmen bei der Kontrolle des 23-Jährigen Alkoholgeruch wahr. Ein Test ergab einen Wert von 1,52 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein sowie der Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Die Beamten zeigten den Opelfahrer außerdem wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr an.

OT Borna-Heinersdorf (Bundesautobahn 4) – Ins Schleudern geraten

(Kg) Die A 4 in Richtung Eisenach befuhren am Donnerstag, gegen 14.05 Uhr, die 52-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot und der 42-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit Anhänger. Etwa zwei Kilometer vor der Anschlussstelle Chemnitz-Mitte wechselte der Lkw-Fahrer vom rechten in den mittleren Fahrstreifen. Die Peugeot-Fahrerin wollte vom linken in den mittleren Fahrstreifen wechseln, lenkte aber in den linken Fahrstreifen zurück, als sie den mittlerweile dort fahrenden Lkw bemerkte. Dabei geriet der Peugeot ins Schleudern, stieß gegen den Lkw-Anhänger und danach gegen die linke Betonleiteinrichtung. Die 52-jährige Pkw-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden am Pkw und dem Anhänger in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

OT Markersdorf – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Wolgograder Allee nach links in die Arno-Schreiter-Straße bog am Donnerstag, gegen 16.20 Uhr, der 38-jährige Fahrer eines Pkw BMW ab. Dabei kollidierte der BMW mit einem aus Richtung Markersdorfer Straße entgegenkommenden VW Golf (Fahrer: 32). Durch den Anstoß kam der Golf nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr eine Verkehrsinsel und stieß auf der Arno-Schreiter-Straße gegen einen an der Einmündung verkehrsbedingt haltenden Subaru Justy (Fahrer: 24). Bei dem Unfall erlitt der VW-Fahrer leichte Verletzungen. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 11.000 Euro.

Stadtzentrum – Aufgefahren

(Kg) In Höhe der Sparkasse auf der Bahnhofstraße hielt am Donnerstag, gegen 17 Uhr, die 34-jährige Fahrerin eines Pkw Fiat verkehrsbedingt bei „Rot“ an. Die 21-jährige Fahrerin eines anderen Pkw Fiat fuhr auf den haltenden Fiat auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Die 34-jährige Pkw-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

OT Sonnenberg – Alkoholisiert aufgefahren

(Kg) Auf der Augustusburger Straße hielt am Donnerstag, gegen 16.40 Uhr, die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Mitsubishi in Höhe der Leibnizstraße verkehrsbedingt an. Der nachfolgende Fahrer (68) eines Pkw Opel fuhr auf den Mitsubishi auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Einem Arzt stellte sich der Opel-Fahrer trotzdem vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,98 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida/Hainichen/Frankenberg – Tatverdächtige zu Graffitis ermittelt

(SP) Seit Januar 2014 wurden in Mittweida an Gebäuden in der Weststraße, in der Theodor-Heuss-Straße und im OT Lauenhain an einem Einkaufsmarkt in der Sonnenstraße verschiedene Schriftzüge wie „All Cops are Bastards“, „Bastards“ und Zahlenfolgen wie 6.6.6 oder 1312 festgestellt. Allein in Mittweida hinterließen die „Graffitikünstler“ Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro.
Bereits seit Beginn des Jahres 2013 kam es in Frankenberg immer wieder zu Sprühereien. Hier wurden Hauswände in der Kirchgasse, am Dammplatz, ein Garagentor in der Parkstraße, Eingangstüren von Einkaufsmärkten in der Freiberger Straße, die Schallschutzwand an der B 169 und der Badergasse, Brückenpfeiler in der Merzdorfer Straße, die Fassade eines Supermarktes in der Johann-Köhler-Straße und der Schaukasten einer Schule mit Buchstabenfolgen wie „MSR“, „KOS“, „CAP 2013“, „DASG“, „SID“ und „JOKER“ besprüht. Auch zu Beginn des Jahres 2014 setzten die Unbekannten ihre Untaten fort. Sie „verewigten“ sich an Grundstücksmauern in der Mühlenstraße und in der Badergasse, an einem Garagentor und an Gebäudewänden in der Parkstraße sowie an der Fassade einer Garage in der Humboldtstraße. In Frankenberg hinterließen die „Schmierfinken“ einen Sachschaden in Höhe von fast 9000 Euro.
Auch in Hainichen beschrifteten unbekannte Täter über mehrere Monate Container und Gebäude mit den Buchstaben „BHB“ sowie eine Grundstücksmauer mit „CABA“. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 700 Euro geschätzt.
Mitte Februar diesen Jahres ist es den Polizisten des Polizeireviers Mittweida nun gelungen, durch intensive Ermittlungen und Durchsuchungsmaßnahmen einen 24-Jährigen aus Mittweida und fünf 15- bzw. 16-jährige Jugendliche aus Frankenberg, Hainichen und Oederan namhaft zu machen. Dadurch konnten zahlreiche Graffitisprühereien, insgesamt 45 Einzelhandlungen, aufgeklärt werden.

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – An Auffahrt gestreift/Zeugen gesucht

(Kg) An der Anschlussstelle Frankenberg fuhr am 19. März 2014, gegen 11.15 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines schwarzen Opel Corsa auf die A 4 in Richtung Eisenach auf. Im Bereich der Anschlussstelle befand sich zu dieser Zeit eine Tagesbaustelle, weshalb der linke Fahrstreifen gesperrt war und der Fahrverkehr den Seitenstreifen mit nutzen durfte. Ein auf dem Seitenstreifen fahrender, bisher unbekannter Sattelzug streifte den Opel und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 1 500 Euro. Danach setzte der Sattelzug seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Ob der Fahrer das Streifen des Pkw bemerkte, ist derzeit nicht bekannt. Der Sattelanhänger hatte hinten Türen und eine schwarze Aufschrift, die mit „L“ begann. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Sattelzug und dessen Fahrer machen können. Unter Telefon 0371 8740-0 nimmt das Autobahnpolizeirevier Chemnitz Hinweise entgegen.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einbruch

(SP) In der Nacht zum Freitag, gegen 1.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Einkaufsmarkt in der Blumenstraße zugange waren. Sie hebelten eine Eingangstür sowie eine weitere Tür auf und gelangten so ins Lager des Marktes. Hier entwendeten die Einbrecher eine bisher unbekannte Menge an Zigaretten. Die Höhe des hinterlassenen Sachschadens wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Ostrau/OT Döhlen – Frontalzusammenstoß

(Kg) Am Donnerstagnachmittag befuhr gegen 17.05 Uhr die 82-jährige Fahrerin eines Pkw Dacia die Staatsstraße 35 aus Richtung Schrebitz in Richtung Mügeln. An der Einmündung nach Döhlen bog sie nach links ab, wobei es zum Frontalzusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw Renault kam. Bei dem Unfall wurden sowohl die Dacia-Fahrerin als auch die Renault-Fahrerin (44) schwer verletzt. An beiden Pkw entstand Totalschaden, der sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro beziffert. Ein Rettungshubschrauber kam zum Einsatz. Die S 35 war am Abzweig Döhlen für ca. 1¾ Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke/OT Niederschöna – Mitfahrer Alkohol

(SP) In der Nacht zum Freitag, gegen 1.45 Uhr, wollten Polizeibeamte des Reviers Freiberg den Fahrer eines Pkw Audi in der Stollnhausgasse kontrollieren. Allerdings widersetzte sich der Fahrer den Zeichen und Weisungen der Beamten zum Anhalten. Diese nahmen die Verfolgung auf und konnten das Fahrzeug nach einer Fahrt über die Annaberger Straße, Schillerstraße, Dresdner Straße und von dort über die B 173 nach Naundorf, zirka 500 Meter vor dem Ortseingang Niederschöna, stoppen. Der Grund für die Flucht vor den Polizeifahrzeugen wurde den Beamten bei der Kontrolle des Fahrers (31) schnell klar. Sie nahmen eine Alkoholfahne wahr. Ein Test ergab einen Wert von 1,96 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein sowie der Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Außerdem zeigten die Beamten den Mann wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr an.

Oederan/OT Gahlenz – Wildunfall

(Kg) Die Staatsstraße 207 in Richtung Eppendorf befuhr am Donnerstag, gegen 18.45 Uhr, der 78-jährige Fahrer eines Pkw Ford. Etwa einen Kilometer nach dem Ortsausgang Gahlenz sprang ein Reh auf die Straße und stieß gegen den Pkw. Dabei entstand am Ford Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – „Radlos“

(SP) Am Donnerstag, gegen 18.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Schuppen in der Schulstraße zugange waren. Sie entwendeten ein schwarz/weißes Mountainbike „Merida Big Nine“ und ein rot/weißes Rennrad „Focus“ sowie von einem Kinderrad das Vorderrad. Der Wert des Diebesgutes wird mit rund 3 200 Euro angegeben.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Königswalde – Einer gegen Drei

(Kg) Am Donnerstagabend befuhr gegen 20.35 Uhr die 26-jährige Fahrerin eines Pkw Seat die Bundesstraße 95 in Richtung Bärenstein. Etwa 400 Meter vor dem Abzweig Sehma wechselten drei Wildschweine über die Straße. Die Seat-Fahrerin konnte nicht mehr bremsen und stieß mit den Schweinen zusammen. Die nachfolgende Fahrerin (51) eines Pkw Ford fuhr noch über die auf der Straße liegenden, toten Schweine. Bei dem Unfall entstand am Seat Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Ob am Ford beim Überfahren der Tiere Sachschaden entstand, ist derzeit nicht bekannt.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Von Straße abgekommen

(Kg) Gegen 10.10 Uhr kam am Donnerstag ein VW Golf in Grünhain nach links von der Auer Straße (S 222) ab, wobei Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Die VW-Fahrerin (33) blieb unverletzt).

Lauter-Bernsbach – Losgerollt

(Kg) Ein Pkw Audi machte sich am Donnerstag, gegen 17.45 Uhr, in Bernsbach auf der Grünhainer Straße selbstständig, rollte los und stieß gegen einen parkenden Renault Megane sowie einen Pflanzkübel. Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Auf Ölspur weggerutscht

(Kg) Ein 40-jähriger Motorradfahrer war am Donnerstag, gegen 16.15 Uhr mit seiner AWO auf der Langen Straße stadtauswärts unterwegs. Nach einer leichten Linkskurve rutschte das Motorrad auf einer beginnenden Ölspur weg und kollidierte mit einem entgegenkommenden VW T4 (Fahrer: 52). Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall schwer verletzt. An der AWO und dem Transporter entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro. Wer die Ölspur verursachte, ist derzeit nicht bekannt.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Nach rechts von der Franz-Schubert-Straße kam am Donnerstag, gegen 11.30 Uhr, ein Pkw Peugeot (Fahrer: 31) ab und kollidierte dabei mit einem parkenden Pkw Volvo. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An beiden Pkw entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 118.28 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Crimmitschau: Brand in Mehrfamilienhaus – ene Person leicht verletzt

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 21.03.2014, 02:00 Uhr

Ausgewählte Meldung

Brand in Mehrfamilienhaus – eine Person leicht verletzt

Crimmitschau – (ahu) Am Donnerstag, gegen 21:30 Uhr, kam es in einem Mehrfamilienhaus in der Arndtstraße zu einem Wohnungsbrand. Aus bisher ungeklärter Ursache kam es im zweiten Obergeschoss in der Wohnung eines 27-Jährigen zu einem Brand. Durch den Brand wurden diverse Bekleidungsgegenstände zerstört und die Wohnung stark verrußt. Der Mieter wurde leicht verletzt mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation ins Krankenhaus eingeliefert. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr von Crimmitschau löschten den Brand. Die Kriminalpolizei Zwickau hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unbekannte entwendeten fünf Moped-Motoren – Zeugen gesucht

Weischlitz OT Rodersdorf – (ahu) Unbekannte suchten im Zeitraum vom Mittwoch, 17:30 Uhr bis Donnerstag, 15:30 Uhr einen Schuppen an der Hauptstraße 4 heim. Die Täter brachen die Schuppentür auf und entwendeten fünf Simson S 51-Motoren und mehrere Dutzend diverse Simson-Ersatzteile. Der Stehlschaden wird mit 1.200 Euro angegeben. Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier in Plauen, Telefon 03741 140.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Vorfahrt missachtet Kradfahrer schwer verletzt

Reichenbach – (ahu) Donnerstag, um 20 Uhr, ereignete sich auf der Zwickauer Straße (B 173) ein Unfall, bei dem ein 18-Jähriger Kradfahrer schwer verletzt wurde. Ein 54-jähriger Fahrer eines Kleintransporters Mercedes Benz befuhr den August-Horch-Weg in Richtung Bundesstraße. Beim Überqueren beachtete er den von rechts kommenden Yamaha-Fahrer nicht und es kam zum Zusammenstoß. Der Gesamtschaden wird mit 10.500 Euro angegeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

49-Jährige volltrunken unterwegs

Zwickau – (ahu) Donnerstagabend fiel einer Anwohnerin aus der Leibnitzstraße ein Opel Astra auf, der auffällig an einer Hecke stand. Beim Eintreffen der Polizei stellten die Beamten eine 49-Jährige Frau mit „einer Fahne“ am Steuer fest. Auf dem Beifahrersitz lag noch eine angetrunkene Flasche Schnaps. Der Test ergab einen Wert von 3,12 Promille. Ein Zeuge hatte gesehen, wie sie die Leibnitzstraße befuhr. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein beschlagnahmt. Gegen die Fahrerin wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Medieninformation [Download *.pdf, 124.66 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Jugendlichen erst angefahren und dann weggefahren

