Inhalt
Zwickau: Gartenlaube geklaut

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 24.03.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Gartenlaube geklaut

Zwickau, OT Marienthal Ost – (js) Eine komplette Gartenlaube haben Unbekannte in der Nacht zu Montag an der Maxhütte „fachmännisch abmontiert“. Der Besitzer hatte den Holzbungalow am Sonntagabend noch verschlossen. Am Montagmorgen war er verschwunden. Von der etwa 5 x 4 Meter großen hölzernen Gartenlaube war nur noch die Bodenplatte vorhanden. Das Inventar stand im Freien. Die Täter müssen die Einzelteile nach der Demontage mit einem Fahrzeug abtransportiert haben. Der Schaden beläuft sich auf über 1.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise nimmt das Revier in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Musikinstrumente aus Lager gestohlen

Plauen, OT Hammervorstadt – (js) Musikinstrumente im Wert von 12.000 Euro haben Unbekannte aus einem leer stehenden Mehrfamilienhause an der Stresemannstraße gestohlen. Einige Räume werden als Lager genutzt. Daraus fehlen sechs Harfen der Marke „Wotan“ im Wert von jeweils 2.000 Euro. Als Tatzeitraum wurde vom Geschädigten September 2013 bis letztes Wochenende angegeben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise bitte unter Telefon 03741/ 140.

Autos aufgebrochen

Plauen – (js) Auf einem Firmengelände an der Auenstraße haben Unbekannte über das Wochenende zwei Transporter und einen PKW aufgebrochen. Nach Einschlagen der Seitenscheiben wurden Gegenstände im Wert von rund 1.300 Euro aus den Fahrzeugen gestohlen. Unter anderem fehlen ein Gasmessgerät, zwei Fotoapparate, ein Entfernungsmesser und mehrere Schlüssel. Der Sachschaden wird insgesamt mit 1.000 Euro beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Zeugenaussagen, Telefon 03741/ 140.                        

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Bungalow

Reichenbach – (js) Unbekannte haben zwischen Samstagmittag und Sonntag einen Bungalow am Ruppelteweg aufgebrochen und einen Fernseher der Marke Samsung sowie einen elektrischen Wandheizkörper (Stiebel Eltron) gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Zeugenhinweise, Telefon 03744/ 2550.

Simson – Roller gestohlen

Auerbach – (js) Unbekannte haben aus einer Garage an der Bahnhofstraße gegenüber der „Heima“ einen blau/weißen Simson – Roller im Wert von 500 Euro gestohlen. Die Täter hatten sich durch gewaltsames öffnen eines Fensters Zugang verschafft. Außerdem haben sie noch einen Werkzeugkoffer und ein 12 Volt Ladegerät (Gesamtwert 200 Euro) mitgenommen. Festgestellt wurde die Tat am Sonntagnachmittag. Zum Tatzeitraum liegen indes keine Erkenntnisse vor.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Autofahrer beschädigt Zaun und verschwindet

Ellefeld – (js) Ein unbekannter Autofahrer hat zwischen Samstagabend und Sonntagvormittag auf der Feldgasse vermutlich beim Wenden einen Holzzaun beschädigt und sich aus dem Staub gemacht. Der Schaden beläuft sich auf rund 100 Euro. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Preissäule von Tankstelle beschädigt

Klingenthal – (js) Durch ein unbekanntes größeres Fahrzeug ist die Preissäule der Star-Tankstelle auf der Auerbacher Straße beschädigt worden. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Es muss sich dabei um einen LKW oder Bus handeln. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 18. März und Sonntag. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach ,Telefon 03744/ 2550.

Verkehrszeichen aus Verankerung gerissen

Rodewisch – (js) Ein bisher noch unbekannter Autofahrer hat am Sonntagabend auf der Straße Freudenhtal eine Verkehrsinsel überfahren und dabei ein Verkehrszeichen aus der Verankerung gerissen. Anschließend ist er ohne sich um den Schaden von 100 Euro zu kümmern weitergefahren. Durch einen Zeugen wurde das vordere amtliche Kennzeichen des Verursachers am Unfallort aufgefunden. Die Polizei ermittelt.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Kradfahrer bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht

Reichenbach – (js) Bereits am Donnerstagabend war auf der Kreuzung Zwickauer Straße / August-Horch-Weg / Zufahrt Aral-Tankstelle ein Kradfahrer (18) verletzt worden und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Kurz nach 20 Uhr hatte der Fahrer (54) eines Mercedes Transporters beim Einfahren in die Tankstelle die Vorfahrt des Kradfahrers nicht beachtet und war mit ihm kollidiert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro. Zum genauen Unfallhergang sucht die Polizei noch Zeugen. Hinweise bitte an den Verkehrsunfalldienst in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Moped gestohlen

Zwickau, OT Oberplanitz – (js) Ein hellblaues Kleinkraftrad Simson ist in der Nacht zu Montag vor einem Haus auf der Freiheitsstraße verschwunden. An dem Roller SR 50 soll an mehreren Stellen der Lack abgeplatzt sein. Auch der optische Zustand soll eher schlecht sein. Das Versicherungskennzeichen konnte der Fahrzeughalter nicht benennen. Die Schadenshöhe liegt im unteren dreistelligen Bereich.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Wohnungsbrand

Zwickau, OT Eckersbacher Höhe – (js)  Schwarze Rauchwolken sind auf dem Progreßweg am Montagvormittag aus einer Wohung im 5. Obergeschoss nach außen gedrungen. Die angerückte Feuerwehr konnte den Brand in der Küche der Wohnung schnell löschen. Spezialisten der Kriminalpolizei haben sofort mit ihren Untersuchungen begonnen. Nach ersten Erkenntnissen könnte ein Wäschetrockner das Feuer ausgelöst haben. Indes ist noch völlig unklar, warum das in Betrieb befindliche Haushaltsgerät in Flammen aufging. Bemerkt hatte die 53-jährige Bewohnerin den Brand selbst. Sie hatte sofort die Feuerwehr gerufen  und die Nachbarn gewarnt. Menschen sind nicht verletzt worden. Allerdings entstand an der  Wohnungseinrichtung erheblicher Schaden. Die Beschädigungen am Gebäude müssen erst noch begutachtet werden. Zur Schadenhöhe liegen noch keine Angaben vor. Die Ermittlungen dauern an.

 

 Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unbekannte bauen Scheinwerfer aus

Crimmitschau – (js) Zwischen Sonntagmittag und Montagmorgen haben Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses an der Breitscheidstraße von zwei Wagen die Tagfahrleuchten ausgebaut und gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Von den Tätern fehlt jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020 .

Polizei zieht Alkoholsünder aus dem Verkehr

Werdau – (js) Zwei Alkoholsünder hat die Polizei am Sonntagnachmittag aus dem Verkehr gezogen. Auf der Greizer Straße in Leubnitz stoppten die Beamten einen Kradfahrer (33) mit 0,78 Promille. Ein Skodafahrer war auf der Grundstraße in Schönfels mit 0,82 Promille unterwegs. Beide Fahrer erwartet nun ein Bußgeldbescheid und Fahrverbot.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Scheinwerfer von Autos ausgebaut

Bernsdorf, OT Hermsdorf – (js) Auf dem Gelände eines Autohauses Am Sachsenring haben Unbekannte über das Wochenende von sechs Fahrzeugen die Nebelscheinwerfer und Tagfahrleuchten ausgebaut und gestohlen. Der Schaden wird vorerst auf rund 3.000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Unbekannter Autofahrer drängt Polo von der Straße – Zeugen gesucht

Oberwiera, OT Neukirchen – (js) Weil ihm in der Fahrbahnmitte ein schwarzer PKW entgegenkam, ist der Fahrer (24) eines VW Polo am Sonntagvormittag gegen 10:20 Uhr von der Glauchauer Straße (S 251) abgekommen und hat sich überschlagen. Er war zwischen Neukirchen und Oberwiera, gut zwei Kilometer nach dem Ortsausgang Neukirchen,  auf den Seitenstreifen ausgewichen und ins Schleudern geraten. Nach dem Überschlag rutschte der Polo auf dem Dach in das angrenzende Feld. Der Mann ist unverletzt geblieben, am PKW entstand jedoch Totalschaden in Höhe von 3.000 Euro. Der Unfallverursacher ist ohne anzuhalten weiter gefahren. Es soll sich dabei um einen schwarzen Kombi mit „Z“ – Kennzeichen gehandelt haben.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 145.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erzwungenes “Glücks“-Spiel | Motorräder bei Dieben hoch im Kurs

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 24.03.2014, 12:45 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

13 – des Diebes Glückszahl?

Ort:      Leipzig (Lützschena-Stahmeln), Poststraße
Zeit:     21.03.2014, 21:30 Uhr bis 23.03.2014, 22:30

Auf dem Stellplatz standen insgesamt 35 Lastkraftwagen – überwiegend von Speditions- und Logistikfirmen. Als gestern Abend einige Fahrer wieder ihrem „Tagewerk“ nachgehen wollten, trafen sie auf 13 Lkw mit geleertem Tank. Diebe hatten die Tankdeckel aufgebrochen und etwa 6.500 Liter Diesel abgezapft. Der Gegenwert beträgt weit über 8.000 Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0.(Loe)

Handy geraubt

Ort:      Leipzig (OT Neustadt-Neuschönefeld), Ludwigstraße
Zeit:     22.03.2014; 04:30 Uhr

Erhebliche Gesichtsverletzungen waren das Ergebnis eines Handyraubes, die ein 24-Jähriger erlitten hat. Er war in den zeitigen Morgenstunden von ca. fünf bis sechs Unbekannten angesprochen und verfolgt worden. Schließlich stießen sie ihn Ecke Rosa-Luxemburg-Straße/Ludwigstraße zu Boden, traten und schlugen auf ihn ein. Trotz dessen, dass er sich wehrte, holte einer der Unbekannten das Mobiltelefon aus der Gesäßtasche des 24-Jährigen und verschwand anschließend samt der restlichen „Meute“ in Richtung Hauptbahnhof. Der 24-Jährige hielt danach ein Taxi an und ließ über dieses Polizei und Rettungswagen rufen. Er musste aufgrund seiner Verletzungen in einer Leipziger Notaufnahme ärztlich behandelt werden. (MB)

Erzwungenes „Glücks“-Spiel

Ort:      Leipzig (OT Zentrum), Willy-Brandt-Platz
Zeit:     22.03.2014; 19:00 Uhr

Ein kleiner Bummel durch die Promenaden, kurz bevor der Zug nach Hause fuhr, wurde für eine 16-Jährige zu einem Ausflug ganz anderer Art. Gegenüber der Polizei erklärte sie, ein Unbekannter sei auf sie aufmerksam geworden und habe sie aufgefordert, ihn in eine Spielothek zu begleiten. Seiner Forderung verlieh er durch Androhung von Schlägen Nachdruck, weshalb sie ihm folgte und später auch ihr gesamtes Bargeld, das sie einstecken hatte, herausgab. Der Unbekannte nahm den zweistelligen Betrag und verspielte diesen augenblicklich. Später sollte sie ihn auch wieder aus der Spielothek begleiten, konnte da jedoch in einem Moment der Unachtsamkeit des Unbekannten entkommen. Sie rief schließlich einen Freund an, der sie dann zur nächsten Polizeidienststelle fuhr. Den Mann konnte sie folgendermaßen beschreiben:

·                     ca. 1,65 – 1,70 m groß,
·                     ca. 30 – 40 Jahre alt,
·                     kräftige Statur,
·                     kurze glatte helle (dunkelblonde) Haare,
·                     Tattoo am rechten Unterarm (nur teilweise gesehen),
·                     rundes Gesicht und
·                     er trug eine schwarze Jacke, Jeanshose dunkelblau, dunkles Langarmshirt.

Die Polizei ermittelt wegen räuberischer Erpressung. (MB)

Zigarettenautomaten zerstört

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-West), Friedrich-Ebert-/Gustav-Mahler-Straße
Zeit:     23.03.2014; 00:45 Uhr

Ein Bild der Zerstörung bot sich den Polizisten, die von einem Anwohner zu einem aufgesprengten Zigarettenautomaten gerufen worden waren. Der Automat, in Nähe einer kleinen Grünfläche, wies eine aufgerissene Front und die nahezu leergeräumten Schächte auf. Auch die Münzkassette war herausgelöst und bis auf wenige Cent geleert worden. Im Ausgabeschacht des Automaten fanden die Gesetzeshüter noch Überreste der Pyrotechnik und nahmen den so typischen Geruch von frisch abgebranntem Feuerwerk wahr. Allerdings konnten sie am Ort des Geschehens keine Personen feststellen, auf welche die Täterbeschreibung – die der Anwohner zu geben wusste – passte:

·                     beide Personen ca. 20 Jahre alt,
·                     von schlanker Gestalt,
·                     eine Person trug eine schwarze Hose und eine graue Jacke,
·                     die andere Person eine dunkle Hose und
·                     außerdem trug eine der Personen einen Rucksack.

Die Polizei ermittelt nun wegen Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion. (MB)


Stadtgebiet Leipzig und Landkreis Norsachsen

Motorräder bei Dieben hoch im Kurs

Ort:      Leipzig (OT Mockau-Nord), Vierzehn-Bäume-Weg
Zeit:     21.03.2014, 20:00 Uhr bis 22.03.2014, 08:45 Uhr

Unbekannte verschafften sich Zutritt zum Garagenkomplex und brachen über 20 Tore auf. Daraus fehlen nunmehr eine weiße Suzuki TL1000R (amtliches Kennzeichen: L XL 41) im Wert von etwa 4.000 Euro sowie zwei hochwertige Motorräder. Zum einen eine rote Ducati 1199 S PANIGALE (amtliches Kennzeichen: L RF 53) sowie ihre kleinere Schwester, eine ebenfalls rote Ducati 1199 (amtliches Kennzeichen: L JX 78). Die beiden Ducati haben einen Wert von 30.000 bzw. 24.000 Euro.


Ort:      Schkeuditz (OT Radefeld), Birkenweg
Zeit:     15.03.2014, gegen 16:00 Uhr bis 23.03.2014, 10:30 Uhr

Hier hatte es der Täter auf eine orange-farbene KTM 400 EXC (amtliches Kennzeichen: DZ EW 76) abgesehen. Das 5.000 Euro wertvolle Zweirad stand in einer Tiefgarage und war mittels Ketten- sowie Lenkradschloss gesichert.

In allen Fällen werden Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können gesucht. Diese wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (Loe)


Landkreis Leipzig

Kein Vorbild für Kinder

Ort:      Markkleeberg (OT Großstädeln), Alte Straße
Zeit:     21.03.2014, 17:00 Uhr bis 22.03.2014, 09:15 Uhr sowie
            22.03.2014, 14:00 Uhr bis 23.03.2014, 09:15 Uhr

Er kam bereits in der Freitagnacht, scheiterte aber beim Versuch, in das Gebäude einzudringen. Obwohl der Hausmeister die entstandenen Schäden an einem Fenster und an der Notausgangstür bereits am Samstag wieder repariert hatte, konnte er den Dieb leider nicht aufhalten. In der folgenden Nacht stieg jener über ein Kellerfenster ein, brach mehrere Türen im Objekt auf und stahl letztlich einen PC-Flachbildschirm, zwei Lichtprojektoren (Polylux) sowie vier Flaschen Abflussreiniger. Zeugen wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 9664 6666.  (Loe)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugen nach tödlichem Verkehrsunfall gesucht

Ort:      Leipzig (OT Kleinzschocher) Schönauer/Herrmann-Meyer-Straße/Lausner Weg
Zeit:     21.03.2014, gegen 11:30 Uhr

Der Fahrradfahrer (72) befuhr die Herrmann-Meyer-Straße und wollte die bevorrechtigte Schönauer Straße in Richtung Lausner Weg queren. Augenscheinlich achtete er nicht auf den Fahrverkehr. Dies entging einem Audifahrer (54) nicht, der daraufhin seine Geschwindigkeit drosselte. Aus diesem Anlass und in Unkenntnis des Radfahrers setzte jedoch ein Citroen Jumper (Fahrer: m, 53) zum Überholen des Audi an. Auf der Gegenfahrbahn kam es zur Kollision mit dem Radfahrer, welcher in der Folge seinen schweren Verletzungen erlag. Die Polizei sucht nun die Ersthelfer – insbesondere zwei Männer, die dem 72-Jährigen unmittelbar nach dem Unfall zu helfen versuchten. Die Zeugen wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Wer kennt den/die geflüchtete(n) Unfallverursacher(in)?

Ort:      Elsnig (OT Vogelgesang); Bundesstraße 182, km 0,9
Zeit:     22.03.2014, 18:44 Uhr

Ein Unbekannter überholte – aus Richtung Dommitzsch kommend – auf der Bundesstraße 182, bei Kilometer 0,9 mehrere Fahrzeuge, obwohl er den herannahenden Gegenverkehr erkannte. Um nicht in einen Unfall verwickelt zu werden, scherte er vor dem zu letzt überholten VW Passat so knapp ein, dass dessen Fahrer (49), welcher ebenfalls in Richtung Torgau fuhr, bremsen musste. Daraufhin fuhr ein hinter ihm fahrender 22-Jähriger mit seinem Peugeot 106 auf. Unglücklicherweise kam er dabei noch in den Gegenverkehr und erfasste einen entgegenkommenden 3er BMW (Fahrer: 27 Jahre).  Der Fahrer des Peugeot, dessen Beifahrerin (19) und der Beifahrer (87) des 3er BMW mussten zur stationären Behandlung in ein Wurzener Krankenhaus abtransportiert werden. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von ca. 10.500 Euro. Derjenige, der überholt hatte und den Anstoß für den nachfolgenden Unfall gab, fuhr ohne anzuhalten weiter. Jetzt ermittelt die Polizei gegen den Unbekannten, der nach Zeugenaussagen einen BMW fuhr und bittet Bürger, die Hinweise zum geflüchteten Fahrzeugführer/in und zu dem unbekannten Fahrzeug geben können, sich an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 zu wenden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 80.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lügen haben kurze Beine

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Thomas Herrmann (th) und Thomas Jantke (tj)

Stand: 24.03.2014, 12:00 Uhr

 

Lügen haben kurze Beine

Zittau, OT Hirschfelde, Bahnhofsiedlung
23.03.2014, 00:05 Uhr

Eine Streife der Bereitschaftspolizei wollte in Hirschfelde am Sonntag kurz nach Mitternacht einen Moped-Fahrer stoppen und kontrollieren. Doch dieser ließ in der Bahnhofsiedlung die Simson zurück und flüchtete zu Fuß. Das Krad war weder zugelassen noch versichert. Die Beamten ermittelten, dass es einem Mann aus Schlegel gehörte. Als eine Streife telefonisch bei im nachfragte, ob bei ihm eine Simson gestohlen worden wäre, gab der 27-Jährige an, dass Unbekannte das Moped aus seinem Schuppen gestohlen hätten. Doch Lügen haben kurze Beine: ein Zeuge hatte genau den 27-Jährigen in Hirschfelde mit dem Moped fahren sehen. Der Beschuldigte hatte zudem keine Fahrerlaubnis mehr und stand auch unter Alkoholeinfluss: ein Test ergab einen Wert von 1,3 Promille. Im Ergebnis kommen nun gleich vier Strafanzeigen auf den 27-Jährigen zu: die Kriminalpolizei ermittelt wegen Vortäuschens einer Straftat, einer Trunkenheitsfahrt, Fahren ohne Fahrerlaubnis sowie eines Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (tk)

 
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Frühstart führt zu Auszeit

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
23.03.2014, 07:00 Uhr – 12:00 Uhr

Am Sonntagvormittag haben Streifen des Autobahnpolizeireviers vier Lkw auf der BAB 4 aus dem Verkehr gewunken, dessen Fahrer sich nicht an das Sonn- und Feiertagsfahrverbot gehalten hatten. Dieses gilt am siebten Tag der Woche zwischen Mitternacht und 22:00 Uhr für Nutzfahrzeuge über 7,5 Tonnen Gewicht sowie für Nutzfahrzeuge gleich welchen Gewichtes, die einen Anhänger mitführen – übrigens auch für als Lkw zugelassene Kleintransporter. Auf die Ertappten kommt nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit 75 Euro Bußgeld sowie einem Punkt in der Flensburger Kartei zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Scheibe eingeschlagen

Bautzen, Röhrscheidtstraße
23.03.2014, 03:00 Uhr

Unbekannte Täter schlugen in Bautzen in der Nacht zu Sonntag die Seitenscheibe der hinteren linken Tür an einem abgestellten Skoda Superb ein. Da Auto stand in der Röhrscheidtstraße. Am fünf Jahre alten Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 300 Euro. (th)

Fahrt unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Bautzen, Dresdener Straße
23.03.2014, 07:55 Uhr

Beamte der Polizeirevieres Bautzen kontrollierten in den sonntäglichen Morgenstunden in der Dresdener Straße den Fahrer eines VW Caddy. Dabei stellten sie fest, dass der 25- Jährige sein Fahrzeug offenbar unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln im öffentlichen Straßenverkehr führte. Ein Drogenvortest zeigte den Konsum von Amphetaminen an. Durch einen Arzt wurde dem Mann eine Blutprobe entnommen. Auf ihn kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zu, in dessen Folge sich der Ertappte auf etwa 500 Euro Bußgeld, vier Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot einstellen kann. (th)

Einbruch in Einfamilienhaus

Pulsnitz, OT Lichtenberg, Hauptstraße
21.03.2014, 18:30 Uhr – 22.03.2014, 16:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen in Lichtenberg zwischen Freitagabend und Samstagnachmittag in ein Einfamilienhauses ein und durchwühlten sämtliche Räumlichkeiten. Entwendet wurden Werkzeuge und Bargeld. Der Stehl- und Sachschaden wurden jeweils mit ca. 200 Euro beziffert. (th)

Lastzug samt Ladung gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Schutterwälder Straße
21.03.2014, 16:00 Uhr – 24.03.2014, 05:00 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte bei Ottendorf-Okrilla einen ganzen Sattelzug gestohlen. Das Gespann stand mit Produkten eines Warenhauses beladen in einem Gewerbegebiet an der Schutterwälder Straße. Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen verschwanden die grüne Mercedes Actros-Zugmaschine (amtliches Kennzeichen SW-SE 8003) sowie der angehangene weiße Planenauflieger (amtliches Kennzeichen SW-SE 156) spurlos. Den Verlust bezifferte die bayrische Spedition mit in Summe etwa 130.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Lastzug. (tk)

Schachtabdeckung verursacht Schaden an PKW

Lohsa, Ratzener Straße
23.03.2014, 19:30 Uhr

Ein 62-jähriger Fahrer eines Mercedes Sprinter befuhr Sonntagabend in Lohsa die Ratzener Straße. Aufgrund Gegenverkehrs wich er leicht nach rechts aus. Dabei überfuhr er eine Schachtabdeckung, welche sich dadurch aufstellte und am Unterboden des Sprinters verhakte. Der entstandene Sachschaden wurde auf ca. 4.000 Euro geschätzt. (th)

Schlagring sichergestellt

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
23.03.2014, 21:33 Uhr

Von wegen argumentatives Geschick: eine 29-Jährige wurde Sonntagabend in Hoyerswerda von der Polizei mit einem Schlagring erwischt. Eine Streife des örtlichen Reviers stoppte sie mit ihrem Rover gegen 21:30 Uhr in der Spremberger Chaussee. In dem Auto entdeckten die Polizisten den Schlagring und stellten ihn sicher. Ein derartiger Gegenstand unterliegt dem Waffenrecht. Daher ermittelt nun die Kriminalpolizei gegen die Autofahrerin. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Diebstahl trotz doppelter Sicherung

Görlitz, Blumenstraße
20.03.2014, 21:00 Uhr – 21.03.2014, 21:00 Uhr

Aus einem verschlossenen Kellerraum verschwand in der Görlitzer Blumenstraße  zwischen Donnerstag- und Freitagabend ein etwa vier Jahre altes Damenrad der Marke Göricke. Der Drahtesel war hier nochmals mittels eines Spiralschlosses gesichert abgestellt worden. Auch das schreckte die Diebe nicht ab. Sie entwendeten das Rad im Wert von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tj)

Sachbeschädigung an Pkw

Reichenbach/O.L., Mittelstraße
23.03.2014, 04:00 Uhr

Eine Gruppe junger Männer lief am frühen Sonntagmorgen auf der Reichenbacher Mittelstraße, als plötzlich einer von ihnen den Spiegel eines parkenden Skoda Fabia abtrat. Es entstand ein Schaden von 200 Euro. Zeugen hatten den Vorfall beobachtet und die Polizei informiert, so dass diese einen 20-jährigen als Täter ermittelt konnte. Gegen den Mann laufen nun Untersuchungen der Kriminalpolizei. (tk)

Mazda 3 entwendet

Zittau, Alte Ziegelstraße
23.03.2014, 00:00 Uhr – 09:00 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen haben Unbekannte in Zittau einen weißen Mazda 3 gestohlen. Das vier Jahre alte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-BB 292 stand gesichert abgestellt in der Alten Ziegelstraße. Den Zeitwert des Mazdas bezifferte der Eigentümer auf etwa 13.000 Euro. Die Soko KFZ hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem PKW. (tj)

Barfuß unterwegs?

Zittau, Bautzner Straße
22.03.2014, 20:00 Uhr – 23.03.2014, 17:00 Uhr

Nicht schlecht staunte eine junge Frau aus Zittau, als sie am Sonntagnachmittag das Haus verlassen wollte. Hier musste sie feststellen, dass zwei Paar Schuhe, welche vor der Wohnungstür abgestellt waren, fehlten. Sie muss jetzt auf ein Paar Winterstiefel sowie ein Paar Sportschuhe der Marke „Adidas“ verzichten. Dadurch entstand ihr ein Schaden von etwa 130 Euro. (tj)

Unter Drogen und mit Schusswaffe unterwegs

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Volksbadstraße
23.03.2014, 19:50 Uhr

Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland hat am Sonntagabend in Neugersdorf in der Volksbadstraße einen Radfahrer gestoppt. Der 25-Jährige fuhr unbeleuchtet. Doch das war das geringste Übel. Der Mann stand augenscheinlich unter Drogeneinfluss und hatte eine Gotcha-Waffe bei sich. Einen entsprechenden Waffenschein besaß er nicht. Daher ermittelt jetzt die Kriminalpolizei in der Angelegenheit. Die Waffe stellten die Beamten sicher. (tk)

Mit Quad verunfallt

Bad Muskau, Köbelner Straße
23.03.2014, 14:15 Uhr

Ein 20-Jähriger war Sonntagnachmittag mit einem Quad in Bad Muskau auf der Köbelner Straße unterwegs. Beim Durchfahren einer Rechtskurve kam er vermutlich infolge mangelnder Fahrpraxis nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen den Bordstein. Hier verlor der junge Mann komplett die Kontrolle über das Fahrzeug und streifte eine Hauswand. Dadurch zog er sich leichte Verletzungen zu, welche ambulant im Krankenhaus behandelt wurden. Bei dem Unfall entstand zudem Sachschaden von etwa 900 Euro. (tj)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.75 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Peugeot gestohlen

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 24.03.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Harthau – Peugeot gestohlen

(As) In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte vom Gelände eines Autohauses in der Annaberger Straße zwei neuwertige, nicht zugelassene Peugeot 508 Kombi in den Farben weiß und schwarz gestohlen. Um einen der beiden Pkw wegfahren zu können, wurde ein Fenster eines im Weg stehenden Peugeot 207 eingeschlagen, die Handbremse gelöst und der Wagen weggerollt. Von diesem Peugeot wurden noch beide Kennzeichen mitgenommen. Von einem Peugeot 208 Cabrio fehlen ebenfalls beide Kennzeichen. Wahrscheinlich wurden die Kennzeichen an die gestohlenen und nicht zugelassenen Peugeot 508 angebracht. Der Wert der entwendeten Sachen beziffert sich auf rund 50.000 Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird mit rund 150 Euro angegeben. Die Fahndung nach den Pkw läuft. Die Sonderkommission „Kfz“ vom Landeskriminalamt hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Lutherviertel – Einbruch in Supermarkt

(As) Zwischen dem 22. März 2014, 15.15 Uhr, und dem 23. März 2014, 15.45 Uhr, hebelten Eindringlinge die Wareneingangstür eines Supermarktes in der Blücherstraße auf und verschafften sich so Zutritt zum Markt. Daraus nahmen sie unter anderem Tabakwaren, verschiedene Spirituosen, Energygetränke, Drogerieartikel sowie Haushaltsgeräte im Gesamtwert von mehreren tausend Euro mit. Eine genaue Aufstellung der entwendeten Sachen liegt derzeit noch nicht vor. Die Reparaturkosten für die entstandenen Schäden fallen mit ca. 100 Euro vergleichsweise gering aus.

OT Kapellenberg – Alkohol fuhr mit

(As) Polizisten kontrollierten am 23. März 2014, gegen 19.25 Uhr, einen Renault Twingo in einem Tankstellengelände in der Annaberger Straße/Ecke Treffurthstraße. Sie führten bei der 25-jährigen Fahrerin einen Alkoholtest durch, der 2,54 Promille ergab. Ihren Führerschein ist die junge Frau erst mal los. Eine Zeugin hatte zuvor die Polizei informiert, da ihr die Fahrweise des Twingo (Schlängellinien) komisch vorkam.

OT Ebersdorf – Diesel gezapft

(As) Diebe öffneten zwischen dem 22. März 2014, 18 Uhr, und dem 23. März 2014, 16 Uhr, die Tanks eines Multicar, eines Unimog sowie eines Lkw und zapften daraus insgesamt ca. 60 Liter Diesel. Die Unbekannten machten sich auch am Tank eines Baggers zu schaffen. Es gelang ihnen aber nicht, ihn zu öffnen. Die Fahrzeuge waren auf einem Firmengelände in der Frankenberger Straße abgestellt. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffs beziffert sich insgesamt auf ca. 150 Euro. Der Sachschaden wird mit rund 50 Euro angegeben.

OT Helbersdorf – Kupferrohre gestohlen

(As) Von einem Wohn- und Geschäftshaus in der Schumannstraße wurde zwischen dem 23. März 2014, 18 Uhr, und dem 24. März 2014, 4.45 Uhr, ein etwa 1,20 Meter langes Stück Kupferfallrohr abmontiert und gestohlen. Von einem Nebengebäude verschwand ein etwa 2,80 Meter langes Kupferfallrohr. Der Wert des Metalls beträgt ca. 150 Euro. Sachschaden entstand nach erstem Überblick nicht.

OT Grüna – Nach Anstoß umgekippt

(Kg) An der Autobahnanschlussstelle Wüstenbrand fuhr am Sonntag, gegen 14.50 Uhr, der 22-jährige Fahrer eines Pkw Opel von der A 4 ab. Beim Auffahren nach links auf die Staatsstraße 242 in Richtung Pleißa kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Pleißa kommenden Pkw Hyundai. Durch den Anstoß kippte der Hyundai um und blieb auf dem Dach liegen. Die Hyundai-Fahrerin (42) und eine 86-jährige Mitfahrerin erlitten dabei leichte Verletzungen. Ein ebenfalls im Hyundai mitfahrendes 13-jähriges Mädchen wurde schwer verletzt. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 9 000 Euro.

OT Rabenstein – Kollision an Ausfahrt

(Kg) An einer Grundstücksausfahrt des Georgenkirchwegs kam es am Sonntag, gegen 11.45 Uhr, zu einem Zusammenstoß zwischen einem ausfahrenden Pkw Mercedes (Fahrer: 58) und einem vorbeifahrenden Pkw Ford (Fahrer: 35). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Einbrecher am Werk

(He) Vermutlich in der Nacht zum Sonntag waren unbekannte Täter in zwei Firmen in der Leipziger Straße. In der einen Firma schlugen die Täter eine Fensterscheibe ein und holten dann Kupfer-und Zinnanoden. Insgesamt erbeuteten die Diebe um die 800 kg Kupfer und Zinn im Wert von geschätzten 25.000 Euro. Der Einbruch wurde am Sonntagnachmittag der Polizei gemeldet. Einbrecher waren auch in einer benachbarten Firma. Hier wurden sie jedoch offensichtlich gestört. Gestohlen wurde nach ersten Erkenntnissen nichts. 

Lichtenau/OT Auerswalde – Mopeds und Werkzeug gestohlen

(He) Unbekannte Täter brachen vermutlich in der Nacht zum Sonntag einen Stall in der Hauptstraße auf. Dort standen zwei nicht zugelassene Mopeds, ein „Sperber“ und ein „S 50“. Mit den Zweirädern und diversem Werkzeug sowie einem Schweißgerät verschwanden die Diebe unerkannt. Der Wert des Diebesgutes beziffert sich auf rund
1 800 Euro.

Hainichen – Lkw streifte Hauswand/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter Lkw Mercedes, vermutlich Atego, Baujahr 11/2010, bog am 21. März 2014, gegen 23.10 Uhr, von der Bahnhofstraße nach rechts in die Straße Oberer Stadtgraben ab. Dabei streifte der Lkw eine Hauswand und verursachte Sachschaden an der Fassade inklusive Sockel und Dachrinne, der sich auf
ca. 3 000 Euro beziffert. Der Lkw dürfte auf der rechten Fahrzeugseite ebenfalls Beschädigungen aufweisen. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – 5er BMW verschwunden

(He) Unbekannte Diebe entwendeten zwischen Samstagnachmittag und Sonntagnachmittag von der Abraham-von-Schönberg-Straße einen grauen 5er BMW im Wert von rund 33.000 Euro. Mit verschwunden sind auch ein Laptop, eine Jacke und eine Brille, alles im Wert von rund 900 Euro. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Auto eingeleitet. Die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt Sachsen hat die Ermittlungen übernommen.

Leubsdorf – Unfall beim Ausweichen/Zeugen gesucht

(Kg) Am 22. März 2014 befuhr gegen 17.25 Uhr der 23-jährige Fahrer eines VW Golf die Staatsstraße 236 aus Richtung Leubsdorf in Richtung Eppendorf. Etwa einen Kilometer vor dem Ortseingang Eppendorf kam ihm vor den Serpentinen ein bisher unbekannter, roter Pkw auf seiner Fahrspur entgegen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich der 23-Jährige leicht nach rechts aus und bremste. Dabei geriet der Golf auf der nassen Fahrbahn ins Rutschen, rutschte in einer Linkskurve geradeaus und fuhr einen Leitpfosten, eine Warntafel (Kurve) sowie einen Streugutkasten um, bevor er im Straßengraben zum Stillstand kam. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Eine Berührung mit dem unbekannten, roten Pkw, der in Richtung Leubsdorf weiterfuhr, gab es nicht. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten, roten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen können. Unter Telefon 03731 70-0 nimmt das Polizeirevier Freiberg Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Geldbörse aus Auto gestohlen

(He) In der Nacht zum Montag schlug ein unbekannter Täter die Seitenscheibe eines Pkw auf der Grünthaler Straße ein. Gefunden hat er die im Auto leichtsinnig zurückgelassene Geldbörse des Fahrzeugbesitzers. Ausweise und rund 200 Euro sind verschwunden. Die Reparatur des Autos wird rund 300 Euro kosten.

Großrückerswalde/OT Mauersberg – In Kurve geradeaus gefahren

(Kg) In der Nacht zum Montag war gegen 3.05 Uhr der 42-jährige Fahrer eines Pkw Citroen auf der Staatsstraße 221 aus Richtung Ortsteil Boden in Richtung Ortsteil Mauersberg unterwegs. In einer scharfen Rechtskurve fuhr der Citroen geradeaus, kam von der Fahrbahn ab und auf der angrenzenden Böschung zum Stillstand. Dabei zog sich der 42-jährige Fahrer leichte Verletzungen zu. Zudem stand er zum Unfallzeitpunkt unter Alkoholeinfluss, wie ein durchgeführter Atemalkoholtest mit einem Wert von 1,22 Promille ergab. Es folgten die Anordnung der Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheins des Mannes. Am Citroen entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – Einbrecher nahm Kasse mit

(He) Ein unbekannter Dieb schlug in der Nacht zum Sonntag ein Fenster zu einem Lokal in der Eibenstocker Straße ein. In den Räumen suchte er nach Barem. Mit einer Registrierkasse in der über 100 Euro waren, ist der Täter in Richtung Wald verschwunden. Ein Fährtenhund konnte eine Spur in diese Richtung verfolgen. Die Suche blieb jedoch erfolglos. Der Sachschaden beträgt rund 150 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Gegen Leitplanke gerutscht

(Kg) Beim Befahren der Zschopautalkreuzung kam am Sonntag, gegen 16.30 Uhr, ein Pkw (Typ derzeit nicht bekannt) von der Fahrbahn der Chemnitzer Straße ab und rutschte gegen die Leitplanke. Verletzt wurde der Fahrer (Alter derzeit nicht bekannt) bei dem Unfall nicht. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Lugau – Aufgefahren und abgehauen/Zeugen gesucht

(Kg) Auf der Hohensteiner Straße in Höhe des Hausgrundstücks 1 fuhr am 21. März 2014, gegen 17 Uhr, ein bisher unbekannter Pkw auf einen verkehrsbedingt haltenden, schwarzen 3er BMW (Fahrer: 66) auf. Dabei entstand am BMW Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. Bei dem unbekannten Pkw soll es sich um ein Van-ähnliches Fahrzeug handeln, wie z.B. ein Dacia Logan, den ein etwa 40-jähriger Mann fuhr. Nach dem Anstoß soll der unbekannte Pkw, der im Frontbereich beschädigt sein dürfte, in Richtung Flockenstraße davongefahren sein. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Verursacherfahrzeug und dessen Fahrer machen können. Unter Telefon 037296 90-0 nimmt das Polizeirevier Stollberg Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.35 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vogtlandkreis: Einbruchsserie beschäftigt Polizei

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 24.03.2014, 02:00 Uhr

Einbruchsserie beschäftigt Polizei

Eine Einbruchserie beschäftigt seit Sonntagvormittag die Polizei in Plauen. Die unbekannten Täter waren über das Wochenende im ganzen Vogtlandkreis unterwegs. Sie entwendeten zwei Fahrzeuge, mehrere tausend Euro Bargeld, Computertechnik sowie Lebensmittel.

In Coschütz brachen die Täter in das Sportlerheim sowie in den Bauhof am Feldweg ein. Sie durchsuchten die Räume, entwendeten einen geringen Bargeldbetrag und den Fahrzeugschlüssel für einen weißen Dacia Logan. Danach fuhren sie mit dem Pkw vom Gelände des Bauhofes (siehe Medieninformation Nr. 166). Aus dem Gebäude der Agrargenossenschaft am Losaweg fehlen Bargeld und aus dem Kühlschrank sogar Wurst.

In Jocketa waren die Täter in der Grundschule und im angrenzenden Bauhof. Auch hier durchsuchten sie alles und nahmen Bargeld sowie einen VW Kleintransporter mit. Das Fahrzeug ließen die Täter auf einem Feldweg zwischen Coschütz und Reimersgrün stehen. 

Aus einer Firma an der Herlausgrüner Straße in Treuen fehlt nur Bargeld.

In Bad Brambach schnitten die Täter den Zaun einer Getränkefirma auf, brachen eine Vielzahl von Büros auf und entwendeten mehrere Geldkassetten sowie zwei Laptops.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 23.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Einfamilienhauses

Verantwortlich: Rene Krause

Stand: 23.03.2014, 18:00 Uhr

Brand eines Einfamilienhauses

Markersdorf, OT Gersdorf, Im Oberdorf
23.03.2014, 11:48 Uhr

Am Sonntagmittag wurde die Feuerwehr zu einem Brand eines Hauses in Gersdorf gerufen. Hier mussten die Kameraden ein Feuer löschen, welches vermutlich im Dachgeschoß ausgebrochen war. Die Besitzer und deren Gäste konnten sich rechtzeitig ins Freie retten, es wurde keine Person verletzt. Das Haus ist momentan nicht mehr bewohnbar. Die Schadenshöhe kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Es waren vierzig Kameraden der Feuerwehren Markersdorf, Gersdorf, Friedersdorf, Holtendorf und ein Drehleiterwagen aus Görlitz im Einsatz.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.27 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.03.2014, 17:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Skoda Octavia gestohlen

Zeit: 20.03.2014, 16:00 Uhr bis 21.03.2014, 10:00 Uhr
Ort: 01069 Dresden, Busmannstraße/Gostritzer Straße

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen PKW Skoda Octavia. Das sieben Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 7.000 Euro.

VW Sharan gestohlen

Zeit: 20.03.2014, 18:30 Uhr bis 21.03.2014, 10:00 Uhr
Ort: 01217 Dresden, Gostritzer Straße

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert abgestellten PKW VW Sharan. Das schwarze Fahrzeug wurde im August 2006 erstmals zugelassen und hat einen Zeitwert von ca. 6.000 Euro.

VW Golf IV gestohlen

Zeit: 20.03.2014, 22:30 Uhr bis 21.03.2014, 07:00 Uhr
Ort: 01157 Dresden, Cossebauder Straße

Unbekannte Täter entwendeten zunächst die an der Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus steckenden Wohnungs- und Fahrzeugschlüssel und in der Folge mit diesen einen im Hof des Grundstückes abgestellten grauen PKW Golf IV. Das vierzehn Jahre alte Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 2.750 Euro.

Kfz-Dieb gestellt

Zeit: 22.03.2014, 05:30 Uhr bis 22.03.2014, 05:40 Uhr
Ort: 01097 Dresden, Theresienstraße

Der tschechische Tatverdächtige (m/44) überstieg zunächst eine Grundstücksumfriedung des Objektes und versuchte im Anschluss von diesem einen LKW Multicar zu entwenden. Hierzu zerschlug er bei einem vor dem Multicar abgestellten Kleintransporter VW T5 die Seitenscheibe und rollte diesen zur Seite. Im Anschluss entfernte er die Radkralle am Multicar, stach das Schloss der Beifahrertür und stellte das Fahrzeug zur Abfahrt bereit. Ein durch den Krach auf die Tathandlung aufmerksam gewordener Zeuge informierte die Polizei. Im Rahmen der umgehend eingeleiteten Tatortbereichsfahndung konnte der Tatverdächtige durch die eingesetzten Beamten gestellt werden. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens konnten keine Angaben gemacht werden. Nach der Vorführung beim Haftrichter wurde der Tatverdächtige in die Justizvollzugsanstalt Dresden überstellt.

Einbrüche in zwei PKW

Zeit: 20.03.2014, 16:00 Uhr bis 21.03.2014, 10:45 Uhr
Ort: 01109 Dresden, Darwinstraße; 01159 Dresden, Grumbacher Straße

Unbekannter Täter drang durch Einschlagen der jeweiligen Seitenscheiben gewaltsam in einen gesichert abgestellten PKW Audi A4 Avant und einen PKW VW Golf ein. Aus dem ersten Fahrzeug wurde eine „Dashcam“ im Wert von 70 Euro entwendet. Aus dem zweiten PKW wurde eine Umhängetasche mit einem Notebook im Wert von ca. 500 Euro entwendet. Hier ist der Stehlschaden bislang nicht bekannt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 750 Euro.

Einbrüche in zwei weitere PKW

Zeit: 21.03.2014, 16:45 Uhr bis 22.03.2014, 06:50 Uhr
Ort: 01157 Dresden, Unkersdorfer Straße; 01067 Dresden, Wettiner Platz

Unbekannter Täter drang durch Einschlagen der jeweiligen Seitenscheiben gewaltsam in einen gesichert abgestellten PKW VW Touran und einen PKW Opel ein. Aus dem ersten Fahrzeug wurde eine Aktentasche mit diversen Unterlagen entwendet. Aus dem zweiten PKW wurden Bekleidungsgegenstände und ein Mobiltelefon entwendet. Der Gesamtstehlschaden beläuft sich auf ca. 650 Euro, der Sachschaden wurde mit ca. 400 Euro beziffert.

Einbruch in Wohnmobil

Zeit: 21.03.2014, 16:00 Uhr bis 22.03.2014, 12:00 Uhr
Ort: 01197 Dresden, Eisenbahnstraße

Unbekannter Täter überstieg den Zaun eines Grundstücks und brach anschließend die Tür des dort abgestellten Wohnmobils auf. Aus dem daraufhin durchsuchten Fahrzeug wurden eine Videokamera, ein Navigationsgerät und zwei Heizgeräte entwendet. Der Stehlschaden wurde durch den Geschädigten mit ca. 1.000 Euro, der entstandene Sachschaden mit ca. 200 Euro angegeben.

Wohnungseinbruch

Zeit: 19.03.2014, 18:00 Uhr bis 21.03.2014, 08:00 Uhr
Ort: 01277 Dresden, Enderstraße

Unbekannter Täter begab sich in ein Mehrfamilienhaus und öffnete die nur ins Schloss gezogene Wohnungstür auf bislang unbekannte Art und Weise. Aus der Wohnung wurden in der Folge eine Sparbüchse mit ca. 100 Euro Bargeld und ein Handy „Sony Xperia“ entwendet.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 21.03.2014, 07:30 Uhr bis 21.03.2014, 14:10 Uhr
Ort: 01189 Dresden, Kleinnaundorfer Straße

Unbekannter Täter versuchte zunächst, die Terrassentür des Einfamilienhauses aufzuhebeln. Da dies nicht gelang, begab er sich zu einer weiteren Tür im Erdgeschoss und brach diese auf. Im Haus wurden sämtliche Räume und Behältnisse durchsucht und letztlich ca. 280 Euro Bargeld, ein Notebook und Schmuck entwendet. Es entstand ein Gesamtstehlschaden von ca. 880 Euro.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 21.03.2014, 18:30 Uhr bis 21.03.2014, 21:30 Uhr
Ort: 01109 Dresden, Geschwister-Scholl-Straße

Unbekannter Täter hebelte die Eingangstür zum Einfamilienhaus auf und durchsuchte im Anschluss sämtliche Räume. Letztlich wurden ein Tablet-PC, ein Notebook, eine Spiegelreflexkamera, eine Kompaktkamera und Schmuck entwendet. Es entstand ein Stehlschaden von ca. 3.000 Euro.

Taschendiebe gestellt

Zeit: 21.01.2014, 03:00 Uhr
Ort: 01099 Dresden, Königsbrücker Straße

Zwei zum Tatzeitpunkt unbekannte Tatverdächtige „tanzten“ den Geschädigten (23) zunächst „an“ und zogen ihm während dieser Handlung das Mobiltelefon aus seiner rechten Gesäßtasche. Danach flüchteten die Tatverdächtigen, konnten aber im Rahmen der Tatortbereichsfahndung durch die eingesetzten Beamten gestellt und vorläufig festgenommen werden. Bei den Tatverdächtigen handelt es sich um Asylbewerber aus Palästina (m/19) und Marokko (m/18).

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 21.03.2014, 23:00 Uhr bis 22.03.2014, 04:20 Uhr
Ort: 01097 Dresden, Leipziger Vorstadt

Unbekannter Täter zerschnitt ein Fenstergitter und drückte im Anschluss das Fenster zu einem Gartenlokal auf. In der Folge begab er sich durch die dahinterliegende Kegelbahn in die Gaststätte und durchsuchte diese. Durch die komplette Zerstörung einer massiven Brandschutztür gelangte der Täter letztlich in einen Büroraum, in welchem sich ein zirka 350 kg schwerer Tresor befand. Bei dem Versuch den Tresor gewaltsam zu öffnen, wurde der Schlossbereich beschädigt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens konnte noch nicht angegeben werden. Nach Angabe des Verantwortlichen wurden 15,- Euro Bargeld aus einer Trinkgeldkasse entwendet.

Kellerbrand in Mehrfamilienhaus

Zeit: 22.03.2014, 04:18 Uhr bis 22.03.2014, 04:20 Uhr
Ort: 01069 Dresden, Hochschulstraße

Auf bisher unbekannte Art und Weise kam es im Kellerbereich des Wohnhauses zu einem Brand. Zwei Personen wurden mit dem Verdacht der Rauchgasintoxikation ärztlich untersucht und danach entlassen. Über die Höhe des entstandenen Sachschadens konnten bislang keine Angaben gemacht werden.

Polizeieinsatz anlässlich des Fußball-Punktspiels der 2. Bundesliga: SG Dynamo Dresden gegen SpVgg Greuther Fürth

Zeit: 21.03.2014, 15:30 Uhr bis 21.03.2014, 22:00 Uhr
Ort: 01127 Dresden, Bürgerstraße

Die Polizeidirektion Dresden führte zur Gewährleistung eines störungsfreien Verlaufs der o.g. Sportveranstaltung einen Polizeieinsatz mit eigenen und unterstellten Kräften durch. Das Fußballspiel verfolgten insgesamt 25.115 Zuschauer, davon 319 Gästefans.
Vor, während und nach dem Spiel, das 1:1 endete, kam es zu keinen außergewöhnlichen Vorkommnissen. Im Rahmen des Einsatzes wurden vier Identitätsfeststellungen durchgeführt und drei Strafanzeigen gefertigt. Der Polizeieinsatz wurde 22:00 Uhr beendet.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 30 Verkehrsunfälle mit 5 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Audi A4 gestohlen

Zeit: 21.03.2014, 18:30 Uhr bis 21.03.2014, 23:15 Uhr
Ort: 01662 Meißen, Kanonenweg

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert am Straßenrand abgestellten grauen PKW Audi A4. Das sieben Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 10.000 Euro.

Diebstahl von Fahrzeugreifen aus Sattelauflieger

Zeit: 20.03.2014, 23:00 Uhr bis 21.03.2014, 07:15 Uhr
Ort: BAB 4, Dresden Erfurt/Raststätte Dresdner Tor

Unbekannter Täter entwendete aus dem Anhänger eines LKW Renault (tschechisch) ca. 250 Neureifen der Marke „Continental“. Hierzu wurden die Verplombungen und Schlösser des Aufliegers aufgebrochen und die Plane des Fahrzeuges beschädigt. Der Fahrer schlief während der Tat im Führerhaus des LKW. Der Wert der entwendeten Reifen wurde mit ca. 20.000 Euro beziffert. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Einbruch in eine Gaststätte

Zeit: 19.03.2014, 23:50 Uhr bis 21.03.2014, 18:50 Uhr
Ort: Diera Zehren (Nieschütz), Riesaer Straße

Unbekannter Täter drang auf bisher unbekannte Art und Weise in die Räumlichkeiten der Gaststätte ein und brach die Registrierkasse auf. Daraus wurden in der weiteren Folge ca. 200 Euro Bargeld entwendet. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 600
Euro.

1. Verkehrsunfall mit zwei getöteten Personen

Zeit: 12.03.2014, 02:45 Uhr
Ort: Strehla, B182/Neuer Weg

Der unfallbeteiligte Pkw Mercedes Benz E 230 befuhr die B 182 von Schirmenitz kommend in Richtung Strehla. Etwa 100 Meter nach dem Abzweig Neuer Weg kam das Fahrzeug aus bislang unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Stahlgeländer und fing Feuer. Der Pkw brannte völlig aus und der Fahrer sowie seine Beifahrerin kamen dabei zu Tode. Die Ermittlungen zur eindeutigen Klärung der Identität der Unfallopfer dauern noch an. Im Bereich der Unfallstelle kam es bis gegen 12:15 Uhr zur Vollsperrung der B 182.

2. Verkehrsunfall mit zwei getöteten Personen

Zeit: 22.03.2014, 11:15 Uhr
Ort: Klipphausen, Weisstropper Straße/Hühndorfer Straße

Der 51-jährige fuhr mit seinem Krad Honda die Ortsverbindungsstraße von Hühndorf in Richtung Wilsdruff. Nachdem er sein Motorrad stark abbremste, kam er zu Fall und zog sich dabei tödliche Verletzungen zu. Seine 48 Jahre alte Sozia stieß nach dem Sturz mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen und verstarb ebenfalls an der Unfallstelle. Bis gegen 15:00 Uhr kam es zur Vollsperrung im Bereich der Unfallstelle.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Skoda Octavia gestohlen

Zeit: 21.03.2014, 14:00 Uhr bis 21.03.2014, 16:00 Uhr
Ort: 01778 Altenberg (Geising), Dresdner Straße

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert auf einem Parkplatz abgestellten PKW Skoda Octavia. Das schwarze Fahrzeug wurde im Februar 2010 erstmals zugelassen
und hat einen Zeitwert von ca. 13.000 Euro.

Einbruch in zwei PKW in Tiefgarage

Zeit: 21.03.2014, 21:45 Uhr bis 22.03.2014, 05:40 Uhr
Ort: 01723 Wilsdruff (Kesselsdorf), Talblick

Unbekannter Täter drang nach Einschlagen der Dreieckscheibe der hinteren linken Tür in den in der Tiefgarage gesichert abgestellten Pkw VW Golf II ein. Aus dem Fahrzeug wurden das Autoradio und ein Verstärker im Wert von etwa 2.000 Euro entwendet. Bei einem ebenfalls in der Tiefgarage abgestellten Pkw Chevrolet Orlando öffnete man den Kofferraum und durchsuchte diesen. Nach ersten Erkenntnissen fehlt aus diesem Fahrzeug nichts. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Einbruch in zwei PKW in Tiefgarage

Zeit: 21.03.2014, 17:00 Uhr bis 22.03.2014, 13:00 Uhr
Ort: 01728 Bannewitz, Bräunlinger Straße

Unbekannter Täter schlug an dem in der Tiefgarage gesichert abgestellten Pkw Toyota Avensis die Scheibe der Fahrertür ein. Anschließend entwendete er aus dem Handschuhfach ein mobiles Navigationsgerät im Wert von ca. 190 Euro. In der Tiefgarage wurde das Schließsystem einer Brandschutztür beschädigt. Es entstand
Sachschaden in Höhe von ca. 800 Euro.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 17.03.2014, 18:00 Uhr bis 21.03.2014, 17:30 Uhr
Ort: 01778 Altenberg (Fürstenau), Dorfstraße

Unbekannte Täter zerschlugen eine Fensterscheibe an der Rückfront des Hauses. Sie durchsuchten sämtliche Räume und Behältnisse und entwendeten nach einem ersten Überblick Bekleidungsgegenstände. Es entstand ein Schaden von ca. 600 Euro.

Einbruch in Förderschule

Zeit: 20.03.2014, 16:00 Uhr bis 21.03.2014, 09:00 Uhr
Ort: 01705 Freital, Zauckeroder Straße

Unbekannte Täter hebelten ein Fenster des Schülercafès im Erdgeschoss auf und entwendeten Lebensmittel und Getränke. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 100
Euro.

Raub zum Nachteil zweier Jugendlicher

Zeit: 21.03.2014, 20:15 Uhr
Ort: 01809 Heidenau, Schillerstraße

Zwei bislang unbekannte Täter fuhren mit den späteren Geschädigten (beide m/16) erst mit der Straßenbahn und dann mit dem Bus von Dresden nach Heidenau. Im Karl- Liebknecht-Park in Heidenau sprachen die Täter die Geschädigten an und bedrängten sie körperlich. Sie forderten die Herausgabe von Wertsachen. Aus Angst übergaben die Geschädigten ihre Geldbörsen, Handys und Zigaretten. Danach flüchteten die Täter zu Fuß in unbekannte Richtung. Die Geschädigten wurden leicht verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 79.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Papiercontainer angezündet

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 23.03.2014, 13:08 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Papiercontainer angezündet

Plauen – (rl) Unbekannte haben am Samstag, kurz vor 22 Uhr, einen Papiercontainer angezündet. Der Behälter stand in der Anlieferzone eines Einkaufsmarktes am Rosa-Luxemburg-Platz. Die Plauener Feuerwehr rückte aus um das Feuer zu löschen. Durch die starke Hitze- und Rauchentwicklung wurden eine neben dem Container stehende Restmülltonne und die Fassade des Marktes in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden.

Einbrecher stehlen Auto

Elsterberg, OT Coschütz – (rl) Zwischen Freitagabend und Sonntagfrüh brachen Unbekannte in den Bauhof und das Sportlerheim am Feldweg ein. Nachdem in den Räumlichkeiten mehrere Türen aufgebrochen wurden, nahmen die Täter eine geringe Menge Bargeld mit. Vom Gelände des Bauhofs wurde ein weißer Pkw Dacia Logan, amtliches Kennzeichen V-CA 21, im Wert von 8.000 Euro entwendet. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf 1.600 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht

Rodewisch – (rl) Nur fünf Minuten parkte ein 18-Jähriger mit seinem Opel auf dem Kauflandparkplatz Zur Sternenkoppel und wurde trotzdem das Opfer einer Unfallflucht. Am Samstag, gegen 20.40 Uhr, stellte er den Pkw in einer Parklücke ab. Als er um 20.45 Uhr zurückkehrte waren die Stoßstange und ein Scheinwerfer des Opels beschädigt. Der Unfallverursacher machte sich aus dem Staub und hinterließ einen Schaden von 500 Euro. Zeugenhinweise an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744 / 255-0.

Kleintransporter-Fahrer mit 1,44 Promille erwischt

Lengenfeld – (rl) Der 25-jährige Fahrer eines VW Kleintransporters wurde am Sonntagfrüh in der Fritz-Thomas-Straße kontrolliert. Dabei stellten die Beamten bei ihm eine Alkoholfahne fest. Ein Alkoholtest ergab 1,44 Promille. Nach einer Blutentnahme, welche er nur sehr widerwillig über sich ergehen ließ, wurde der Führerschein beschlagnahmt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkener Fußgänger bei Unfall schwer verletzt

Zwickau – (rl) Am Sonntag, kurz vor 2 Uhr, ereignete sich auf der Straße am Flugplatz ein Verkehrsunfall, bei dem ein betrunkener Fußgänger schwer verletzt wurde. Der 46-Jährige torkelte bei starkem Regen auf der Fahrbahn in Richtung Stenner Straße. Ein 29-jähriger Mazda-Fahrer übersah den Mann, streifte ihn mit seinem Pkw und schleuderte die Person zu Boden, wo sie schwer verletzt liegen blieb. Durch einen Rettungswagen wurde der Verletzte in ein Krankenhaus verbracht. Der Auto-Fahrer stand unter Alkoholeinfluss. Ein Alkoholtest ergab 0,52 Promille. Der Alkoholwert des Fußgängers konnte noch nicht ausgewertet werden. Am Pkw entstand ein Schaden von 300 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Autoreifen zerstochen

Crimmitschau – (rl) Von Freitag zu Samstag zerstachen Unbekannte in der Melanchthonstraße von zwei parkenden Autos jeweils einen Reifen. Der angerichtete Schaden wird auf 100 Euro geschätzt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Auto aufgebrochen

Meerane – (rl) Sonntagfrüh haben Unbekannte bei einem in der Crimmitschauer Straße parkenden Renault eine Scheibe eingeschlagen und aus dem Innenraum Diskotheken-Beleuchtung im Wert von 300 Euro entwendet. Der angerichtete Schaden beträgt ebenfalls 300 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Limbach-Oberfrohna

Navi aus Auto geklaut

Limbach-Oberfrohna, OT Kändler – (rl) In der Nacht von Freitag zu Samstag schlugen Unbekannte die Scheibe eines am Mühlgraben parkenden VW Caddy ein. Aus dem Armaturenbrett bauten sie das Navigationsgerät aus und verschwanden damit. Sie richteten einen Schaden von 200 Euro an. Das Navi hatte einen Wert von 2.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.93 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Transporter gestohlen, Täter gefasst

Verantwortlich: Rene Krause (rk)

Stand: 23.03.2014, 12:00 Uhr

Transporter gestohlen, Täter gefasst

 

Schleife, OT Mulkwitz, Spreestraße
22.03.2014, 23:00 Uhr

Am späten Samstagabend beabsichtigten Beamte des Polizeireviers Weißwasser, einen VW T5 einer Verkehrskontrolle zu unterziehen. Der Fahrer des Transporters dachte aber nicht daran, sich anhalten zu lassen und flüchtete. Während der anschließenden Verfolgungsfahrt durchbrach der 38-Jährige eine Schranke zur Absperrung eines Tagebaugeländes, ließ den VW stehen und versuchte, den Polizisten zu Fuß zu entkommen. Die Beamten konnten den Übeltäter jedoch stellen. Bei der Überprüfung des Transporters stellte sich der Grund der Flucht heraus. Das Fahrzeug galt bereits seit vergangener Woche als gestohlen. Der Dieb wurde festgenommen und der VW sichergestellt. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Unfall mit einer Verletzten

Bautzen, Wendischer Graben
22.03.2014, 10:15 Uhr

Ein 52-jähriger Golf-Fahrer übersah beim Ausparken die Fahrerin eines Fords, welche gerade den Wendischen Graben in Bautzen befuhr. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die 34-jährige Ford-Fahrerin verletzte sich dabei leicht. An den PKWs entstand ein geschätzter Schaden in Höhe von 4.000 Euro.

 

Unter Alkhohol von der Fahrbahn abgekommen und verletzt

Sohland/Spree, OT Pilzdörfel, B 98
22.03.2014, 19:00 Uhr

Ein 40-Jähriger fuhr mit seinem Nissan auf der Bundesstraße aus Richtung Wehrsdorf in Richtung Sohland und geriet am Ende einer Rechtskurve aus bislang nicht eindeutig geklärter Ursache ins Schleudern. Er kam nach links von der Fahrbahn ab, überschlug sich und rutschte auf dem Dach liegend in den Straßengraben. Der Fahrer verletzte sich bei diesem Unfall leicht. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 2.050 Euro. Weitere Personen befanden sich nicht im Fahrzeug. Ein freiwilliger Atemalkoholtest ergab beim 40-Jährigen einen Wert von 1,92 Promille. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eröffnet und der Führerschein sichergestellt.

 

Lack an mehreren Fahrzeugen mit Messer beschädigt – Täter gestellt

Kamenz, Arndtstraße
22.03.2014, 08.40 Uhr

Eine aufmerksame Anwohnerin sah am Samstagvormittag, wie eine Person auf dem Parkplatz mehrere PKWs beschädigte. Sie rief sofort die Polizei. Die Beamten konnten am Ort einen 50-Jährigen als Täter feststellen. Er hatte mit einem Messer an drei Fahrzeugen den Lack zerkratzt. Das Motiv ist bisher nicht bekannt. Der Schaden wird auf insgesamt 350 Euro geschätzt.

 

Rowdytum in der Bushaltestelle

Bretnig-Hauswalde, OT Bretnig, Klinkenplatz
21.03.2014, 18:00 Uhr bis 22.03.2014, 07.30 Uhr

Unbekannte beschädigten in einer Bushaltestelle eine Plexiglas-Scheibe. Der Schaden wird auf 500 Euro geschätzt.

 

Brand im ehemaligen Kunststoffwerk

Ottendorf-Okrilla, Dresdener Straße
23.03.2014, 00:25 Uhr

Die Feuerwehr wurde in der Nacht zu einem Brand in der Dresdener Straße in Ottendorf-Okrilla gerufen. Hier standen der Keller einer ehemaligen Kunststofffabrik und das Gebäude einer ehemaligen Kindertagesstätte in Flammen. Die Feuerwehr war mit neun Fahrzeugen im Einsatz. Die Bundesstraße 97 musste während der Löscharbeiten gesperrt werden. Personen wurden nicht verletzt. Es handelt sich um ungenutzte Abrisshäuser, der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Brandursachenermittler untersucht die Ausbruchstellen. 

 

Ladendieb wehrt sich bei Festnahme

Hoyerswerda, K.-Liebknecht-Straße
22.03.2014, 08.13 Uhr bis 22.03.2014, 08:15 Uhr

Am Samstagmorgen entwendete ein 26-Jähriger mehrere Elektrogeräte und Lebensmittel aus einem Supermarkt in der K.-Liebknecht-Straße. Der Täter konnte wenig später in der Nähe durch eine Polizeistreife, nach kurzer Verfolgung, dingfest gemacht werden. Dabei wehrte sich der Ladendieb heftig und verletzte einen Beamten leicht. In dem Rucksack des Diebes wurden weitere diverse Lebensmittel gefunden, die, wie der 26-jährige zugab, in einem anderen Markt der Stadt gestohlen wurden. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte und des Ladendiebstahles eingeleitet.

 

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

 

Rasenmäher gestohlen

Görlitz, Reuterstraße, Gartensparte „Blumenaue“
21.03.2014, 15:00 Uhr bis 22.03.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen unberechtigt in eine Gartenlaube der Kleingartenanlage „Blumenaue“ ein und stahlen hier einen Elektrorasenmäher im Wert von 500 Euro. Sachschaden entstand nicht.

 

Unsanft entwurzelt

Görlitz, Schlesische Straße
21.03.2014, 20:30 Uhr bis 22.03.2014, 05:30 Uhr

In der Nacht vom Freitag zum Samstag trieben Unholde an einem Supermarkt in der Schlesischen Straße ihr Unwesen. Sie rissen ohne ersichtlichen Grund Sträucher und sogar ein Bäumchen aus der Bepflanzung des Marktaußengeländes und warfen die Gewächse auf den zugehörigen Parkplatz. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt.

 

18 Gartenlauben aufgebrochen

Eibau, OT Walddorf, Kleingartenanlage „Seerose“
21.03.2014, 19:00 Uhr bis 22.03.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in 18 Gartenlauben und zugehörige Schuppen ein und stahlen daraus Kabeltrommeln, Verlängerungskabel und eine Schubkarre zum Abtransport des Diebesgutes. Der Diebstahlschaden beträgt 700 Euro, der Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt.
 

 

Baufirma von Dieben heimgesucht

Obercunnersdorf, Kottmarsdorfer Straße
21.03.2014, 17:30 Uhr bis 22.03.2014, 09:30 Uhr

Unbekannte Täter brachen auf dem Gelände einer Baufirma in zwei Fahrzeuge ein und stahlen daraus diverse Werkzeuge und Geräte. Durch Aufdrücken eines Tores zu einem Produktionsgebäude gelangten sie in das Innere der Firma und nahmen hier drei Kettensägen und einen Koffer mit weiteren Werkzeugen mit. Der Gesamtstehlschaden wird auf 3.800 Euro geschätzt. Der Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.

 

25 Jahre alter Audi gestohlen

Löbau, Haydnstraße
21.03.2014, 17.45 Uhr bis 22.03.2014, 16:00 Uhr

Ein 25 Jahre alter Audi 80 war in der Nacht vom Freitag zum Samstag Objekt der Begierde von Dieben. Sie stahlen das gesichert abgestellte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-AK 323. Der Wert des PKW wird auf 1.000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 115.06 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Handys geraubt/Tatverdächtige gestellt

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 23.03.2014, 11:30 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Handys geraubt/Zwei Tatverdächtige gestellt

(He) Kurz nach 20 Uhr meldete sich am Samstag ein 15-Jähriger im Polizeirevier in der Hartmannstraße, weil ihm kurz zuvor im Parkhaus am Düsseldorfer Platz von zwei Tätern das Handy geraubt wurde. Der Jugendliche war mit zwei anderen Freunden im siebenten Parkdeck, als die beiden Täter mit Fahrrädern ankamen und sie beleidigten. Dann schlug einer der Täter den 15-Jährigen und wollte das Handy sehen. Als der sich weigerte, brachten ihn die beiden Radfahrer zu Boden, raubten ihm das Handy und fuhren weg. Der 15-Jährige wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Noch während der Anzeigenaufnahme zur Raubstraftat wurde kurz nach 21.30 Uhr eine ähnliche Straftat bekannt. Zwei 16-Jährige waren im Bereich der Zentralhaltestelle, als ihnen aus einer Gruppe junger Leute von zwei Tätern die Handys abgenommen wurden. Man hatte die beiden Jugendlichen bedrängt und Gewalt angedroht. So gaben sie die Handys und etwas Bargeld heraus. Als Polizeibeamte wenige Minuten später am Ereignisort eintrafen, hielten Mitarbeiter des CVAG-Sicherheitsdienstes 16 junge Leute (8/w, 8/m) fest, alles Chemnitzer bzw. aus dem Chemnitzer Umland, aus deren Gruppe die Straftat begangen wurde. Darunter waren auch die beiden Tatverdächtigen (15,17), die den zwei 16-Jährigen die Handys abgenommen hatten. Alle wurden kontrolliert und die Personalien erhoben. Die zwei Tatverdächtigen wurden vorläufig festgenommen. Bei der Durchsuchung des 17-Jährigen fanden die Beamten, versteckt in der Unterhose, die zwei Handys. Bei einem 18-Jährigen hatten die Beamten das Handy gefunden, das dem 15-Jährigen im Parkdeck geraubt worden war. Bei einer 14-Jährigen fanden die Polizisten einen Teleskopschlagstock. Der gehört jedoch dem 15-jährigen Tatverdächtigen. Möglichweise kommen die beiden Festgenommenen für weitere Diebstahldelikte infrage. Das müssen die weiteren Ermittlungen zeigen. Durch die Staatsanwaltschaft Chemnitz wurde am Sonntag Antrag auf Erlass eines Haftbefehls gestellt. Die Entscheidung steht zur Stunde noch aus. Es wird nachberichtet.

OT Altchemnitz OT Borna – PKW-Räder entwendet

(Ma) Unbekannte schraubten in der Nacht zum Samstag von zwei PKW Renault, welche auf dem Gelände eines Autohauses in der Florian-Geyer-Straße standen, jeweils alle vier Laufräder ab und ließen diese mitgehen. Der Schaden wird auf etwa 3 200 Euro geschätzt.
Auf dem Gelände eines Autohauses in der Blankenburgstraße demontierten Diebe von einem PKW Volvo alle vier Laufräder und verschwanden damit unerkannt. Das Fahrzeug stellten die Täter auf Steine. Der Schaden beträgt hier etwa 2 000 Euro.

OT Kaßberg – PKW aufgebrochen

(Ma) An einem PKW Honda schlugen Unbekannte am Samstag in den Abendstunden auf der Kaßbergstraße die Seitenscheibe ein und entwendeten aus dem Fahrzeug ein Liederbuch sowie die Fernbedienung für die Tiefgarage, wo das Fahrzeug parkte. Der Gesamtschaden beträgt etwa 560 Euro.

OT Reichenbrand – Fahrzeuge zerkratzt

(Ma) Am Samstag, zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr, beschädigten unbekannte Täter insgesamt acht geparkte Fahrzeuge auf der Nestlerstraße Man hatte jeweils den Lack auf der Beifahrerseite zerkratzt. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.

OT Adelsberg – Kupferdiebe beschädigten Mauerabdeckung

(He) Unbekannte Diebe entwendeten in der Nacht zum Samstag von der Kupferabdeckung der Mauer an einer Doppelgarage in der Straße Am Schösserholz etwa 4 Meter Kupferblech. Auch etwa 1,50 Meter Kupferfallrohr von der Garage haben die Diebe gestohlen. Obendrein beschädigten sie das Garagendach. So entstand dem Eigentümer durch den Diebstahl ein Schaden von rund 3 000 Euro. Die Reparatur des Daches wird voraussichtlich rund 1 500 Euro kosten.

OT Ebersdorf – Drei Verletzte bei Unfall an der Ampel

(Sch) Am Freitag, gegen 16 Uhr, befuhr ein 24-Jähriger mit einem Pkw Peugeot die Frankenberger Straße in landwärtige Richtung. In Höhe des Hauses Nr. 197 fuhr er auf den verkehrsbedingt haltenden Pkw Renault einer 35-Jährigen und schob diesen auf den davor stehenden Pkw Mazda (Fahrer ebenfalls 35). Dabei wurden der Fahrzeugführer des Peugeot und seine 18-jährige Beifahrerin sowie die 28-jährige Beifahrerin im Mazda leicht verletzt. Am  Renault entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2 000 Euro. An den beiden anderen Pkw wird der Schaden auf jeweils zirka 1000 Euro beziffert.

OT Gablenz – Pkw-Fahrerin leicht verletzt

(Sch) Am Samstagmittag, gegen 13 Uhr, befuhr eine 57-Jährige mit ihrem Pkw Toyota die Augsburger Straße in Richtung Stadtzentrum. In Höhe Haus Nummer 168 kam sie auf Grund plötzlichen Unwohlseins nach links von der Fahrbahn ab, fuhr über die Gegenfahrbahn und  kollidierte dort mit einem geparkten Lkw Ford Transit. Nach einer ambulanten Behandlung vor Ort konnte sie ihre Fahrt fortsetzen. Der Schaden am Pkw werden mit 1 500 Euro am LKW mit 1 000 Euro beziffert.

OT Kaßberg –  Radfahrer verletzt

(Sch) Am Freitagnachmittag, gegen 16 Uhr, befuhr ein 41-Jähriger mit seinem Pkw BMW die Reichsstraße aus Richtung Weststraße in Richtung Zwickauer Straße. Dort bog er an der Ampelkreuzung bei Lichtzeichen „Grün“ nach rechts ab. Dabei stieß er mit einem auf dem Fuß-/Radweg rechts neben der Zwickauer Straße querenden Radfahrer (29) zusammen.  Der 29-Jährige kam zu Sturz und verletzte sich dabei leicht. Am Pkw entstand Sachschaden von etwa 200 Euro.

OT Schloßchemnitz – Zwei Verletzte und zwei abgeschleppte Pkw…
…
(Sch) …sind die Folgen eines Unfalls am Samstag, gegen 17 Uhr. Eine 38-jährige Seat-Fahrerin befuhr die August-Bebel-Straße in der rechten Fahrspur mit der Absicht, die Dresdner Straße geradeaus in Richtung Palmstraße zu queren. Die 37-jährige Fahrerin eines PKW Hyundai befuhr die Dresdner Straße in Richtung Bahnhofstraße und hatte verkehrsbedingt in der rechten Fahrspur an der auf „Rot“ geschalteten Ampel gestanden. Bei Umschaltung auf Grün fuhr sie in den Kreuzungsbereich ein. Die Fahrerin des Seat fuhr ebenfalls in die Kreuzung ein, obwohl die Ampel für ihre Fahrtrichtung von Gelb auf Rot umgeschaltet hatte. Nachfolgend kollidierten die Fahrzeuge im Kreuzungsbereich, die Fahrerinnen erlitten leichte Verletzungen. An beiden Pkw entstand Sachschaden von jeweils etwa 6 000 Euro. Sie waren unfallbedingt nicht mehr fahrbereit. Eine Vollsperrung war nicht erforderlich, es kam jedoch zu Behinderungen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Teurer Radwechsel

(He) Während am Samstagnachmittag ein 67-jähriger Renault-Besitzer auf einem Parkplatz an der Agricolastraße/Lampadiusstraße das defekte rechte Hinterrad wechselte, hatte er vermutlich einen sehr aufmerksamen Beobachter. Ein unbekannter Dieb hatte offensichtlich gesehen, dass die Handgelenktasche des Mannes im offenen Auto lag. Unbemerkt griff sich der Unbekannte die Tasche und verschwand. Erbeutet hat der Täter neben Geldkarten, etwas Bargeld und Ausweisen auch die Code-Karte des Fahrzeugs. 

Großschirma/OT Großvoigtsberg – Pkw überschlagen/Unfallzeugen gesucht

(Sch) Am Samstag, gegen 13.30 Uhr, befuhr die 34-jährige Fahrerin eines Pkw Audi die K 7717 von Reichenbach in Richtung Großvoigtsberg. Nach dem Abzweig „Am Rand“ kam ihr nach ihren Angaben ein PKW Mercedes entgegen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich sie aus undkollidierte dabei mit einem Straßenbaum. Das  Fahrzeug überschlug sich und kam auf dem Fahrzeugdach zum Liegen. Dabei erlitten die Frau sowie ein sechsjähriger Insasse Verletzungen, die einer Behandlung im Krankenhaus bedürfen. Am Audi entstand Totalschaden von etwa 10 000 Euro. Zeugen zum Unfall werden gebeten, sich bei der Polizeidirektion Chemnitz unter der Rufnummer 0371 387-2279 zu melden.

Revierbereich Döbeln

Döbeln –  Frau im Parkhaus beraubt/Polizei sucht Zeugen

(Ma) Eine 40-jährige Frau fuhr am Samstag, gegen 08.15 Uhr in das Parkhaus an der Bäckerstraße und stellte ihr Fahrzeug im dritten Parkdeck ab. Nachdem sie ausgestiegen war, überfiel sie ein maskierter Täter und forderte die Herausgabe von Bargeld. Das Opfer stürzte und entnahm aus ihrer Handtasche die Geldbörse, welche der Täter ihr entriss und damit anschließend die Flucht ergriff. Vorher nahm er ihr noch die Autoschlüssel und die Parkkarte ab. Der Täter war bekleidet mit einer grünen Latzhose, einer Kapuzenjacke. Er war eine schwarze Sturmhaube maskiert. Der Unbekannte ist etwa 1,80 m bis 1,90 m groß, schlank und wirkte insgesamt ungepflegt. Das Opfer erlitt einen Schock und wurde medizinisch betreut. Das Polizeirevier Döbeln bittet unter Tel. 03431 659-0 um Hinweise. Wer hat am Samstagmorgen im Bereich des Parkhauses Beobachtungen gemacht, die mit der Tat im Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Hinweise zum beschriebenen Täter geben?

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Rucksack aus Kleintransporter gestohlen

(He) Nur eine Stunde hat am Samstag der Fahrer (42) eines Citroen-Kleintransporters das Fahrzeug auf der Zimmerstraße abgestellt. Zwischen 15.30 Uhr und 16.30 Uhr muss ein unbekannter Täter bemerkt haben, dass der Rucksack im Auto liegt. Er schlug Scheibe der die Beifahrertür ein und holte sich den Beutel samt Ausweisen, mobilem Navi und persönlichen Dingen. Rund 200 Euro Schaden und die Lauferei zum Ersatz der Dokumente hat dem 42-jährigen der Leichtsinn eingebracht.

Frankenberg – Fiat ohne Orientierung

(He) Auf das Navigationsgerät hatten es unbekannte Täter abgesehen, die in der Nacht zum Sonntag die Scheibe der Beifahrertür eines Fiat Ducato auf der Fabrikstraße  einschlugen. Die Täter holten sich das mobile Navi „Snooper 7 000“ im Wert von rund 300 Euro und beschädigten dabei die Halterung an der Frontscheibe. Die Reparatur des Autoglases wird geschätzte 200 Euro kosten. 

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Gegen Spiegel gefahren und abgehauen/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Samstagabend streifte zwischen 20 Uhr und 23.30 Uhr ein unbekanntes Fahrzeug auf der Friedrich-Marschner-Straße zwischen Straße der Einheit und Schillerstraße den Außenspiegel eines roten Ford Focus, der am Fahrbahnrand abgestellt war. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Das Polizeirevier Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Hinweise zum unbekannten Fahrzeug bzw. dessen Fahrer/in.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schneeberg – Leicht verletzt…

(Sch) …wurde am Samstagvormittag, gegen 11.45 Uhr, die 82-jährige Beifahrerin eines Pkw Suzuki. Die 55-jährige Fahrerin hatte die Karlsbader Straße in Richtung Bad Schlema befahren, und musste verkehrsbedingt in Höhe Haus Nummer 53 halten. Der 24-jährige Fahrer des nachfolgenden Kleinbusses Opel fuhr gegen den stehenden Pkw. Die Schäden an den Fahrzeugen werden mit jeweils 2 500 Euro beziffert.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz – Reiterhof heimgesucht

(Ma) In der Nacht zum Samstag verschafften sich Unbekannte gewaltsamen Zutritt zu den Räumen eines Reiterhofes auf der Oberen Hauptstraße und entwendeten mehrere Sättel, Zaumzeug, Decken und andere Gegenstände im Gesamtwert von etwa 15 000 Euro. Der Sachschaden liegt bei zirka 200 Euro. das Polizeirevier Stollberg bittet unter tel. 037296 90-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Samstag im Bereich der Oberen Hauptstraße Beobachtungen gemacht, die mit dem Diebstahl in Verbindung stehen? Wer hat verdächtige Fahrzeuge oder Personen wahrgenommen?

Stollberg – Lkw-Teile gestohlen

(He) In der Nacht zum Sonntag waren unbekannte Diebe in einer Firma in der Bahnhofstraße. Die Täter zertrennten einen Zaun an der Rückseite des Firmengeländes. Gestohlen haben sie von vier Zugmaschinen die sog. „Adblue“-Einheiten“ und dazugehörige Batterieabdeckungen, alles im Wert von rund 18.000 Euro. Die Teile müssen mit einem Fahrzeug abtransportiert worden sein.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Minibagger entwendet

(Ma) Vom Grundstück des ehemaligen Bahnhofs Niederneuschönberg  in der Zollstraße entwendeten unbekannte Täter zwei Minibagger und ein Bohrgerät im Gesamtwert von etwa 18 000 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen dem 17.03.2014  und  22.03.2014.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen