Inhalt
Plauen: Hanfplantage ausgehoben

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 08.05.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Hanfplantage ausgehoben  (Fotos)

Plauen – (js) In einem Mehrfamilienhaus in der Innenstadt von Plauen konnte am Dienstag eine Cannabisplantage ausgehoben werden. Das vierstöckige leerstehende Mehrfamilienhaus war über mehrere Etagen zum professionellen Anbau von Cannabispflanzen benutzt worden. Insgesamt konnten mehr als 1750 Cannabispflanzen sichergestellt werden, wovon 1000 erntereif waren, die übrigen befanden sich im Anzuchtstadium. Die Plantage wurde hochprofessionell betrieben, die Polizeibeamten fanden spezielle, neuwertige und industriell gefertigte  Beleuchtungs- und Belüftungssysteme mit Wärmetauschern sowie automatische Klima- und Heizungssteuerung und eine Bewässerungs- und Filteranlage im Wert von insgesamt 50.000 Euro. In weiteren Etagen des Hauses waren Bauarbeiten im Gange, die auf die Planung weiterer Plantagen im Haus schließen lassen. Die Größe der Anlage und die Menge der aufgefundenen Pflanzen lassen darauf schließen, dass aus den Cannabispflanzen Marihuana zum Weiterverkauf gewonnen werden sollte. Allein aus den erntereifen Pflanzen hätte Marihuana zum Straßenpreis von 80.000 EUR gewonnen werden können. Im Haus fanden sich außerdem mehr als zehn Mobiltelefone, zahlreiche Laptops sowie 21 Ecstasy-Tabletten und 4 g Kokain.

Noch am Dienstag kam es zur Festnahme von zwei Tatverdächtigen am Tatort. Beide wurden am Mittwoch der Haftrichterin am Amtsgericht Zwickau vorgeführt, gegen beide wurde Untersuchungshaft angeordnet. Ihnen wird das Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge vorgeworfen, für diesen Vorwurf sieht das Gesetz eine Mindeststrafe von 2 Jahren Freiheitsstrafe vor. Die Beschuldigten stammen aus Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Dem Ermittlungserfolg gingen langwierige Ermittlungen der Kriminalpolizei voraus, die durch Dienststellen anderer Bundesländer tatkräftig unterstützt wurde.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Staatsanwaltschaft Zwickau unter 0375 – 5092569 – Herr Oberstaatsanwalt Illing – zur Verfügung.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebe scharf auf Alkohol

Plauen – (js) In der Krähenhügelstraße wurde in der Nacht zu Mittwoch durch unbekannte Täter das Fenster eines Wohnwagens aufgehebelt und dieser durchsucht. Entwendet wurde Alkohol im Wert von circa 10 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.

Kupferrohr entwendet

Plauen, OT Neundorf – (js) Zwischen Dienstagmorgen und Mittwoch haben Unbekannte von der Seniorenresidenz Phönix am Elstertalblick an mehreren Stellen des Objektes etwa 25 Meter Kupferfallrohr abmontiert und gestohlen. Auch in der Schulstraße wurden in dieser Nacht an zwei Häusern Kupferfallrohre entwendet. Der Diebstahlschaden beläuft sich insgesamt auf circa 250 Euro. Es entstand kein Sachschaden. Hinweise erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Einbruch in Garagen

Plauen – (js) In der Nacht zu Mittwoch wurde auf der Meßbacher Straße in zwei Garagen eingebrochen und in zwei weitere versucht einzubrechen. Aus einer der Garagen wurden ein Steckschlüsselsatz und circa 15 Liter Benzin gestohlen. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 70 Euro. Sachschaden entstand in Höhe von circa 120 Euro.

Diebe brechen in Sportlerheim ein

Plauen – (js) In das Sportlerheim des Postsportplatzes in der Luisenstraße wurde in der Nacht zu Mittwoch, zwischen 1 Uhr und 9:45 Uhr eingebrochen. Mit Gewalt verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zum Wirtschaftsraum und entwendeten daraus drei große Säcke mit Leergut im Wert von circa 15 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 100 Euro.

Einbruch in Pizzeria

Plauen – (js) Mit Gewalt haben in der Nacht zu Mittwoch unbekannte Täter die Ladeneingangstür einer Pizzeria in der Vorderen Gellertstraße aufgebrochen. Es wurden alle Räumlichkeiten und Schränke durchsucht. Nach derzeitigen Ermittlungen wurde nichts entwendet, aber ein Schaden von circa 100 Euro verursacht.

Imbissdach gerät nach Dacharbeiten in Brand

Adorf, OT Rebersreuth – (js) Nach Aufbringen von Schweißbahnen auf einer Dachhälfte eines noch geschlossenen Imbisses auf der B 92, Adorfer Straße kam es am Mittwochnachmittag zu einem Brand. Ein Zeuge hatte das Feuer bemerkt und die Polizei verständigt. Der Brand wurde durch Einsatzkräfte der Feuerwehr gelöscht. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 30 Euro.

Thermoskanne löst Brandmeldeanlage aus

Schöneck – (js) Die Freiwillige Feuerwehr aus Schöneck musste in der Nacht zu Donnerstag im Betreuten Wohnen an der Hauptstraße tätig werden. Eine Rentnerin hatte auf der eingeschalteten Herdplatte eine Thermoskanne stehen lassen, welche daraufhin schmorte und die Brandmeldeanlage auslöste. Glücklicherweise ist die Frau nicht verletzt worden, wurde aber vorsorglich für die restliche Nacht im Krankenhaus untergebracht. Es entstand kein weiterer Sachschaden.

Fußgängerin bei Unfall leicht verletzt – Zeugen gesucht

Oelsnitz – (js) Zu einem Unfall am Mittwochnachmittag auf dem Markt sucht die Polizei Zeugen. Kurz nach 14 Uhr war nach der Einmündung Wallstraße ein PKW Citroen (Fahrerin, 43) mit einer 72-jährigen Fußgängerin kollidiert. Die Rentnerin stürzte daraufhin und zog sich leichte Verletzungen zu. Zum Unfallhergang liegen widersprüchliche Angaben vor. Deshalb sucht die Polizei Zeugen. Hinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Unfall im Kreuzungsbereich

Plauen – (js) Am Mittwoch kam es gegen 14:30 Uhr an der Kreuzung Schildstraße / Kaiserstraße zu einem Unfall mit einem Schaden von circa 10.000 Euro. Die 61-jährige Fahrerin eines Pkw Daimler-Chrysler befuhr die Schildstraße und wollte nach links in die Kaiserstraße einbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einer vorfahrtsberechtigten 19-jährigen Fahrerin eines Pkw Skoda Octavia.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Mann baut Hanf in Wohnung an

Reichenbach – (js) Bei einer Wohnungsdurchsuchung hat die Polizei am Mittwochnachmittag eine professionell eingerichtete und betriebene Indoorplantage zur Aufzucht von Cannabispflanzen entdeckt. Der 34-jährige Wohnungsinhaber betrieb diese im Flur. Im Wohnzimmer befand sich ein beheizbarer Schrank zum Trocknen der Pflanzen. Die komplette Anlage, inklusive der darin befindlichen Pflanzen, wurde durch die Polizei sichergestellt. Gegen den Mann wird nun wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt.   

Kennzeichen von sechs Autos gestohlen

Treuen – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag im Bereich der Oststraße von sechs Fahrzeugen jeweils die hinteren Kennzeichen gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Kennzeichen lauten: V-MG 716 / V-RD 436 / V-JE 925 / V-RD 940 / V-RD 599 und V-HK 474 und wurden zur Fahndung ausgeschrieben.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Motorhaube von PKW beschädigt

Auerbach – (js) Unbekannte Täter haben einen auf der Nordstraße geparkten VW Scirocco beschädigt und rund 1.000 Euro Schaden verursacht. Die Motorhaube und ein Kotflügel wurden dabei mit Gewalt verbeult. Die Tat muss zwischen Freitagabend und Sonntagmittag verübt worden sein. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Mann bei Unfall schwer verletzt

Rodewisch – (js) An der Einmündung Rützengrüner Straße / Julius-Gütter-Straße ist am Donnerstagvormittag ein Mann (85) bei einem Unfall  lebensbedrohlich verletzt worden. Er befand sich nach Endladearbeiten hinter seinem PKW Opel, als der Fahrer (64) eines PKW Ford auf den verkehrswidrig parkenden Opel auffuhr. Der Opelfahrer wurde dabei zwischen beiden Fahrzeugen eingeklemmt und erlitt schwerste Verletzungen. Der Fahrer des Ford wurde wegen eines Schockes ebenfalls in ein Krankenhaus gebracht. Die genauen Umstände des Unfallherganges ermittelt nun der Verkehrsunfalldienst. Die Schadenshöhe beläuft sich auf 8.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Polizei sucht nach Unfall Zeugen

Zwickau, OT Oberplanitz – (js) Zu einem Unfall zwischen einem Linienbus (MAN) und einem PKW Renault am Mittwochvormittag auf der Poststraße sucht die Polizei dringend Zeugen. Kurz vor 11 Uhr war der Busfahrer (59) mit eingeschaltetem Blinker von der Haltestelle Planitz-Markt in stadtauswärtige Richtung losgefahren und mit dem PKW (Fahrer, 78) kollidiert. Zum genauen Unfallhergang liegen widersprüchliche Angaben vor.
Hinweise zum Unfallgeschehen bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vandalen beschädigen Autos

Glauchau – (js) In der Nacht zu Donnerstag haben Vandalen im Bereich der Waldenburger Straße, der Talstraße und An der Spinnerei mehrere Autos beschädigt und eine Warnbake gestohlen. Der Sachschaden summiert sich auf rund 10.000 Euro. Gegen Mitternacht haben zwei männliche Jugendliche von zehn Fahrzeugen die Außenspiegel abgetreten. Vermutlich waren die beiden Täter auf dem Weg von der Alten Spinnerei zum einem nahe gelegenen Wohnheim. Darin wurde später auch die gestohlene Warnbake aufgefunden. Einer der Täter soll kurze blonde Haare haben und eine olivgrüne Jacke getragen haben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.
1053/14/158223

Beifahrer nach Unfall im Krankenhaus

Hohenstein-Ernstthal – (js) Bei einem Unfall auf der Kreuzung Oststraße / Turnerstraße ist am Mittwochnachmittag ein Fahrzeuginsasse verletzt worden. Der Fahrer (97) eines Kleinwagens hatte die Vorfahrt eines PKW Honda (Fahrerin, 50) nicht beachtet. Bei der Kollision ist der Beifahrer (87) des Kleinwagens verletzt worden und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 7.000 Euro.

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 92.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ein schlechtes Geschäft u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 08.05.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

BMW X6 gestohlen

Zeit:       07.05.2014, 20.30 Uhr bis 08.05.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Weißer Hirsch

Ein schwarzer BMW X6 ist in der vergangenen Nacht von der Kurparkstraße gestohlen worden. Der Wert des erst wenige Monate alten Fahrzeugs liegt bei deutlich über 50.000 Euro. (ml)

Brandstiftung

Zeit:       08.05.2014, gegen 00.30 Uhr
Ort:        Dresden-Plauen

In der vergangenen Nacht setzten Unbekannte zwei Altpapiertonnen an der Kantstraße in Brand. Die beiden Sammelbehälter wurden vollständig zerstört. An der Fassade eines angrenzenden Schulgebäudes kam es zu Verrußungen. Personen wurden nicht verletzt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandstiftung aufgenommen. (ml)

Alarmanlage vertrieb Einbrecher

Zeit:       07.05.2014, gegen 02.30 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

In der Nacht zum Mittwoch wollten Unbekannte in eine Spielothek an der Grillparzerstraße einbrechen.

Die Täter brachen ein Fenster des Gebäudes auf, lösten dabei aber eine Alarmanlage aus. In der Folge ließen sie von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Am Fenster entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 07.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 60 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Auto prallte gegen Ampel

Zeit:       07.05.2014, 16.10 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Gestern Nachmittag war der Fahrer (35) eines Mitsubishi Lancer auf der Bautzner Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. In Höhe der Wilhelminenstraße geriet der Mann aus bislang unbekannter Ursache ins Schleudern und kam von der Fahrbahn ab. In der Folge prallte er mit seinem Mitsubishi gegen einen Ampelmast. Der 35-Jährige blieb unverletzt. Der Schaden am Auto sowie der Ampel summiert sich auf rund 15.000 Euro. (ml)

Polizei sucht Zeugen zu Wendemanöver an Autobahnauffahrt

Zeit:       07.05.2014, 14.40 Uhr
Ort:        Dresden-Übigau

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag an der Autobahnauffahrt Dresden-Neustadt in Fahrtrichtung Berlin ereignete.

Eine Fahrzeugkolonne befuhr die Washingtonstraße aus Richtung Lommatzscher Straße in Richtung der Autobahnauffahrt im rechten Fahrstreifen. Nach Passieren der Ampelkreuzung Washingtonstraße/Peschelstraße (Zufahrt Elbepark) wendete plötzlich ein blauer VW. Als die nachfolgenden Fahrzeuge daraufhin stark bremsen mussten, kam es zu einem Verkehrsunfall. Ein Lkw Mercedes (Fahrer 25) fuhr dabei auf einen Ducato (Fahrer 55) auf und schob diesen auf den davor fahrenden Citroen C3 (Fahrerin 47). Der blaue VW fuhr nach dem Wendemanöver entgegen der Fahrtrichtung zurück zur soeben passierten Kreuzung und bog in die Peschelstraße/Parkplatz Elbepark ab. Die Fahrzeugführer der am Unfall beteiligten Fahrzeuge bleiben unverletzt. Die Beifahrerin (23) im Mercedes musste zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 11.000 Euro. 

Die Polizei fragt: Haben Sie das Wendemanöver oder den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des blauen VWs machen? Zeugen, insbesondere die Nutzer eines weißen Pkw, welcher zwischen dem VW und den am Unfall beteiligten Fahrzeugen fuhr, werden gebeten, sich bei der Dresdner Polizei zu melden. Hinweise bitte unter der Rufnummer (0351) 483 22 33. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       07.05.2014, 09.45 Uhr
Ort:        Dresden-Neustadt

Gestern Morgen ist ein Rollerfahrer (19) bei einem Verkehrsunfall auf der Großen Meißner Straße leicht verletzt worden.

Der junge Mann war mit einem Motorroller „Explorer“ auf der Großen Meißner Straße in Richtung Köpckestraße unterwegs. Von der Augustusbrücke kam ein silberfarbener Audi A6, wollte nach rechts auf die Köpckestraße abbiegen und nahm dabei dem Rollerfahrer die Vorfahrt. Der 19-Jährige musste ausweichen, stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Audifahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem silberfarbenen Audi oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)


Landkreis Meißen

Tank angebohrt

Zeit:       06.05.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort:        Meißen

Am Dienstagmorgen stieg ein 34-Jähriger in seinen über die Nacht An der hohen Eiffer geparkten Toyota Yaris, um mit diesem wie gewohnt zur Arbeit fahren. Sein Auto blieb nach wenigen Metern stehen. Durch einen Abschleppdienst wurde das Fahrzeug in eine Werkstatt gebracht, welche feststellte, dass der Tank an zwei Stellen angebohrt war und ca. 20 Liter Benzin abgezapft wurden. Der Sachschaden wurde von der Werkstatt auf ca. 500 Euro geschätzt. (re)

Mit 1,44 Promille unterwegs

Zeit:       07.05.2014, 23.45 Uhr
Ort:        Radebeul

Weil er mit dem rechten Außenspiegel seines Ford Focus eine Mülltonne streifte, wurde ein 29-Jähriger auf der Hellerstraße in der Nacht zum Donnerstag einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,44 Promille. Nach einer Blutentnahme musste der Delinquent zu Fuß nach Hause gehen.

Zeugenaufruf zu Streit auf Supermarktparkplatz

Zeit:       05.05.2014, 12.00 Uhr
Ort:        Riesa

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Streit am Montagmittag auf einem Supermarkparkplatz an der August-Bebel-Straße.

Ein 53-Jähriger war zum Einkaufen im Lidl-Markt. Beim Verlassen des Geschäftes sprach er zunächst eine Frau an, ihn vorbei zu lassen. Die Frau reagierte empört und äußerte dies lautstark. Letztlich machte sie jedoch Platz, sodass der 53-Jährige den Markt verlassen konnte.

Auf dem Parkplatz kam anschließend ein Mann, der offenbar zur Frau aus dem Markt gehörte, auf den 53-Jährigen zu. Er beschimpfte und beleidigte ihn, teils in russischer Sprache. Zudem versuchte der Unbekannte den Mann mit der Faust sowie mit einer Flasche zu schlagen. Daraufhin ging die Frau dazwischen. Letztlich fuhr das Paar in einem grau-braunen Pkw mit Riesaer Kennzeichen davon. Der Riesaer war den Schlägen ausgewichen und blieb unverletzt.

Der Unbekannte Mann war etwa 175 cm groß und von normaler bis kräftiger Statur. Er trug einen Anzug mit Krawatte. Die Frau war etwas kleiner und schlank. Sie hatte dunkle schulterlange Haare.

Die Polizei fragt: Wer hat den Streit beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Paar oder dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Riesa und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Passantin durch Lkw verletzt

Zeit:       07.05.2014, 12.40 Uhr
Ort:        Riesa

Ein 26-Jähriger befuhr mit einem Lkw die Hauptstraße mit einer Sondergenehmigung. Beim Zurücksetzen übersah er eine hinter seinem Fahrzeug stehende Passantin (62). Durch die Berührung mit dem Lkw wurde diese leicht verletzt und musste ambulant im Krankenhaus behandelt werden. (re)

Fahrradfahrer verletzt

Zeit:       07.05.2014, 19.00 Uhr
Ort:        Gröditz

Ein Fahrradfahrer (69) befuhr mit seinem Fahrrad den Radweg am Kanal in Gröditz, mit der Absicht die Wainsdorfer Straße am Überweg zu queren. Bei der Anfahrt an den Überweg bremste er ab, da die Ampel „Rot“ zeigte. Es gelang ihm jedoch nicht, rechtzeitig zum Stehen zu kommen und er stieß mit einem bereits wartenden Fahrradfahrer (63) zusammen. Dieser erlitt leichte Verletzungen.

Die Ursache für das augenscheinlich zu spät eingeleitete Bremsmanöver war schnell gefunden: Der 69-Jährige hatte 2,2 Promille intus. (re)

VW-Fahrer mutmaßlich unter Drogeneinfluss

Zeit:       07.05.2014, 18.10 Uhr
Ort:        Großenhain

Beamte des Polizeireviers Großenhain stoppten gestern Abend auf der Mozartallee einen VW Passat. Bei der Kontrolle des 32-jährigen Fahrers hatten die Polizisten den Eindruck, dass der Mann unter Drogeneinfluss stand. Ein Test vor Ort erhärtete den Verdacht. Er reagierte positiv auf Amphetamine. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme. Gegen den VW-Fahrer wird nun wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss ermittelt. (ju)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       07.05.2014, 12.30 Uhr bis 14.45 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Zschauitz

Unbekannte drangen durch Aufhebeln der Terrassentür in ein Einfamilienhaus auf der Großenhainer Straße ein und durchsuchten alle Räume. Die Diebe erbeuteten Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von ca. 500 Euro. Dabei verursachten sie einen Sachschaden von weiteren ca. 2.000 Euro. (re)

Citroen Berlingo gestohlen

Zeit:       07.05.2014, 07.30 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort:        Thiendorf

Unbekannte stahlen einen weißen Citroen Berlingo vom einem Betriebshof an der Großenhainer Straße. Der Zeitwert des sechs Jahre alten Fahrzeugs wurde mit
ca. 10.000 Euro beziffert. (re)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Ein schlechtes Geschäft

Zeit:       07.05.2014, 14.00 Uhr bis 07.05.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Pirna

Ein 46-Jähriger tschechischer Staatsbürger erschien auf dem Polizeirevier in Pirna und teilte mit, dass er sich mit einem ihm nicht näher bekannten Polen zunächst in einem Café auf der Schloßstraße verabredet hatte. Im Rahmen des Treffens tauschte er in der Folge mit dem Täter verabredungsgemäß 30.000 Euro gegen tschechische Kronen. Als er sich im Anschluss an das „Tauschgeschäft“ sein Geldscheinbündel genauer betrachtete, bemerkte er, dass lediglich die erste und letzte Banknote aus einem 500-Kronen-Schein bestand. Bei den verbleibenden „Scheinen“ handelte es sich lediglich um einfaches zurechtgeschnittenes Papier.

Die Polizei ermittelt wegen Betruges (re)

Diebstahl aus Firmengelände

Zeit:       07.05.2014, 10.41 Uhr bis 07.05.2014, 14.38 Uhr
Ort:        Heidenau

Unbekannte Täter begaben sich auf das umzäunte Gelände einer Firma auf der Siegfried-Rädel-Straße und hebelten dort die Zugangstüren zu fünf Gebäuden auf.

Im Inneren entwendeten die Diebe Elektroinstallationen, Kupferkabel und diverse Werkzeuge. Angaben zum entstandenen Schaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       06.05.2014, 09.45 Uhr
Ort:        Pirna

Gestern Vormittag kam es auf der Alten elbbrücke zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Ford Mondeo und einem Lkw.

Der Fahrer (27) des Ford war in Richtung Stadtzentrum unterwegs und wollte auf der Brücke nach links in die Brückenstraße abbiegen. Nachdem er sich links eingeordnet hatte, touchierte ihn der Lkw im Vorbeifahren. Der Lkw-Fahrer fuhr ohne anzuhalten in Richtung Stadtzentrum davon. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von etwa 4.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem Lkw oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Pirna entgegen. (ml)

Mutmaßlicher Dieb auf Fahrrad gestellt

Zeit:       08.05.2014, 01.15 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Reichstädt

Beamten des Polizeireviers Dippoldiswalde fiel in der Nacht ein Radfahrer auf, welcher ohne Licht und vollbeladen auf der Talstraße unterwegs war. Im Rahmen der daraufhin durchgeführten Kontrolle stellten die Beamten unter anderem Kabel und Teile eines Trabantmotors fest. Ferner befanden sich in den mitgeführten Taschen ein Schraubenzieher, eine Zange und Schraubenschlüssel.

Der 44-jährige Radfahrer machte zur Herkunft der Sachen widersprüchliche Angaben und behauptete, diese gefunden zu haben. Die Ermittlungen zur tatsächlichen Herkunft der Gegenstände dauern an. (re)

Motorradfahrer leicht verletzt

Zeit:       07.05.2014, 20.10 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa., OT Niederottendorf

Gestern Abend wollte die Fahrerin (53) eines Peugeot auf der Bischofswerdaer Straße vom Fahrbahnrand auf die Straße fahren. Dabei übersah sie einen herannahenden Motoradfahrer (18) und es kam zum Zusammenstoß. Der 18-Jährige stürzte mit seiner Suzuki und verletzte sich leicht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       08.05.2014, 02.35 Uhr
Ort:        Sebnitz

In der vergangenen Nacht war der Fahrer (23) eines BMW auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Lichtenhain und Sebnitz unterwegs. Als plötzlich Rehwild die Fahrbahn wechselte, konnte er einen Zusammenstoß mit einem Tier nicht verhindern. Das Reh flüchtete in den angrenzenden Wald. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ml)

Hungriger Dieb

Zeit:       06.05.2014 bis 07.05.2014
Ort:        Stolpen, Steinweg

In der Nacht zum Mittwoch war ein offenbar hungriger Dieb in einer Gartenanlage am Steinweg unterwegs. Fündig wurde er in einem Bungalow. Nachdem er die Laubentür aufgebrochen hatte, stahl er aus dem Kühlschrank zwei Bratwürstchen. Weitere Gegenstände, wie ein Fernsehgerät oder ein Receiver, interessierten den Wurstdieb anscheinend nicht. Es entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 151.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schülerpraktikum bei der Dresdner Polizei ist angelaufen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 08.05.2014, 11:00 Uhr

Schülerpraktikum bei der Dresdner Polizei ist angelaufen

 

Seit Montag betreut die Polizeidirektion Dresden erstmals interessierte Schüler, die im Rahmen eines zweiwöchigen Praktikums einen realistischen Einblick in den Polizeidienst mit seinen typischen Aufgaben erhalten sollen – fernab actionreicher Fernsehserien.

122 Interessenten hatten sich für einen Praktikumsplatz bei der Dresdner Polizei beworben. Die ersten 14 begannen ihr Praktikum am Montag.

In den zwei kommenden Wochen werden sie einen Überblick zur Struktur und den Aufgaben der sächsischen Polizei erhalten. Das „reinschnuppern“ in verschiedene Bereiche soll die Berufs- und Arbeitswelt eines Polizeibeamten greifbarer machen. Die Neuntklässler werden sich in absehbarer Zeit für ihren späteren Berufsweg entscheiden müssen. Das zweiwöchige Praktikum soll bei dieser Entscheidungsfindung helfen.

Was erwartet den möglichen Polizeinachwuchs? In den ersten Tagen haben die neun Mädchen und fünf Jungen bereits einen kleinen Sporttest absolviert. Der sogenannten „Kasten-Bumerang-Test“ ist Bestandteil des Eignungstestes. Mit ihm werden Geschicklichkeit, Orientierungs- und Gleichgewichtsfähigkeit der Bewerber überprüft. Gestern trainierten sie gemeinsam mit den Dresdner Einsatzzügen.

Heute nun nehmen sie an einer Kontrolle des Lkw-Verkehrs auf der BAB 4 teil und beschäftigten sich mit den Aufgaben der Verkehrspolizei.

In der nächsten Woche werden sie ihr Schülerpraktikum in unterschiedlichen Polizeirevieren verbringen. An drei Tagen werden Sie dort die Anforderungen an die Kollegen des Streifen- und Kriminaldienstes kennenlernen. 

Seinen Abschluss findet das Praktikum kommenden Freitag mit einer Auswertung und einem Austausch über die vergangenen zwei Wochen. Damit sollen künftige Praktika noch stärker am Bedarf und Interessen der Jugendlichen ausgerichtet werden. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 70.36 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußgänger verletzte Autofahrer mit Messer

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 08.05.2014, 09:10 Uhr

Chemnitz

 

OT Yorckgebiet – Fußgänger verletzte Autofahrer mit Messer

(Ki) Mit einem Messer hat ein jugendlicher Fußgänger (17) am Mittwochnachmittag einen Autofahrer (74) verletzt. Tatort war die Yorckstraße. Nach den bisherigen Ermittlungen lief dort gegen 13.30 Uhr der 17-Jährige in Begleitung einer Frau (41) zunächst auf dem rechten Fußweg in Richtung Heinrich-Schütz-Straße. In Höhe der Häuser Nr. 50 bis 56, kurz nach einer Verkehrsinsel, überquerten beide die Straße ohne sich um die fahrenden Autos zu kümmern. Ein VW-Fahrer (74), der von der Heinrich-Schütz-Straße kam, musste deshalb heftig auf die Bremse treten. Danach stieg der Autofahrer aus und stellte die Fußgänger zur Rede. Der Jugendliche zückte daraufhin ein Messer und bedrohte den Senior damit. Als dieser sich wehrte, wurde er an einer Hand verletzt.
Die beiden Fußgänger verließen den Ort des Geschehens in Richtung Beethovenstraße. Das Messer blieb am Tatort liegen. Es wurde später sichergestellt.
Eine Zeugin (69) ließ sich von einem in der Nähe stehenden Arbeiter das Handy geben und wählte den Polizeinotruf, während ihr Ehemann dem Senior zu Hilfe kam. Das Ehepaar war ebenfalls im Auto auf der Yorckstraße, in der Gegenrichtung, unterwegs gewesen und hatte die Situation mitbekommen.
Während ein Hundeführer mit einem Fährtensuchhund angefordert wurde, konnten Bereitschaftspolizisten anhand der von der Zeugin gegebenen Personenbeschreibung das Fußgängerpaar kurz vor 14 Uhr in der Heinrich-Schütz-Straße, in Stadionhöhe, stellen. Beide wurden vorläufig festgenommen und ins Revier gebracht. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem Jugendlichen 2,54 Promille, 1,2 Promille ergab der Test bei der Frau. Eine Blutentnahme bei dem jungen Mann wurde angeordnet und durchgeführt.
Die Verletzung des Seniors wurde ambulant in einem Krankenhaus behandelt.
Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde das Paar aus der Dienststelle entlassen.

OT Hutholz – Glimmstängel im Visier …

(Ki) … hatten jene Diebe, die in der Nacht zum Donnerstag in eine Tankstelle in der Stollberger Straße eingebrochen sind. Mit einem Stein zerschlugen sie die Scheibe der Eingangstür und räumten dann eine größere, noch nicht genau bezifferbare Menge an Zigaretten aus dem Shop.
Ein Fährtensuchhund kam am Tatort zum Einsatz. Der Sachschaden wird auf rund 2 000 Euro geschätzt.

OT Sonnenberg – Skoda Octavia weg

(Ki) Ein grauer Skoda Octavia Kombi, abgestellt am 7. Mai 2014, gegen 6.30 Uhr, in der Sonnenstraße/Ecke Hainstraße, war neun Stunden später verschwunden. Die Suche der Fahrerin gemeinsam mit der Polizei nach dem Auto blieb erfolglos. Der sieben Jahre alte Pkw steht nun in der Fahndungsdatei. Die weiteren Ermittlungen übernimmt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Container in Brand gesetzt

(SP) Kurz nach Mitternacht wurden Feuerwehr und Polizei in die Hainichener Straße gerufen. Hier hatten unbekannte Täter einen Altkleidercontainer in Brand gesetzt. Den acht Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Waldheim gelang es, das Feuer rasch zu löschen. Am Container wurde die Lackierung zum Teil beschädigt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Nach Schlägerei sucht die Polizei Zeugen

(SP) Die Polizei in Freiberg sucht dringend Zeugen zu einer Auseinandersetzung in der Nacht vom 30. April 2014 zum 1. Mai 2014. Gegen 4 Uhr wurden vier Männer in der Agricolastraße in Höhe der Hausgrundstücke 14 und 16 von wahrscheinlich sieben bis acht Männern angegriffen. Die Angreifer hatten Fahrradsättel inklusive Sattelstützen sowie Bierflaschen in den Händen und haben damit auf die vier anderen eingeschlagen. Dabei wurden zwei (21, 23) von ihnen so verletzt, dass sie in ein Krankenhaus gebracht werden und dort verbleiben mussten. Die Angegriffenen hatten zuvor ein Mai-Feuer in der Winklerstraße besucht. Ob auch die Angreifer die Feier in den Mai besucht hatten, kann im Moment noch nicht gesagt werden. Dies müssen die Ermittlungen zeigen.
Die Polizei in Freiberg fragt: Wer hat die Auseinandersetzung zwischen den beiden Gruppen von Männern gesehen? Wer kann Angaben zum Sachverhalt machen? Wer kann Angaben zu den Angreifern machen? Wer kennt diese und kann Hinweise zu deren derzeitigem Aufenthaltsort geben? Hinweise bitte an das Polizeirevier Freiberg unter Telefon 03731 70-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Freiberg – Aufgefahren

(SP) Am Mittwoch, gegen 16.40 Uhr, befuhren der 73-jährige Fahrer eines Pkw Citroen und die 50-jährige Fahrerin eines Pkw Daihatsu die Wallstraße aus Richtung Bebelplatz in Richtung Leipziger Straße. In Höhe Am Marstall mussten beide Fahrzeuge verkehrsbedingt halten. Die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Honda fuhr auf den Daihatsu auf, wodurch dieser gegen den Citroen geschoben wurde. Während am Citroen kein Sachschaden entstanden war, werden die Reparaturen der anderen beiden Fahrzeuge rund 6 000 Euro kosten. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Augen und Ohren auf im Straßenverkehr!

(SP) Am Mittwoch, gegen 15.20 Uhr, überquerte eine 16-Jährige mit Kopfhörern auf den Ohren, gesenktem Kopf und Handy in der Hand die Bahnhofstraße in Höhe des Bahnhofsgebäudes. Dadurch bemerkte sie offenbar nicht ein von rechts kommendes Abschleppfahrzeug (Fahrer: 60) und es kam zum Zusammenstoß. Die Fußgängerin wurde leicht verletzt und musste in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Am Fahrzeug entstand kein Sachschaden.

Augustusburg – Zusammenstoß

(SP) Am Mittwoch, gegen 16.30 Uhr, stieß der 53-jährige Fahrer beim Ausparkten auf einem Parkplatz in der Marienberger Straße mit seinem Pkw BMW gegen einen Pkw Honda (Fahrerin: 40). Dabei entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – „Simme“ gestohlen

(SP) Nach Arbeitsende, am Mittwochabend, gegen 23 Uhr, musste die 57-jährige Besitzerin eines Mopeds Simson S 50 feststellen, dass dieses nicht mehr am Abstellort auf einem Firmenparkplatz in der Oberen Hauptstraße stand. Dort hatte die Frau das dunkelgrüne Gefährt gegen 14.15 Uhr geparkt. Der Wert der „Simme“ wird auf rund
300 Euro geschätzt.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Annaberg
 
Sehmatal/OT Sehma – Nicht aufgepasst?
 
(He) Gegen 13.15 Uhr hielt am Mittwoch ein 15-jähriger Mopedfahrer mit seiner Simson auf der Karlsbader Straße in Höhe der Mittelschule an, um links abzubiegen. Ein nach ihm kommendes Moped, das von einem ebenfalls 15-Jährigen gelenkt wurde, fuhr auf. Dieser Jugendliche erlitt beim Sturz leichte Verletzungen, der andere blieb unverletzt. Die Schäden an den Zweirädern werden auf rund 500 Euro geschätzt.
 
Ehrenfriedersdorf – Stürmischer Unfall
 
(He) Eine Windböe trieb am Mittwochnachmittag, gegen 15.15 Uhr, eine Warnbake in Höhe einer Baustelle in der Chemnitzer Straße (B 95) gegen einen in Richtung Annaberg fahrenden VW Polo. Die 48-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Der Schaden am Auto wird auf rund 3 000 Euro geschätzt. 
 
Revierbereich Aue
 
Schwarzenberg – Rückwärts gegen Renault Clio
 
(He) Am Mittwochnachmittag prallte gegen 14.15 Uhr ein Honda Accord, gelenkt von einem 64-jährigen Mann, auf der Sachsenfelder Straße beim rückwärts Ausparken gegen einen vorbeifahrenden Renault Clio (Fahrerin: 25). Der Renault wurde in der Folge noch gegen einen parkenden Opel Astra geschoben. Verletzt wurde niemand. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund 8 000 Euro.
 
Aue – Vier Leichtverletzte am Abend
 
(He) Vier Leichtverletzte und zwei kaputte Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Mittwochabend auf der Chemnitzer Straße. Ein Pkw Volvo (Fahrer: 40) bog von einem Schnellrestaurant nach links in Richtung Lößnitzer Straße ab und stieß dabei mit einem aus dieser Richtung kommenden VW Polo (Fahrer: 25) zusammen. Beide Fahrer sowie der 25-jährige Beifahrer im Volvo und der 24-jährige Beifahrer im VW Polo wurden leicht verletzt. Die Autos mussten mit einem geschätzten Gesamtschaden von rund 15.000 Euro abgeschleppt werden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bürger beobachten Diebstahl – Verfolgen & Stellen einen Täter

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 08.05.2014, 03:00 Uhr

Bürger beobachten Diebstahl – Verfolgen & Stellen einen Täter

Görlitz, Elisabethstraße
07. Mai 2014, 16:30 Uhr

Ein Kunde eines Kaufhauses beobachtete zwei Ladendiebe. Diese entwendeten gerade drei T-Shirts und verließen das Geschäft. Umgehend nahmen der Bürger und ein weiterer Passant die Verfolgung auf und verständigten über Notruf die Polizei. Einen der Täter konnten die Bürger nach kurzer Zeit stellen und festhalten. Dem zweiten Dieb gelang die Flucht. Der gestellte Langfinger versuchte, sich durch Schläge und Tritte zu befreien, was ihm jedoch nicht gelang. Er verletzte einen der Bürger leicht. Schließlich übernahm ihn eine umgehend eingesetzte Polizeistreife vom Polizeirevier Görlitz. Der 17-jährige Tatverdächtige muss nun mit einer Anzeige wegen Diebstahls und Körperverletzung rechnen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.02 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Brand auf Fabrikgebäude

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 08.05.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Brand auf Fabrikgelände

Plauen – (ak) In einem ehemaligen Fabrikgebäude (Plauener Gardine) an der Holbeinstraße brach am Mittwochnachmittag ein Brand aus. In einer als Autowerkstatt genutzten Halle schweißte ein 29-Jähriger am Unterboden eines Transporters. Plötzlich stand das Fahrerhaus des Fiat Ducato in Flammen. Der Mann versuchte vergeblich, dass Feuer zu löschen. Dabei verletzte er sich leicht. Das Feuer breitete sich schnell aus und griff auf das Gebäude über. Die dichten Rauchwolken waren weit zu sehen. Die Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr konnten ein Übergreifen auf weitere Gebäudeteile verhindern. Es entstand ein Sachschaden von mindestens 50.000 Euro. Da in der Werkstatt auch Farben gelagert waren, kam ein Mitarbeiter des Umweltamtes vor Ort. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.35 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Brand auf Fabrikgelände

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 08.05.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Brand auf Fabrikgelände

Plauen – (ak) In einem ehemaligen Fabrikgebäude (Plauener Gardine) an der Holbeinstraße brach am Mittwochnachmittag ein Brand aus. In einer als Autowerkstatt genutzten Halle schweißte ein 29-Jähriger am Unterboden eines Transporters. Plötzlich stand das Fahrerhaus des Fiat Ducato in Flammen. Der Mann versuchte vergeblich, dass Feuer zu löschen. Dabei verletzte er sich leicht. Das Feuer breitete sich schnell aus und griff auf das Gebäude über. Die dichten Rauchwolken waren weit zu sehen. Die Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr konnten ein Übergreifen auf weitere Gebäudeteile verhindern. Es entstand ein Sachschaden von mindestens 50.000 Euro. Da in der Werkstatt auch Farben gelagert waren, kam ein Mitarbeiter des Umweltamtes vor Ort. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.35 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizei ermittelt, doch Dieb hat Vorsprung…/Eiskalte Sünde/Chemische Reaktion/Ein fahrendes Diebeslager

Verantwortlich: Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 07.05.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gewalttätige Auseinandersetzung

Ort: Leipzig, OT Neustadt-Neuschönefeld, Bussestraße
Zeit: 06.05.2014, kurz nach 16:00 Uhr

Gestern Nachmittag eskalierte ein bereits länger andauernder Streit. Auf offe-ner Straße lieferten sich zwei aus Westafrika stammende Männer (31, 41) ein heftiges Wortgefecht. Jenes war durch die Anwohner nicht zu überhören und fand entsprechend viele Zeugen. Im Verlauf der Auseinandersetzung zückte der 31-Jährige einen spitzen Gegenstand und hielt ihn drohend und/oder ab-wehrend in Richtung des Älteren. Dieser verließ daraufhin kurzzeitig den Ort, kam aber umgehend zurück – er hatte sich abseits mit einem haushaltsüblichen Hammer bewaffnet – und ging festen Schrittes auf seinen Kontrahenten zu. Der nunmehr ausbrechende Kampf wurde durch das Einschreiten eines mutigen Passanten gestoppt, der sich mit ausgebreiteten Armen zwischen die Männer stellte. Zu diesem Zeitpunkt hielt der 31-Jährige den spitzen und bisher unbe-kannten Gegenstand schon nicht mehr in seinen Händen. Ferner trug er, offen-bar durch einen Schlag am Kopf getroffen, eine blutende Wunde davon. Durch das Einschreiten des Passanten trennten sich die Männer endlich. Der 31-Jährige begab sich in seine nahe Wohnung, wurde dort durch die Polizei ange-troffen und schließlich in ein Krankenhaus verbracht. Der 41-Jährige konnte hingegen kurze Zeit später im Rahmen der Tatortbereichsfahndung gestellt werden und vorläufig festgenommen werden. Auch er erhielt wegen einer leich-ten Verletzung medizinisch Betreuung. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlun-gen zunächst wegen versuchten Totschlag auf, wobei das eigentliche Gesche-hen noch nicht im Detail bekannt ist. Ob es folglich bei dieser Klassifizierung bleibt und ob gegen den 41-Jährigen Haftbefehl beantragt/erlassen wird, klärt sich im Zusammenwirken mit der Staatsanwaltschaft Leipzig erst im Laufe des heutigen Tages. (Loe)

Polizei ermittelt, doch Dieb hat Vorsprung…

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Stiftsstraße
Zeit: 05.05.2014, 18:00 Uhr – 06.05.2014, 10:00 Uhr

…durch (alte) Technik. Vor neun Jahren erstmals zugelassen, nunmehr über 200.000 km auf der Uhr und noch etwa 5.600 Euro wert. Was mancher aufgrund drohender Un-terhaltskosten nicht einmal mehr als Geschenk annehmen würde, stahl ein Unbekann-ter. Der Halter (54) des schwarzen Audi A6 (amtlichen Kennzeichen: L GE 777) ver-misst sein Fahrzeug in jedem Fall. Da tröstete ihn – mangels Zündschlüssel und Zulas-sungsbescheinigung – auch kein Audi A3, der anstelle des gestohlenen Autos in der Parklücke stand. Die „Soko Kfz“ hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (Loe)

Crystal I oder
Nichts kaputt? Zumindest keine Sache.

Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Permoserstraße
Zeit: 06.05.2014, gegen 23:15 Uhr

In der letzten Nacht nahmen sich Beamte des Polizeireviers Leipzig-Südost einer ver-meintlichen Sachbeschädigung am Wartehäuschen der Haltestelle „Am Vorwerk“ an. Da die Täter mit der Straßenbahn abgefahren waren, folgten die Beamten zunächst der Bahn und erhoben die Personalien zweier möglicher Täter. Parallel hielten Kräfte der Bereitschaftspolizei mit dem Hinweisgeber Rücksprache, wobei sich herausstellte, dass es wohl gar nicht zu einer Beschädigung gekommen war – die Tritte gegen die Glas-scheiben blieben ohne splitternde Folge. Um letzte Zweifel auszuräumen, wollten die Streifenbeamten aber vor Ort Nachschau halten. Bereits beim Näherkommen zeigte ein junger Mann, welcher offensichtlich auf die nächste Bahn wartete, deutliches Unbeha-gen über das Erscheinen der Polizei. Als die Beamten dann auch noch ausstiegen, schnappte er sich seinen Rucksack und ging zügig davon. Ihm folgte jedoch nicht nur das schlechte Gewissen. Trotz seines Versuchs, die Verfolger durch einen individuellen Weg durch das Gebüsch zu verwirren, kam er auf der Permoserstraße wieder in Sicht. Dem Entschluss, die Personalien des Mannes zu erheben, folgte eine nächtliche Sportübung. Der zu Kontrollierende folgte zwar der ersten Aufforderung zum Anhalten, rannte jedoch davon, als die Beamten ihr Fahrzeug verließen. Bereits nach 20 Metern endete der Fluchtversuch – im Grasstreifen liegend. Der Überwältigte war äußerst auf-geregt und wehrte sich verbal wie körperlich. So äußerte er: „Ihr wollt mich töten!“ und stemmte sich aktiv gegen die Beamten. Er wehrte sich auch gegen das erforderlich werdende Anlegen der Handfessel. Erst als die Beamten den rechten Arm des Mannes auf den Rücken drehten, sahen sie, dass er auch noch ein Klappmesser in der Faust gehalten hatte. Das Verhalten des 28-Jährigen, der bezweifelte, echte Polizisten vor sich zu haben und ihnen weiterhin unterstellte, sie wollten ihn töten, sprach für gewisse Wahnvorstellungen. So war es auch keine Überraschung, als er zugab, im Laufe des Tages Crystal konsumiert zu haben. Er musste sich in der Folge einer Blutentnahme unterziehen, wurde in Gewahrsam genommen und muss sich wegen verschiedener Delikte (Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, unerlaubter Besitz von Betäu-bungsmitteln, Verstoß gegen das Waffengesetz) strafrechtlich verantworten. Im Zuge der Nacheile und des Überwältigens verletzte sich ein Beamter, musste ambulant be-handelt werden und wird für einige Zeit auf die Hilfe von Krücken angewiesen sein. (Loe)

Crystal II oder
Mehreres kaputt

Ort: Leipzig, OT Möckern
Zeit: 07.05.2014, gegen 01:30 Uhr

Kurz vor Mitternacht riefen Eltern die Polizei zu Hilfe, weil ihr Sohn Ärger machen wür-de. Bei Eintreffen der Beamten war der 36-Jährige schon nicht mehr vor Ort und Straf-taten waren bis dahin auch noch nicht geschehen. Er hatte „lediglich“ das eigene Zim-mer in Unordnung versetzt und Sachen – folgenlos – aus dem Fenster geworfen. Also zogen die Polizisten wieder ab. Einige Zeit später nahm der 36-Jährige dann selbst Kontakt zur Polizei auf, weil er nicht mehr in die Wohnung kam. Außerdem teilte er am Telefon mit, soeben einen Scheibenwischer von einem Pkw abgerissen zu haben. Da zumindest die zweite Information polizeiliches Handeln gebot, fuhren die Beamten er-neut vor Ort, wo der Mann soeben die Wischblätter eines Fiats abriss. Als sie ihn an weiteren Sachbeschädigungen – später wurden noch zwei weitere Fahrzeuge mit ab-geknickten Scheibenwischern festgestellt – hindern wollten, schlug der Mann um sich. In der Folge mussten ihm Handfesseln angelegt werden. Dies konnte leider nicht ver-hindern, dass er durch die offene Schiebetür des Polizeifahrzeugs nach den Beamten spuckte. Zum Glück verfehlte er sie. Ferner beleidigte der Täter – die jugendfreien Passagen lauteten: „unfähig“ und „Stümper“. Nachdem er sich dann ein wenig beruhigt hatte, äußerte er, sein Leben satt zu haben. Letztlich verbrachte der Crystalabhängige die weitere Nacht in einer Gewahrsamszelle. (Loe)

Zeuge lässt Kleindealer auffliegen

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Georgiring
Zeit. 06.05.2014, gegen 13:15 Uhr

Ein Passant beobachte drei Männer (17, 23, 26), wie diese in einer Grünanlage am Wintergartenhochhaus Tütchen versteckten. Der Zeuge sprach daraufhin Beamte an, die ganz in der Nähe eine Fußstreife durchführten. Deren kurze Suche in der Innen-stadtvegetation führte prompt zum Auffinden mehrerer Plastiktüten mit grün-braunem Inhalt, der eindeutig pflanzlichen Ursprungs war. Das augenscheinliche Marihuana wurde sichergestellt und eine entsprechende Anzeige gefertigt. (Loe)

Eiskalte Sünde

Ort: 04279 Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 06.05.2014, 10:45 Uhr (Feststellungszeit)

Auf der Suche nach ersehnter Beute drang ein Langfinger durch das aufgedrückte Fenster in den Kundenraum einer Eisdiele ein und machte sich auf die Suche nach dem begehrten Stoff. Schließlich wurde er in einer Registrierkasse fündig. Diese hatte er aufgehebelt und einen derzeit nicht näher bezifferbaren Bargeldbetrag entnommen. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Ein fahrendes Diebeslager

Ort: 04177 Leipzig, Jahnallee/Cottaweg
Zeit: 06.05.2014, 23:12 Uhr (Feststellungszeit)

…stellten Polizisten bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle kurz vor Mitternacht in der Jahnallee fest. Der Opel Corsa war in stadteinwärtige Richtung unterwegs, als die Ge-setzeshüter den Fahrer (31) anhielten. Dabei stellten sie fest, dass dieser den Opel ohne erforderliche Fahrerlaubnis und Kfz-Zulassung fuhr. Außerdem waren an dem Fahrzeug gestohlene amtliche Kennzeichen angebracht, so dass gegenüber dem Ver-kehrssünder der Verdacht des Diebstahls und der Urkundenfälschung aufkam.

Daraufhin wurde im Pkw etwas genauer nachgesehen, wobei den Polizisten ein Butter-flymesser und zahlreiche Gegenstände, die sich bei genauerer Überprüfung als gestoh-len entpuppten, in die Hände fielen. Das Diebesgut, bestehend aus EC-Karten, Perso-nalausweisen, amtliche Kennzeichen, Schlüssel und ähnliches stammten aus zwölf Diebeshandlungen aus Fahrzeugen, Wohnungen und aus Betrugshandlungen, die durch den Unhold seit April begangen wurden.

Aufgrund dessen entschlossen sich die Gesetzeshüter, in Absprache mit der Leipziger Staatsanwaltschaft, die Wohnung des 31-Jährigen nach weiterem Diebesgut zu durch-suchen und den Langfinger vorläufig festzunehmen. Die im Anschluss durchgeführte Wohnungsdurchsuchung in der Stuttgarter Allee förderte kein weiteres Diebesgut zu tage. Durch die Leipziger Staatsanwaltschaft wurde Haftantrag gestellt. (MB)

Landkreis Leipzig

Einbruch, statt Einkehr

Ort: Markkleeberg, Koburger Straße
Zeit: 05.05.2014, 23:00 Uhr – 06.05.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht zum Dienstag zweckentfremdete ein Einbrecher das für Notfälle gedachte Schlüsseldepot. Der darin vorgefundene Hausschlüssel ermöglichte ihm den Zutritt zum Gebäude, wo er jedoch auf die verschlossenen Zugänge einer Gaststätte, anwalt-licher Büros und einer leer stehenden Wohnung traf. Unter entsprechender Gewaltan-wendung verschaffte er sich dennoch Zutritt und durchsuchte die Räume sowie darin befindliche Schränke und Behältnisse. Seine Beute waren weitere Schlüssel, ein klei-ner Tresor (20 x 30 cm), ein niedriger Bargeldbetrag sowie ein älteres Mobiltelefon. In einer Kanzlei scheiterte der Dieb an der Größe und der Sicherheitsklasse eines weite-ren Tresors. Womöglich auf der Suche nach der passenden Zahlenkombination schaff-te er es lediglich, den Tresor um 90 Grad zu drehen. Fündig wurde er natürlich nicht. Die Höhe des Sachschadens kann noch nicht beziffert werden. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Chemische Reaktion

Ort: 04769 Mügeln, Nebitzschener Straße
Zeit: 06.05.2014, 07:00 Uhr

Auf dem Gelände einer Firma für Recycling von Chemikalien kam es in einer Enttrocknungsanlage zu einem Brand. In den Morgenstunden lösten die Flammen, die durch das Verbrennen von Chemikalien entstanden, die Brandmeldeanlage aus. Sofort wurde die Feuerwehr informiert, die bei Eintreffen sofort mit den Löscharbeiten und den Messungen zur Schadstoffbelastung in der Luft begann. Aufgrund dessen, dass die grau-schwarzen Rauchwolken, die aus dem Hallendach hervorquollen und in Richtung Westen abzogen, wurden Lautsprecherdurchsagen in den angrenzenden Ortschaften Nebitzschen und Poppitz durchgeführt und die Anwohner aufgefordert, ihre Fenster und Türen geschlossen zu halten, bis die Gefahr gebannt ist. Nach ersten Erkenntnis-sen gab es keine Verletzten. Die Werksmitarbeiter hatten bei Brandausbruch selbst-ständig die Betriebsstätte verlassen. Derzeit kann der entstandene Schaden nicht be-ziffert werden, auch ist die Brandursache noch unklar. Die Polizei ermittelt wegen fahr-lässiger Brandstiftung. (MB)

Ungebetener Besuch

Ort: 04509 Delitzsch
Zeit: 06.05.2014, 21:45 Uhr – 22:10 Uhr (Feststellungszeit)

Erst brachen sie die Wohnungstür auf, dann durchwühlten sie in jedem Raum Schrän-ke, Schübe und Ablagen, warfen die Sachen auf den Boden und verschwanden erst wieder, nachdem sie die im Wohnzimmer aufbewahrten ca. 450 Euro gefunden hatten. Der 31-Jährige Mieter wurde später durch Bekannte über den Diebstahl informiert und kehrte nach Hause zurück, wo er das Ausmaß der Verwüstung erblickte. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl in besonders schweren Fall. (MB)

Einbrecher wüten in Rackwitz

1. Fall

Ort: 04519 Rackwitz, Kömmlitzer Straße
Zeit: 07.05.2014, 00:10 Uhr (Feststellungszeit)

Durch das Notfenster auf der Rückfront des Gebäudes stiegen unbekannte Langfinger in einen Einkaufsmarkt ein und begaben sich schnurstracks zum Aufenthaltsraum des Personals. Da dieser verschlossen war, zögerten die Diebe nicht lange und brachen die Tür auf. Anschließend durchsuchten sie diesen, flüchteten jedoch ohne Beute, als der Alarm anschlug, in unbekannte Richtung. Dem Betreiber des Einkaufsmarktes ent-stand ein Sachschaden von ca. 500 Euro. (MB)

2. Fall

Ort: 04519 Rackwitz, Hauptstraße
Zeit: 07.05.2014, 00:16 Uhr (Feststellungszeit)

Wenige Minuten später wurde in einem weiteren Einkaufsmarkt ebenfalls festgestellt, dass unbekannte Langfinger die Scheiben vom Notfenster eingeschlagen und dieses entriegelt hatten, um in das Gebäude zu gelangen. Auch waren die Diebe unverzüglich in den Aufenthaltsraum gegangen und hatten einen Karton aufgerissen. Auch hier wa-ren offenbar die Diebe ohne Beute verschwunden, weil der Alarm anschlug. Den Be-treibern des Einkaufsmarktes entstand ein Schaden von 400 Euro. (MB)

In beiden Fällen ermittelt nun die Kriminalpolizei. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden.

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugen gesucht

Ort: Leipzig (OT Kleinzschocher), Straße am Park
Zeit: 05.05.2014, 12:00 Uhr

Am Montag fuhr eine Rentnerin (73) im letzten Waggon der Straßenbahnlinie 15 in Richtung Miltitz. An der Haltestelle „Parkallee“ stieg sie aus, kam zu Fall und brach sich den Arm. Eine stationäre Krankenhausaufnahme war die Folge. Kurz nach dem Sturz kümmerten sich Schüler um die Frau, welche ebenfalls mit der Bahn gefahren waren. Die Polizei sucht Zeugen, insbesondere die Schüler und deren Begleiter, um den Unfallhergang aufzuklären. Zeugen wenden sich bitte an die Verkehrspolizeiin-spektion, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)

Landkreis Leipzig

Autofahrerin rasiert Straßenrand

Ort: Bad Lausick, S 49
Zeit: 06.05.2014, 07:10 Uhr

Die Fahrerin (43) eines Hyundai i30 war in Richtung Ebersbach unterwegs. Etwa 500 Meter vor der Ortschaft geriet ihr Fahrzeug auf den rechten Randstreifen. Der Gegen-lenkversuch endete im Grünstreifen auf der anderen Straßenseite, wobei unterwegs zwei Obstbäume, ein Leitpfosten und ein Mast mit zwei Verkehrszeichen ihr Leben ver-loren. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 10.000 Euro. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Tragischer Unfall, aber relativ glimpflicher Ausgang

Ort: Beilrode, Kreischauer Straße
Zeit: 06.05.2014, kurz nach 15:00 Uhr

Während sein Vater (43) am Lkw und am Anhänger die Ladungssicherheit prüfte, spiel-te sein Sohn (4) unter dem Fahrzeug. Aus kindlichem Leichtsinn und aus Lust am Abenteuer sprang der Junge just in dem Moment unter dem Mercedes-Lkw hervor, als ein Toyota Yaris vorbeifuhr. Die Fahrerin (50) war chancenlos und erfasste den 4-Jährigen. Er erlitt Beinverletzungen und musste stationär im Krankenhaus aufgenom-men werden. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 179.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rotlichtverstoß entlarvt Fahrraddieb

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Rotlichtverstoß entlarvt Fahrraddieb

Zeit:       06.05.2014, 18.15 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Neben einem Rotlichtverstoß muss sich ein 26-jährige Radfahrer nun auch wegen Diebstahls verantworten.

Polizeibeamte hatten am Schlesigen Platz einen Radfahrer beobachtet, der die Kreuzung bei Lichtzeichen „Rot“ passierte. Sie stoppten den Pedalritter und führten eine Kontrolle durch. Dabei stellte sich heraus, dass das Rad in Fahndung stand. Es war Mitte April aus einem Fahrradständer an der Mildred-Scheel-Straße gestohlen worden. Zudem hatte der 26-Jährige zwei Taschen bei sich, in denen sich verschiedene originalverpackte Elektronikartikel, unter anderem zwei mobile DVD-Player, LED-Lampen und eine elektrische Zahnbürste, befanden. Einen Eigentumsnachweis konnte der Mann nicht vorweisen. Auch seine Angaben zu deren Herkunft waren nicht glaubhaft.

Die Beamten stellten das gestohlene Fahrrad sowie die die Elektronikartikel sicher. Deren Herkunft ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

Toyota Avensis gestohlen

Zeit:       05.05.2014, 10.00 Uhr bis 06.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

An der Wormser Straße hatten es Autodiebe auf einen grauen Toyota Avensis abgesehen. Sie stahlen das 2012 erstmals zugelassene Fahrzeug. Der Zeitwert der Limousine beträgt rund 18.500 Euro. (ju)

Doppelachsanhänger gestohlen

Zeit:       06.05.2014, 22.30 Uhr bis 07.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Oberpoyritz

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen Doppelachsanhänger von der Graupaer Straße. Der Zeitwert des offenen Kastenanhängers wurde auf rund 2.500 Euro beziffert. (ju)

Einbrüche in Pkw

Zeit:       06.05.2014, 20.00 Uhr bis 07.05.2014, 00.20 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

In der vergangenen Nacht trieben Autoeinbrecher im Bereich der Blüherstraße ihr Unwesen. An insgesamt sechs Fahrzeugen (2x VW, Audi, Ford, Fiat und Peugeot) schlugen sie jeweils eine Seitenscheibe ein. Anschließend suchten sie in den Autos nach Wertsachen. Nach bisherigen Erkenntnissen stahlen sie Schlüssel, einige Bekleidungstücke sowie Zigaretten. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor.

In der Nacht zum Dienstag hatten Unbekannte die Seitenscheiben eines Peugeot auf der Radeberger Straße (Dresden-Weißig) sowie eines VW auf der Menageriestraße (Dresden-Friedrichstadt) eingeschlagen. Offenbar wurde aus den Fahrzeugen nichts gestohlen. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 500 Euro. (ju)

Einbruch in Friseursalon

Zeit:       06.05.2014, 20.00 Uhr bis 07.05.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

An der Louisenstraße brachen Unbekannte die Zugangstür zu einem Friseursalon auf. Im Geschäft suchten sie nach Wertvollem und stahlen eine Dose mit Kleingeld sowie zwei Haarschneidemaschinen im Gesamtwert von rund 450 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde auf rund 500 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. Mai 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 62 Verkehrsunfälle mit elf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Dieseldiebstahl

Zeit:       05.05.2014, 17.00 Uhr bis 06.05.2014, 06.50 Uhr
Ort:        Radeburg, Bundesautobahn 13, Berlin-Dresden

In der Nacht zum Dienstag begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle an der BAB 13 in Höhe der Anschlussstelle Marsdorf. Dort öffneten sie den Tank eines Baggers und zapften rund 400 Liter Diesel ab. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffes beläuft sich auf rund 560 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Einbruch in Baucontainer

Zeit:       05.05.2014, 18.00 Uhr bis 06.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Meißen

Auf einer Baustelle am Neumarkt brachen Unbekannte einen Baucontainer und zwei Bauwagen auf. Aus diesen stahlen sie vier Akkuschrauber, einen Trennschleifer sowie ein Radio. Zudem waren die Unbekannten in einen Lagerraum eingedrungen und hatten diesen durchsucht. Nach einer ersten Einschätzung fehlt aus dem Lager jedoch nichts. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Briefmarken gestohlen

Zeit:       05.05.2014, 17.30 Uhr bis 06.05.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Klipphausen, OT Roitzschen

In der Nacht zum Mittwoch geriet ein Blumengeschäft mit Postfiliale an der Talstraße ins Visier von Einbrechern. Sie hebelten ein Fenster auf und verschafften sich so Zutritt zum Geschäft. In den Räumen durchsuchten sie das Mobiliar des Postbereiches und stahlen eine noch unbekannte Menge an Briefmarken. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Wahlplakate angezündet – Zeugenaufruf

Zeit:       04.05.2014, 01.40 Uhr
Ort:        Radebeul

In der Nacht zum Sonntag zündete ein Unbekannter zwei Wahlplakate an der Kreuzung Hauptstraße/Sidonienstraße/Pestalozzistraße an. Beide Plakate wurde vollständig zerstört.

Eine Zeugin hatte einen Mann mit einem Fahrrad vom Tatort flüchten sehen. Er trug eine blaue Daunenjacke sowie eine Brille.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen und fragt:

Wer hat die Sachbeschädigung beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem beschriebenen Radfahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Ortseingangstafel gestohlen

Zeit:       05.05.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Nossen

Durch einen Mitarbeiter der Straßenmeisterei wurde am bekannt, dass Unbekannte eine Ortseingangstafel von Nossen entwendet haben. Diese war auf der Waldheimer Straße in Richtung Marbach angebracht. Der Stehlschaden wurde mit ca. 200 Euro angeben. (re)

Verkehrsunfall mit leicht verletztem Kind

Zeit:       06.05.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Radeburg

Am Dienstagnachmittag fuhr ein 46-Jähriger mit seinem Mitsubishi ASX auf dem Hofwall in Richtung der Straße Am Rödergraben. Als aus einer Grundstücksausfahrt unvermittelt ein 13-jähriges Mädchen mit einem Fahrrad fuhr, kam es zur Kollision mit dem Fahrzeug. Das Kind stürzte und verletzte sich dabei leicht. Es konnte aber nach ambulanter Behandlung wieder nach Hause entlassen werden. Der Sachschaden am Pkw wurde mit ca. 1.500 Euro angegeben. Am Fahrrad war lediglich das Rücklicht defekt. (re)

Verkehrsunfall – Verursacherin ermittelt

Zeit:       06.05.2014, 15.55 Uhr
Ort:        Radebeul

Die zunächst unbekannte Fahrerin eines Mercedes fuhr am Dienstagnachmittag in Radebeul auf der Meißner Straße in Richtung Meißen.

Beim Vorbeifahren an einer Straßenbahn streifte sie mit dem rechten Außenspiegel zwei am Straßenrand parkende Pkw. Im Anschluss setzte die Fahrzeugführerin (50) ihre Fahrt fort, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern. Dies wurde durch einen aufmerksamen Zeugen beobachtete, welcher sich das Kennzeichen merkte und die Polizei verständigte. Durch die eingesetzten Polizeibeamten konnte letztlich die Unfallverursacherin bekannt gemacht werden. An ihrem Fahrzeug entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro, an einem Toyota Avensis wurde der Schaden auf ca. 50 Euro geschätzt und am einem dritten, Ford Fiesta, auf ca. 350 Euro. (re)

VW Passat entwendet – weitere PKW angegriffen

Zeit:       05.05.2014, 21.00 Uhr bis 06.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte stahlenauf der Potsdamer Straße einen grauen VW Passat. Der Wert des zehn Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 8.500 Euro beziffert.

Im gleichen Tatzeitraum wurden in Riesa zudem ein VW Touran und ein Skoda Octavia das Ziel mutmaßlicher Diebe. In beiden Fällen gelang es nicht, die Fahrzeuge zu entwenden. (re)

Mopedfahrer leicht verletzt

Zeit:       06.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Riesa

Der Fahrer (47) eines Citroen Berlingo befuhr die Lauchhammer Straße aus Richtung Stadtzentrum Riesa kommend und wollte in der Folge nach links in die Spinnereistraße einbiegen. Zu diesem Zweck scherte er kurz hinter einem langsam vor ihm fahrenden Lkw aus, übersah den entgegenkommenden Fahrer (48) eines Mopeds Simson SR 51 und stieß mit diesem zusammen. Hierbei wurde der Mopedfahrer leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 800 Euro. (re)

Auffahrunfall

Zeit:       06.05.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag ist ein Autofahrer (21) bei einem Auffahrunfall auf der Carl-Maria-von-Weber-Allee leicht verletzt worden.

Die Fahrerin (41) eines VW Golf war in Richtung Dresdner Straße unterwegs, als vor ihr ein Golf sowie ein Opel verkehrsbedingt stoppten. Dies bemerkte die Frau offenbar zu spät und fuhr auf einen Golf (Fahrer 21) auf und schob diesen auf den Opel
(Fahrer 58). Durch den Aufprall wurde der Golffahrer leicht verletzt und musste ambulant versorgt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt 8.500 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:       06.05.2014
Ort:        Revierbereich Großenhain

Gestern führten Beamte des Polizeireviers Großenhain vier Geschwindigkeitskontrollen im Revierberiech unter anderem in Kleinthiemig und Thiendorf durch. Von den insgesamt 128 gemessenen Fahrzeugen waren 41 zu schnell unterwegs. Zwölf Bußgelder sowie 29 Verwarngelder waren die Folge. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Diebstahl von Starkstromkabel

Zeit:       05.05.2014, 18:00 Uhr – 06.05.2014, 07:30 Uhr
Ort:        Dohna, OT Röhrsdorf

Unbekannte entwendetenvom Dorfplatz aus einer mittels Kette und Vorhängeschloss gesicherten Transportkiste aus Stahlgitter ca. 70 Meter Starkstromkabel im Wert von ca. 3.000 Euro. (re)

Einbruch in Bürogebäude

Zeit:       05.05.2014, 19.00 Uhr bis 06.05.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Unbekannte drangen zunächst durch das Aufhebeln eines Fensters in das in Rede stehende Gebäude ein. In der Folge brachen sie hier fünf Büros auf und durchsuchten diese. Nach ersten Erkenntnissen wurden ein Handy und zwei Digitalkameras entwendet. Der verursachte Sachschaden wurde mit ca. 1.000 Euro beziffert. Angaben zum Wert des Stehlgutes liegen nicht vor. (re)

Verfolgung eines Alkoholsünders

Zeit:       06.05.2014, 14:10 Uhr
Ort:        Freital, Wurgwitz

Beamten des Polizeirevieres Dippoldiswalde war in Oberhermsdorf auf der Kleinopitzer Straße ein Mitsubishi aufgefallen und sie entschlossen sich, diesen einer Verkehrskontrolle zu unterziehen. Der 48-jährige Fahrer des Pkw bemerkte das und versuchte sich in der Folge der Kontrolle zu entziehen, indem er mit überhöhter Geschwindigkeit davon fuhr. Als es den Beamten nach kurzer Verfolgungsfahrt an Straße Zur Quäne gelang, das Fahrzeug zu stoppen stellten sie den Grund für die Flucht fest. Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol (0,76 Promille). (re)

Verkehrsunfall mit Reh

Zeit:       06.05.2014, gg. 14.20 Uhr
Ort:        Glashütte

Der Fahrer (32) eines VW Golf befand sich auf der Fahrt von Glashütte in Richtung Luchau, als plötzlich von links ein Reh die Luchauer Straße kreuzte. Das Tier wurde vom Fahrzeug erfasst und verendete noch am Unfallort. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (re)

Werkzeuge aus Lagerhalle gestohlen

Zeit:       05.05.2014, 14.30 Uhr bis 06.05.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Porschendorf

Unbekannte zerschnitten zunächst den Zaun eines Firmengeländes an der Lohmener Straße und verschafften sich anschließend gewaltsam Zutritt zu einer Lagerhalle. Aus dieser stahlen sie verschiedene Werkzeuge, Prüfgeräte sowie ein Notstromaggregat. Zudem bauten die Einbrecher Kupferschienen aus einem Schaltschrank aus und entwendeten sie. Insgesamt summiert sich der Wert der gestohlenen Gegenstände auf rund 3.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Euro. (ju)

Unfallflucht dank Zeugenhinweis geklärt

Zeit:       06.05.2014, 10.50 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Auf dem Parkplatz des Diska-Marktes in Dürrröhrsdorf-Dittersbach stieß der Fahrer eines zu diesem Zeitpunkt noch unbekannten Fahrzeuges beim Rangieren gegen einen parkenden Mitsubishi Colt. In der Folge verließ er unerlaubt den Unfallort. Ein aufmerksamer Zeuge, welcher den Unfall beobachtet hatte, konnte den hinzugezogenen Polizeibeamten das Kennzeichen des Verursacherfahrzeuges mitteilen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 800 Euro. Ersten Erkenntnissen zufolge handelt es sich bei der Fahrerin um eine 76-jährige. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 141.02 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vier Opel gestohlen, zwei aufgebrochen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.05.2014, 14:40 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz– Vier Opel gestohlen, zwei aufgebrochen

(Ki) Vier Opel, zwei Neu- und zwei Gebrauchtwagen, sind in der Nacht zum Mittwoch vom Freigelände eines Autohauses in der Blankenauer Straße gestohlen worden. Die Täter brachen außerdem zwei weitere Fahrzeuge auf, bauten aus einem Pedalaufsätze ab und nahmen sie mit. An einem dritten Auto fehlten heute Morgen die Kennzeichen und die Nebelscheinwerfer. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf mehrere zehntausend Euro. Die Ermittlungen führt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen übernommen.

OT Bernsdorf – Zwei Verletzte bei Unfall auf Südring

(Ki) Ein Mazda-Fahrer (89) und seine Beifahrerin (83) sind am Mittwochvormittag bei einem Verkehrsunfall auf dem Südring verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 9.30 Uhr in Höhe der Einmündung Thalheimer Straße, Fahrtrichtung Annaberger Straße. Dort wechselte der Lkw-Fahrer (50) mit seinem Scania vom rechten in den linken Fahrstreifen, um den vorausfahrenden Mazda zu überholen. Beim Wiedereinordnen kam es zur Kollision mit dem Mazda, der sich daraufhin zunächst drehte und dann mit der Beifahrerseite gegen einen auf dem Mittelstreifen stehenden Baum prallte. Die 83-jährige Beifahrerin wurde im Pkw eingeklemmt und musste durch Feuerwehrleute befreit werden. Der sechs Jahre ältere Fahrzeugführer wurde leicht verletzt.
Durch umherfliegende Fahrzeugteile war außerdem ein in der Gegenrichtung fahrender Opel (Fahrerin: 51) beschädigt worden. Der Gesamtsachschaden wird auf rund 7000 Euro geschätzt.
Nach dem Unfall war der Südring in Richtung Reichenhainer Straße voll gesperrt. In Richtung Annaberger Straße stand ein Fahrstreifen zur Verfügung. Ab 11 Uhr wurde der Verkehr in beide Richtungen für ca. eine halbe Stunde auf jeweils einem Fahrstreifen an der Unfallstelle vorbeigeleitet. Lediglich für die Bergung des Mazda machte sich gegen 11.30 Uhr noch einmal für wenige Minuten eine Vollsperrung notwendig.
Gegen 12.30 Uhr war die Unfallstelle für den Fahrverkehr wieder in beide Richtungen uneingeschränkt befahrbar.

OT Altendorf /OT Bernsdorf– Fahrradfahrer verunglückt

(Ki) Zwei Fahrradfahrer sind am Mittwochvormittag bei Verkehrsunfällen in der Limbacher Straße und in der Zschopauer Straße verunglückt.
Kurz nach 7.30 Uhr war eine Radfahrerin (Alter liegt der Pressestelle derzeit nicht vor) auf dem Radweg der Limbacher Straße stadteinwärts unterwegs. In Höhe der Wechselburger Straße kam es zur Kollision mit einem von der Limbacher Straße nach links in die Wechselburger Straße abbiegenden Pkw (Fahrer: 35). Die Frau wurde verletzt. Der Sachschaden wird mit rund 2 000 Euro angegeben.
Ebenfalls Verletzungen davon trug eine 69-jährige Radfahrerin, die kurz vor 9.30 Uhr die Zschopauer Straße bei „Grün“ die Ampelkreuzung Pappelstraße stadtauswärts passierte. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Renault. Dessen Fahrer (51) bog, von der Pappelstraße kommend, bei „Rot“ mit fest angebrachtem Grünpfeil nach rechts in die Zschopauer Straße ab. Der Sachschaden beziffert sich auf gut 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Zusammenstoß

(SP) Eine leicht verletzte Person und ca. 10.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwoch, gegen 11.15 Uhr, in der St.-Georgen-Straße/Ecke Wappenhenschstraße ereignet hat. Der 63-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot kam offensichtlich auf Grund gesundheitlicher Probleme nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte dort mit einem Pkw Skoda (Fahrerin: 24). Ein am Straßenrand abgestellter Pkw (nähere Angaben liegen der Pressestelle derzeit nicht vor) wurde ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Die 24-Jährige wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 10.000 Euro.

Freiberg – Kollision

(SP) Am Mittwoch, gegen 6 Uhr, befuhr die 57-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot die Halsbrücker Straße in Richtung Halsbrücke. In Höhe des Hausgrundstücks 31a bog sie nach links ab und kollidierte dabei mit dem Pkw eines 51-Jährigen, der in Richtung Freiberg unterwegs war. Die Fahrerin des Peugeot wurde bei der Kollision verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 9 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Audi gestohlen

(SP) Zwei Mal schlugen Autodiebe in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch zu. So entwendeten sie einen in der Leisniger Straße/Ecke Körnerstraße abgestellten schwarzen Audi A3. Dieser wurde am Dienstag, gegen 19.30 Uhr, dort abgestellt. Am Mittwoch, gegen 7.15 Uhr, musste der 33-jährige Besitzer dann den Diebstahl feststellen. Der Wert des Fahrzeugs mit Zwickauer Kennzeichen wird auf rund 20.000 Euro geschätzt.
Ein weiterer Audi, diesmal ein grauer A 6, verschwand von seinem Parkplatz in der Prof.-Holzt-Straße. Der Audi mit Rochlitzer Kennzeichen war auch am Dienstag, gegen 20 Uhr, von seinem 24-jährigen Besitzer dort abgestellt worden. Ihm entstand mit dem Verschwinden des Pkw ein finanzieller Schaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Nach den acht  bzw. zehn Jahre alten Fahrzeugen wird nun gefahndet. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – „Spielgeld“ gestohlen

(SP) Ungebetene „Gäste“ hatte in der Zeit vom Dienstag, 22 Uhr, bis Mittwoch, 8.40 Uhr, ein Imbissgeschäft in der Leipziger Straße. Sie hebelten eine Tür auf und machten sich dann an drei Spielautomaten zu schaffen. Es gelang, diese aufzubrechen und mehrere tausend Euro zu entwenden. Außerdem hinterließen Diebe Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Schwarzenberg – Sozia im Krankenhaus
 
(He) Am Mittwochmorgen stieß gegen 9 Uhr ein Audi A4 (Fahrer: 73) beim Anfahren vom Fahrbahnrand an der Einmündung Erzstraße/Am Silbergang mit einem von hinten kommenden Moped zusammen. Der 15-jährige Mopedfahrer blieb unverletzt, die Sozia (Alter noch nicht bekannt) wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Die Schäden summieren sich auf rund 1 500 Euro.
 
Revierbereich Annaberg
 
Geyer – Reh prallte gegen VW Passat
 
(He) Die 38-jährige Fahrerin eines VW Passat war am Mittwochmorgen, kurz vor 6 Uhr, auf der S 260 zwischen Geyer und Zwönitz unterwegs. Etwa 100 Meter vor dem Fernstehturm wechselte ein Reh über die Fahrbahn und prallte gegen den Pkw. Die Frau überstand den Unfall unverletzt. Das Tier verendete.
 
Revierbereich Stollberg
 
Niederwürschnitz – Geld gestohlen
 
(He) Am Mittwochmorgen griff gegen 7.40 Uhr ein unbekannter Dieb in einen Transporter in der Stollberger Straße. Der Fahrer war gerade beim Beliefern einer Bäckerei-Filiale, als der Täter aus dem offenen Fahrerhaus zwei Geldbörsen entwendete. Mit einer Beute von mehreren hundert Euro verschwand der Täter unerkannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.21 KB]
Quelle: Polizei Sachsen