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 21.03.2014, 01:00 Uhr

Jugendlichen erst angefahren und dann weggefahren

Görlitz, Kreuzung Bismarckstraße / Elisabethstraße
21.03.2014, gegen 10:20 Uhr

In Görlitz kam es im Kreuzungsbereich der Bismarckstraße / Elisabethstraße zu einem Verkehrsunfall, bei welchem ein 14-jähriger Jugendlicher durch ein unbekanntes Fahrzeug angefahren wurde. Hierbei stand ein Fahrer mit einem Pkw im Kreuzungsbereich und fuhr plötzlich rückwärts. Hinter dem Auto wollte der Jugendliche die Straße überqueren und es kam zum Zusammenstoß. Anschließend setzte der Fahrer seine Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.  Er  musste in ein Krankenhaus gebracht werden, wo er ambulant behandelt wurde.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall gesehen haben. Wer kann Hinweise zu dem Verursacherfahrzeug geben? Dieses wurde als ein weißes bis graues Fahrzeug beschrieben, der Typ konnte nicht zweifelsfrei erkannt werden, möglicherweise handelt es sich um einen „Smart“. Im Fahrzeug saßen eine Frau und ein Mann, welche  auf ein Alter um die 70 Jahre geschätzt wurden.

Zeugen werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Görlitz, Gobbinstraße 5/6 in Verbindung zu setzen, auch telefonisch unter 03581-650524. Hinweise nimmt auch jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.11 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
13-Jährige schwer verletzt – Zeugenaufruf

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.03.2014, 17:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

13-Jährige schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       20.03.2014, 12.58 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Ein schwerer Unfall ereignete sich heute Mittag an der Kreuzung Marienbrücke/Magdeburger Straße.

Von der Marienbrücke kommend, fuhr der Fahrer (23) eines Lastwagen Mercedes auf der Geradeausspur stadteinwärts. Als er mit seinem Fahrzeug die Ampel überquerten wollte, lief ein Mädchen (13) auf die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß. Dadurch stürzte das Mädchen auf die Fahrbahn und erlitt schwerste Verletzungen. Ein Notarzt brachte das Kind in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Polizei fragt: 

Haben Sie den Unfall beobachtet? 
Können Sie Angaben zum genauen Hergang des Unfalls sowie zur Ampelschaltung machen? 
Haben Sie gesehen, aus welcher Richtung sich das Kind auf die Kreuzung zu bewegte? 

Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 63.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Baumarkt – Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.03.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Baumarkt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:       20.03.2014, 00.05 Uhr
Ort:        Dresden-Gompitz

Heute Nacht überstieg ein 26-jähriger Mann die Umzäunung eines Baumarktes an der Gompitzer Höhe. Auf dem Gelände öffnete er mehrere Verpackungen mit Fliesen und Keramikfiguren und verstaute drei Figuren in seinem Rucksack. Dabei hantierte er mit einer Taschenlampe, deren Lichtschein ein vorbeikommender Bürger bemerkte und die Polizei informierte. Alarmierte Beamte konnten den Täter noch am Ort vorläufig festnehmen.

Er muss sich nun wegen besonders schweren Diebstahls verantworten. (ik)

Hausstreit endete im Gewahrsam

Zeit:       19.03.2014, 18.20 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Zwei 24-jährige Männer aus Tunesien mussten die vergangene Nacht im Polizeigewahrsam verbringen. Sie hatten zunächst einen 32-Jährigen bedroht und beleidigt. Anschließend leisteten sie Widerstand gegen die eingesetzten Polizeibeamten.

Ein Anwohner (32) der Schäferstraße hatte sich am Abend aufgrund übermäßigen Lärms zu einer Nachbarwohnung begeben und um Ruhe gebeten. Einer der in der betreffenden Wohnung anwesenden Männer (24) zeigte keinerlei Einsicht. Vielmehr bedrohte und beleidigte er den 32-Jährigen und spuckte ihm ins Gesicht.

Alarmierte Polizeibeamte sorgen zunächst für Ruhe und stellten die Personalien der Ruhestörer fest.

Anschließend hielten sich zwei Beamte zur Anzeigenaufnahme in der Wohnung des 32-Jährigen auf. Plötzlich wurde es laut und es schlug mehrfach heftig gegen die Wohnungstür. Als einer der Beamten die Tür öffnete, versuchte ein Mann sofort in die Wohnung zu stürmen. Die Polizisten konnten ihn nur schwer unter Kontrolle bringen. In der Folge kam ein weiterer Mann hinzu und es kam zum Handgemenge. Die Männer traten um sich und versuchten auch die Beamten zu beißen. Nur mit Unterstützung weiterer Polizisten konnten sie letztlich unter Kontrolle gebracht werden.

Wie sich herausstellte, handelte es sich bei einem von ihnen um den Mann, der zuvor den 32-Jährigen bedroht und beleidigt hatte. Zudem hatte er ein Loch in die Außenseiter der Wohnungstür des 32-Jährigen getreten.

Die Dresdner Polizei hat die Ermittlungen wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte aufgenommen. Einer der Männer muss sich zudem wegen Bedrohung und Beleidigung verantworten. (ju)

Autodiebe überrascht

Zeit:       19.03.2014, 05.40 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Gestern Morgen überraschte ein 49-Jähriger zwei Männer, welche offensichtlich gerade im Begriff waren einen VW T 4 von der Magdeburger Straße zu stehlen. Die Autodiebe hatten den Wagen bereits gewaltsam geöffnet. Einer der Täter stieß den Zeugen zur Seite und entriss ihm seinen mitgeführten Beutel mit persönlichen Dokumenten, Schlüsseln und 240 Euro Bargeld. Anschließend flüchteten sie mit einem grünen VW Golf IV vom Ort. Der Geschädigte erlitt leichte Verletzungen.

Der Fahrer des VW Golfes ist etwa 180 cm groß, ca. 35 Jahre alt und von normaler Gestalt. Er hat dunkle kurze Haare und eine dunkle Hautfarbe. Weiterhin trug er eine helle Jacke, eine dunkle Jeans und Turnschuhe. 

Der zweite Täter ist ebenfalls ca. 180 cm groß und etwa 35 Jahre alt. Er hat eine kräftige Gestalt, dunkle kurze und lockige Haare und trug einen Schnurbart. Bekleidet war er mit einem grünen Jogginganzug und Sportschuhen. Auffällig war seine dunkle Hautfarbe.

Die Polizei bittet Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern geben können, sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Bauarbeiter verletzt

Zeit:       20.03.2014, 08.35 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

Heute Morgen wurden zwei Bauarbeiter (51/52), welche am Dreysigplatz mit Schweißarbeiten beschäftigt waren, verletzt.

Die Männer waren an der Gleisschleife Dryßigplatz/Lommatzscher Straße mit Schweißarbeiten an den Straßenbahngleisen beschäftigt. Plötzlich kam es zu einer Explosion, bei der beide Arbeiter verletzt wurden. Sie mussten in ein Krankenhaus gebracht werden.

Alarmierte Polizeibeamte stellten im Bereich des Gleisbettes Überreste von Feuerwerkskörpern fest. Den bisherigen Erkenntnissen folgend, haben die Schweißarbeiten die offenbar im Gleisbett liegende Pyrotechnik erreicht, woraufhin diese umsetzte. (ju)

Spielautomat manipuliert – 4.200 Euro „erspielt“

Zeit:       18.03.2014, 16.45 Uhr bis 19.03.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Über einen Gewinn von 4.200 Euro beim Glückspiel würde sich jeder freuen – sofern er ehrlich verdient ist. Nachgeholfen hatte in diesem Fall jedoch ein 40-jähriger Mann, welcher einen Spielautomaten in einer Spielothek an der Kesselsdorfer Straße so manipulierte, dass er eine Gewinnsumme ausspuckte. Der Tatverdächtige öffnete die Serviceklappe am Automaten und führte die Manipulationen durch. Somit „erspielte“ er sich in zwei Fällen Bargeld in Höhe von 2.400 Euro sowie 1.800 Euro. (ik)

Büro aufgebrochen I

Zeit:       18.03.2014, 18.00 Uhr bis 19.03.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Gestern Nacht hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Büro an der Gehestraße auf, stiegen ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Die Täter stahlen einen Kopierer und 600 Euro Bargeld. Die Höhe des Sachschadens ist bislang nicht beziffert. (ik)

Büro aufgebrochen II

Zeit:       18.03.2014, 22.00 Uhr bis 19.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Wilschdorf

In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte die Haustür eines Bürogebäudes an der Straße Am Winkel auf. Im Haus durchsuchten sie ein Büro und stahlen eine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten und Bargeld sowie zwei Geldkassetten mit weiterem Bargeld. Insgesamt beläuft sich der Diebstahlschaden auf etwa 1.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit 500 beziffert. (ik)

Einbruch in Ferienwohnung

Zeit:       18.03.2014, 16.00 Uhr bis bis 19.03.2014, 19.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

Unbekannte stiegen über eine aufgefundene Leiter auf einen Balkon im ersten Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses an der Straße am Trachauer Bahnhof. Dann hebelten die Einbrecher das Fester einer Ferienwohnung auf und drangen in diese ein. Sie durchsuchten die Wohnung und durchwühlten dabei alle Zimmer. Die Täter flüchteten jedoch ohne Diebesgut. Angaben zum Sachschaden liegen bislang nicht vor. (ik)

Fiat 500 aufgebrochen

Zeit:       19.03.2014, 20.00 Uhr bis 19.03.2014, 20.10 Uhr
Ort:        Dresden-Laubegast

In einen Fiat 500 zurückgelassene Gegenstände erweckten gestern Abend an der Salzburger Straße das Interesse von Dieben. Sie stahlen aus dem Auto Bekleidungsgegenstände, einen Rucksack, ein i-Phone, persönliche Dokumente und eine Geldbörse mit 25 Euro Bargeld. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 2.000 Euro beziffert. (ik)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 49 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Fußgänger schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       14.03.2014, gegen 06.00 Uhr
Ort:        Pirnaische Vorstadt

Am Rathenauplatz wurde am vergangenen Freitag ein Fußgänger von einem Transporter erfasst und schwer verletzt.

Der Mann (32) wollte gerade in Richtung Synagoge die Rechtsabbiegerspur von der Pillnitzer Straße zur Carolabrücke überqueren, als er einen Kleintransporter von links bemerkte und auf dem Fußweg inne hielt. Nachdem der Fahrer (49) des Mercedes Vito an der Haltelinie stoppte, ging der Fußgänger weiter. Jedoch fuhr auch der Kleintransporter in Richtung Carolabrücke los und erfasste den Mann mit der linken Seite seines Wagens. Beim Sturz auf die Fahrbahn wurde der Fußgänger schwer verletzt. Ein Krankenwagen brachte den 32-Jährigen zur stationären Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zu dem genauen Hergang des Unfalls machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Landkreis Meißen

Bekleidung von Lkw gestohlen

Zeit:       18.03.2014, 20.30 Uhr bis 19.03.2014, 03.40 Uhr
Ort:        BAB 4, Dresden-Erfurt

In der Nacht zum Mittwoch war ein Lkw DAF auf der Raststätte Dresdner Tor/Nord ins Visier von Dieben geraten. Die Unbekannten hatten die Plane des Sattenaufliegers zerschnitten und anschließend mehrere Kartons mit Bekleidung gestohlen. Der Wert beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. Der Fahrer (56) hatte in der Fahrerkabine geschlafen und erst am Morgen die zerschnittene Plane festgestellt. (ju)

Leichtgläubigkeit ausgenutzt

Zeit:       18.03.2014, 10.45 Uhr festgestellt
Ort:        Meißen

Am Dienstagvormittag klingelte ein angeblicher Vertreter auf der Karl-Marx-Straße an der Wohnungstür einer 94-jährigen Frau. Die Dame ließ den Mann eintreten. Nachdem der vermeintliche Vertreter die Wohnung wieder verlassen hatte, stellte die Frau fest, dass ihr aus einer auf dem Küchenschrank abgelegten Geldbörse 120 Euro fehlen.

Die Polizei rät:
Seien Sie misstrauisch, wenn sich unbekannte Personen als Vertreter ausgeben!
Lassen Sie sich stets eine Visitenkarte des Vertreters geben!
Gewehren Sie der unbekannten Person keinen Eintritt in Ihre Wohnung! (tg)

Seitenspiegel abgefahren

Zeit:       19.03.2014, gegen 17.20 Uhr
Ort:        Meißen

Eine Frau (36) parkte in den frühen Abendstunden in einer Parkbucht längs der Talstraße, als ein lauter Knall sie erschreckte.

Die Frau hatte die hintere linke Tür ihres Renault geöffnet, um ihr Kind im Kindersitz anzuschnallen. Während dessen befuhr eine 73-Jährige mit ihrem Mercedes die Talstraße stadteinwärts. Beim Vorbeifahren streifte der Wagen die offene Tür, wodurch der rechte Außenspiegel des Mercedes abriss. Der entstandene Sachschaden am Wagen der Unfallverursacherin liegt bei etwa 250 Euro, am Renault wurde der Schaden auf 50 Euro geschätzt. (tg)

Erneuter Fahrraddiebstahl

Zeit:       18.03.2014, 08.00 bis 15.30 Uhr
Ort:        Radebeul

Auch am Dienstag waren Fahrräder bei Dieben wieder sehr beliebt. Ein solches entwendeten Unbekannte von der Gauernitzer Straße. Der Besitzer hatte das weiße Mountainbike am Morgen mit einem Alu-Schloss an einem Fahrradständer vor einem Einkaufsmarkt angeschlossen. Als er es am Nachmittag wieder benutzen wollte, fand er weder sein Fahrrad noch das dazugehörige Schloss am Abstellort vor. Der Diebstahlschaden wurde mit rund 900 Euro angegeben. (tg)

54-Jährige verhinderte Totalzusammenstoß

Zeit:       19.03.2014, 15.10 Uhr
Ort:        Großenhain

Ein Unfall auf der Bundesstraße 98 zwischen Thiendorf und Großenhain ging gestern Nachmittag glimpflich aus.

Ein junger Mann (19) war mit seinem Renault in Richtung Großenhain auf der B98 unterwegs. In einer Doppelkurve nach der Ortschaft Folbern schloss er sich einer Autokolonne an, die gerade einen Lkw überholte. Anscheinend hatte er jedoch den Citroën im Gegenverkehr nicht bemerkt. Da die Fahrerin (54) des Wagens so weit wie möglich nach rechts an den Fahrbahnrand fuhr, konnte sie einen Frontalzusammenstoß vermeiden. Allerdings schrammten die beiden Fahrzeuge seitlich aneinander. Verletzte gab es bei dem Unfall nicht. An den beiden Wagen entstand ein Gesamtschaden von 3.500 Euro. (tg)

Unfall bei Überholmanöver

Zeit:       19.03.2014, 18.20 Uhr
Ort:        Zeithain, OT Neundorf

Gestern Abend kam es auf der B 169 zwischen Neundorf und Lichtensee zu einem Verkehrsunfall.

Eine 44-Jährige war mit ihrem Honda Civic in Richtung Lichtensee unterwegs und überholte einen VW Golf. Beim Einscheren streifte sie jedoch den VW. Die Hondafahrerin und der VW-Fahrer (36) blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 4.000 Euro. (ju)

Parkendes Auto beschädigt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       19.03.2014, 10.00 bis 10.45 Uhr
Ort:        Riesa

Am Mittwoch um 10 Uhr stellte eine Frau (59) ihren blauen Citroen C3 vor einer Arztpraxis am Hospitalweg ab. Als sie 45 Minuten später wieder an ihrem Auto war, stellte sie hinten links an ihrem Wagen einen Schaden fest. Anscheinend hatte ein anderer Verkehrsteilnehmer den Citroen beim Ausparken beschädigt.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (tg)

Gestohlenes Fahrrad sichergestellt

Zeit:       19.03.2014, 23.45 Uhr
Ort:        Gröditz

Beamte des Reviers Riesa kontrollierten in der vergangen Nacht einen jungen Mann (27) sowie eine gleichaltrige Frau in einem Garagenkomplex am Schwarzen Weg. Bei der Überprüfung ihrer Fahrräder stellte sich heraus, dass das Rad der 27-Jährigen in Fahndung stand. Es war im Dezember 2013 aus dem Fahrradkeller eines Mehrfamilienhauses an der Lessingstraße gestohlen wurden. Die Beamten stellten das Fahrrad sicher. Wie die junge Frau in den Besitz des Rades kam, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Audi A 6 und VW Caddy gestohlen

Zeit:       19.03.2014, 18.00 Uhr bis 20.03.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Pirna, OT Graupa

Vergangene Nacht stahlen Unbekannte von der Grundmühlenstraße einen sieben Jahre alten grauen Audi A 6 im Wert von rund 12.000 Euro.

Von der gleichen Straße verschwand außerdem ein grüner VW Caddy. Der Wert des sieben Jahre alten Fahrzeugs wird mit rund 10.000 Euro angegeben.

Im Visier von Dieben war auch ein Skoda Octavia auf der Grundmühlenstraße. Die Täter manipulierten das Türschloss, gelangten jedoch nicht ins Innere des Fahrzeugs. Sie hinterließen einen Sachschaden von rund 500 Euro.

Auf der Prof.-Werner-Straße versuchten Unbekannte einen Audi A 4 zu stehlen. Die Täter gelangten ins Innere des Wagens und zerstörten das Zündschloss. Es gelang ihnen jedoch nicht, den Audi zu starten. Sie nahmen aus dem Auto eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten sowie einer Geldbörse mit rund 200 Euro mit. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro. (ik)

2.000 Euro Sachschaden nach Auffahrunfall

Zeit:       19.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Tharandt

Eine 26-Jährige war gestern Morgen mit ihrem Seat auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Grumbach unterwegs. In Höhe der Grundschule Tharandt wollte sie links auf einem Parkplatz abbiegen, musste jedoch aufgrund von Gegenverkehr anhalten. Dies erkannte die Fahrerin (43) eines hinter dem Seat fahrenden Opel zu spät und fuhr auf. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. (ju)

Außenspiegel traf Fußgängerin – Zeugenaufruf

Zeit:       19.03.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Gestern Morgen stand eine 17-Jährige an der Einmündung An der Schule/Gezinge und wollte die Fahrbahn queren. Sie musste warten, weil ein silbergrauer Kleinwagen auf der Straße An der Schule in Richtung Gezinge gefahren kam. Beim Rechtsabbiegen kam der Pkw weit nach rechts und fuhr über die Bordsteinkante des Fußweges. Trotz eines Schrittes zurück, kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Außenspiegel des Pkws und dem Arm der 17-Jährigen. Sie wurde leicht verletzt. Der Pkw setzte seine Fahrt ohne Anzuhalten fort.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen.

Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem silbergrauen Kleinwagen oder dessen Fahrer machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden in der Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 sowie am Polizeistandort Wilsdruff entgegengenommen. (ju)

VW streifte Multicar

Zeit:       19.03.2014, 10.35 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Mit seinem VW war ein 56-Jähriger gestern auf der Glashütter Straße in Richtung
B 170 unterwegs. Dabei streifte er beim Vorbeifahren einen Multicar, der vor einem Grundstück stehenden. Am Klein-Lkw entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. Am VW wurde die komplette rechte Seite beschädigt. Die Schadenshöhe beträgt rund 4.500 Euro. (ju)

Fehler beim Abbiegen

Zeit:       19.03.2014, gegen 19.30 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa.

Gestern Abend fuhr ein Mann (55) mit seinem VW Passat auf der Hospitalstraße stadteinwärts in Richtung Wilhelm-Kaulisch-Straße. Als er in eine Grundstückseinfahrt nach links abzubiegen wollte, kam es zum Zusammenstoß mit einem Radfahrer (28). Dieser wollte gerade den haltenden Passat überholte. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt allerdings entstand an dem nagelneuen Pedelac ein Sachschaden in Höhe von rund 1.200 Euro. Am VW wurde der Reifen beschädigt. (tg)

Drogenfund

Zeit:       19.03.2014, gegen 10.00 Uhr bekannt
Ort:        Neustadt/Sa., OT Rugiswalde

Am Mittwochmorgen meldete sich ein aufmerksamer Bürger (75) im Polizeirevier Sebnitz und informierte die Beamten über einen verdächtigen Fund in seinem Garten.

Als die Polizisten auf dem Grundstück an der Sebnitzer Straße eintrafen, führte der Mann die Beamten zu einer Thuja am Rande seines Gartens. In der Hecke fanden die Polizisten einen durchsichtigen Beutel, in dem sich ein silbernes Päckchen befand. Die genauen Untersuchung des rund 20 x 30 cm großen Päckchens ergab, dass darin über 900 Gramm Marihuana steckten. Die Beamten stellten die Betäubungsmittel sicher und nahmen die Ermittlungen zu deren Herkunft auf. (tg)

Stromkabel entwendet

Zeit:       18.03.2014, 15.30 Uhr bis 19.03.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Sebnitz

Von einer Baustelle an der Walther-Wolff-Straße stahlen Unbekannte 100 Meter Starkstromkabel. Dazu schnitten sie das Kabel, welches als Zuleitung für einen Baukran diente, zwischen dem Verteilerkasten und dem Baugerät heraus. Der entstandene Schaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 0.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rauschgiftrazzia in Torgau

Verantwortlich: Katharina Geyer

Stand: 20.03.2014, 15:55 Uhr

Rauschgiftrazzia in Torgau       

Ort: Torgau, Bäckerstraße
Zeit: 20.03.2014, zwischen 09:00 Uhr und 11:00 Uhr

Am Donnerstag, den 20. März 2014 durchsuchten Torgauer Kriminalbeamte mit Unterstützung des Einsatzzuges und der Diensthundestaffel  Leipzig ein Café in der Torgauer Innenstadt nach Rauschgift ab. Durch polizeiliche Ermittlungen wurde bekannt, dass der 35-jährige Tatverdächtiger mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge handeln soll. Das Duchsuchungsobjekt wurde gegen 09:00 Uhr aufgesucht und einschließlich der beiden angetroffenen Personen und deren Fahrzeuge durchsucht. Im Ergebnis dieser Maßnahme wurden einige Gramm einer weiß-kristallinen Substanz, sowie ein vierstelliger Bargeldbetrag beschlagnahmt. Die Kriminalbeamten gehen nach erster Prüfung davon aus, dass es sich bei dem beschlagnahmten Stoff um die höchst gefährliche Droge Crystal handelt.
Die Ermittlungen der Kriminalaußenstelle Torgau dauern an. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 31.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen