Inhalt
Auswertung der Verkehrsunfalllage des Jahres 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Verantwortlich: Marcel Wita (mw) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.04.2014, 16:15 Uhr

 

Auswertung der Verkehrsunfalllage des Jahres 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Polizeipräsident Conny Stiehl: „In unserer Region sind im vergangenen Jahr weniger Menschen bei Verkehrsunfällen verletzt oder gar getötet worden, das ist eine gute Nachricht. Klar ist aber auch: Fehlerquelle Nummer Eins für Verkehrsunfälle ist und bleibt der Mensch. Unsere Streifenbeamten in den Polizeirevieren sowie die Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes werden auch weiterhin die zur Verfügung stehende Zeit für Verkehrskontrollen nutzen. Wir wollen, dass Sie sicher an Ihr Ziel kommen.“

Häufigkeit der Unfälle in etwa auf Vorjahresniveau

Die Gesamtzahl der im Jahr 2013 polizeilich registrierten Unfälle in den Landkreisen Bautzen und Görlitz betrug 16.480. Damit reduzierte sich die Anzahl der Kollisionen im Vergleich zum Vorjahr nur marginal um 129 Fälle bzw. 0,8 Prozent. Je 100.000 Einwohner ereigneten sich statistisch 2.863 Verkehrsunfälle.

Weniger verunglückte Verkehrsteilnehmer

Im Jahr 2013 sind deutlich weniger Menschen bei Verkehrsunfällen in unserer Region verletzt worden. Von 2.299 Verunglückten verstarben 38 Personen und damit acht Menschen weniger als noch im Vorjahr. Die Zahl der schwer Verletzten sank um 3,6 Prozent von 613 auf 591, etwa 9 Prozent betrug der Rückgang an Personen, die leicht verletzt wurden (1.835 auf 1.670).

Hauptunfallursachen sind unverändert zu hohe Geschwindigkeit, Vorfahrtsfehler, unzureichender Sicherheitsabstand sowie Alkohol- und Drogenkonsum

Hauptunfallursache Nummer Eins ist unverändert überhöhte bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit. Etwa jeder fünfte Unfall mit Personenschaden geschah deshalb. Bei jungen Fahrern (18-24 Jahre) geschah sogar jeder dritte Unfall mit Personenschaden infolge zu schnellen Fahrens.

Ähnlich hoch mit etwa 19 Prozent ist der Anteil von Unfällen nach Vorfahrtsfehlern. Auf den Rängen folgen unzureichender Sicherheitsabstand und Alkohol- bzw. Drogenkonsum als Ursache. Jeder zwölfte Unfall mit Verletzten oder gar getöteten Verkehrsteilnehmern geschah, weil die Fahrer „berauscht“ waren.

Anteil der beteiligten Motorradfahrer gleich hoch, jedoch weniger Radfahrer verunglückt

Der Anteil an Verkehrsunfällen beteiligten Kradfahrern lag im Jahr 2013 mit 156 Fällen fast gleich hoch wie im Jahr zuvor. Von ihnen verursachten 100 Lenker die Kollisionen selbst. In den Landkreisen Bautzen und Görlitz starben drei Kradfahrer im Straßenverkehr.

Dagegen waren weniger Radfahrer an Verkehrsunfällen beteiligt. Die Polizeidirektion Görlitz registrierte im Jahr 2013 insgesamt 341 leicht verletzte, 144 schwer verletzte sowie vier tödlich verletzte Radfahrer.

Jeder fünfte Unfall ist ein Wildunfall

Mit einem Anteil von 20,5 Prozent war im Jahr 2013 jeder fünfte von der Polizei in der Oberlausitz registrierte Verkehrsunfall ein Zusammenstoß mit Wild. Die Anzahl sank leicht von 3.420 auf 3.372. Besonders die waldreichen Regionen der Landkreise Bautzen und Görlitz nördlich der BAB 4 sind hiervon betroffen. Im Revierbereich Weißwasser war gar jeder zweite Verkehrsunfall ein Wildunfall.

Unfallfluchten beschäftigen die Polizei jeden Tag

Jeden Tag werden der Polizei in den Landkreisen Bautzen und Görlitz statistisch etwa neun Sachverhalte gemeldet, die den Tatbestand der Verkehrsunfallflucht gemäß Paragraph 142 Strafgesetzbuch erfüllen. In der breiten Masse handelt es sich dabei um Parkrempler oder Außenspiegelkollisionen im Begegnungsverkehr. Derartige Sachverhalte bewegen sich im Drei-Jahres-Vergleich auf etwa gleichbleibendem Niveau.

Mehr als jede dritte Straftat in diesem Deliktfeld klärte die Polizei auf. Voraussetzung dafür sind allerdings nicht selten Zeugenhinweise zum Verursacher. Bleiben diese aus, ist es für die Ermittler nur schwer möglich, die Straftat aufzuklären.

Verkehrskontrollen durch die Polizei

Die Beamten der Polizeidirektion Görlitz führten im vergangenen Jahr 1.806 Kontrollen zur Bekämpfung der Hauptunfallursache Geschwindigkeit durch. Dabei waren 25.471 Kraftfahrer zu schnell unterwegs. Etwa jeder fünfte von Ihnen wurde vor Ort im Rahmen einer Anhaltekontrolle von Polizisten gestoppt. Dabei besprachen die Beamten das jeweilige Fehlverhalten zur Erhöhung des erzieherischen Effektes unmittelbar mit den Betroffenen. Insgesamt wurden 56.396 Verkehrsordnungs-widrigkeiten festgestellt. Dabei wurden 979 Handyverstöße registriert sowie 7.321 Gurtmuffel ertappt. (tk/mw)

Anlage:  Grafische Darstellung der Verkehrsunfalllage 2013 in den Landkreisen Bautzen und Görlitz

Medieninformation [Download *.pdf, 806.69 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Die Osterhasenjagd scheint eröffnet/„Pink“ – Die neue Modefarbe des Frühjahrs?

Verantwortlich: Uwe Voigt, Maria Braunsdorf, Katharina Geyer

Stand: 14.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Die Osterhasenjagd scheint eröffnet   

Ort. Leipzig, OT Zentrum, Kupfergasse
Zeit: 13.04.2014, 17:45 Uhr – 22:55 Uhr

Ein 26-jähriger Fahrer eines Firmenfahrzeuges Skoda Oktavia stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Als er später wieder zu dem Fahrzeug kam, musste er feststellen, dass unbekannter Täter die Seitenscheibe der Beifahrertür eingeschlagen hatte. Der Dieb hatte es aber nicht auf die persönlichen Sachen des 26-Jährigen absehen, die unvorsichtiger- weise im Innenraum lagen, sondern auf einen großen Schokoladenosterhasen im Wert von 25 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro. (Vo)

Einbruch in eine Firma – Täter gestellt    

Ort: Leipzig, OT Engelsdorf, Herzberger Straße
Zeit: 13.04.2014, gegen 00:25 Uhr

Die Polizei wurde informiert, dass gerade ein Einbruch in einer Firma  stattfindet. Die Einsatzkräfte mit mehreren Funkstreifenwagen und Beamten waren schnell vor Ort und umstellten das Gelände. Außerdem kam ein Fährtenhund zum Einsatz. Die Beamten betraten das Gelände und stellten fest, dass in das Gebäude gewaltsam eingedrungen wurde. Bei der Durchsuchung des Objektes spürte der Fährtenhund eine tatverdächtige männliche Person im Dachboden auf, der bereits Diebesgut am Eingang des Gebäudes bereitgestellt hatte Bei der anschließenden Durchsuchung des 54-jährigen Mannes wurde ein Pkw Schlüssel des Typs „Ford“ aufgefunden. In unmittelbarer Nähe des Tatortes fanden die Beamten eine grünen Ford Mondeo. Der Schlüssel passte. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass am Fahrzeug gestohlene Kennzeichen angebracht waren. Die Beamten nahmen den 54-Jährigen mit in das Revier. Die Ermittlungen dauern an. (Vo)

„Pink“ – Die neue Modefarbe des Frühjahrs?     

Ort: 04315 Leipzig; OT Volkmarsdorf, Bautzmannstraße
Zeit: 13.04.2014, 15:30 Uhr

Wer trägt denn da die Jacke meiner Frau, wird sich ein 37-Jähriger gedacht haben, als er eine Unbekannte mit der pinkenen Damenjacke seiner Lebensgefährtin und einem Kinderwagen in der Nähe des Wohnhauses erblickte. Kurz zuvor stand sie noch mit bloßem T-Shirt bekleidet vor der Hauseingangstür. Offenbar hatte ein Mann die Jacke vom Wäscheplatz genommen und diese der Frau gegeben. Den Verlust der Jacke wollte der 37-Jährige nicht hinnehmen, informierte seine Freundin und verfolgte mit ihr das Pärchen, dass in Richtung Torgauer Straße davonlief. Sie holten die Wäschediebe ein und verlangten die Herausgabe des pinken Kleidungsstücks. So kam es nach anfänglichen Streitigkeiten zu einem klärenden Gespräch, in dessen Folge die Dame die Jacke der rechtmäßigen Eigentümerin zurückgab. Es dabei jedoch nicht belassen wollend, rief der 37-Jährige die Polizei, die bei Eintreffen nur noch die Alarmierenden antraf. Das Diebespärchen hatte sich bereits von dannen gemacht, dass durch die beiden wie folgt beschrieben werden konnte:
.
1. Mann:

–  1,70 m bis 1,75 m groß,
–  schlanke Gestalt,
–  20 bis 25 Jahre alt,
–  kurze rote Haare,
–  deutsche Herkunft,
–  Bekleidung: blau/grau gestreifter Pullover, schwarze Turnschuhe der Marke „Nike“ mit grünem Nike-Logo

2. Frau:

–  1,70 m bis 1,75 m groß,
–  etwa 25 Jahre alt,
–  sehr pickeliges Gesicht,
–  dunkle lange Haare,
–  Bekleidung: blaues T-Shirt mit weißen Ärmeln,

Jetzt ermittelt die Polizei wegen versuchten Diebstahl. (MB)

„Fußweg, nicht Radweg“           

Ort: 04329 Leipzig, Dachsstraße/Bisamstraße
Zeit: 13.04.2014; 10:15 Uhr

Diese strikt vertretene Meinung eines Spaziergängers, der seinen Mops im Oberen Gewändergraben (Park) Gassi führte, veranlasste ihn, einen entgegenkommenden Radfahrer anzurempeln. Der Radfahrer (59) verlor daraufhin die Kontrolle über sein Mountainbike und fuhr in ein den Wegesrand säumendes Gebüsch, in das er schließlich stürzte.
Da sich das der 59-Jährige nicht einfach so gefallen und den Grund des Ausbruchs wissen wollte, stellte er den Spaziergänger zur Rede. Dieser meinte schließlich, dass es sich im Park um einen Gehweg und nicht um einen Radweg handle. Anschließend zückte der Fußgänger einen Gegenstand und sprühte dem Radfahrer eine reizende Substanz ins Auge, wodurch dieser Augenreizungen (gerötete und tränende Augen) erlitt. Anschließend – noch vor Eintreffen von RTW und Polizei – verließ der „streitbare“ Fußgänger den Ort des Geschehens, den der 59-Jährige wie folgt beschrieb:

– männlich
– ca. 70 Jahre alt
– ca. 170 bis 180 cm groß
– von kräftiger Gestalt
– bekleidet mit einer grauen, kurzen Jacke und dunkler Hose

Jetzt ermittelt die Polizei wegen Körperverletzung. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in einem Ausstellungsraum    

Ort: Eilenburg, Weinbergstraße
Zeit: 12.04.2014, 14:00 Uhr – 13.04.2014, 09:00 Uhr

Die 50-jährige Eigentümerin eines Mehrfamilienhauses nutzte einen im Erdgeschoss befindlichen Laden als Ausstellungsraum. Ihr 25-jähriger Sohn hatte hier mehrere Exemplare vom Meisterstück von drehbaren Würfelschmuckständern ausgestellt. Der unbekannte Täter drang durch ein Fenster und eine geschlossene Jalousie in den Raum ein und entwendete Schmuck im Wert von 200 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Verkehrsunfall Pkw gegen Transporter   

Ort: Leipzig, Antonienstraße/Dietzmannstraße
Zeit: 14.04.2014, 09:55 Uhr

Ein 50-jähriger Nissan-Fahrer befuhr mit seinem Pkw die Antonienstraße in stadteinwärtige Richtung. Ca. 50 Meter nach der Einmündung zur Dietzmannstraße kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen den Bordstein. Anschließend stieß er nach links in die Gegenfahrbahn und es kam zu einem Zusammenstoß mit einem Transporter (Fahrer: 54 Jahre), der die Antonienstraße in stadtauswärtige Richtung fuhr. Der 50-Jährige war zunächst nicht ansprechbar. Er wurde umgehend mit dem Rettungswesen in ein Krankenhaus gebracht. Nach den ersten Erkenntnissen hatte der 50-jährige Fahrer gesundheitliche Probleme und hatte die Kontrolle über das Fahrzeug verloren. Der Transporterfahrer wurde nicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden im Gesamtwert von ca. 7.000 Euro. (Vo) 

Betrunken auf dem Rad         

Ort: Leipzig-Zentrum, Käthe-Kollwitz-Straße
Zeit: 13.04.2014, gegen 05:00 Uhr

Sonntag früh fuhr ein 23-jähriger Leipziger auf der Käthe-Kollwitz-Straße entlang. Dem an sich sollte nichts entgegenstehen. Doch wenn man dann in Schlängellinien fährt und dabei noch direkt an der Polizei vorbei, prädestiniert sich der Fahrer direkt für eine Verkehrskontrolle. Diese folgte auf den Fuß. Während seiner Fahrt ignorierte der 23-Jährige auch noch eine rote Ampel. Den Polizisten schlug bei der Kontrolle sogleich ein starker Alkoholgeruch entgegen.  Und siehe da: Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,04 Promille! Die Bereitschaftsstaatsanwältin wurde hierauf informiert und ordnete eine Blutentnahme an. Der 23-Jährige muss sich nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten. (KG)

Hund entführt          

Ort: Leipzig-Grünau, Stuttgarter Allee
Zeit: 12.04.2014, gegen 19:00 Uhr

Samstagabend erhielt das Herrchen (35 Jahre) eines Deutschen Schäferhundes einen Schreck, als er aus dem PEP in Grünau kam. Den Hund hatte er davor angebunden, doch als er mit seinem kleinen Sohn kaum zehn Minuten später wieder heraus kam, war er weg! Geistesgegenwärtig lief der Mann umher und fragte Passanten nach einer Person, die einen Schäferhund geführt hatte. Und siehe da: Einige Leute hatten einen solchen Hund gerade eben erst gesehent. Die Spur führte über die Schönauer Brücke bis zum Kino, wo der 35-Jährige seinen Hund erkannte. Er rannte zu dem fremden Mann und riss ihm die Leine aus der Hand. Der Fremde meinte nur, dass er den Hund hatte Gassi führen wollen. Das Herrchen rief hierauf die Polizei. Doch bevor diese eintreffen konnte, griff der Fremde zu seiner Weinflasche und wollte den Hundehalter damit schlagen. Der duckte sich vor dem Schlag und ließ den Fremden davon laufen. Beschreiben konnte er ihn jedoch wie folgt:

• Größe ca. 185 bis 190 cm,
• blaue Jeans,
• schwarz-weiß gestreifter Pullover,
• Alter ca. 40 bis 45 Jahre,
• grauer Kurzhaarschnitt,
• Brille und Drei-Tage-Bart,
• schwarze Kreole im rechten Ohr, sowie
• ein schwarzes Lederarmband am rechten Arm.

Es stellte sich heraus, dass es dem Hund gut ging. Für ihn war es tatsächlich nur ein Spaziergang gewesen. (KG)

Sonstiges

Roter Koffer sorgt für Aufregung          

Ort: 04109 Leipzig; Käthe-Kollwitz-Straße
Zeit: 14.04.2014; 10:39 Uhr

Für Aufregung und polizeiliche Sperrmaßnahmen rund um die Käthe-Kollwitz-Straße, Höhe der Kneipe „Tatort“, sowie der angrenzenden Nebenstraßen sorgte am Vormittag ein herrenloses rotes Köfferchen. Ein Anwohner hatte das farbenfrohe Gepäckstück schon längere Zeit stehen sehen, als er sich entschloss, die Polizei zu informieren. Daraufhin rückten die Gesetzeshüter an, um den Ort vorsorglich zu sperren und forderten die Fachkräfte aus dem Landeskriminalamt, zur Beseitigung der möglichen Gefahrenquelle an. Von dem Aufgebot der Polizei offenbar aufmerksam gemacht, meldete sich der Verfügungsberechtigte des Köfferchens, der es am Morgen samt der gelben Tonnen zum Abtransport auf der Straße abgestellt hatte. Nach Bekanntwerden der Umstände, konnten die Sperrmaßnahmen gegen 12:00 Uhr beendet und der Fachdienst „storniert“ werden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 81.69 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Räderlos“

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

OT Bernsdorf – Vermisster zurückgekehrt

(Ki) Der seit dem vergangenen Freitag öffentlich gesuchte XXX aus Chemnitz ist wieder zu Hause. Er meldete sich am Samstag selbst bei der Polizei und ist wohlauf.
Die Polizei bedankt sich bei den Medien und der Bevölkerung für die Unterstützung der Fahndung und bittet, von einer nochmaligen Veröffentlichung des Fahndungsfotos abzusehen.

OT Röhrsdorf (Bundesautobahn 4) – Unfall beim Wechsel

(Kg) Etwa 500 Meter nach der Anschlussstelle Chemnitz-Mitte in Fahrtrichtung Eisenach wechselte am Montag, gegen 7.55 Uhr, der
52-jährige Fahrer eines Lkw Volvo mit Anhänger von der mittleren in die rechte Fahrspur. Dabei stieß der Lkw gegen einen Toyota Corolla  (Fahrer: 22), der durch den Anstoß ins Schleudern geriet und gegen die Mittelschutzplanke prallte. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Döbeln

Leisnig/OT Börtewitz – „Räderlos“

(SP) Unbekannte Täter machten sich in der Zeit von Sonntag, 15 Uhr, bis Montag, 7.40 Uhr, an einem Anhänger zu schaffen. Sie entwendeten von dem in der Neuen Straße abgestellten Gefährt die vier Kompletträder. Der Wert der Räder wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Auf Baustelle unterwegs

(SP) Die Ruhe auf einer Baustelle in der Schillerstraße seit Freitag, 22 Uhr, nutzten offensichtlich unbekannte Täter, um in einem Bauwagen ihr Unwesen zu treiben. Sie verschafften sich Zugang zur Baustelle, indem ein Bauzaun ausgehängt wurde. Anschließend schlugen die Unbekannten die Scheibe von einem Bauwagen ein und entwendeten aus diesem eine rote Werkzeugkiste mit Ring-, Maul- und Imbusschlüsseln sowie weiterem Werkzeug. Außerdem ließen die Diebe noch einen Bauscheinwerfer mitgehen. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 350 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 200 Euro.

Niederwiesa – Aufgefahren

(Kg) Auf der B 173n fuhr am Montag früh, gegen 6 Uhr, am Abzweig Niederwiesa der 37-jährige Fahrer eines VW Passat auf einen verkehrsbedingt haltenden VW Tiguan (Fahrer: 59) auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Wernsdorf – Über Insel gefahren

(Kg) Die Bundesstraße 175 aus Richtung B 95 in Richtung Obergräfenhain befuhr am Montag, gegen 7.45 Uhr, die 30-jährige Fahrerin eines Pkw Ford. Etwa 75 Meter vor der Zufahrt der Sandwerke Biesern kam der Ford zunächst nach rechts und dann nach links von der Fahrbahn ab, wobei der Pkw eine Grünflächeninsel überfuhr und gegen einen Verkehrszeichenträger stieß. Verletzungen zog sich die Pkw-Fahrerin bei dem Unfall keine zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Erzgebirgskreis


Revierbereich Aue

Bernsbach – Dieselklau

(SP) Unbekannte Täter waren über das Wochenende in einer Firma in der Bahnhofstraße zugange. Sie klauten aus dem Tank eines Mercedes-Sattelschleppers rund 250 Liter Diesel im Wert von rund 350 Euro.

Schwarzenberg – Peugeot und Skoda kollidierten

(Kg) Auf der Straße der Einheit hielt an der Einmündung Schneeberger Straße am Montag, gegen 10.45 Uhr, die 75-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda verkehrsbedingt. Der 85-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot fuhr auf den Skoda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Marienberg/OT Rübenau – Firma heimgesucht

(SP) In der Zeit von Freitag, 16.30 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, haben unbekannte Täter eine Firma in der Kühnhaider Straße heimgesucht. Sie hebelten ein Fenster auf und gelangten so ins Innere. Beim Aufbrechen eines Schlüsselkastens wurden die Eindringlinge offensichtlich gestört. Sie verließen ohne Beute durch ein anderes Fenster das Gebäude, hinterließen aber Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf – Aufgefahren

(Kg) Vor dem Auffahren auf die Lichtensteiner Straße, von der A 72 kommend, hielt am Montag, gegen 7.45 Uhr, die 52-jährige Fahrerin eines VW Golf verkehrsbedingt an. Der 64-jährige Fahrer eines VW-Transporters fuhr auf den Golf auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tschechische Polizei stellt Motorraddieb

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.04.2014, 14:00 Uhr

 

Tschechische Polizei stellt Motorraddieb

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Martin-Kloss-Straße und Karl-Liebknecht-Straße
12.04.2014, 17:00 Uhr – 13.04.2014, 08:45 Uhr

Rumburk, OT Filipov
13.04.2014, gegen 10:00 Uhr

Eine Streife der Tschechischen Polizei aus Rumburk hat am Sonntagvormittag in Filipov einen Motorraddieb samt seiner Beute gestellt. Der 29-jährige Tatverdächtige hatte in Neugersdorf eine Suzuki GSX gestohlen.

In der Nacht zu Sonntag vergriffen sich Unbekannte in Neugersdorf erst in der Martin-Kloss-Straße an einem Motorrad der Marke Yamaha, scheiterten aber am Lenkerschloss. In der Karl-Liebknecht-Straße fiel ihnen eine blaue Suzuki GSX in die Hände, die sie stahlen. Der Eigentümer bemerkte am Morgen die Tat und informierte die Polizei. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen und fahndete international nach dem Motorrad.

Aufgrund der schnellen Information an die benachbarten Dienststellen wurde gegen 10:00 Uhr eine Streife der Rumburker Polizei in Filipov auf das gesuchte Krad aufmerksam. Am Lenker saß ein 29-jähriger tschechischer Staatsbürger. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest und stellten die Beute sicher.

Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen und prüft dabei auch, ob der Beschuldigte auch versuchte, die Yamaha zu entwenden. Der Eigentümer des sichergestellten Motorrades wurde von der Polizei informiert, dass die Tschechische Polizei seine Suzuki in Verwahrung hat. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Unversteuerte Zigaretten

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Burkau
12.04.2014, 14:30 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am Samstagnachmittag an der Anschlussstelle Burkau einen 34-Jährigen ins Gebet genommen. Der Mann hatte aus Polen kommend insgesamt 1.200 Zigaretten eingeführt. Das sind grundsätzlich schon zwei Stangen mehr, als erlaubt. Da die Rauchwaren aber auch über keine Steuerbanderole verfügten, kommt nun ein Steuerstrafverfahren auf den Ertappten zu. Sie Zigaretten stellten die Beamten sicher und übergaben sie dem Zoll zur Vernichtung. (tk)

Betrunkener Schüler auf der Autobahn

BAB 4, Görlitz – Dresden, unweit der Anschlussstelle Pulsnitz
13.04.2014, 01:55 Uhr

Das gänzlich falsche Pflaster hat sich am frühen Sonntagmorgen ein 18-Jähriger für seinen Heimweg ausgesucht. Der Heranwachsende torkelte in völliger Dunkelheit auf dem Standstreifen über die Autobahn. Autofahrer alarmierten die Polizei, eine Streife des Autobahnreviers holte ihn von der Straße. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,58 Promille. Eine Streife des Polizeireviers Kamenz brachte den betrunkenen Schüler nach Hause. (tk)

Verstoß gegen Sonntagsfahrverbot

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
13.04.2014, 08:00 Uhr bis 20:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Sonntag im Tagesverlauf auf der BAB 4 fünf Lastzüge gestoppt, deren Fahrer das Sonn- und Feiertagsfahrverbot nicht beachteten.

Als Lkw zugelassene Kraftfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht über 7,5 Tonnen oder mit einem Anhänger dürfen an diesen Tagen zwischen 00:00 Uhr und 22:00 Uhr nicht ohne Ausnahmegenehmigung fahren. Diese Regelung betrifft auch häufig Privatpersonen, die mit einem Kleintransporter samt Anhänger unterwegs sind. Die Gretchenfrage dabei ist, ob das Zugfahrzeug als Lkw zugelassen ist.

Die betroffenen Fahrer wurden auf den nächsten Rastplatz geleitet und belehrt. Die Beamten untersagten zudem die Weiterfahrt bis zum offiziellen Startschuss um 22:00 Uhr. Bußgeldanzeigen mit 75 Euro und einem Punkt in Flensburg werden ebenso auf die Fahrer zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Teufel Alkohol am Steuer

Am Sonntagabend hat die Polizei bei Bautzen fast zeitgleich zwei alkoholisierte Autofahrer aus dem Verkehr gezogen.

Bautzen,  OT Oberkaina, Strehlaer Wasser
13.04.2014, 20:57 Uhr

Einen 34-jährigen stoppte eine Streife gegen 21:00 Uhr in Oberkaina. Der Mann hatte 0,72 Promille intus, bestätigte ein Atemalkoholtest. Auf den Fahrer kommt ein Ordnungswidrigkeitenverfahren mit etwa 500 Euro Bußgeld, vier Punkten in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot zu.

Kubschütz, OT Kreckwitz
13.04.2014, 21:00 Uhr

Zur gleichen Zeit ertappte eine weitere Streife des Bautzener Reviers in Kreckwitz einen Mercedes-Fahrer. Der 33-Jährige am Steuer pustete 1,68 Promille in das Testgerät. Damit kommt eine Strafanzeige auf ihn zu. Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Ohne Fahrerlaubnis am Steuer, zwei Fußgänger angefahren

Bautzen, Albert-Einstein-Straße
13.04.2014, 11:30 Uhr

Ein 24-jähriger hat am Sonntagvormittag im Gesundbrunnen zwei Fußgänger verletzt. Der Mann fuhr mit einem Pkw Honda rückwärts aus einer Einfahrt und erfasste dabei eine 23-jährige Fußgängerin sowie ihren 28-jährigen Begleiter. Beide wurden leicht verletzt. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Verursacher nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war. Da die 23-jährige Fahrzeughalterin, welche auf dem Beifahrersitz saß, zuließ, dass sich der Mann trotz Fahrverbotes ans Steuer setzte, ermittelt nun die Polizei gegen beide wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis beziehungsweise Gestatten der Schwarzfahrt. (tk)

Moped streift Fußgänger, Fahrer flüchtet – Zeugenaufruf

Radeberg, Mühlstraße
13.04.2014, gegen 22:50 Uhr

Ein Fußgänger ist Sonntagabend in Radeberg von einem Moped angefahren worden, dessen Fahrer daraufhin pflichtwidrig die Unfallstelle verließ. Der 27-Jährige lief auf der rechten Fahrbahnhälfte der Mühlstraße in Richtung Rathenaustraße. Kurz nach der Einmündung zur Zeppelinstraße überholte ihn ein Moped, dabei streifte das Kleinkraftrad den Fußgänger, so dass zu Fall kam. Ohne sich weiter darum zu kümmern, fuhren Mopedfahrer samt Sozius in Richtung Rathenaustraße davon. Der Gestürzte zog sich eine Kopfplatzwunde sowie Schürfwunden zu, die stationärer Behandlung bedurften.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Unfallflucht aufgenommen und sucht Zeugen. Hinweise zum Geschehen und Unfallverursacher nimmt das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Pkw kollidiert mit Fahrradfahrer

Kamenz, Macherstraße (S 95)/Saarstraße
13.04.2014, 14:50 Uhr

Ein Pkw ist Sonntagnachmittag in Kamenz mit einem Fahrrad kollidiert. Die Nissan-Fahrerin (22) befuhr die Saarstraße mit der Absicht, nach rechts auf die Macherstraße aufzufahren. Dabei übersah sie offenbar eine Radlerin (27), die dort auf dem Radweg in entgegengesetzter Fahrtrichtung unterwegs war. Beim Zusammenstoß wurden die Fahrradfahrerin und ein auf dem Rad mitfahrendes Kind leicht verletzt. Sie wurden ambulant in einem Krankenhaus behandelt. Es entstand Sachschaden von etwa 300 Euro. (sh)

Mann und Frau schwer verletzt

Hoyerswerda, OT Bröthen-Michalken, Krabatring
13.04.2014, 17:25 Uhr polizeilich bekannt

Am Sonntagabend sind Polizei und Rettungsdienst in ein Wohngebiet in Bröthen gerufen worden. In einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses wurden eine 52-Jährige sowie ihr 54-jähriger Lebenspartner von einem Zeugen schwer verletzt aufgefunden. Ein Rettungshubschrauber flog die Frau mit schwersten Verbrennungen in eine Spezialklinik. Der deutlich alkoholisierte Mann wurde mit einer Kopfverletzung in ein Krankenhaus gebracht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Tathergang übernommen, die derzeit noch vollkommen unklar sind. Eine Beteiligung Dritter ist derzeit nicht erkennbar. (tk)

Betrunkener Radler

Hoyerswerda, Friedrichsstraße
13.04.2014, 23:10 Uhr

Weil ein Radfahrer am späten Sonntagabend in Hoyerswerda gestürzt war, rief ein besorgter Zeuge die Polizei in die Friedrichsstraße. Die Beamten fanden den Radler und auch schnell den Grund seines Falls. Ein Atemalkoholtest bei dem 52-Jährigen ergab 1,86 Promille. Der Mann blieb bei dem Sturz augenscheinlich unverletzt. Es folgte Blutentnahme sowie Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Brand in der historischen Altstadt

Görlitz, Hotherstraße
13.04.2014, 13:38 Uhr und 22:20 Uhr

Ein Brand in einem historischen Gebäude in der Görlitzer Altstadt hat Sonntagnachmittag und -abend Feuerwehr, Polizei und Technisches Hilfswerk in Atem gehalten. Ein Feuerwehrmann wurde bei Löscharbeiten schwer verletzt.

Gegen 13:30 Uhr wurde eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf auf das Feuer aufmerksam. Aus einem Dachstuhl an der Hotherstraße quoll dichter Rauch. Sofort eilten Feuerwehr und Polizei zum Einsatzort. In dem betroffenen mehrgeschossigen Haus war niemand zugegen. Da die Flammen drohten, aufgrund der engen Bebauung auch auf benachbarte Gebäude überzugreifen, wurden aus diesen sechs Bewohner unverletzt evakuiert.

Die Löscharbeiten gestalteten sich schwierig. Das Feuer fraß sich durch den Dachstuhl. Die Berufsfeuerwehr Görlitz war mit Unterstützung der Freiwilligen Wehren Stadtmitte, Ludwigsdorf und Hagenwerder mit insgesamt 45 Mann im Einsatz. Erst mit Hilfe einer weiteren Drehleiter der Feuerwehr aus Löbau gelang es, den Flammen Herr zu werden. Ein Feuerwehrmann zog sich Brandverletzungen zu. Er kam in ein Klinikum.

Gegen 16:30 Uhr war der Brand vorerst gelöscht. Die Ortsgruppe Görlitz des Technischen Hilfswerkes war mit 20 Kameraden im Einsatz und beräumte das betroffene Gebäude vom Brandschutt. Da es möglicherweise einsturzgefährdet ist, durfte niemand mehr in das Gebäude, aber auch nicht zu den Wohnungen der Hinterhofbebauung. Daher bauten die Hilfswerker einen gesicherten Behelfstunnel, um den Bewohnern der hinteren Gebäude den Zugang zu diesen zu ermöglichen.

Um 22:20 Uhr hatten sich einige Glutnester wieder entzündet. Die Kameraden der Berufsfeuerwehr löschten die Flammen, einige Feuerwehrleute hielten bis zum Morgengrauen Brandwache.

Ein Statiker wird heute das betroffene Gebäude überprüfen, ob Einsturzgefahr besteht. Erst danach wird ein Brandursachen-ermittler der Kriminalpolizei seine Untersuchungen vor Ort aufnehmen können. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf mehrere 100.000 Euro. (tk)

Einbruch in Einfamilienhaus

Rothenburg/O.L., OT Uhsmannsdorf, Jakobshäuser
06.04.2014, 14:00 Uhr – 13.04.2014, 15:00 Uhr

Unbekannte sind im Zuge der vergangenen Woche in ein Einfamilienhaus in Uhsmannsdorf eingebrochen und haben alle Räume durchwühlt. Offenbar nutzten der oder die Täter die zeitweilige Abwesenheit des Eigentümers aus. Aus dem Gebäude verschwanden nach ersten Erkenntnissen ein Fernseher, ein Fahrrad sowie ein Rasenmäher. Es entstand Gesamtschaden von mindestens 300 Euro. (sh)

Beim Überholen verunfallt

Kodersdorf, Straße der Einheit (B 115)
13.04.2014, 09:15 Uhr

Ein BMW-Fahrer ist Sonntagmorgen bei einem Überholvorgang in Kodersdorf verunfallt. Der 39-Jährige befuhr die Straße der Einheit in Richtung Niesky und überholte einen vorausfahrenden VW Golf (Fahrer 27). Dabei geriet der BMW auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern, streifte den Volkswagen und kam nach rechts von der Straße ab. Die Fahrt endete im Rapsfeld, beide Fahrzeugführer sowie die zwei Insassen im BMW blieben unverletzt. An den Autos und Rapspflanzen entstand Sachschaden von mindestens 3.600 Euro. (sh)

1.000 Liter Abwasser illegal eingeleitet – Zeugen gesucht

Einzugsbereich Zittau
04.04.2014 – 06.04.2014

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland wurde vergangene Woche in das Klärwerk an der Chopinstraße gerufen. Im Zuge des vorausgegangenen Wochenendes von Freitag, dem 4. April, zu Sonntag, dem 6. April, kam es im Einzugsbereich der Stadt Zittau offenbar zur illegalen Einleitung landwirtschaftlicher Abwässer in die Kanalisation. Etwa 1.000 Liter der Brühe erreichten das Klärwerk. Aufgrund der enormen Mengen war eine umweltgerechte Aufbereitung nicht möglich.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat Kenntnis von der Einleitung in die Kanalisation oder kann Angaben zum Verursacher machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Schwerer Verkehrsunfall mit vier Verletzten

Neusalza-Spremberg, Bautzener Straße (B 96)
13.04.2014, 13:02 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich Sonntagmittag zwischen Oppach und Neusalza-Spremberg ereignet, vier Menschen wurden dabei verletzt. Ein 29-Jähriger war mit einem Pkw Peugeot auf der Bundesstraße in Richtung Neusalza-Spremberg unterwegs. Ausgangs einer Rechtskurve kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab. Der junge Fahrer lenkte gegen, verlor offenbar die Kontrolle über den Peugeot und geriet ins Schleudern. Dann kollidierte er mit einem Pkw Nissan im Gegenverkehr.

Sowohl der Peugeot-Fahrer, als auch der 75-jährige Nissan-Fahrer erlitten schwere Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Die weiteren Insassen im Nissan (m 32/52) wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mindestens 15.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zu Unfallursache und -hergang übernommen. Eine Blutuntersuchung wird nun zeigen, ob der 29-jährige Unfallverursacher unter Alkoholeinfluss stand. (sh)

Hase verursacht schweren Verkehrs- und Folgeunfall

Boxberg, K 8475, zwischen B 156 und Nochten
14.04.2014, gegen 04:40 Uhr

Ein Hase hat Montagmorgen bei Boxberg gleich zwei Motorradfahrer zu Fall gebracht, beide wurden verletzt. Ein 27-Jähriger war auf seiner Kawasaki auf der Kreisstraße in Richtung Nochten unterwegs, als das Tier auf die Straße sprang. Es kam zum Zusammenstoß, der junge Mann stürzte und verletzte sich schwer. Ein unmittelbar nachfolgender Yamaha-Fahrer (57) bremste noch und kam dabei ebenso zu Fall. Er wurde leichtverletzt zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der schwerverletzte Kawasaki-Fahrer wurde mit einem Rettungshubschrauber abtransportiert. An beiden Bikes entstand Sachschaden von etwa 7.000 Euro, sie holte der Abschlepper. (sh)

Wald und Wiese brennt

Weißwasser, Kromlauer Weg
13.04.2014, 22:16 Uhr

In Weißwasser sind am Sonntagabend Feuerwehr und Polizei in den Kromlauer Weg gerufen worden. Dort brannten an zwei unterschiedlichen Stellen etwa 400 Quadratmeter Wald- und Wiesenland sowie ein Bauwagen. Die Freiwilligen Wehren aus Weißwasser und Kromlau löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 139.43 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Batterien aus Baustellenampel gestohlen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

28-Jähriger beraubt

Zeit: 13.04.2014, 02.45 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

In den frühen Sonntagmorgenstunden wurde einem 28-Jährigen das Handy geraubt.

Der Mann war zu Fuß an der Großenhainer Straße unterwegs. In Höhe der Barbarastraße beobachtete er eine Auseinandersetzung zwischen einem Mann und einen Frau. Die Frau lag am Boden, neben ihr lag ein Fahrrad und der Mann schrie sie an. In der Folge ging der 28-Jährige auf die offensichtlich Streitenden zu und fordert den Mann auf, die Frau in Ruhe zu lassen. Dabei hielt der Dresdner sein Handy sichtbar vor sich. Als der Unbekannte ihn bemerkte, überquerte er die Straße, schubste den 28-Jährigen und drohte ihm. Anschließend entriss er ihm das Mobiltelefon und flüchtete auf der Großenhainer Straße stadtauswärts. Als sich der 28-Jährige nun um die Frau kümmern wollte, war auch sie verschwunden.

Der Unbekannte wurde als etwa 25 bis 30 Jahre alt, etwa 185 cm groß und schlank beschrieben. Er hat kurze dunkle Haare und dunkle Augen. Zur Tatzeit trug er eine helle Jacke sowie eine dunkle Hose. Er sprach ortsüblichen Dialekt.

Die Frau hat dunkle lange Haare und trug dunkle Kleidung.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes aufgenommen.

Zeugen, welche die Auseinandersetzung beobachtet haben oder weitere Angaben zu den beschriebenen Personen machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Handys geraubt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 12.04.2014, 03.35 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

Am frühen Samstagmorgen war ein 26-Jähriger zu Fuß auf der Hauptstraße in Richtung Augustusbrücke unterwegs und telefonierte. Am Neustädter Markt kamen ihm drei Männer entgegen. Einer dieser Männer entriss ihm unvermittelt beim Vorbeigehen das Telefon. Als der 26-Jährige sein Telefon zurückforderte, wurde er von einem der Männer geschlagen und getreten. Er erlitt dabei leichte Verletzungen.

Die Unbekannten wurden als junge Männer, augenscheinlich Nordafrikaner mit dunklen Haaren beschrieben.

Zeit: 13.04.2014, 01.30 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

In der Nacht zum Sonntag raubte zwei Unbekannte einem 24-Jährigen am Güntzplatz sein Handy.

Der junge Mann lief von der Straßenbahnhaltestelle Sachsenplatz in Richtung Güntzplatz. Dabei waren ihm zwei Männer gefolgt, welche zuvor an der Haltestelle warteten. Als der 24-Jährige sein Telefon aus der Tasche nahm, um zu telefonieren, erhielt er unvermittelt einen Schlag ins Gesicht. Anschließen nahm ihm der Angreifer sein Handy ab und flüchtete mit seinem Begleiter in Richtung Elsasser Straße.

Die Unbekannten wurden als etwa 25 Jahre alt, ca. 170 cm groß und mit südländischen Äußeren beschrieben.

Die Dresdner Polizei bittet Zeugen, welche diese Straftaten beobachtet haben oder weitere Angaben zu den Angreifern machen können, sich zu melden. Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Einbruch in Bäckereien

Zeit: 13.04.2014, 05.30 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte hebelten am frühen Sonntagmorgen die Hintertür zu einer Bäckerei an der Industriestraße auf. Im Objekt brachen sie eine weitere Tür auf und stahlen letztlich rund 2.500 Euro Bargeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor,

Zeit: 12.04.2014, 05.15 Uhr bis 05.45 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Am Samstagmorgen war ein Backshop an der Alaunstraße ins Visier von Einbrechern geraten. Sie hatten die Seiteneingangstür zum Shop aufgehebelten und anschließend rund 400 Euro Bargeld gestohlen. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 13.04.2014, 01.00 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Ein Lokal an der Leipziger Straße war am Sonntag Ziel von Einbrechern. Zunächst hatten die Unbekannten die Tür zu einem Mehrfamilienhaus aufgehebelt. Anschließend brachen sie die Tür vom Treppenhaus zum Lokal auf und durchsuchten die Gasträume. Nach einer ersten Übersicht stahlen sie eine Geldbörse mit rund 100 Euro Wechselgeld. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 13. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 23 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

Zeit: 11.04.2014, 11.30 Uhr
Ort: Dresden-Bühlau

Die Fahrerin (56) eines Opel Corsa und der Fahrer (41) eines Volvo V60 waren auf der Bautzner Landstraße aus Richtung Weißig kommend in Richtung Grundstraße unterwegs. Beim Befahren des Ullersdorfer Platzes kam es zum seitlichen Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen. Beide Fahrer blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.500 Euro.

Zur Klärung des genauen Unfallhergangs sucht die Dresdner Polizei Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen könne. Zeugenhinweise werden in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Landkreis Meißen

Verkehrsgefährdung durch Diebstahl

Zeit: 13.04.2014, 08.30 Uhr
Ort: Käbschütztal, OT Krögis

Unbekannte brachen Sonntagmorgen das Vorhängeschloss des Batteriekastens einer Ampelanlage an der Ortsumgehung der B 101 in Krögis auf und stahlen in der Folge zwei Batterien sowie einen Verteiler. Die Lichtzeichenanlage war zur Verkehrsregelung einer einspurigen Baustellenumfahrung aufgestellt worden.

Durch den Ausbau der Batterien schaltete die Ampelanlage auf der Gegenseite in ca. 200 Meter Entfernung auf Dauerblinklicht. Nur auf Grund des geringen Verkehrsaufkommens und vorbildlichem Verhalten der Verkehrsteilnehmer kam es zu keinem weiteren Schaden.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen. Der entstandene Sach- bzw. Diebstahlschaden konnte noch nicht beziffert werden. (tg)

Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

Zeit: 13.04.2014, 17.35 Uhr
Ort: Radebeul

Am Sonntagnachmittag befuhr ein 50-Jähriger mit seinem Honda die Friedrich-List-Straße in Richtung Coswig. Vor ihm fuhr ein Daewoo (Fahrerin 29). An der Einmündung zur Sörnewitzer Straße beabsichtigten beide nach links abzubiegen.

Aus bisher noch ungeklärter Ursache fuhr der Honda in die linke Fahrzeugseite des Daewoo. Beide kamen nach rechts von der Fahrbahn ab und in einem Gartengrundstück zum Stehen.

Der Hondafahrer, seine zwei Insassen (19 und 22) sowie die Fahrerin des Daewoo wurden leicht verletzt. Der Sachschaden summierte sich auf ca. 6.000 Euro. (tg)

Vierjähriges Kind bei Unfall leicht verletzt

Zeit: 12.04.2014, 12.10 Uhr
Ort: Diera-Zehren, OT Kleinzadel

Die 34-jährige Fahrerin eines Citroen befuhr die Elbstraße aus Richtung Meißen kommend in Richtung Nieschütz. Beim Einbiegen in die Elbstraße stieß sie mit einem entgegenkommenden Motorrad BMW (Fahrer 73) zusammen.

Dabei wurden ein 4-jähriges Kind im Citroen, sowie die 60-jährige Sozia des Motorrades leicht verletzt. Der Sachschaden am PKW wurde auf ca. 1.000 Euro, am Krad auf ca. 15.000 Euro geschätzt. (tg)

Einbruch in Bürogebäude

Zeit: 12.04.2014, 20.00 Uhr bis 13.04.2014, 11.30 Uhr
Ort: Riesa

In der Nacht zum Sonntag hebelten Unbekannte die Tür zum Bürogebäude einer Firma an der Straße Am Südspeicher auf. Anschließend brachen sie im Objekt die Türen zu mehreren Büroräumen auf und durchsuchten diese. Konkrete Angaben zu gestohlenen Gegenständen oder zur Sachschadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Alkoholisierte Autofahrer gestellt

Zeit: 11.04.2014, 23.50 Uhr
Ort: Riesa

Einer Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers Riesa war in der Nacht zum Samstag in Großrügeln ein VW Polo aufgefallen, der in Richtung Riesa unterwegs war. Als sie ihn anschließend für eine Kontrolle anhalten wollten, gab der Fahrer Gas. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf und konnten den VW kurz darauf in Pochra stoppen. Der Grund der stellte sich schnell heraus. Ein Atemalkoholtest bei dem 29-jährigen Fahrer ergab einen Wert von 1,56 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und zogen den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten.

Zeit: 14.04.2014, 00.10 Uhr
Ort: Riesa

Unter Alkoholeinfluss und ohne Fahrerlaubnis war in der vergangenen Nacht ein
27-Jähriger mit seinem Opel in Riesa unterwegs. Polizeibeamten war der Corsa auf der Rostocker Straße aufgefallen. Als sie das Auto und dessen Fahrer anschließend kontrollierten, bemerkten sie Alkoholgeruch bei dem 27-Jährigen. Ein Atemalkoholtest ergab letztlich einen Wert von 0,82 Promille. Zudem stellten die Polizisten bei einer Überprüfung des Opelfahrers fest, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Diese war ihm im März nach einer Trunkenheitsfahrt vorläufig entzogen worden. (ju)

85-Jähriger nach Verkehrsunfall verstorben

Zeit: 13.04.2014, 08.50 Uhr
Ort: Lommatzsch

Sonntagmorgen kam es zu einem folgenschweren Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 6. Der 85-Jährige Unfallbeteiligte erlag am Nachmittag in einem Krankenhaus seinen Verletzungen.

Der Senior war mit seinem VW Golf auf der B 6 aus Richtung Mehlteuer in Richtung Klappendorf unterwegs. Zwischen Pahrenz und Klappendorf war er nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und mit einem Baum kollidiert. Der 85-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden, in dem er am Nachmittag verstarb. Am Pkw sowie am Straßenbaum entstand ein Sachschaden von rund 5.500 Euro.

Im Zuge der Rettungs- und Bergungsmaßnahmen als auch zur Unfallaufnahme musste die B 6 bis gegen 10.50 Uhr voll gesperrt werden. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit: 11.04.2014, 15.10 Uhr
Ort: Strehla

Freitagnachmittag kam es auf der Lindenstraße zum Zusammenstoß zweier VW Passat, bei dem ein Sachschaden von rund 6.000 Euro entstand.

Ein 63-Jähriger war mit seinem VW nach links auf die Lindenstraße in Richtung Markt abgebogen. Dabei stieß er mit dem VW einer 33-Järhigen zusammen, die aus Richtung Markt in Richtung Supermarkt die Lindenstraße befuhr. Beide Fahrer bleiben unverletzt. (ju)

Alkoholisierter Autofahrer gestellt

Zeit: 12.04.2014, 12.30 Uhr
Ort: Großenhain

Mehreren Zeugen war am Samstagmittag auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Wildenhainer Straße ein augenscheinlich alkoholisierter Mann aufgefallen, der mit einem VW T5 gefahren war. Sie informierten die Polizei und versuchten anschließend dem Mann am Wegfahren zu hindern. Als dieser jedoch bemerkte, dass die Zeugen die Polizei gerufen hatten, fuhr er davon. Einsatzkräfte konnten den Mann kurz darauf an seiner Wohnanschrift ausfindig machen. Ein Atemalkoholtest bei dem 35-Jährigen ergab einen Wert von 2,28 Promille. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme und zogen den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (ju)

Mann sprang auf Fahrbahn

Zeit: 13.04.2014, 06.30 Uhr
Ort: Großenhain

Sonntagmorgen war ein 47-Jähriger mit seinem BMW auf der Dresdner Straße stadtauswärts unterwegs. In Höhe des Nixplatz stand zunächst ein Mann auf dem Gehweg. Als sich der BMW weiter näherte, sprach der Mann unvermittelt auf die Fahrbahn. Nur durch eine Vollbremsung konnte der 47-Jährige einen Zusammenstoß verhindern. Alarmierte Polizeibeamte stellten den Mann (34) noch in der Nähe fest. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Test ergab einen Wert von 0,78 Promille. Auf die Frage, warum er vor dem BMW auf die Fahrbahn trat, folgte eine sehr ungewöhnliche Antwort. Der 34-Jährige wollte das Auto stoppen, da er eine Mitfahrgelegenheit nach Dresden suchte. Gegen ihn wird wegen des Verdachts der Nötigung im Straßenverkehr ermittelt. (ju)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit: 13.04.2014, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: Großenhain, OK Skassa

Sonntagnachmittag führten Beamte des Polizeireviers Großenhain eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Riesaer Straße durch. In den zwei Stunden stoppten sie insgesamt zehn Fahrzeuge die zu schnell unterwegs waren. Den Fahrern musste ein Verwarngeld ausgesprochen werden. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbrecher stehlen Zigaretten aus Supermarkt

Zeit: 12.04.2014, 22.15 Uhr bis 13.04.2014, 00.30 Uhr
Ort: Bannewitz

Unbekannte hebelten gewaltsam die Notausgangstür eines Einkaufsmarktes an der Straße An der Zschauke auf. Im Kassenbereich öffneten sie gewaltsam ein Zigarettenbehältnis. Die Einbrecher stahlen letztlich mehrere Schachteln verschiedener Zigarettensorten. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Jungen bei mutmaßlichem Einbruchsversuch erwischt

Zeit: 13.04.2014, 17.20 Uhr
Ort: Wilsdruff

Zwei Jungen schnitten einen Maschendrahtzaun auf und gelangten so auf ein Grundstück an der Birkenhainer Höhe. Der Eigentümer bemerkte das Duo jedoch und alarmierte die Polizei. Die Beamten stellten die beiden schließlich auf einem Radweg in Höhe des Funkturmes fest.

Als die Polizisten die Rucksäcke der beiden Jungen im Alter von 14 Jahren durchsuchten, fanden sie unter anderem eine Sturmhaube, zwei Funkgeräte sowie einen Seitenschneider. Die Ermittlungen dauern an. (tg)

56-Jähriger kam von Fahrbahn ab

Zeit: 13.04.2014, 07.20 Uhr
Ort: Rabenau

Der Fahrer (56) eines VW Caddy befuhr die Poisenwaldstraße in Obernaundorf in Richtung Freital. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er in Höhe des Grundstücks mit der Nummer 40 nach links von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr er eine Böschung hinauf, kippte nach rechts und rutschte ein Stück auf der rechten Fahrzeugseite bis zum Stillstand.

Der 56-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht werden. Am VW entstand ein Schaden in Höhe von 7.000 Euro. (tg)

Zusammenstoß mit Hirsch

Zeit: 12.04.2014, 06.10 Uhr
Ort: Altenberg, OT Geising

Ein Hirsch querte Samstagmorgen die Teplitzer Straße. Dabei kollidierte er mit einem in Richtung Geising fahrenden Suzuki (Fahrerin 49). Am Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (tg)

Skoda kontrolliert

Zeit: 12.04.2014, 15.25 Uhr
Ort: Dorfhain

Polizeibeamte kontrollierten auf der Bergstraße einen Skoda. Ein Drogentest ergab, dass die 31-jährige Fahrerin unter dem Einfluss von Betäubungsmittel stand. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

Die Kontrolle führte jedoch zu weiteren Feststellungen. Sowohl bei der 31-Jährigen als auch ihrem 28-jähriger Beifahrer stellten die Beamten Crystal sicher. Beide müssen sich nun wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. (tg)

64-jährige Radfahrerin schwer verletzt

Zeit: 13.04.2014, 09.40 Uhr
Ort: Pirna

Ein 67-Jähriger befuhr mit einem Ford die Siegfried-Rädel-Straße und wollte die Robert-Koch-Straße queren. Dabei übersah er eine auf der Robert-Koch-Straße von rechts kommende Radfahrerin (64). Es kam zum Zusammenstoß, wobei die 64-Jährige schwere Verletzungen erlitt. (tg)

Betrunkener lag auf den Gleisen

Zeit: 13.04.2014, 18.50 Uhr
Ort: Stadt Wehlen

Ein 40-Jähriger hatte in den Gleisen des Haltepunktes Stadt Wehlen einen Mann liegen sehen und informierte die Polizei.

Als die Beamten am Einsatzort eintrafen, bestätigten sich die Schilderungen. Der Mann war unverletzt und ansprechbar. Allerdings stand er erheblich unter Alkoholeinfluss. Reichlich 2,8 Promille betrug sein Atemalkohol.

Der 59-Jährige verbrachte die Nacht im Gewahrsam der Polizei. Nach seiner Ausnüchterung konnte er wieder nach Hause gehen. (tg)

Lack zerkratzt

Zeit: 12.04.2014, 08.00 Uhr bis 13.04.2014, 10.00 Uhr
Ort: Sebnitz, OT Lichtenhain

An der Kurze Straße zerkratzten Unbekannte den Lack eines Honda Geländewagens. Dem Besitzer entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (tg)

Opel kam von Fahrbahn ab

Zeit: 12.04.2014, 13.10 Uhr
Ort: Neustadt/Sa.

Der Fahrer (60) eines Opel befuhr mit seinem Fahrzeug die Ortsverbindungsstraße von Neustadt/Sa. in Richtung Sebnitz. Im Verlauf einer leichten Rechtskurve, in Höhe der Einfahrt zum Unger, kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab, touchierte mehrere Bäume im angrenzenden Waldgebiet und kam schließlich an einer Baumgruppe zum Stehen.

Dabei wurden der Fahrer und die Beifahrerin (62) verletzt. Am Opel entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 15.000 Euro. (tg)

Alkoholisierter Skodafahrer in Unfall verwickelt

Zeit: 12.04.2014, 15.15 Uhr
Ort: Sebnitz

Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Sebnitz und Saupsdorf beabsichtigte der Fahrer (24) eines Skoda einen vor ihm fahrenden VW zu überholen. Dabei kam es zu einer seitlichen Berührung der beiden Fahrzeuge. An den beiden Fahrzeugen entstand bei diesem Unfall ein Schaden in Höhe von ca. 5.500 Euro.

Bei der Unfallaufnahme stellten die Polizeibeamten beim Skodafahrer Alkoholgeruch fest. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,96 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und der Führerschein sichergestellt. (tg)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 63.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Angreifer schlägt mit Schaufel / Lengenfeld: Diebe räumen Getränkelager leer

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 14.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Angreifer schlägt mit Schaufel zu

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Vor einem Einkaufszentrum an der Morgenbergstraße ist ein Angestellter am Montagmorgen von einem Unbekannten mit einer Schaufel attackiert worden. Das Opfer (64) erlitt dabei schwere Verletzungen am Kopf. Auslöser des Angriffs war wohl die Aufforderung des Mitarbeiters, den Containerplatz zu verlassen. Unvermittelt schlug der Täter daraufhin auf den Mann ein und verschwand anschließend. Die Polizei sucht nun Zeugen des Vorfalles, der sich gegen 6 Uhr ereignet hat. Insbesondere die Aussage einer jungen Frau ist dabei von Bedeutung. Beim Versuch den Streit zu schlichten wurde sie vom Angreifer mit der Schaufel verjagt.
Der Täter soll etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß und schlank sein. Bekleidet war er mit einem weißen Shirt und einer schwarzen Hose sowie einem Basecap. Er flüchtete mit einem Mountainbike und nahm offenbar auch die Schaufel mit. Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebe räumen Getränkelager leer

Lengenfeld, OT Waldkirchen – (jm) In der Nacht zu Montag haben Langfinger unbemerkt einen Getränkemarkt an der Polenzstraße geplündert. Die Diebe stahlen eine Edelstahltheke, einen Kühlschrank, mehrere Bierkühler nebst Gasflaschen und ein Dutzend Bierfässer. Schätzungen nach beläuft sich der Schaden auf etwa 6.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
 
Krabbeltier löst Unfall aus

Plauen, OT Reinsdorf – (jm) Eine Spinne hat am Sonntagnachmittag auf der Kemmlerstraße einen folgenschweren Unfall ausgelöst. Als sich ein Autofahrer (20) das Tier aus dem Gesicht wischen wollte, verlor er die Kontrolle über seinen Wagen und rammte einen geparkten Pkw. Verletzt wurde niemand, der Schaden beläuft sich auf etwa 13.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Langfinger greifen in Kasse

Neuensalz – (jm) Am Sonntagabend haben Unbekannte in einer Firma am Plom eine Kasse geöffnet und Bargeld gestohlen. Vorläufige Schätzungen sprechen von etwa 7.000 Euro Schaden. Die Ermittlungen der Polizei laufen bereits.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Gottesdienst hält Dieben den Rücken frei

Klingenthal – (jm) Zu zwei Einbrüchen am Sonntag ermittelt derzeit die Polizei und sucht Zeugen. In einem Fall versuchten Unbekannte vergebens in ein Mehr-familienhaus an der Auerbacher Straße zu gelangen. Hier richteten die Täter mehrere hundert Euro Sachschaden an. Im zweiten Fall waren die Langfinger erfolgreich. Während des laufenden Gottesdienstes durchsuchten sie das katholische Pfarramt am Friedensberg und stahlen eine Geldkassette sowie ein Portemonnaie. Der Schaden wird auf rund 1.000 Euro geschätzt.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkene stürzt vom Rad

Zwickau, OT Pölbitz – (jm) In der Nacht zu Sonntag hat die Polizei auf der Kurt-Eisner-Straße eine betrunkene Radfahrerin aus dem Verkehr gezogen. Die Frau konnte sich mit 2,62 Promille kaum noch auf dem Drahtesel halten und stürzte als sie wegen der Kontrolle bremsen musste. Glücklicherweise blieb sie unverletzt. Allerdings wird gegen die 26-Jährige nun ermittelt. Die Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit liegt bei Radfahrern bei 1,6 Promille.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Pflasterstein fliegt gegen Schaufenster

Crimmitschau – (jm) Übers Wochenende haben Unbekannte mit einem faustgroßen Pflasterstein eine Schaufensterscheibe an der Herrengasse zerstört. Der Schaden beträgt mehr als 2.000 Euro. Zu den Tätern gibt es bislang noch keine Hinweise. Die Polizei ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Dieseldiebe zapfen Lastwagentank an

Glauchau, OT Reinholdshain – (jm) Auf einem Firmengelände am Dammweg haben Dieseldiebe am Sonntag fünf Lastwagentanks angezapft. Mit den Langfingern verschwanden knapp 1 000 Liter Kraftstoff. Der Schaden beträgt rund 1.500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 81.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pure Agression/ Hühnerdieb gefasst/ Explosive Briefsendung

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 14.04.2014, 11:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Pkw weg – Pkw wieder da!

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Südost), Johannisgasse
Zeit: 12.04.2014, 14:00 Uhr – 13.04.2014, 06:35 Uhr

Die Halterin (30) eines Pkw Seat Ibiza stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß ver-schlossen auf einem Parkplatz ab. Nachdem sie zusammen mit ihren Freun-dinnen im Leipziger „Nachtleben“ unterwegs war, kehrte sie bis zum nächsten Morgen in einem Hotel ein. Nach dem Erwachen stellte sie fest, dass der Auto-schüssel nicht mehr in der Handtasche war. Ihr ungutes Gefühl bestätigte sich am Parkplatz, wo der Seat nicht mehr aufzufinden war. Als sie dann, gegen 11:00 Uhr, mit einem Taxi und ihren Freundinnen durch die Liebigstraße fuhr, bemerkte sie an der Kreuzung zur Johannisallee ein geparktes Auto, das sehr dem ihrem ähnelte. Genau zu diesem Zeitpunkt stand auch ein ihr unbekannter Mann am Pkw und war im Begriff, diesen aufzuschließen. Als die Geschädigte dem Taxi entstiegen war und ihr Fahrzeug eindeutig wiedererkannte, sprach sie den Mann an. Dieser schmiss den Autoschlüssel in Richtung der 30-Jährigen und rief: „Den kannste behalten!“ Anschließend rannte er weg. Nach einer ers-ten Übersicht fehlen aus dem Fahrzeug die Freisprecheinrichtung und das da-zugehörige Ladekabel. Der Seat selbst war fahrbereit und unbeschädigt. (Vo)

Hühnerdieb gefasst

Ort: Leipzig (OT Lausen-Grünau), An der Kotsche
Zeit: 12.04.2014, 14:25 Uhr

Der Wochenendeinkauf zweier Männer (24; 26) endete in einer Schlägerei. Die beiden verstauten verschiedenste Lebensmittel in einem Beutel, bevor sie sich zu den Tiefkühltruhen begaben und verschiedene Fleischwaren in einen Ruck-sack packten. Anschließend gingen sie zur Kasse und legten die Waren aus dem Beutel zum Kassieren auf das Band. Das Fleisch jedoch „vergaßen“ sie. Nachdem die Männer den Kassenbereich verlassen hatten, sprach sie der Detektiv, der das gesamte Geschehen beobachtet hatte, an. Er forderte die Fleischdiebe auf, den Inhalt des Rucksacks zu zeigen, woraufhin es zu einer heftigen Streitigkeit zwischen ihnen und dem Marktpersonal kam. Fäuste flogen, Fußtritte hagelte es. Ende der Auseinandersetzung: Die Diebe flüchteten – nach einem Teilverlust der bezahlten Ware – zum Auto, das auf dem Parkplatz des Marktes stand und brausten anschlie-ßend davon. Doch hatte ein Mitarbeiter noch das amtliche Kennzeichen des Hyundai notieren und dieses den hinzu gerufenen Gesetzeshütern übermitteln können. Diese machten anhand dessen die Diebe ausfindig. Bei der Durchsuchung der Wohnung vom 26-Jährigen stießen sie offenbar auf die Beute: ein Päckchen Hähnchenbrustfilet. Jetzt wird gegen die beiden Männer wegen versuchten räuberischen Diebstahl ermittelt, denn sie verletzten den Marktleiter während der Auseinandersetzung. (MB)

Explosive Briefsendung

Ort: Leipzig (OT Leutzsch), Georg-Schwarz-Straße
Zeit: 13.04.2014, 01:10 Uhr

Die Kriminalpolizei ermittelt: Ein Unbekannter zerstörte in der Nacht einen Briefkasten der Deutschen Post, in dem er diesen mit einem derzeit noch unbekannten Stoff öffne-te. Dabei wurden einzelne Teile des Kastens auf der Fahrbahn verstreut und der Kas-ten selbst stark verbeult. Welche Beute der Unbekannte aus dem Briefkasten nahm, ist derzeit noch unbekannt. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Pure Aggression

Ort: Leipzig (OT Möckern), Slevogtstraße
Zeit: 13.04.2014, gegen 10:00 Uhr

Da der Hund des Mannes keinen Beißkorb trug, verweigerte ihm der Busfahrer (32) entsprechend den Beförderungsrichtlinien den Zustieg. Anstatt Einsicht in die selbst gesetzte Ursache zu zeigen, verlagerte sich der Unbekannte sofort auf deftige Beleidi-gungen und trat derart oft gegen die Frontscheibe des Busses bis sie zu Bruch ging. Erst danach setzte er seinen Weg zu Fuß fort und lief in Richtung der Hans-Beimler-Straße davon. Zeugen, die Hinweise zum Täter geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (Loe)

BMW in Brand gesetzt

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Roßmäßlerstraße
Zeit: 13.04.2014, gegen 02:30 Uhr

Sonntagmorgen, gegen 02:30 Uhr, teilte die Feuerwehr dem Lagezentrum der Polizei mit, dass in der Roßmäßlerstraße in Connewitz ein Pkw brennen solle. Bei dem Wagen handelte es sich um einen BMW (Erstzulassung 2012). Bei Ankunft der Polizei war die Feuerwehr bereits dabei, den Wagen zu löschen. Um den Brand optimal löschen zu können, musste die Motorhaube entfernt werden. Das Feuer brach vermutlich im vorderen Teil des Pkw aus. Zur Spurensicherung wurde der Wagen im Nachhinein durch die Polizei sichergestellt und abgeschleppt. Während des Brandes bestand Gefahr ei-nes Übergreifens der Flammen auf einen weiteren Pkw und das daneben befindliche Wohnhaus. Durch die Feuerwehr wurde das Überspringen des Feuers verhindert. Die Hitze des Feuers deformierte allerdings an einem Pkw Citroen das hintere linke Rück-licht. Ein größerer Schaden konnte durch den Eigentümer verhindert werden, der den Wagen aus dem Hitzebereich schob. Bisher liegen der Polizei keine Angaben zum Schadenswert vor. (KG)

Handy mit vorgehaltenem Messer geraubt

Ort: Leipzig (OT Neustadt-Neuschönefeld), Lilienstraße am Spielplatz
Zeit: 11.04.2014, gegen 00:15 Uhr

In der Nacht zu Freitag wurde ein 19-Jähriger überfallen. Der junge Mann befand sich auf dem Weg nach Hause, nachdem er an der Haltestelle Köhlerstraße aus der Stra-ßenbahn ausgestiegen war. Auf einen unbekannten männlichen Täter hatte wohl das Handy des 19-Jährigen sehr begehrlich gewirkt, welches er in der Hand hielt, während er lief. Von hinten wurde er plötzlich angesprungen, als er sich in einem kleinen Park befand. Dabei legte ihm der unbekannte Täter einen Arm um den Hals und hielt ihm mit der anderen Hand ein langes Messer an den Hals. In gebrochenem Deutsch forderte der Unbekannte die Herausgabe des Handys. Da der 19-Jährige nicht sofort reagierte, griff der Täter nach dem Mobiltelefon und lief weg. Diesen konnte der Geschädigte spä-ter wie folgt beschreiben:

# dunkelhäutig,
# trug eine dunkle Jacke mit grüner Kapuze,
# sprach sehr schlecht Deutsch.

Der 19-Jährige wurde zum Glück nicht verletzt. Zeugen, die Hinweise zum Sachver-halt oder zu dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Frau überfallen

Ort: Leipzig (OT Volkmarsdorf), Mariannenstraße
Zeit: 12.04.2014, gegen 22:30 Uhr

Samstagabend wurde eine Frau (39) auf dem Heimweg von einem unbekannten Täter überfallen. Die Frau hielt dabei ihr Handy am Ohr und telefonierte, als ein fremder Mann auf sie zugesprungen kam und ihr das Handy aus der Hand riss. Im selben Mo-ment versuchte der Unbekannte auch, ihr die Handtasche zu entreißen. Während der Tat schlug der Täter mehrmals mit der Faust auf den Kopf der 39-Jährigen. Als die Ge-schädigte jedoch plötzlich zu schreien anfing, ließ der Täter sämtliche Gegenstände fallen und rannte davon. Den Unbekannten konnte die Frau wie folgt beschreiben:

# männlich,
# ca. 25 – 30 Jahre,
# ca. 185 bis 190 cm,
# schlank, hagere Gestalt,
# kurze braune Haare,
# rasiert,
# gepflegte Erscheinung,
# trug einen schwarzen knielangen Mantel und blaue Jeanshosen.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder zu dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Eierwurf auf Pkw

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Ecksteinstraße
Zeit: 12.04.2014, 23:00 Uhr bis 13.04.2014, 10:00 Uhr

Ostern wirft seine Schatten voraus. Dabei sollten Kinder und Erwachsene sich an den bunt bemalten Eiern doch erfreuen! Und diese nicht etwa auf fremde Autos werfen…In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde jedoch genau das im Connewitzer Stadtteil getan. Das Opfer: ein schwarzer Ford Fiesta. Der Schaden: Beschmutzung durch rohe Eier und eine Delle in der Motorhaube, hervorgerufen durch ein geworfenes Teelicht-glas. Die 30-jährige Nutzerin des Ford kann sich nicht erklären, warum ihr Wagen mit Eiern beworfen wurde. Sie stand auf einem Parkplatz, der nicht personengebunden ist. Sie musste jedoch eingestehen, dass der Eierwurf nicht die erste Attacke dieser Art auf ihren Wagen war. Es sei schon öfter passiert, dass der Wagen mit Eiern beworfen wur-de. Jedoch bisher nie ohne einen Schadenseintritt. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Hätte er mal lieber auf Grün gewartet

Ort: Leipzig (OT Volkmarsdorf), Dresdner Straße
Zeit: 14.04.2014, gegen 01:40 Uhr

Am frühen Montagmorgen warb ein Autofahrer (24) um die volle Aufmerksamkeit zwei-er Beamter. Mit seinem blauen Seat Toledo befuhr er die Breite Straße und die Dresd-ner Straße in Richtung Innenstadt. Seine Form der energiesparenden Fahrweise war dabei sehr speziell: Vor roten Ampeln ließ er sein Fahrzeug nicht nur ausrollen, son-dern setzte seine Fahrt gleich fort. Da konnte auch der georgische Führerschein nicht als Entschuldigung herhalten, sondern bot im Gegenteil Anlass zu neuerlicher Bean-standung. Das Dokument hätte der 24-Jährige aufgrund seines mittlerweile mehrmona-tigen Aufenthalts umschreiben lassen müssen. Jetzt muss er sich wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis verantworten. (Loe)

Japanische Gipfeltreffen in Plagwitz

Ort: Leipzig (OT Plagwitz), Gießerstraße
Zeit: 13.04.2014, gegen 16:15 Uhr

Seine offensichtliche Ortsunkenntnis entschuldigt den verursachten Verkehrsunfall nur bedingt, denn die Straßenverkehrsordnung gilt in ganz Deutschland. Mit seinem Maz-da MX-5 war der junge Mann (21) auf der Gießerstraße unterwegs. An der Kreuzung mit der Karl-Heine-Straße missachtete der gebürtige Münchner die Vorfahrtsreglung und kollidierte mit einem Mitsubishi Galant. Dessen Fahrerin (26) wurde leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen summiert sich auf etwa 10.000 Euro. (Loe)

Landkreis Leipzig

Hast Du eine Scheibe? Nicht mehr.

Ort: Wurzen, Torgauer Straße
Zeit: 30.03.2014, gegen 09:30 Uhr

Auf seinem Weg zum Campingplatz fuhr ein 75-Jähriger mit seinem VW Golf IV auch durch Wurzen. Da am Fahrbahnrand mehrere Pkw parkten, musste der Bornaer etwas nach links ausweichen. Aus Richtung der Kirche kam ihm dabei ein dunkles Fahrzeug entgegen. Als die beiden Pkw auf gleicher Höhe waren, knallte es vernehmlich, da sich offenbar die Außenspiegel berührten. Zumindest der Spiegel des VW Golf klappte da-durch ein und dies so rasant, dass durch den Aufprall die Seitenscheibe zerbarst. Der zweite Beteiligte fuhr jedoch einfach in Richtung Kreisverkehr weiter. Hinter jenem verkehrten zwei weitere Fahrzeuge; deren Fahrzeugführer und eventuell weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallflüchtigen machen können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Schwerer Verkehrsunfall in Delitzsch

Ort: Delitzsch, Benndorfer Landstraße
Zeit: 13.04.2014, gegen 11:00 Uhr

Am Sonntag befuhr ein 92-jähriger Radfahrer die Benndorfer Straße in nördlicher Rich-tung. Da er die Absicht hatte, nach links auf den Radweg zu fahren, ordnete er sich mittig auf der Fahrbahn ein. Eine entgegenkommende Motorradfahrerin ließ er vorbei fahren, dann bog er ab. Dabei übersah er jedoch, dass hinter der Motorradfahrerin ein weiterer Motorradfahrer (48) fuhr. Dieser sah den Radfahrer und bremste stark ab, wo-bei er zu Fall kam. Auf der linken Seite seines Motorrades rutschte der 48-Jährige über die Fahrbahn und stieß mit dem 92-Jährigen zusammen. Dieser erlitt durch den Unfall vermutlich einen Unterschenkelbruch und wurde mit einem Rettungshubschrauber nach Leipzig in ein Krankenhaus gebracht. Der Motorradfahrer verletzte sich leicht und wurde ambulant vor Ort in einem Rettungswagen behandelt. Sowohl das Motorrad, als auch das Fahrrad waren nach dem Unfall so beschädigt, dass sie nicht mehr gefahren werden konnte. Der Sachschaden wird insgesamt mit etwa 5.000 €angegeben. (KG)

Sonstiges

Polizeidirektion Chemnitz – Revierbereich Döbeln

Döbeln – Vermisster Maik Friedrich tot gefunden

Der seit Donnerstag, 14:30 Uhr, vermisste Maik Friedrich aus Döbeln wurde am Sonn-tagnachmittag in Döbeln tot aufgefunden. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich um einen Suizid handelt. Das Motiv der Selbsttötung ist derzeit unklar. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung bei der Suche nach dem Vermissten und bittet, von der weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegeben Fotos abzusehen. (SP)

Medieninformation [Download *.pdf, 177.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mit gestohlenem VW unter Alkohol zwei Unfälle gebaut

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz/Erzgebirgskreis

Chemnitz/Revierbereich Annaberg

Stadtzentrum/Thum – Mit gestohlenem VW unter Alkohol zwei Unfälle gebaut

(He) Gegen 3.30 Uhr wurde die Polizei in der Nacht zum Sonntag zur Bahnhofstraße/Zschopauer Straße gerufen, weil ein VW Touran auf ein Taxi (Mercedes Vito) gefahren und dann geflüchtet war. Der Taxifahrer (41) hatte das Auto bis zur Straße der Nationen verfoklgt. Weil der flüchtige VW jedoch mehrfach bei „Rot“ fuhr, musste der Taxifahrer aufgeben. Die Besatzung eines Streifenwagens nahm zur gleichen Zeit die Fahndungsdurchsage auf und fuhr von der Augustusburger Straße auf die Straße der Nationen. Etwa 50 Meter vor der Kreuzung Georgstraße sahen die Beamten, wie der VW mit hoher Geschwindigkeit aus Richtung Busbahnhof in die Georgstraße abbog, ins Schleudern geriet und gegen ein Geländer der dortigen Haltestelle prallte. Die Polizisten bargen den 26-jährigen Fahrer und seinen 21-jährigen Beifahrer leicht verletzt aus dem Auto und riefen die Retter. Beide waren erheblich alkoholisiert. Ein Atemalkoholtest beim Fahrer war nicht möglich, sodass eine Blutentnahme angeordnet wurde. Der 26-jährige Fahrer wurde vorläufig festgenommen. Am VW Touran war ein Schaden von rund 6 000 Euro entstanden. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden. Die Untersuchungen waren am Sonntagmorgen noch nicht abgeschlossen, als die Besitzerin eines VW Touran den Diebstahl ihres Autos vom Markt in Thum meldete. Als sie die Kennzeichen durchgab, mussten ihr die Beamten sagen, dass das Auto mit Unfallschäden in Chemnitz steht. Gegen den Fahrer und den Beifahrer wird wegen des Verdachts des besonders schweren Diebstahls ermittelt. Um an die Autoschlüssel zu kommen, war die Bürotür in einem Haus am Markt aufgebrochen worden. Der 26-Jährige befindet sich noch in Polizeigewahrsam.

Chemnitz

OT Ebersdorf – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 72-jährige Fahrer eines Pkw BMW bog am Sonntag, gegen
18.05 Uhr, von der Braunsdorfer Straße nach links in die Frankenberger Straße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Frankenberger Straße in Richtung Chemnitz fahrenden Motorrad Yamaha. Der 21-jährige Yamaha-Fahrer erlitt bei der Kollision lebensgefährliche Verletzungen. Der BMW-Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens wurde auf
ca. 12.000 Euro geschätzt.

OT Hilbersdorf – Fußgänger von Fahrradfahrer erfasst

(Fi) Gegen 15.50 Uhr trat am Sonntag in Höhe des Grundstücks Dresdner Straße 178 ein neunjähriger Junge spontan auf die Fahrbahn. Ein 27-jähriger Fahrradfahrer konnte nicht mehr ausweichen und kollidierte mit dem Jungen. Der Fußgänger wurde schwer, der Fahrradfahrer leicht verletzt. Der Schaden am Fahrrad beträgt
ca. 150 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Lichtenau – Tödlicher Verkehrsunfall

(Fi) Am Sonntag, gegen 21.25 Uhr, war der 32-jährige Fahrer eines Opel Astra auf der Amtmannstraße (Kreisstraße 8251) von Auerswalde in Richtung Garnsdorf unterwegs. Zirka 300 Meter nach dem Ortsausgang Auerswalde kam der Pkw eingangs einer leichten Rechtskurve nach links von der Straße ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Der Fahrer wurde im Pkw eingeklemmt und musste durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oberlichtenau aus dem Fahrzeug befreit werden. Er erlag in der Nacht zu Montag seinen schweren Verletzungen im Krankenhaus. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf
ca. 8 500 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern.

Hainichen – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Sonntag, gegen 7.45 Uhr, kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers Chemnitz in der Heinrich-Heine-Straße den Fahrer (42) eines Pkw Opel. Dabei nahmen sie eine Alkoholfahne wahr. Ein vor Ort durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,62 Promille. Es erfolgte eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Am Sonntag, gegen 15.45 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Frauensteiner Straße/Peter-Schmohl-Straße ein VW Golf (Fahrer: 57) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Mercedes (Fahrer: 76). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an ihren Pkw beziffert sich auf insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Vermisster XXX tot gefunden

(SP) Der seit Donnerstag, 14.30 Uhr, vermisste XXX aus Döbeln wurde am Sonntagnachmittag in Döbeln tot aufgefunden. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich um einen Suizid handelt. Das Motiv der Selbsttötung ist derzeit unklar.
Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung bei der Suche nach dem Vermissten und bittet von der weiteren Veröffentlichungen des zu Fahndungszwecken herausgegeben Fotos abzusehen.

Hartha – Überschlagen

(Fi) Die 52-jährige Fahrerin eines Renault Kangoo befuhr am Sonntag, gegen 13.40 Uhr, die Bundesstraße 175 von Geringswalde in Richtung Hartha. Zirka 400 Meter vor dem ersten Kreisverkehr kam der Pkw aus noch unklarer Ursache ins Schleudern und dann nach rechts von der Straße ab. Das Fahrzeug überschlug sich mehrfach, bevor es zum Stillstand kam. Die Fahrerin blieb unverletzt. Auf ca. 5 000 Euro wurde der Schaden an dem Renault geschätzt.

Revierbereich Döbeln/Revierbereich Rochlitz

Waldheim/Geringswalde/OT Altgeringswalde – Nach Flucht gestellt

(SP) Beamte des Polizeireviers Döbeln wollten am Sonntag, gegen
8.30 Uhr, in Waldheim in der Straße An der Schloßmauer einen Renault Twingo mit Berliner Kennzeichen kontrollieren. Eine Überprüfung des Kennzeichens hatte ergeben, dass der Pkw in Berlin als gestohlen gemeldet worden war.
Am Ortsausgang von Waldheim sollte das Fahrzeug gestoppt werden, allerdings ignorierte der Fahrer das „STOP Polizei“ und setzte seine Fahrt in Richtung Hartha fort. In Hartha fuhr er über die Dresdner Straße, Bahnhofstraße, Aschershainer Straße über die Umgehungsstraße Waldheim/Leisnig. Nach ca. einem Kilometer überholten die verfolgenden Beamten das flüchtende Fahrzeug. Dieser bremste plötzlich ab und wendete. Dabei sprang der Beifahrer aus dem Fahrzeug und der Fahrer flüchtete nun mit dem Pkw in Richtung Waldheim. In der Nähe der Bungalowsiedlung „Zur Fröhne“ in Geringswalde/OT Altgeringswalde rammte er ein verschlossenes Eisentor und fuhr über eine Wiese, ehe die Fahrt zwischen zwei Bäumen endete. Der Fahrer versuchte zu Fuß sich davon zu machen, konnte aber durch die Beamten gestellt werden. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei dem Fahrer um einen 42-Jährigen aus Waldheim. Als Motiv für seine Flucht gab er an, nicht im Besitz einer Fahrererlaubnis zu sein. Nach seinen Angaben hätte er den Pkw von einem Bekannten aus Berlin zur Nutzung erhalten. Zu seinem Beifahrer machte er keine Angaben. Der Renault wurde zunächst sichergestellt. An dem Eisentor entstand Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro. Nach Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wurde der 42-jährige Mann nach Hause entlassen. Die Ermittlungen dauern an.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Handydiebe gestört?/Wer kann Hinweise geben?

(He) In der Nacht zum Montag wurde die Polizei zu einem Fachmarkt im Gewerbering gerufen. Unbekannte Täter hatten die Tür zum Verkaufsraum aufgehebelt und im Markt mehrere Glasvitrinen zerschlagen, um an die ausgestellten Handys und andere Technik zu kommen. Offensichtlich sind die Täter gestört worden. Bei der Suche im Umfeld fand man zwei Taschen mit dem vermutlichen Diebesgut (Wert vermutlich mindestens 20.000 Euro) und zwei „Kuhfüße“. Ein Fährtenhund kam zum Einsatz und lief bis zur sogenannten „Pappelallee“, wo sich die Spur verlor.
Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Montag, zwischen 0.30 Uhr und 2.30 Uhr im Umfeld des Gewerberings/Pappelallee Beobachtungen gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten?
Wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? 

Annaberg-Buchholz – Parkenden Pkw gerammt

(Fi) Am Sonntag, gegen 20.50 Uhr, bog der Fahrer eines Pkw Opel von der Robert-Blum-Straße nach links in der Große Kirchgasse ab. Dabei kollidierte der Opel mit einem parkenden Pkw Peugeot. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 7 000 Euro. Der 35-jährige Opel-Fahrer blieb unverletzt. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt und eine Blutentnahme durchgeführt.

Ehrenfriedersdorf – Parkplatzcrash/Zeugen gesucht

(Fi) Am Freitag (11. April 2014), zwischen 13.40 Uhr und 14.35 Uhr,  hat ein unbekanntes Fahrzeug auf dem Parkplatz des TOOM-Baumarktes im Gewerbegebiet an der Bundesstraße einen abgestellten VW Passat gerammt. Der Schaden an dem VW beträgt ca. 500 Euro. Der Unfallverursacher verließ mit seinem vermutlich roten Fahrzeug pflichtwidrig den Unfallort.
Zur Aufklärung der Unfallflucht bittet die Polizei um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Unfallhergang, dem flüchtigen Fahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in machen? Hinweise nehmen die Polizeireviere in Marienberg (Tel. 03735 606-0) und in Annaberg-Buchholz (Tel. 03733 88-0) entgegen.

Revierbereich Stollberg

Neukirchen/Erzgeb. – VW blieb stecken

(Fi) Zwischen der Fassade eines Wohnhauses und einem Stahlzaun blieb am Sonntagabend, gegen 23.15 Uhr, ein Pkw VW stecken, nachdem er auf der Bahnhofstraße aus noch unklarer Ursache nach links von Straße abgekommen war. Die 19-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 7 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.01 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: In Grundschule eingestiegen

Verantwortlich: Mike Roth

Stand: 14.04.2014, 04:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

In Grundschule eingestiegen

Plauen – Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in die Karl-Marx- Grundschule an der Forststraße eingebrochen. Wie bislang festgestellt wurde, gelangten die Täter nach Übersteigen eines Zaunes und gewaltsamen Öffnen eines Fensters in das Gebäude. Im Innern wurden mehr als ein Dutzend verschlossene Räume geöffnet. Gestohlen wurde wohl nichts, der Sachschaden wird zurzeit auf 7.500 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unbewusst Aufmerksamkeit erregt

Hartmannsdorf b. Kirchberg –Sonntagvormittag kontrollierten Beamte den Fahrer eines VW-Kleintransporters. Dieser war auf der Badstraße aufgefallen, weil er während der Fahrt telefonierte. Bei dieser Ordnungswidrigkeit, allein genommen mit einem Bußgeld zu ahnden, blieb es nicht. Beim 44-Jährigen stellten die Polizisten einen Atemalkoholwert von rund 2,4 Promille fest. Zur Beweisführung wurde eine Blutprobe genommen, zudem wurde der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spiegel von mehreren Fahrzeugen abgetreten – Täter gestellt

Verantwortlich: Susanne Krause (sk)

Stand: 14.04.2014, 03:00 Uhr

Spiegel von mehreren Fahrzeugen abgetreten – Täter gestellt

Zittau, Theodor-Korselt-Straße
13. April 2014, gegen 20:15 Uhr

Ein Bürger beobachtete, wie eine männliche Person bei ordnungsgemäß am Fahrbahnrand abgestellten Pkw wahllos die Außenspiegel beschädigte und rief daraufhin die Polizei. Die sofort eingesetzten Beamten vom PR Zittau-Oberland konnten den Tatverdächtigen (22) in unmittelbarer Nähe stellen. Von fünf parkenden Fahrzeugen (VW Polo, Renault Megane, Seat Ibiza, Volvo CX 60 und Audi 4 Avant) hatte er jeweils einen Außenspiegel abgetreten und dadurch einen  Sachschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro verursacht.
Nun muss er sich wegen Sachbeschädigung verantworten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen