Inhalt
Schnell aufgegeben/Trickdiebinnen trieben ihr Unwesen/30.000 Euro – Totalschaden

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 04.06.2014, 15:35 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Schnell aufgegeben        

Ort: Leipzig-Schönefeld, Theklaer Straße
Zeit: 03.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Gestern Abend betrat kurz nach 22:00 Uhr ein Mann den Verkaufsraum einer Tankstelle. Er ging zum Tresen, zog einen pistolenähnlichen Gegenstand aus einem Beutel, bedrohte den Angestellten (42) und forderte Geld. Doch dieser gab an, die Kasse nicht öffnen zu können. Daraufhin verließ der Unbekannte die Tankstelle und fuhr auf einem silberfarbenen Rad in Richtung Thekla. Nach Angaben des Zeugen handelte es sich um einen 25 bis 30 Jährigen, der ca. 1,80 m groß und schlank ist, vermutlich russisch sprach, eine graue Jacke und eine gleichfarbige Kopfbedeckung trug sowie einen schwarzen Rucksack mit weißer Beschriftung bei sich hatte.
Der Verkäufer verständigte die Polizei. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Zu laut – Täter flüchteten       

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Mariannenstraße
Zeit: 04.06.2014, gegen 02:00 Uhr

Zwei Einbrecher hatten heute Nacht versucht, in eine im Erdgeschoss liegende Zahnarztpraxis einzubrechen. Dazu schoben sie die heruntergelassene Jalousie nach oben und wollten das Fenster gewaltsam öffnen. Dabei  zerbrach jedoch eine Fensterscheibe. Die lauten Geräusche veranlassten eine Hausbewohnerin zum Nachschauen aus einem Fenster. Die Täter fühlten sich offenbar gestört und ergriffen die Flucht. Die Frau alarmierte die Polizei. Beamte verständigten dann die Inhaberin (51) der Praxis. Die Ermittlungen laufen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (Hö)

Diebstahl Motorrad           

Ort: Leipzig, OT Kleinzschocher, Antonienstraße/Einsteinstraße
Zeit: 03.06.2014, 17:00 Uhr – 23:30 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete das mit zwei Schlössern gesicherte grüne Motorrad KAWASAKI Ninja ZX 7R mit dem amtlichen Kennzeichen L – KG 88 des 34-jährigen Halters.  Der Wert des Motorrads beträgt ca. 3.000 Euro. (Vo)

Einbruch in einem Bauhof        

Ort: Leipzig, OT Lützschena-Stahmeln, Am Brunnen
Zeit: 02.06.2014, 12:30 Uhr – 03.06.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter hebelten gewaltsam zwei Garagen auf dem Gelände eines Bauhofes auf und entwendeten daraus zwei orange-weiße Freischneider, ein grün-weißen Benzinrasenmäher, zwei Tragegurte sowie zwei orangefarbene Schutzhelme. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro und der Sachschaden auf ca. 300 Euro. (Vo)

Trickdiebinnen trieben ihr Unwesen             

Ort:  04299 Leipzig; OT Stötteritz, Schlesierstraße
Zeit: 03.06.2014; 11:00 Uhr – 11:15 Uhr  

Nach dem Einkauf kehrte ein 88-Jähriger zurück und schloss die Tür zum Mehrfamilienhaus auf, um einzutreten. Ihm folgten zwei unbekannte Frauen, die ebenfalls das Haus betraten. Er stellte den Einkaufsbeutel neben dem Briefkasten ab, um die Post herauszuholen. Diese Gelegenheit nutzte eine der Frauen, griff den Beutel und trug ihn die Treppe hinauf bis zur Wohnungstür des 88-Jährigen. Anschließend gab sie vor, weiter hinaufsteigen zu wollen, kehrte jedoch schnurstracks um, als der Mann die Wohnungstür geöffnet hatte. Da hatte sich bereits die andere der beiden Damen an ihm vorbeigedrückt und begann, sich in der Wohnung umzuschauen. Die andere Frau hielt den Mann mit allerlei Frage vor der  Wohnungstür auf. Später lenkte sie ihn und dessen Ehefrau (86) in der Küche unter dem Vorwand ab, einen Zettel für den Nachbarn hinterlassen zu wollen. So hatte die zweite Frau ausreichend Zeit, das Bargeld und den Schmuck des Ehepaares zu suchen und an sich zu nehmen. Als schließlich beide Damen durch die Eheleute aufgefordert wurden, die Wohnung zu verlassen, kamen sie dieser Bitte unverzüglich nach. Sie hatten ja reiche Beute gemacht: Sie stahlen Bargeld und Schmuck im Wert von 10.000 Euro. Die beiden Täterinnen, nach denen nun die Polizei fahndet, beschrieb der Mann folgendermaßen: 

1. Frau

– Alter ca. 40 – 50 Jahre,
– heller, europäischer Typ,
– mittelblonde nackenlange Haare,
– mollige Statur,
– ca. 1,60 m groß,
– sie trug eine bunte Bluse mit Rock oder ein buntes Kleid und
– sprach gebrochenes Deutsch

2. Frau

– Alter ca. 40 – 50 Jahre,
– heller, europäischer Typ,
– braune, nackenlange Haare,
– mollige Statur,
– ca. 1,60 m groß,
– auch sie trug eine bunte Bluse mit Rock oder ein buntes Kleid und
– Sprache: gebrochenes Deutsch, jedoch etwas besser als die erste Täterin.

Hinweise der Polizei:

Lassen Sie keine fremden Menschen in ihre Wohnung herein. Sollten dennoch fremde Menschen ihre Wohnung betreten müssen – z. B. Ablesen von Strom, Gas, Wasser –  dann behalten sie diese im Blick. Informieren sie sich über die Richtigkeit von Terminvereinbarungen zum Zwecke dieser Ablesung. Sollten sie verunsichert sein, holen sie sich nachbarschaftliche Hilfe. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Diebstahl gelang nicht              

Ort: Delitzsch, Eilenburger Straße
Zeit: 03.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Der Versuch, eine abgestellte Tasche mit einem Laptop zu stehlen, scheiterte gestern Abend aufgrund der Aufmerksamkeit des Geschädigten (43). Der Tourist aus Dänemark hielt sich in der Gaststätte eines Hotels auf und bemerkte, dass ein anderer Gast mit seiner Laptoptasche verschwinden wollte. Der Dieb (26) wurde bis zum Eintreffen von Polizeibeamten festgehalten. Diese waren von einer Mitarbeiterin (34) der Gaststätte über den Vorfall informiert worden. Der junge Mann hat sich wegen versuchten Diebstahl zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Verkehrsunfall mit Sachschaden         

Ort: Oschatz, Verbindungsstraße Calbitz/Oschatz
Zeit: 03.06.2014, 18:30 Uhr

Eine 53-jährige Fahrerin eines Hyundai befuhr mit dem Pkw die B 6 aus Richtung Calbitz in Richtung Oschatz. Ca. 150 m vor dem Abzweig Dahlen kam die 53-Jährige aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab und auf dem angrenzenden Feld zum Stehen. Die Frau blieb unverletzt. In Mitleidenschaft gezogen wurden jedoch ein Leitpfosten und ein Straßenbaum. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro.
(Vo)

30.000 Euro – Totalschaden          

Ort: 04860 Dreiheide, OT Großwig in Richtung Dreiheide, OT Weidenhain,  B 183
Zeit: 03.06.2014, 17:15 Uhr

Ein 28-Jähriger fuhr mit seinem A 4 durch ein Gewerbegebiet von Großwig und wollte an einer Einmündung nach rechts auf die B 183 in Richtung Torgau abbiegen. Dabei beachtete er den von links herannahenden VW (Fahrerin: 48) nicht, so dass es im Einmündungsbereich zum Zusammenstoß kam. Durch den heftigen Aufprall wurde der VW auf die Gegenfahrbahn geschleudert und überschlug sich mehrfach. Erst an einem Straßenbaum, nachdem ein Weidezaun die Fahrt bereits etwas gebremst hatte, blieb das Auto der 48-Jährigen auf der rechten Fahrzeugseite liegen. Die Frau musste ambulant behandelt werden, der 28-Jährige hatte Glück im Unglück und blieb unverletzt. Jedoch entstand an beiden Fahrzeugen ein hoher Schaden im Gesamtwert von 30.000 Euro. (MB)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 139.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lkw kippte beim Ausweichen um/Zeugen und Ersthelfer gesucht

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 04.06.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Buntmetalldiebe im Reko-Haus

(TH) Am Mittwoch, gegen 9.30 Uhr, stellte der Eigentümer eines Reko-Hauses in der Frankenberger Straße fest, dass sich Unbekannte seit dem 23. April 2014 Zutritt verschafft haben. Diebe hatten eine Tür aufgebrochen und von der Baustelle diverse Schaltersteckdosen sowie eine Rolle mit mehreren hundert Metern Kupferkabel mitgenommen. Zur Höhe des Diebstahl- und Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Auf Schilderwagen aufgefahren

(Kg) Die A 4 in Richtung Dresden befuhren am Mittwoch, gegen 9.15 Uhr, der 36-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes und der 26-jährige Fahrer eines Lkw MAN mit Schilderwagen (Fahrzeug der Autobahnmeisterei). Etwa drei Kilometer nach der Anschlussstelle Chemnitz-Ost fuhr der Mercedes-Fahrer auf den Schilderwagen auf, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. An den beiden Lkw, dem Schilderwagen sowie der Leitplanke entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 86.500 Euro. Es kam zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Lkw kippte beim Ausweichen um/Zeugen und Ersthelfer gesucht

(Kg) Der 58-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes befuhr am 4. Juni 2014, gegen 6.50 Uhr, die Staatsstraße 274 aus Richtung Eibenstock in Richtung Schwarzenberg. Zwischen Jägerhaus und dem Abzweig Antonsthal kam ihm in einer Linkskurve ein bisher unbekannter, blauer Pkw auf seiner Fahrbahnseite entgegen. Der Lkw-Fahrer wich dem Pkw nach rechts aus, um eine Kollision zu vermeiden. Dabei geriet der Mercedes auf das Bankett und kippte nach rechts in den angrenzenden Wald um. Der Lkw-Fahrer erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Sein Beifahrer (36) wurde im Lkw eingeklemmt und schwer verletzt. Am Lkw entstand Totalschaden, der sich auf ca. 30.000 Euro beziffert. Die Staatsstraße war während der Bergung des Lkw für ca. zwei Stunden zwischen Jägerhaus und dem Abzweig Antonsthal voll gesperrt. Es werden Zeugen zu diesem Unfall gesucht. Wer kann Angaben zum unbekannten blauen Pkw und dessen Fahrer machen? Des Weiteren bittet die Polizei den Ersthelfer, der dem LKW-Fahrer half, seinen Beifahrer aus dem Fahrzeug zu bergen, sich zu melden. Unter Telefon 037322 15-0 nimmt der Verkehrsunfalldienst in Brand-Erbisdorf, aber auch jede andere Polizeidienststelle Hinweise entgegen.

Stützengrün – Von Straße abgekommen

(Kg) Die Schönheider Straße (S 277) in Richtung Rothenkirchen befuhr am Mittwoch, gegen 9.35 Uhr, die 59-jährige Fahrerin eines Pkw BMW. In einer Rechtskurve kam der BMW nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr den Bordstein und prallte gegen einen Baum. Die 59-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 21.000 Euro.

Aue – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken auf die Marie-Müller-Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 7.45 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Pkw VW mit einem vorbeifahrenden Daewoo Matiz (Fahrer: 64). Verletzt wurde dabei niemand. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – VW streiften sich

(Kg) Von der Straße Hüttengrund nach links auf die bevorrechtigte Grünthaler Straße fuhr am Mittwoch, gegen 9.45 Uhr, der 75-jährige Fahrer eines Pkw VW. Gleichzeitig bog die 28-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Grünthaler Straße nach links in die Straße Hüttengrund ab. Im Einmündungsbereich streiften sich beide Autos, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kakadu-Pärchen verschwunden – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 04.06.2014, 14:30 Uhr

 

Kakadu-Pärchen verschwunden – Zeugen gesucht

Cunewalde, Wilhelm-von-Polenz-Straße
02.06.2014, 11:30 Uhr – 03.06.2014, 11:30 Uhr

Zwischen Montag- und Dienstagvormittag ist in Cunewalde ein Kakadu-Pärchen verschwunden. Ein 70-Jähriger informierte am Dienstag die Polizei, dass ihm zwei Tiere seiner Inka-Kakaduzucht fehlten. Wie die Tiere aus der unverschlossenen Voliere vom Grundstück an der Wilhelm-von-Polenz-Straße verschwinden konnten, ist noch unklar. Den Wert der beiden weiß-rosafarbenen Vögel bezifferte er mit etwa 6.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zum Verbleib der Vögel oder deren Verschwinden machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Anlage: ein Vergleichsbild der gestohlenen Tiere

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Geschwindigkeit am Tunnel kontrolliert

Beinah alle hielten sich an die Vorgabe

BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel „Königshainer Berge“
03.06.2014, 20:30 Uhr – 04.06.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion die Geschwindigkeit der Reisenden auf der BAB 4 am Tunnel Königshainer Berge gemessen. Während der sechsstündigen Kontrolle fielen 75 Fahrer auf, die zu schnell durch die Lichtschranke fuhren. Ein Mazda wurde mit 136 km/h am Tunnelportal der Südröhre erfasst. Doch von diesen Fällen einmal abgesehen hielten sich über 95 Prozent der Kraftfahrer an die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Überschreitungen befassen und die mit einem Foto erfassten Fahrer anschreiben. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Auf Zigaretten aus

Bautzen, Reichenstraße
02.06.2014, 18:10 Uhr – 03.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Bautzen Unbekannte in ein Geschäft an der Reichenstraße eingebrochen. Die Täter hatten es auf Rauchwaren abgesehen. Sie stahlen aus den Regalen hinter dem Tresen etwa 1.000 Schachteln Zigaretten verschiedenster Sorten. Den Wert der Beute bezifferte der Ladenbesitzer mit etwa 8.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. (tk)

Trickdiebstahl von Bargeld – Polizei sucht Zeugen

Bischofswerda, Dresdener Straße
03.06.2014, 09:30 Uhr

Eine 78-Jährige ist am Dienstagvormittag auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Dresdener Straße in Bischofswerda Opfer eines Trickbetrügers geworden. Während sie mit ihrem Ehemann die Einkäufe im Auto verstaute, sprach sie ein Unbekannter an und bat darum, ein Geldstück gewechselt zu bekommen. In der Annahme, er bräuchte einen Euro für den Einkaufswagen, öffnete die Geschädigte ihre Geldbörse. Der Täter wurde dabei immer aufdringlicher und wollte letztlich selbst darin wühlen. Offensichtlich nutzte er den Moment der Empörung, um zunächst unbemerkt einen 50-Euro-Schein aus der Brieftasche zu nehmen. Nachdem der Unbekannte entlang der Dresdener Straße in Richtung Stadtmitte verschwunden war, bemerkte die Frau den Diebstahl und informierte die Polizei.

Der unbekannte Mann ist etwa 1,65 Meter bis 1,75 Meter groß und von normaler Statur, jedoch nicht schlank. Sein Alter wird auf etwa 45 Jahre geschätzt. Der Mann hat Glatze und eine etwas dunklere Hautfarbe. Auffällig waren Flecke bzw. Pickel im Gesicht. Er war dunkel gekleidet.

Die Polizei warnt vor dieser Methode des Trickdiebstahls und sucht Zeugen zu dem Vorfall. Wer nähere Hinweise zu dem Täter oder sonstige sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte unter Telefon 03591 356-0 an das Polizeirevier Bautzen oder jede andere Polizeidienststelle. (tz)

Fahrradfahrer mit 2,46 Promille angehalten

Bischofswerda, Bautzener Straße
03.06.2014, 15:00 Uhr

Einer Streife des Polizeireviers Bautzen fiel am Dienstagnachmittag ein Radfahrer in Bischofswerda auf. Weil der Mann nicht den vorgesehen Radweg an der Bautzener Straße benutzte, hielten sie den Radler an und kontrollierten ihn. Der 33-Jährige wirkte unsicher und die Beamten bemerkten Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,46 Promille. Auf den Mann kommt nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr zu. (tz)

Pferdediebstahl

Großröhrsdorf, OT Kleinröhrsdorf, Rödertalstraße
03.06.2014, 08:30 Uhr – 20:00 Uhr

Im Verlauf des Dienstags stahlen Unbekannte von einem Grundstück in Großröhrsdorf ein Pferd. Die Vollblutstute war in einer Stallung angebunden. Den materiellen Wert des Tieres beziffert die Eigentümerin mit rund 800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Tätern und zum Verbleib der Stute aufgenommen. (tz)

Einbruch im Walkmühlenbad

Pulsnitz, An der Walke
02.06.2014, 20:30 Uhr – 03.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag brachen Unbekannte in den Imbiss im Walkmühlenbad Pulsnitz ein. Mit einem Gullydeckel zerstörten sie ein Fenster und durchsuchten anschließend die Räumlichkeiten. Eine aufgefundene Kasse öffneten die Diebe gewaltsam und nahmen einen dreistelligen Bargeldbetrag mit. Außerdem bedienten sie sich im Imbiss an diversen Lebensmitteln. Hauptsächlich verschwanden Süßwaren im Wert von rund 50 Euro. Der Sachschaden am Fenster beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tz)

Betrunken unterwegs

Hoyerswerda, Südstraße
03.06.2014, 20:30 Uhr

Ein Fahrradfahrer war am Dienstagabend in Hoyerswerda augenscheinlich unsicher unterwegs. Eine Streife stoppte den Mann deshalb in der Südstraße. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,6 Promille. Damit war für den 49-Jährigen an eine Weiterfahrt nicht mehr zu denken. Eine Blutentnahme und Strafanzeige waren die weiteren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Laboranalyse notwendig

Lauta, Parkstraße
04.06.2014, 01:47 Uhr

Einen 20-Jährigen kontrollierte eine Streife des Reviers Hoyerswerda in der Nacht zu Mittwoch in Lauta. Der junge Mann fuhr einen Nissan, als ihn die Polizisten anhielten. Ein Drogenschnelltest verriet den Beamten, dass der Fahrer vermutlich unter dem Einfluss von Amphetaminen am Steuer saß. Der 20-Jährige stimmte einer Blutentnahme zu, deren Analyse Klarheit bringen wird. Sollte sich der Verdacht erhärten, kommen mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Betroffenen zu. Im Wiederholungsfall erhöht sich die Geldsumme sogar auf bis zu 1.500 Euro. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
 

Rollerfahrer schwer verletzt

Weißkollm, Bahnhofstraße/S 108
04.06.2013, 05:23 Uhr

Am Mittwochmorgen ist bei einem Verkehrsunfall in Weißkollm ein 64-jähriger Rollerfahrer lebensbedrohlich verletzt worden. Der Mann war mit seinem Zweirad aus der Bahnhofstraße gekommen und wollte die Vorfahrstraße queren. Hier näherte sich bereits ein Skoda Octavia. Dessen 23-jähriger Fahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Während er unverletzt blieb, traf es den 64-Jährigen schwer. Der Senior wurde an der Unfallstelle reanimiert und mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen. Der Sachschaden betrug in Summe etwa 8.000 Euro. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Diebe ließen schwere Beute zurück

Görlitz, Ziegeleiweg, städtischer Friedhof
03.06.2014, 07:46 Uhr polizeilich bekannt

Am Dienstagmorgen informierte ein Mitarbeiter des städtischen Friedhofs am Görlitzer Ziegeleiweg die Polizei, dass Diebe versucht hatten, eine Grabplatte aus Kupfer zu stehlen. Die etwa 1 x 2 Meter große und einige Zentner schwere Abdeckung lag wenige Meter neben der eigentlichen Ruhestätte. Sie war gewaltsam aus der Verankerung gerissen worden. Den Materialwert der Platte bezifferte der Eigentümer mit etwa 500 Euro. Allerdings sei diese auch von kunsthistorischem Wert, welchen er um ein Vielfaches höher einschätzte. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Räuberische Erpressung – Zeugen gesucht
 
Görlitz, Krölstraße (in Höhe Seniorenheim)
01.06.2014, gegen 16:00 Uhr
 
Am Sonntagnachmittag gegen 16:00 Uhr wurde ein 37-Jähriger auf der Krölstraße in Görlitz zum Opfer einer räuberischen Erpressung. Auf dem Gehweg zwischen Lutherplatz und Hospitalstraße, in Höhe eines Seniorenheimes, forderte ein unbekannter Täter das Handy des Mannes. Als der Geschädigte dies ablehnte, schlug ihn der Unbekannte mit einem ummantelten Kettenfahrradschloss auf die Schulter. Daraufhin übergab der Geschädigte seine beiden Mobiltelefone, Samsung Galaxy S2 und S3. Anschließend flüchtete der Angreifer mit einem Fahrrad, vermutlich in Richtung Dresdner Straße. Von dort war er auch zum Ereignisort gekommen.
 
Der Täter soll etwa 30 Jahre alt sein und lange Haare haben. Er trug zur Tatzeit eine Brille und eine Mütze (kein Basecap). Nähere Angaben zur Bekleidung und zum Fahrrad liegen gegenwärtig nicht vor.
 
Die Polizei fragt nun: 

Wer hat die Tat beobachtet oder hat am Sonntagnachmittag im Bereich der Krölstraße etwas bemerkt, was zur Aufklärung dieser Straftat beitragen kann?

Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon (03581) 650-224 an das Polizeirevier Görlitz oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tz)

Radlergruppe bestohlen

Görlitz, Inselweg
02.06.2014, 19:00 Uhr – 03.06.2014, 09:00 Uhr

Eine böse Überraschung erwartete eine Gruppe von Radlern, die den Neißeradweg für eine Tour nutzten und am 02.06.2014 zur Übernachtung in eine Pension am Görlitzer Inselweg einkehrten. Als sie am nächsten Morgen weiterfahren wollten, fehlten an allen Rädern Teile. Diebe waren in den Fahrradkeller eingedrungen und hatten unter anderem Fahrradcomputer, Werkzeug- und Satteltaschen sowie Trinkflaschen im Wert von insgesamt 500 Euro gestohlen. (tz)

Mit mehr als einem Promille unterwegs

Reichenbach/O.L., Robert-Koch-Straße
03.06.2014 23:05 Uhr

Am späten Dienstagabend fiel einer Polizeistreife auf der Robert-Koch-Straße in Reichenbach ein VW-Transporter auf. Bei der Kontrolle des Fahrzeugs bemerkten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Atemalkoholtest ergab 1,18 Promille. Damit muss sich der 31-Jährige nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tz)

Dieseldiebe am Werk

Zittau, OT Hirschfelde, Neißeradweg
Zittau, An den Kaiserfeldern
02.06.2014, 16:15 Uhr – 03.06.2014, 07:00 Uhr

Der Diebstahl von Kraftstoff aus abgestellten Lkw oder Baufahrzeugen beschäftigt Unternehmer sowie die Polizei immer wieder. Nicht selten nutzen die Täter die Nachtstunden oder Wochenenden sowie abgelegene Örtlichkeiten. So auch in der Nacht zu Dienstag auf dem Neißeradweg zwischen Ostritz und Hirschfelde sowie in Zittau im ehemaligen Armeegelände. In beiden Fällen brachen Unbekannte Tanks an Baufahrzeugen auf und zapften in Summe ca. 75 Liter Kraftstoff ab.

Um es potentiellen Tätern so schwer wie möglich zu machen, rät die Polizei beispielsweise zum Einbau engmaschiger Siebe in die Tankeinfüllstutzen. Diese können nur mit einem Spezialwerkzeug gelöst werden. Die kleinen Öffnungen im Durchlass machen es den Tätern nur mit großem Aufwand möglich, Schläuche oder andere Absaugleitungen in die Tanks einzulassen. Natürlich bietet auch dieses Hindernis keinen vollumfassenden Schutz, doch allein der Mehraufwand und das damit verbundene Risiko, durch Lärm oder Lichtschein entdeckt zu werden, schreckt Diebe oftmals ab, so die polizeiliche Erfahrung. In jedem Fall rät die Polizei den Unternehmern, ihre Fahrzeuge und Maschinen nicht unbeobachtet oder gar vollgetankt abzustellen. (tk)

Gestohlenes Feuerwehrauto in Löbau gefunden

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, Feuerwehrdepot
Löbau, Mozartstraße
03.06.2014, 17:30 Uhr – 04.06.2014, 13:15 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben dreiste Diebe die Feuerwehr von Schönau-Berzdorf bestohlen. Sie entwendeten einen VW T 5 Transporter. Der Mannschaftswagen wurde am Mittwochmittag in Löbau auf einem Parkplatz aufgefunden.

Die Täter kamen mit einem Fahrrad, brachen in das Gerätehaus ein und stahlen dort den roten VW T 5 Mannschaftstransporter. Nachdem die Diebe die Caravelle aus der Halle gefahren hatten, schlossen sie das Rolltor jedoch nicht vollständig. Das bemerkte ein Passant am Morgen und ging der Sache auf den Grund. Schnell stellte sich heraus, dass der Bulli gestohlen wurde.

Sofort lief die Fahndung nach dem Volkswagen an. Das zurückgelassene Fahrrad untersuchten Kriminaltechniker nach Spuren der Täter. Am Mittag entdeckte eine Streife des Reviers Zittau-Oberland das Feuerwehrauto schließlich verschlossen und unbeschädigt auf einem Parkplatz an der Mozartstraße. Der Wagen wurde sichergestellt, der Gemeinde Schönau-Berzdorf die frohe Nachricht übermittelt. Die holten ihren Bulli wieder ab und brachten ihn zurück ins Depot. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, wie der Wagen nach Löbau kam. Der Gemeindekasse ist ein Schaden von etwa 23.000 Euro erspart geblieben. (tk)

Frau auf Neißeradweg überfallen – dringend Zeugen gesucht

Zittau, Neißeradweg, zwischen Viadukt und Chopinstraße
04.06.2014, gegen 07:30 Uhr

Am Mittwochmorgen ist in Zittau eine 58-Jährige auf dem Neißeradweg von zwei Männern überfallen worden. Die Tat geschah erneut unweit des Viaduktes. Die Täter kamen vom Neißeufer den Damm herauf, möglicherweise hatten sie der Frau aufgelauert. Einer der Unbekannten riss ihr in der Vorbeifahrt die Handtasche vom Gepäckträger, der andere stieß die Radlerin zu Boden. Mit der Beute, einer Geldbörse, Ausweisdokumenten, einer Geldkarte, einem Mobiltelefon Blackberry sowie einem zweistelligen Bargeldbetrag, flüchtete ein Täter durch die nur knietiefe Neiße auf polnisches Hoheitsgebiet. Die Handtasche selbst warf er zuvor am Ufer ins Gras. Der zweite Täter ging entlang des Radweges weiter in Richtung Chopinstraße.

Die Überfallene blieb unverletzt und suchte Hilfe in einem nahegelegenen Gewerbebetrieb. Von dort informierte sie die Polizei. Mehrere Streifen suchten den Bereich um den Tatort ab, jedoch ohne Erfolg. Ein Zeuge gab der Polizei bereits hilfreiche Hinweise. Da die Spur in eine nahegelegene Gemeinde auf polnisches Hoheitsgebiet führt, wird auch die polnische Kriminalpolizei im Kommissariat Bogatynia in die Ermittlungen eingebunden. Trotz erster Hinweise auf mögliche Täter suchen die Ermittler dringend weitere Zeugen, die den Überfall bemerkt haben oder hilfreiche Angaben machen können. Die Geschädigte beschrieb die Täter wie folgt:

Täter 1 (flüchtete mit der Beute durch die Neiße)

ca. 20 Jahre alt
sehr schlank
etwa 170 cm groß
bekleidet mit einer beigen Blousonjacke und einer Jeanshose
trug als Kopfbedeckung ein Basecap
kein Bart oder Brille

Täter 2 (flüchtete über den Radweg in Richtung Chopinstraße)

ebenfalls ca. 20 Jahre alt
sehr schlank
etwa 170 cm groß
braunes, längeres Haar
bekleidet mit einer blauen Jeanshose
kein Bart oder Brille

Die Ermittler fragen:

Wer hat die Tat beobachtet?
Wer hat die weitere Flucht der Männer beobachtet?
Wer hat Kenntnis über den Aufenthaltsort der Täter?
Wem ist das schwarze Blackberry der Überfallenen zum Kauf angeboten worden?

Bereits am 24. April 2014 war ein älteres Ehepaar etwa an gleicher Stelle überfallen worden. Ein Zusammenhang zwischen den Taten ist derzeit nicht auszuschließen. Kräfte des Polizeireviers Zittau-Oberland und der Bundespolizeiinspektion Ebersbach werden den Bereich verstärkt bestreifen. (tk)

Einbrecher in der Gartensparte

Mittelherwigsdorf, OT Eckartsberg, Löbauer Straße
02.06.2014, 18:00 Uhr – 03.06.2014 10:00

In der Nacht zu Dienstag sind in Eckartsberg Unbekannte in der Gartensparte „Schleekretscham e.V.“ an der Löbauer Straße am Werk gewesen. Sie brachen in mehrere Lauben ein und stahlen daraus verschiedenste Gartengeräte und Kabel. Der Schaden ist noch nicht umfassend beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Diebe rechtzeitig entdeckt

Seifhennersdorf, Südstraße
04.06.2014, gegen 04:45 Uhr

Zwei Unbekannte haben am Mittwochmorgen in Seifhennersdorf in der Südstraße versucht, ein Krad sowie eine Kettensäge zu stehlen. Die Täter machten sich sogar die Mühe, den Antrieb des geschlossenen Hoftores auszubauen, um es öffnen zu können. Dabei wurden sie von den Bewohnern bemerkt und angesprochen. Ohne Beute suchten die zwei Männer ihr Heil in der Flucht und verschwanden über die nahe Staatsgrenze auf tschechisches Hoheitsgebiet. (tk)

Ein Bier zu viel…

Zittau, Hochwaldstraße
04.06.2014, 01:30 Uhr

…hatte in der Nacht zu Mittwoch ein 30-Jähriger in Zittau intus. Er war mit seinem Opel Corsa gegen 01:30 Uhr in der Hochwaldstraße unterwegs. Eine Streife des örtlichen Reviers stoppte ihn und bat zum Alkoholtest: das Ergebnis betrug 0,56 Promille. Damit hatte der Mann gegen die 0,5-Promille-Regel verstoßen. Auf ihn wird eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten in Flensburg sowie einem einmonatigen Fahrverbot zukommen. (tk)

Verkehrsunfall beim Überholen

B 156, zwischen Weißwasser und Boxberg/O.L.
03.06.2014, gegen 10:15 Uhr

Am Montagvormittag sind auf der B 156 zwischen Weißwasser und Boxberg zwei Autos bei einem Überholvorgang miteinander kollidiert. Ein 38-jähriger Audi-Fahrer überholte als viertes Fahrzeug einer Kolonne die vor ihm Fahrenden, als plötzlich ein an zweiter Stelle fahrender Skoda ebenfalls zum Überholen ausscherte. Beide Autos stießen seitlich zusammen, der 65-Jährige am Steuer hatte den bereits links von ihm fahrenden Audi womöglich zu spät wahrgenommen. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 5.000 Euro. (tk)

Simson gestohlen

Boxberg/O.L., OT Reichwalde, Ziegeleistraße
27.05.2014 – 03.06.2014, 17:00 Uhr

Unbekannte haben im Laufe der vergangenen Tage in Reichwalde ein unbewohntes Wohnhaus an der Ziegeleistraße aufgebrochen. Sie entdeckten dort einen Garagenschlüssel, schauten in dieser nach und fanden eine grüne Simson vor. Das Zweirad stahlen sie und verschwanden unerkannt. Nach dem S 51 mit der Fahrzeugidentnummer 5292853 fahndet jetzt die Kriminalpolizei. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 159.64 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Vergleichsbild Inka-Kakadus

Download: Kakadus.jpg
Dateigr&oumlße: 25,09 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Lkw aus dem Verkehr gezogen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 04.06.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Zwei Lkw aus dem Verkehr gezogen

Zeit: 03.06.2014, 09.30 Uhr und 16.30 Uhr
Ort: Bundesautobahn 4/Dresden

Aufgabe der Lkw-Kontrollgruppe der Dresdner Polizei ist es, wie der Name schon vermuten lässt, die Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Die Beamten stoppen jedoch nicht wahllos Fahrzeuge. Vielmehr haben die Spezialisten einen Blick für ihre Pappenheimer entwickelt. Gestern bewiesen sie erneut den „richtigen Riecher“.

Bei einer Streife auf der Bundesautobahn 4 fiel den Beamten ein Sattelzug aus Kasachstan ins Auge, der buchstäblich windschief über die Bahn fuhr. Allein diese Tatsache ließ den Schluss zu, dass hier etwas nicht stimmte. An der Anschlussstelle „Flughafen“ zogen die Polizisten den Lkw aus dem Verkehr und sahen ihn sich genauer an.

Der Grund der eher untypischen Neigung des Sattelaufliegers wurde schnell offenbar. Die Ladung, bestehend aus diversem Schrott sowie Aluminiumbarren verstaut in Plastiksäcken, war nicht richtig gesichert und während der Fahrt verrutscht. Damit aber nicht genug, wies der Auflieger noch zahlreiche technische Mängel auf. Nach einer eingehenden Untersuchung listete das Gutachten letztlich 24 Makel auf. Diese reichten von abgefahrenen Reifen, defekten Stoßdämpfern über ausgeschlagene Lager, einem herausgefallenen Bremsklotz und zerschlissenen Bremsscheiben bis hin zu einem komplett fehlenden Bremszylinder. Alles in allem war das Fahrzeug in einem desolaten Zustand. Eine Weiterfahrt wurde untersagt. Der Fahrer (43) des Lkw musste eine Sicherheitsleistung von 700 Euro hinterlegen.

Damit war der Tag für das Team der Lkw-Kontrolltruppe jedoch noch nicht vorbei. Nach der Kontrolle machten sich die Beamten auf dem Weg zur Dienststelle. An einer Kreuzung auf der Radeburger Straße musste sie halten. Neben ihnen stoppte ein Lkw eines Dresdner Fuhrunternehmens. Dabei schwappte unter dem Lkw eine unübersehbare Menge Öl hervor.

Dies veranlasste die Beamten das Fahrzeug genauer unter die Lupe zu nehmen. Dabei machten sie eine durchaus erstaunliche Entdeckung: Ein Hydraulikzylinder unter dem Mercedes war defekt und verlor permanent Öl. Dieser Missstand war offenbar auch den Verantwortlichen nicht verborgen geblieben. Anstatt den kaputten Zylinder jedoch zu wechseln, hatte man kurzerhand einen alten Kühlschrankeinschub unter das Leck geklemmt und mit Gummibändern befestigt. Damit versah das Plastegefäß nunmehr die Aufgabe eines Auffangbehälters. Dieses Amt hatte das Gefäß anscheinend schon geraume Zeit inne, wie der Ölstand im Behälter bewies. Dieser Umstand erklärt auch, wie es zu dem spontanen Ölverlust kommen konnte. Das Öl schwappte bei dem Bremsmanöver des Lkw-Fahrers (55) schlicht über. Im Ergebnis musste die Radeburger Straße in Richtung Stadtzentrum für zwei Stunden gesperrt werden. Eine Anzeige folgte.

Die Notwendigkeit der Kontrollen des gewerblichen Personen- und Güterverkehrs verdeutlichen die Zahlen des zurückliegenden Jahres. Von den insgesamt 3.026 kontrollierten Fahrzeugen wiesen 854, und damit jeder Vierte, Mängel auf. In 255 Fällen waren die Mängel so gravierend, dass eine Weiterfahrt untersagt werden musste. (ml)

27-Jähriger bei Auseinandersetzung verletzt

Zeit: 03.06.2014, 00.25 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

In der Nacht zum Dienstag wurde ein 27-Jähriger bei einer Auseinandersetzung an der Döbelner Straße von einem 47-Jährigen verletzt.

Der 27-Jährige hielt sich mit einigen Bekannten vor der Sporthalle an der Döbelner Straße auf. Die Gruppe unterhielt sich. Einem Anwohner (47) war dies offenbar zu laut. Er ging zu der Personengruppe und forderte sie auf, ruhig zu sein. In der Folge kam es zu einer Auseinandersetzung, bei der der 47-Jährige den Geschädigten mit einem Messer verletzte. Er musste in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Zudem hatte der 47-Jährige die Männer bedroht.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 47-Jährigen vorläufig fest. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,98 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

Die Polizei ermittelt nunmehr wegen gefährlicher Körperverletzung. (ju)

Renitenter Ladendieb flüchtete

Zeit: 03.06.2014, 13.10 Uhr
Ort: Dresden-Blasewitz

Gestern Mittag betrat ein junger Mann ein Zeitungsgeschäft an der Hüblerstraße und bat den Verkäufer (25) um Geld. Als dieser die Bitte ablehnte, ging der Mann zum Zigarettenregal und nahm sich eine Packung heraus. Dazu griff er sich noch ein Feuerzeug und verließ das Geschäft ohne zu bezahlen. Der 25-Jährige ging ihm nach und sprach den Mann auf den Diebstahl an. Dabei hielt er ihn fest, um eine Flucht zu verhindern. Der Dieb stieß den Verkäufer jedoch zur Seite und rannte in Richtung Hüblerstraße davon. Der 25-Jährige blieb unverletzt.

Der Dieb ist etwa 25 bis 30 Jahre alt, etwa 185 bis 190 cm groß und von kräftiger Gestalt. Er hatte dunkle, nackenlange, leicht gelockte Haare und trug eine kurze blaue Hose sowie ein weißes, jedoch verschmutztes, T-Shirt.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Unbekannten oder dessen weitere Fluchtrichtung machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Einbruch in Mobilfunkgeschäft

Zeit: 03.06.2014, 04.00 Uhr bis 05.20 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Auf Mobiltelefone und Tablet-PCs hatten es Diebe gestern Morgen an der Prager Straße abgesehen.

Die Unbekannten zerschlugen mit einem Fahrradständer eine Schaufensterscheibe des Geschäftes und verschafften sich so Zutritt. Aus den Verkaufsräumen stahlen sie anschließend mehrere Mobiltelefone und Tablet-PCs. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor. Einer ersten Einschätzung nach könnte der Wert der Geräte über 10.000 Euro liegen. Die Einbrecher hatten noch eine weitere Schaufensterscheibe beschädigt. Daher summiert sich der Sachschaden auf rund 20.000 Euro. (ju)

Einbruch in Rekohaus

Zeit: 02.06.2014, 13.00 Uhr bis 03.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Dresden-Niedersedlitz

An der Sportplatzstraße drangen Unbekannte in ein derzeit in Rekonstruktion befindliches Haus ein. Im Gebäude hebelten sie die Tür zu einem Lagerraum auf und stahlen aus diesem mehrere Schrauber sowie Sägen und weiteres Werkzeug im Gesamtwert von rund 3.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ju)

Motorroller gestohlen

Zeit: 02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.45 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Vom Innenhof eines Wohnhauses an der Münchner Straße stahlen Unbekannte einen schwarz/beigen Motorroller „Motorwelle“. Der Zeitwert des ein Jahr alten Zweirades wurde auf rund 800 Euro beziffert. (ju)

Werkzeuge und Kleidung aus Pkw gestohlen

Zeit: 02.06.2014, 17.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.30 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

An der Braunsdorfer Straße öffneten Unbekannte auf noch nicht geklärte Art und Weise einen VW Touran. Aus diesem stahlen sie Werkzeuge, Kleidungsstücke sowie ein Portmonee mit Ausweisen und Geldkarten im Gesamtwert von rund 2.000 Euro.

Zeit: 03.06.2014, gegen 07.25 Uhr
Ort: Dresden-Mockritz

An der Trienter Straße hatte ein Unbekannter einen Audi A 8 geöffnet und aus diesem ein iPhone sowie eine Lederjacke gestohlen. Eine Nachbarin hatte den Mann beobachtet, dachte jedoch zunächst, dass er sich berechtigt am Auto aufhielt. Erst als sie mit ihrem Nachbarn sprach, stellte sich heraus, dass ein Dieb am Werk war. Der Wert der gestohlenen Gegenstände beläuft sich auf rund 800 Euro.

Der Unbekannte ist etwa 170 bis 175 cm groß und ca. 30 bis 40 Jahre alt. Er hat kurze dunkle Haare und trug eine dunkelblaue Windjacke mit bunt geringelten Strickbündchen und dunkle Hosen. Zudem hatte er eine große Umhängetasche aus Stoff bei sich.

Hinweise zu dem Dieb nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 3. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 50 Verkehrsunfälle mit 13 verletzten Personen.

Dreijähriger durch Radfahrerin angefahren – Zeugenaufruf

Zeit: 03.06.2014, 18.00 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Gestern Abend fuhr eine unbekannte Radfahrerin einen Jungen (3) an und flüchtete anschließend von der Unfallstelle.

Der Junge lief mit seinem Vater auf dem Gehweg der Behringstraße in Richtung Berliner Straße. Eine Radfahrerin befuhr in gleicher Richtung den Gehweg. Beim Vorbeifahren stieß sie mit dem Kind zusammen, welches daraufhin stürzte. Der Dreijährige erlitt Verletzungen im Gesicht sowie am Arm und musste stationär in einem Dresdner Krankenhaus behandelt werden. Die Radfahrerin setzte ihre Fahrt ohne Anzuhalten fort.

Die Frau wurde als etwas 20 bis 30 Jahre alt und mit roten kurzen Haaren beschrieben. Sie trug helle, kurze Hosen und einen weißen Helm. Sie war mit einem weißen Fahrrad, vermutlich ein Rennrad, mit rotem Aufdruck unterwegs.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kennt die beschriebene Radfahrerin und kann Angaben zu ihrem Aufenthaltsort machen? Zeugenhinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer(0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

VW Golf VI gestohlen

Zeit: 02.06.2014, 22.00 Uhr bis 03.06.2014, 06.30 Uhr
Ort: Radebeul

Von der Gartenstraße entwendeten Unbekannte in der Nacht zum Dienstag einen roten VW Golf VI. Der Wert des fünf Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 10.000 Euro angegeben. (re)

Schuhe gestohlen

Zeit: 03.06.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort: Radebeul

Auf fünf Paar Schuhe hatten es Diebe in der Nacht zum Dienstag in einem Mehrfamilienhauses an der Gartenstraße abgesehen. Sie stahlen drei Paar Sportschuhe, ein Paar Herrenlederschuhe und ein Paar Wanderschuhe im Wert von ca. 440 Euro. Die Schuhe unterschiedlicher Größen standen vor den Türen zweier Wohnungen. (ju)

Kurze Unaufmerksamkeit ausgenutzt

Zeit: 03.06.2014, 12.45 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort: Coswig

Am Dienstagmittag stellte eine Frau (49) ihre Handtasche in einem Geschäft an der Salzstraße zwischen zwei Schuhregalen ab und probierte Schuhe an. Kurzzeitig ließ sie dabei ihre Tasche aus den Augen. Diesen Moment nutzten Diebe aus und stahlen das Portmonee der Frau aus der Tasche. Sie hatte den Diebstahl erst an der Kasse bemerkt. Neben einer kleine Menge Bargeld befanden sich Ausweise und Geldkarten im Portmonee. (ju)

Radfahrerin schwer verletzt

Zeit: 03.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Radebeul

Gestern Morgen stießen auf der Kreuzung Mühlweg/Nizzastraße zwei Radfahrer zusammen. Eine 62-Jährige wurde dabei schwer verletzt.

Ein 25-Jähriger fuhr mit dem Fahrrad entlang des Mühlweges in Richtung Lößnitzgrundstraße. An der Kreuzung Mühlweg/Nizzastraße übersah er offenbar eine von rechts kommenden Radfahrerin (62). Die Frau konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Die 62-Jährige streifte das Hinterrad des jungen Mannes und stürzte. Sie musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrrädern entstand geringer Sachschaden. (ju)

Motorradfahrer verletzt

Zeit: 03.06.2014, 16.50 Uhr
Ort: Meißen

Am Dienstagnachmittag fuhr ein 40-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Wilsdruffer Straße in Richtung Klipphausen und überholte mehrere Fahrzeuge. Auf Grund von Gegenverkehr wich er nach links auf das angrenzende Feld aus und stürzte. Der Mann wurde leicht verletzt. An seinem Krad Triumph entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2000 Euro. (ju)

Einbruch in Gerüstbaufirma

Zeit: 02.06.2014, 17.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.00 Uhr
Ort: Riesa

Auf der Geschwister-Scholl-Straße schlugen Unbekannte die Fensterscheibe zum Büro einer Firma ein. Im Inneren durchsuchten sie sämtliche Schränke und Behältnisse, entwendeten aber augenscheinlich nichts. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (re)

Renault überschlug sich

Zeit: 03.06.2014, gegen 23.00 Uhr
Ort: Stauchitz

Am gestrigen Abend überschlug sich ein 19-Jähriger mit einem Renault Megane, wobei der Pkw auf dem Dach zum Liegen kam.

Der 19-Jährige fuhr zuvor mit seinem Auto auf der B 6 aus Richtung Oschatz in Richtung Seerhausen. In einer Linkskurve an der Bahnunterführung in Seerhausen kam er infolge nicht angepasster Geschwindigkeit nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich.

Wie sich bei der Unfallaufnahme herausstellte, war der Fahrzeugfüher nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Hinzu kam, dass sich an dem Pkw lediglich bereits abgelaufene Kurzzeitkennzeichen befanden, wodurch das Fahrzeug weder zugelassen noch versichert war.

Letztlich entstand ein Sachschaden von ca. 5.500 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt. (re)

Kind bei Unfall verletzt

Zeit: 03.06.2014, gegen 15.15 Uhr
Ort: Zeithain, OT Röderau-Bobersen

Die 38-jährige Fahrerin eines Kia parkte ihren Pkw auf dem Fußweg in Höhe der Rats-Apotheke auf der Promnitzer Straße in Fahrtrichtung Gartenstraße. In der Folge stieg ihr fünfjähriger Sohn auf der Beifahrerseite aus und lief unvermittelt vorn um das Fahrzeug herum, um die Fahrbahn zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision mit einem vorbeifahrenden Skoda Octavia (Fahrer 59).

Bei dem Zusammenstoß wurde das Kind wurde leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Sachschaden trat keiner ein. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kfz-Anhänger gestohlen

Zeit: 02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 17.00 Uhr
Ort: Pirna

Auf der Rottwerndorfer Straße entwendeten Unbekannte einen abgestellten weißen Kofferanhänger des Typs AZ 20 Doppelachs. Der Pkw-Anhänger war extra mit einem Kupplungsschloss gesichert. Der Wert des Anhängers wurde mit ca. 3.000 Euro angegeben. (re)

Starkstromkabel gestohlen und Baumaschine beschädigt

Zeit: 02.06.2014, 18.00 Uhr bis 03.06.2014, 07.30 Uhr
Ort: Pirna

In der Nacht zum Dienstag verschafften sich Unbekannte an der Baudenstraße Zutritt zu einem Firmengelände. Sie hatten dazu den Maschendrahtzaun Heruntergetreten. Dort entwendeten die Diebe ein ca. 20 Meter langes Starkstromkabel, welches von einem Laternenmast zur Krahnbahn führte. Des Weiteren durchtrennten sie das Steuerkabel an der Kranbahn durch. Angaben zum Sach- und Stehlschaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Kupferkabel gestohlen

Zeit: 02.06.2014, 20.20 Uhr bis 03.06.2014, 06.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Reinholdshain

Unbekannte kletterten über die Grundstücksumfriedung einer Firma auf der Reinhardtsgrimmaer Straße und entwendeten aus einem Container Alt-Kupferkabel im Wert von ca. 1.500 Euro. (re)

Zwölfjähriger bei Unfall leicht verletzt

Zeit: 06.03.2014, 19.10 Uhr
Ort: Bannewitz, OT Hänichen

Gestern Abend wurde ein Zwölfjähriger bei einem Verkehrsunfall auf der Käferbergstraße leicht verletzt.

Der Junge befuhr mit seinem Rad die Straße Königsteinblick. An der Kreuzung zur Käferbergstraße hatte er offenbar einen von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigten Audi nicht gesehen. Der Audifahrer (45) konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Zwölfjährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. (ju)

Reh flüchtete nach Zusammenstoß

Zeit: 04.06.2014, 02.30 Uhr
Ort: Altenberg

In der vergangenen Nacht war ein 38-Jähriger mit seinem VW Passat auf der Ortsverbindungsstraße (S 178) von Geising in Richtung Lauenstein unterwegs. Als plötzlich ein Reh die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier flüchtete in den angrenzenden Wald. Am VW blieb ein Schaden von rund 1.500 Euro zurück. (ju)

Kradfahrer schwer verletzt

Zeit: 03.06.2014, gegen 06.40 Uhr
Ort: Stolpen, OT Heeselicht

Der Fahrer (40) eines Krad Kymco befuhr mit seinem Fahrzeug die Ortsverbindungsstraße von Heeselicht in Richtung Langenwolmsdorf. Dabei kam er ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß mit dem Krad gegen ein Betonabflussrohr. In der Folge überschlug sich der Fahrer mit der Maschine. Der 40-Jährige wurde bei diesem Verkehrsunfall schwer verletzt, es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (re)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit: 03.06.2014, 07.00 Uhr bis 09.15 Uhr
Ort: Neustadt i.Sa.

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten am Dienstagmorgen auf der Wilhelm-Kaulisch-Straße eine Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrolle durch.

An der Kontrollstelle hielten sich 22 der gemessenen Fahrzeugführer nicht an die erlaubten 50 km/h. Die Schnellste, eine Mitsubishifahrerin, passierte die Messstelle mit 74 km/h. Letztlich wurden 21 Verwarngelder erhoben. Im genannten Fall wurde eine Bußgeldanzeige gefertigt. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 112.11 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Loser Stoßdämpfer an Sattelzug

Download: 20140604X198XSattelzugXloserXStoXdXmpfer54303069982.jpg
Dateigr&oumlße: 61,58 KBytes

Auffangbehälter an LKW Mercedes

Download: 20140604X198XMercedesXAuffangbehXlter.jpg
Dateigr&oumlße: 67,31 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz/Erzgeb./BAB 72: Fahrräder für 20.000 Euro aus LKW gestohlen

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 04.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Fahrräder für 20.000 Euro von LKW gestohlen

Oelsnitz/Erzgeb. / BAB 72 – (js) Etwa 50 neue Fahrräder haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch auf dem Parkplatz Beuthenbach von der Ladefläche eines LKW – Sattelaufliegers gestohlen. Der Fahrer schlief zur Tatzeit (23 bis 3 Uhr) in seiner Fahrerkabine und hatte nichts bemerkt. Die originalverpackten Bikes sollten von Polen nach München transportiert werden. Der Gesamtwert der Räder summiert sich auf rund 20.000 Euro. Von einem weiteren auf dem Parkplatz an der BAB 72 in Fahrtrichtung Hof stehenden LKW wurde das amtliche Kennzeichen „4P 31898“ gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Autobahnpolizeirevier in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Papiercontainer brennt

Plauen – (js) Am Dienstagmorgen musste die Feuerwehr zum wiederholten Male einen brennenden Papiercontainer auf der Oelsnitzer Straße löschen. Bereits in der Nacht zu Montag hatten Unbekannte im dortigen Bereich eine Papiertonne angezündet. Der Sachschaden summiert sich auf rund 500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Teile aus Pkw gestohlen

Markneukirchen, OT Erlbach – (js) Am Wirtsgrundweg sind unbekannte Täter auf ein umfriedetes Grundstück eingedrungen und haben aus einem unverschlossenen Pkw Daewoo die Radioblende  gestohlen und Klebstoff in das Zündschloss geschmiert. Die Tatzeit liegt zwischen dem 28. Mai und Dienstag. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 80 Euro.

Fahrräder aus Unterstand gestohlen

Bad Elster – (js) Gleich zwei Fahrräder sind zwischen Sonntagabend und Dienstagmittag aus einem Unterstand auf der Beuthstraße gestohlen worden. Ein silbernes Damentrekkingrad mit schwarzer Schrift und ein schwarz/blau/grünes Mountainbike der Marke „Kreidler“  wechselten die Besitzer. Beide Drahtesel waren mit einem Schloss gesichert. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Geldbörse gestohlen

Rodewisch – (js) Ein dreister Dieb hat am Dienstagmittag im Kaufland einem 30-jährigen Mann während des Einkaufs die Brieftasche aus der Hosentasche gezogen und gestohlen. Mit den erbeuteten  75 Euro konnte der Dieb unerkannt flüchten. Die Tathandlung selbst hatte der Geschädigte nicht bemerkt sondern nur den Verlust der Geldbörse festgestellt. Er ist jedoch davon überzeugt, dass diese jemand gestohlen hat.

Kennzeichen von fünf PKW gestohlen

Treuen – (js) In der Nacht zu Mittwoch wurden durch unbekannte Täter auf dem Parkplatz an der Oststraße von fünf Fahrzeugen die hinteren amtlichen Kennzeichen (V-RR 365, V-RW 71, V-SB 2310, V-DR 1211, V-RD 934) gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Diesel aus LKW-Tank gestohlen

Rodewisch – (js) Auf einer Baustelle am Klinikum an der Stiftstraße haben unbekannte Dieseldiebe in der Nacht zu Mittwoch zugeschlagen. Sie brachen den Tankdeckel eines LKW-Mercedes auf und haben rund 200 Liter des Kraftstoffes abgelassen und gestohlen.
Hinweise zur Tat und den Tätern nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Autobahnbrücke beschmiert

Reichenbach – (js) Auf einer Länge von knapp zwanzig Metern haben Unbekannte die Autobahnbrücke über der Bundesstraße 94 an der Autobahnanschlussstelle mit schwarzer Farbe besprüht. Da unter anderem ein Hakenkreuz und Symbole aufgebracht worden sind, welche der rechten Szene zugeordnet werden können, ermittelt nun der Staatsschutz. Die Tat muss in der Nacht zu Mittwoch verübt worden sein.  Die Höhe des entstandenen Sachschadens muss noch festgestellt werden. Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 4284480.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall beim Abbiegen

Werdau – (js) Rund 4.500 Euro Schaden sind Bilanz eines Unfalls am Dienstagnachmittag. Die Fahrerin (73) eines Mazda und der Fahrer (48) eines Skoda befuhren die Königswalder Straße aus Richtung Königswalde kommend. Beide wollen nach rechts auf die Zwickauer Straße abbiegen. Dazu fuhr der Skodafahrer an dem an der Haltelinie wartenden Mazda vorbei und hielt neben diesem. Als die Mazdafahrerin mit ihrem Pkw anfuhr, sah sie den Skoda zu spät und streifte diesen beim Abbiegen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Abgasanlagen von Autos gestohlen

Glauchau, OT Niederlungwitz – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch Am Lungwitzbach von zwei Kleintransportern die Auspuffanlagen abmontiert und gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur. Eine der Abgasanlagen wurde hinter einem Zaun auf einer angrenzenden Wiese wieder aufgefunden. Zur Höhe des Sachschadens können noch keine Angaben gemacht werden.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 97.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ungebetene Gäste/Kellerbrand/Vom Hund verjagt …

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 04.06.2014, 11:50 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Täter kennt den Wetterbericht?        

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Magazingasse
Zeit: 03.06.2014, 20:10 Uhr bis 04.06.2014, 01:30 Uhr

Gestern war offenbar ein Pkw-Einbrecher mit Modebewusstsein in der Leipziger Innenstadt unterwegs. Ein bisher unbekannter Täter hatte die Seitenscheibe eines Pkw Audi A 5 eingeschlagen und sich Zugang zum Kofferraum verschafft. Dort lagen, so die Eigentümerin (23), eine Tüte mit etwa 20 Bikinis und zwei hochwertigen Unterwasserkameras. Der Täter bediente sich der Beutel als Transportmittel und nahm einfach alles mit. Unter den Bikinis befanden sich drei recht teure Exemplare, die allein schon einen Wert von 600 Euro hatten. Der Gesamtstehlschaden wird mit ca. 2.250 Euro angegeben. Und als sei das noch nicht genug gewesen, zerkratzte der Unbekannte zusätzlich noch die Motorhaube, das Dach und den Kotflügel des Audis. Der Sachschaden dazu ist noch nicht bekannt. (KG)

Ungebetene Gäste           

Ort: 04229 Leipzig; OT Schleußig, Könneritzstraße
Zeit: 03.06.2014, 02:40 Uhr – 10:25 Uhr

Unbekannte bedienten sich während der Schließzeiten in einem Geschäft und verursachten dadurch einen Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Sie hebelten die Eingangstür auf und öffneten, auf der Suche nach Bargeld, hinter dem Verkaufstresen Holzeinschübe. Sie wurden fündig. Aus einer Stahlblechkassette nahmen sie einen dreistelligen Geldbetrag, außerdem steckten sie sich mehrere Schmuckstücke aus Silber ein. Anschließend verschwanden sie samt der Beute in unbekannte Richtung. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Kellerbrand – 26 Personen kurzzeitig evakuiert              

Ort: 04103 Leipzig; Roßplatz
Zeit: 03.06.2014, 23:28 Uhr – 04.06.2014, 00:50 Uhr

Nachdem ein unbekannter Langfinger mehrere Kellerboxen eines Mehrfamilienhauses aufgebrochen hatte, entzündete er Mobiliar in einem der Räume. Die Flammen beschädigten die Wasser- und Elektroleitungen so stark, dass das austretende Wasser die Flammen weitestgehend löschte. Dennoch entwickelte sich so viel Rauch, dass die Schwaden aus dem Keller durchs Treppenhaus zogen. Eine 21-Jährige, die am Abend heimkehrte, entdeckte den Qualm und informierte Feuerwehr sowie Polizei. Währenddessen verließen bereits die ersten Bewohner unaufgefordert das Haus, andere wurden zum Verlassen aufgefordert, um sich in Sicherheit zu bringen. Mit Hilfe einer Belüftungsanlage befreiten die Kameraden der Feuerwehr das Treppenhaus vom Rauch, anschließend prüften sie die Keller, um ein erneutes Aufkeimen der Flammen zu verhindern. Nach dem das Haus gegen 01:00 Uhr für die Bewohner wieder frei gegeben wurde, begaben sich diese zurück in ihre Wohnungen.
Die Polizei ermittelt nun wegen schwerer Brandstiftung und wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Rotes Schriftzeichen  

Ort: 04328 Leipzig, Riesaer Straße
Zeit: 04.06.2014, 04:50 Uhr

Mit dicker, roter Farbe malten zwei „Schmierfinken“ ein 50 cm x 100 cm großes unbestimmtes Schriftzeichen auf die Giebelwand eines Mehrfamilienhauses. Sie rechneten offenbar nicht damit, dass just in dem Moment eine Polizeistreife vorbeifuhr und die beiden (21, 22) bei ihrer Untat ertappten. Die Polizisten stellten die verkappten „Künstler“ zur Rede und deren Identität fest. Anschließend schickten sie die beiden Nachhause, die sich nun wegen der Sachbeschädigung verantworten müssen. (MB)

Vom Hund verjagt …     

Ort: Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg    
Zeit: 03.06.2014, 14:50 Uhr

… wurde ein Einbrecher. Über ein Küchenfenster war dieser in ein Einfamilienhaus gelangt. Weiter konnte der Eindringling nicht vordringen: Der Hund der Familie verscheuchte den ungebetenen Gast, der offenbar auf gleichem Wege, wie er gekommen war, die Flucht ergriff. Der Eigentümer (40) rief die Polizei. Mitgenommen oder durchsucht hatte der Täter nichts – der Vierbeiner hatte sein Vorhaben vereitelt. (Hö)

Der Stress nimmt zu                      

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Hardenbergstraße
Zeit: 31.05.2014, 18:00 Uhr – 03.06.2014, 14:00 Uhr

Eine 42-jährige Halterin eines silbernen Peugeot 206 war sich sicher, dass sie ihr Fahrzeug vor ihrem Grundstück ordnungsgemäß verschlossen abgestellt hatte. Als sie von einer Reise mit ihrem Freund zurückkam, stellte sie fest, dass ihr Fahrzeug vor dem Grundstück entwendet wurde und erstattete bei der Polizei Anzeige. Die Fahndung nach dem Fahrzeug wurde umgehend ausgelöst. Noch am selben Abend meldete sich die 42-Jährige telefonisch bei der Polizei und  bat um Entschuldigung. Sie und ihr Freund hatten sich ein Fahrzeug bei einer Autovermietung ausgeliehen und stellten ihren eigenen Pkw Peugeot 206 dort in der Nähe ab. Als sie mit dem Leihfahrzeug nach Hause zurückfuhren, stellten sie den angeblichen Diebstahl ihres Fahrzeuges fest. Keiner der Beiden hatte daran gedacht, dass sie ihr Fahrzeug in der Nähe der Autovermietung abgestellt hatten. Die Fahndung nach dem Fahrzeug wurde umgehend gelöscht. (Vo)

Pkw entwendet – Teil I                     

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Krugstraße
Zeit: 03.06.2014, 07:00 Uhr – 18:00 Uhr

Ein 56-jähriger Halter eines schwarzen Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen DZ – AY109 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen in eine Parkniesche vor dem Grundstück ab. Unbekannter Täter hatte anschließend dieses Fahrzeug in einem Zeitwert von 2.300 Euro entwendet. (Vo)

Pkw entwendet – Teil II                        

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 03.06.2014, 14:50 Uhr – 15:30 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und verschlossenen abgestellten blauen Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen ZI – LE 308 der 31-jährigen Nutzerin. Als Besonderheit befindet sich  am fahrzeugeine orange-blaue Werbung auf der Seite und auf der Motorhaube eine orangene Hand. Im Fahrzeug befanden sich noch ein Rucksack sowie eine Massageliege. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 10.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Ein ungebetener Gast …    

Ort: Brandis, OT Beucha
Zeit: 02.06.2014, 22:00 Uhr bis 03.06.2014, 05:45 Uhr

… suchte im Schutze der Dunkelheit ein Einfamilienhaus heim. Über die Tiefgarage drang er ins Haus ein, durchsuchte alles und stahl zunächst eine Geldbörse. Als ihm dann ein Autoschlüssel in die Hände fiel, fuhr er anschließend mit einem Mazda auf und davon. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 1.000 Euro, die des Sachschadens etwa 200 Euro. Der Geschädigte (44) erstattete Anzeige. Nach dem blauen Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen L – UH 5918 wird jetzt gefahndet. (Hö)

In Kiosk eingebrochen                     

Ort: Bad Lausick, Steingrundweg
Zeit: 02.06.2014, 22:15 Uhr bis 03.06.2014, 06:30 Uhr

Der Eigentümer (53) rief die Polizei, nachdem er festgestellt hatte, dass sein Kiosk aufgebrochen worden war. Es fehlen Zigaretten und Süßigkeiten im Wert von ca. 170 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 470 Euro beziffert. Beamte des Reviers Grimma haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Brand einer Wohnung    

Ort: Lossatal, OT Lüptitz, Goethestraße
Zeit:  03.06.2014, gegen 21:30 Uhr

Eine 41-jährige Frau nahm in einem Mietshaus, in ihrer Wohnung in der ersten Etage, verkohlten Geruch war. Ihr 42-jähriger Mann sah aus dem Fenster. Im Erdgeschoß qualmte es. Er lief sofort nach unten, ging um das Haus und sah Rauch aus der Erdgeschosswohnung eines 59-jährigen Mieters aufsteigen. Sofort wurde die Feuerwehr gerufen. Der 42-Jährige forderte seine Frau und seine 10-jährige Tochter auf, das Haus zu verlassen und rief nach dem 59-Jährigen, ob dieser sich noch in der Wohnung befindet. Gleichzeitig versuchte er, den Brand zu löschen und warf einen Eimer mit Regenwasser durch das geöffnete Fenster. Der 59-Jährige befand sich noch in der verqualmten Wohnung. In diesem Augenblick traf die Feuerwehr ein. Sofort begannen sie mit dem Löschen und holten den 59-Jährigen aus der Wohnung heraus. Anschließend wurde er im Rettungswagen behandelt und in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehr war mit elf Wehren und 80 Kameraden vor Ort. Die Wohnung des 59-Jährigen ist unbewohnbar. Die dreiköpfige Familie wurde bei Verwandten aufgenommen und nicht verletzt. Am heutigen Tag werden die Brandursachenermittler ihre Arbeit aufnehmen. Nach dem derzeitigem Stand ist bekannt, dass der 59-Jährige eine Kerze in seiner Wohnung brennen gelassen hatte. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 120.000 Euro. (Vo)
Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf m. d. B. u. V.        

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 02.06.2014, gegen 15:15 Uhr

Am Montagnachmittag ereignete sich ein Verkehrsunfall zwischen einem Kradfahrer und einer Radfahrerin. Vor dem Straßenbahnhof Paunsdorf stießen beide Fahrzeugführer zusammen. Dabei wurde die Fahrradfahrerin (77) schwer verletzt und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden.
Zu diesem Unfall sucht die Verkehrspolizei Zeugen, die Hinweise zur Fahrtrichtung und zum Verhalten der Beteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, Tel. (0341) 255-2847 oder -2851. (Hö)

Gestern bei Kaufland                      

Ort: Leipzig (OT Möckern), Georg-Schumann-Straße 290
Zeit: 03.06.2014, zwischen 11:30 Uhr und 12:00 Uhr

Gestern Mittag hatte der 82-jährige Fahrer eines braunen VW Golf Plus seinen Wagen ordnungsgemäß auf dem Behindertenparkplatz bei Kaufland am Viadukt abgestellt. Er war nur kurz mit seiner Frau etwas besorgen, doch als er zurückkam, musste er feststellen, dass der hintere rechte Radkasten und der Kotflügel seines Golf stark beschädigt worden waren. Durch die Polizei konnten schwarze Lackanhaftungen am Golf sichergestellt werden, was darauf hindeutet, dass der unfallverursachende Wagen schwarz gewesen sein müsste. Laut Zeugenaussagen befand sich etwa gegen 11:55 Uhr neben dem Wagen des 82-Jährigen ein schwarzer älterer BMW E 36.

Die Polizei vermutet nun, dass dieser Wagen den Schaden verursacht haben könnte und sucht jetzt nach Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Hinweise zu dem BMW E 36 machen können. Jene Personen werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935 – 0 zu melden. (KG)

Landkreis Leipzig

Von der Bremse gerutscht …          

Ort: Kohren-Sahlis, OT Altmörbitz, Hauptstraße
Zeit: 03.06.2014, gegen 08:00 Uhr

… war gestern früh eine Autofahrerin (31). Sie rollte dann mit ihrem Pkw Renault Megane rückwärts gegen einen abgestellten Lkw Scania (Fahrer: 45). Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Die junge Frau kam mit einer Verwarnung davon. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 84.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tatverdächtiger zu Hakenkreuzschmierereien ermittelt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 04.06.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Tatverdächtiger zu Hakenkreuzschmierereien ermittelt

(Ki) Die Kriminalpolizei konnte einen 52-jährigen Chemnitzer ermitteln, der im Verdacht steht, in den zurückliegenden Wochen mehrfach in der Innenstadt Hakenkreuze geschmiert zu haben (siehe Medieninformationen Nr. 247 vom 8. Mai 2014 und Nr. 253 vom 11. Mai 2014).
Zwischen dem 25. April 2014 und dem 13. Mai 2014 wurden der Polizei insgesamt sieben Fälle angezeigt, bei denen man Hakenkreuze in unterschiedlicher Größe und Farbe in der Brückenstraße, der Straße der Nationen, der Waisenstraße und am Düsseldorfer Platz festgestellt hat. Dem Tatverdächtigen wird zur Last gelegt, das Symbol verfassungswidriger Organisationen auf Fußwegen, Hauseingangstüren, Werbeträgern und Hauswänden hinterlassen zu haben. Im Zuge der Ermittlungen vor Ort konnten die Ermittler einen Zeugen ausfindig machen, der den entscheidenden Hinweis gab. Der Zeuge hatte den 52-Jährigen bei einer der Taten gesehen.
Ein politisches Motiv für die Schmierereien schließen die Ermittler aus.
Der Gesamtsachschaden in diesen sieben Fällen steht noch nicht endgültig fest, dürfte sich jedoch auf mehrere tausend Euro belaufen.
Die Staatsanwaltschaft Chemnitz wird in den nächsten Tagen die Akten zur weiteren Entscheidung erhalten.

OT Bernsdorf – Fahrraddiebe im Keller

(Ki) Fahrraddiebe waren in einem Mieterkeller in der Vettersstraße aktiv. Zwischen Montag, 18 Uhr, und Dienstag, 16 Uhr, öffneten sie gewaltsam zunächst ein Kellerabteil, danach das Seilschloss und den Bodenanker, mit denen ein Rad von Cannondale gesichert war. Das Bike vom Typ 08 Rush 5 mit Fox-Federgabel und einem Wert von rund 1 900 Euro nahmen die Einbrecher mit. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden von ca. 100 Euro.

OT Altendorf – Ersatzteile beschafft …

(Ki) … haben sich offenbar jene Diebe, die in den zurückliegenden Tagen (28. Mai 2014 bis 3. Juni 2014) in eine Garage der Anlage Schützenplatz in der Altendorfer Straße eingebrochen sind. Zur Beute gehört ein in Einzelteile zerlegtes Moped „Schwalbe“ im Wert von rund 750 Euro, außerdem einige Ersatzteile sowie eine Hubanlage für den „Trabant“ sowie ein neuwertiger Pavillon und Werkzeuge. Alles in allem beziffert sich der Wert der Sachen auf rund 1 500 Euro. Die Reparaturkosten für das Garagentor schätzt der Besitzer auf etwa 300 Euro.

Stadtzentrum – Mit mehr als 1,3 Promille in die Wochenmitte

(Ki) Ein Autofahrer (45) fuhr mit mehr als 1,3 Promille in die Wochenmitte. Bei seiner Fahrt in der Brückenstraße gegen 3 Uhr stoppte am Mittwoch eine Polizeistreife den Ford-Fahrer und bat zum Atemalkoholtest. Nach dem Ergebnis von 1,32 Promille folgten Blutentnahme, Sicherstellen des Führerscheins und eine Anzeige.

OT Sonnenberg – Radler schwer verletzt

(SR) Am Dienstag, gegen 19.10 Uhr, ereignete sich in der Adelsbergstraße ein Unfall mit einem schwer verletzten Fahrradfahrer (24). Der junge Mann fuhr, aus Richtung Reineckerstraße kommend, auf einen geparkten Kleintransporter Daimler-Benz auf. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der geschätzte Sachschaden beträgt
ca. 1 000 Euro.

OT Hilbersdorf – Aufgefahren und geflüchtet/Zeugen gesucht

(SR) Am Dienstag, gegen 17.10 Uhr, kam es in der Frankenberger Straße zu einem Verkehrsunfall. Die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Smart war in stadtauswärtige Richtung unterwegs und musste kurz vor der Helmholtzstraße verkehrsbedingt halten. Dabei fuhr ein nachfolgender Pkw Audi auf und entfernte sich dann unerlaubt vom Unfallort. Den schwarzen Audi fuhr ein vermutlich 20 bis 30 Jahre alter Mann. Die Smart-Fahrerin wurde leicht verletzt. An ihrem Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von 1 500 Euro. Hinweise zum Unfallhergang oder schwarzen Audi bzw. zum Audi-Fahrer bitte an die Polizei in Chemnitz unter Telefon 0371 387-2279 oder an jede andere Polizeidienststelle.

OT Grüna – Unfall mit schwer verletztem Motorradfahrer

(SR) Am Mittwochmorgen ereignete sich kurz vor 6 Uhr in der Chemnitzer Straße ein schwerer Verkehrsunfall. Aus einer Ausfahrt fuhr ein 36-Jähriger mit seinem Pkw Audi auf die Chemnitzer Straße und kollidierte dabei mit einem auf der Chemnitzer Straße fahrenden Motorrad Suzuki (Fahrer: 19). Dieser war aus Richtung Neustädter Straße in Richtung Kurze Straße unterwegs. Der Suzuki-Fahrer wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt. An den Fahrzeugen, beide mussten abgeschleppt werden, entstand Schaden in Höhe von rund 13.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Brand in Mehrfamilienhaus

(TH) In der Nacht zum Mittwoch, kurz nach Mitternacht, kamen Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in der Gartenstraße zum Einsatz. In einem Mehrfamilienhaus war ein im Hausflur abgestellter Kinderwagen in Brand geraten. Alle Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen. Ein 28-jähriger Bewohner wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Alle Wohnungen sind bewohnbar. Eine Gefährdung von Bewohnern und Anwohnern bestand nicht. Es entstand geringer Sachschaden. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Betrunkener rennt vor Pkw

(TH) Am Mittwochmorgen, gegen 2.30 Uhr, befuhr ein ziviler VW Golf der Polizei die Erbische Straße in Richtung Burgstraße. Plötzlich rannte ein Mann (25) vor den Golf, wich in letzter Sekunde aus, schlug mit der Hand gegen die Frontscheibe und lief weg. Der Fahrer des Golf konnte durch eine Vollbremsung einen Zusammenstoß verhindern. Der Beifahrer sprang aus dem Wagen und wurde des 25-Jährigen nach kurzer Verfolgung habhaft. Da der Mann renitent war, wurde er kurzzeitig ins Polizeirevier gebracht. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,38 Promille. Gegen ihn wurde Anzeige wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in der Straßenverkehrs erstattet. Am Fahrzeug entstand kein Schaden.

Frauenstein/OT Dittersbach – Frontal gegen Baum

(Kg) Die Bergstraße (K 7738) aus Richtung Dittersbach in Richtung Ölmühle befuhr am Dienstagnachmittag, gegen 14.20 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw VW. In Höhe der Rinderzuchtanlage kam der VW auf gerader Strecke aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Danach blieb der Pkw quer zur Fahrtrichtung stehen. Die 48-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Am VW entstand mit ca. 6 000 Euro Totalschaden, der Schaden am Baum beziffert sich auf ca. 200 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Kind von Pkw erfasst

(Kg) Am Dienstagnachmittag befuhr gegen 15 Uhr der 79-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Augustusburger Straße (B 180) in Richtung Augustusburg. Im Bereich einer Bushaltestelle in Höhe des Hausgrundstücks 108 lief ein 11-jähriger Junge spontan über die Straße und wurde von dem Pkw erfasst. Der 11-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Stollberg
 
Lugau – Oldies gestohlen
 
(He) In der Nacht von Montagabend bis Dienstagabend waren unbekannte Diebe offenbar zielgerichtet in einem offenen Schuppen der ehemaligen Gärtnerei in der Gleisstraße. Dort hatten die Besitzer von zwei alten Motorrädern AWO (Baujahr 1959) und eines Mopeds S 50 (Baujahr 1980) ihre Oldies untergestellt. Der Wert der drei Zweiräder wird auf insgesamt rund 2 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg
 
Geyer – Parkscheinautomaten geplündert
 
(He) Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum Dienstag zwei Parkscheinautomaten auf Parkplätzen am Greifenbachstauweiher auf. Am Jahnsbacher Parkplatz und am Parkplatz in der Thumer Straße plünderten sie die Geldkassetten. Mit dem gefundenen Bargeld verschwanden die Diebe. Große Beute dürften sie nicht gemacht haben, denn die Automaten werden täglich geleert. Angaben zum Sachschaden liegen derzeit nicht vor.
 
Annaberg-Buchholz – Geldbörse und mehr aus Auto gestohlen
 
(He) Unbekannte Diebe wurden offensichtlich durch die im Auto liegenden zwei Pakete angelockt, als sie in der Nacht zum Mittwoch die Seitenscheibe eines Ford Fiesta auf dem Parkplatz am Herzog-Georg Ring einschlugen. Die Besitzerin des Fahrzeugs stellte am Mittwochmorgen fest, dass beide Pakete (Retourenpakete mit Oberbekleidung) verschwunden sind. Schmerzlicher wird für die Frau jedoch der Verlust der Geldbörse sein, die sie ebenfalls leichtsinnigerweise im Auto hatte. Die Diebe erbeuteten zwar wenig Bargeld, dafür jedoch Geldkarten und Ausweise. So hat sie neben dem Schaden von insgesamt rund 500 Euro noch die Lauferei zum Ersatz der Dokumente.

Oberwiesenthal – Missglücktes Brummi-Wendemanöver

(Ki) Das missglückte Wendemanöver eines Brummis beschäftigte mehrere Stunden die Polizei und Mitarbeiter eines Bergedienstes. Der Fahrer (48) eines 23,5 m langen Scania-Sattelzuges (45 t; derzeit unbekannte Ladung 11,5 t) hatte sich kurz nach Mitternacht offenbar verfahren und wollte in der Karlsbader Straße (S 271), ca. 200 m nach der Gipfelauffahrt, wenden. Dabei fuhr sich die Zugmaschine in einem Feld fest, der Auflieger kam quer über die Fahrbahn zum Stehen und blockierte seitdem die Straße. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 1000 Euro.
Die S 271 war deshalb seit den frühen Morgenstunden ab Rittersgrün/Abzweig S 273 voll gesperrt. Seit 7.30 Uhr war ein Bergedienst vor Ort, der nach etwa einer Stunde den Brummi aus seiner misslichen Lage befreit hatte. Kurz vor 9 Uhr hieß es an dieser Stelle wieder „Freie Fahrt!“.

Annaberg-Buchholz – Auffahrunfall

(Kg) Auf der Adam-Ries-Straße hielt am Dienstagnachmittag, gegen 16.35 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der nachfolgende Fahrer (43) eines Pkw Skoda fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro entstand. Die Peugeot-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

Geyer – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Auf der Kreuzung August-Bebel-Straße/Zwönitzer Straße kollidierten am Dienstag, gegen 15.20 Uhr, ein Lkw (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt, Fahrer: 39) und ein Pkw Opel miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 9 000 Euro entstand. Der Opel-Fahrer (22) erlitt leichte Verletzungen.

Geyer – Überholer und Abbiegende kollidierten

(Kg) Die Thumer Straße stadteinwärts befuhren am Dienstag, gegen 16.55 Uhr, ein VW-Transporter (Polizeifahrzeug) und ein Pkw Citroen. Die Citroen-Fahrerin (54) hatte die Absicht, nach links in die Bachstraße abzubiegen und hielt zunächst an. Der Fahrer (48) des Transporters hatte das Blaulicht am Fahrzeug eingeschalten und überholte langsam den noch haltenden Citroen. Gleichzeitig bog die Citroen-Fahrerin nach links ab. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Aue

Aue – Fußgängerin schwer verletzt

(Kg) In Höhe der Sparkasse trat am Dienstag, gegen 15.25 Uhr, eine 55-jährige Frau auf die Straße am Altmarkt, um diese in Richtung Springbrunnen zu überqueren. Dabei stieß sie mit einem in Richtung Lauter fahrenden Krad Honda zusammen. Die Fußgängerin stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Der Motorradfahrer (57) blieb unverletzt. An der Honda entstand kein Sachschaden.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Bahnhofstraße nach links in die Schillerstraße bog am Dienstag, gegen 13.10 Uhr, eine 21-jährige Pkw-Fahrerin (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt) ab. Dabei kollidierte sie mit einem entgegenkommenden Linienbus MAN (Fahrer: 55). Die Pkw-Fahrerin und eine Businsassin (62) wurden bei dem Unfall leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

Lugau/OT Erlbach-Kirchberg – Biker wich aus/Zeugen gesucht

(Kg) Gegen 22.50 Uhr war am 3. Juni 2014 der 21-jährige Fahrer eines Krads BMW auf der Äußeren Kirchberger Straße (S 246) in Richtung Lugau unterwegs. Im Bereich einer Gefällestrecke und einer Kurve in Höhe des Ortsausgangs soll ihm ein bisher unbekannter Pkw auf seiner Fahrbahnseite entgegengekommen sein. Der 21-Jährige wich diesem Pkw nach links aus, kam dabei von der Fahrbahn ab und stürzte auf dem angrenzenden Feld. Der Biker erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An der BMW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 0371 387-2279 bei der Polizeidirektion Chemnitz zu melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Pkw aufgebrochen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 04.06.2014, 00:05 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Flugzeug aus Pkw gestohlen

Plauen– (hje) Unbekannte schlugen bei einem auf der Forststraße in Plauen geparkten Pkw VW eine hintere Scheibe ein und entwendeten daraus ein auf dem Rücksitz liegendes Modellflugzeug. Die Tatzeit liegt zwischen Montagabend 18:30 Uhr und Dienstagvormittag 10 Uhr. Der Schaden beträgt 350 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Pkw aufgebrochen

Reichenbach– (hje)  Ein auf der Grenzstraße in Reichenbach geparkter schwarzer Pkw Audi A4 wurde über Nacht aufgebrochen. Das Zündschloss fehlte komplett und einen geringen Bargeldbetrag nahm der Täter an sich. Er verließ den Pkw mit offenstehender Motorhaube. Der Tatzeitraum liegt zwischen Montagnachmittag 14:30 Uhr und Dienstag gegen 13:30 Uhr. Es entstand ein Schaden in Höhe von 1.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Hartenstein, OT Thierfeld– (hje) Der 34-jährige Fahrer eines Pkw VW   fuhr am Dienstagabend von der BAB 72, Anschlussstelle Hartenstein ab und wollte nach links auf die Hartensteiner Straße auffahren. Er beachtete jedoch einen auf der Vorfahrtsstraße von links kommenden Leichtkraftradfahrer nicht und es kam zur Kollision. Der 16-jährige Leichtkraftradfahrer verletzte sich dabei schwer und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden. Der Unfallsachschaden beträgt 6.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.02 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dieben leicht gemacht/Überfall auf ESSO-Tankstelle/Steinwurf mit Folgen

Verantwortlich: Birgit Höhn/Uwe Voigt/Maria Braunsdorf

Stand: 03.06.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Dieben leicht gemacht     

Ort:  Leipzig, OT Kleinzschocher und Großzschocher
Zeit: 02.06.2014, 07:50 Uhr – 15:45 Uhr 

Immer wieder einfach wird es manchem Dieb gemacht. Die Polizei appelliert zum wiederholten Male auf die Tatsache, dass ein Auto kein Tresor ist.
Unterstrichen wird das Ganze, dass am gestrigen Tag in den Stadtteilen Klein- und Großzschocher in mehrere Pkw´s eingebrochen wurde. Die unbekannten Täter schlugen jeweils eine Seitenscheibe ein und entwendeten das Diebesgut aus dem Innenraum. So parkte eine 28-jährige Frau einen Audi A 3 vor einer Baustelle. Nach gerade mal 35 Minuten kehrte sie zum Fahrzeug zurück und musste feststellen, dass unbekannter Täter die Beifahrerscheibe eingeschlagen und die im Wageninneren liegengelassene Handtasche entwendet hatten. In der Handtasche befanden sich persönliche Gegenstände und ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag. In den Mittagsstunden  wurde ein Fahrzeug eines Pflegedienstes angegriffen. Die 34-jährige Mitarbeiterin entfernte sich nur zehn  Minuten vom Pkw. Als sie am Fahrzeug wieder eintraf, musste auch sie feststellen, dass die Seitenscheibe der Beifahrertür eingeschlagen war und aus dem Fahrzeug eine Pflegetasche mit einem Blutzuckermessgerät, eine Tankkarte und eine Medikamentenbox entwendet wurden. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 60 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro. In den ersten geführten Ermittlungen der Polizei vor Ort konnte eine Hinweisgeberin bekannt gemacht werden. Diese sah eine weibliche Person mit einem dunkelroten Fahrrad mit Korb. Diese Frau schlug die Scheibe ein.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– 20 – 25 Jahre alt
– lange schwarze Haare zum Zopf gebunden
– weiße Jacke mit roten Streifen und Kapuze
– blaue Jeans

Ein 65-jähriger Halter eines Pkw Subaru parkte sein Fahrzeug  am Nachmittag vor der Kirche in der Huttenstraße/Dieskaustraße. Der Mann war nur ca. zehn Minuten weg. Als er wiederkam, sah er, dass ein unbekannter Täter die hintere rechte Türscheibe eingeschlagen und die auf der Rückbanksitz liegende Handtasche seiner Ehefrau entwendet hatte. In der Handtasche befanden sich persönliche Gegenstände und ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. Ebenfalls am Nachmittag, nur wenige hundert Meter entfernt, stellte eine 29-jährige Frau ihren Pkw Ford Escort vor einer Grundschule ab, um ihre Tochter abzuholen. Nach etwa zehn Minuten war sie wieder am Fahrzeug und stellte fest, dass die hintere Scheibe der Beifahrertür durch einen unbekannten Täter eingeschlagen wurde. Auf der Rücksitzbank unter einer Decke lag die lilafarbende Handtasche der Frau, die weg war. Darin befanden sich persönliche Gegenstände und ein Nintendo 3 DS sowie sechs Spiele dazu. Aus der Mittelkonsole wurde Kleingeld in einer Höhe von vier Euro entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 350 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro. Auch hier ergaben die ersten vor Ort geführten Ermittlungen der Polizei Hinweise zu Tätern. Ein Mann mit einem dunkelfarbenden Herrenrad fuhr die parkenden Autos ab und schaute hinein. Das Fahrrad hatte einen Kindersitz. In diesem Kindersitz saß ein etwa zwei bis drei Jahre altes Kind.
Beschreibung des Mannes:

– glatzköpfig
– tätowiert
– kurze dunkle Hose
– Muskelshirt

Aufgrund eines weiteren Hinweises wurde bekannt, dass zu diesem Mann noch eine Frau gehörte, welche Handschuhe trug. Die Frau war vermutlich mit der Handtasche in Richtung eines Parks gerannt. Diese wurde wie folgt beschrieben:

– 20 – 25 Jahre alt
– schlank
– dunkles schulterlanges Haar
– schwarze lange Hose
– weißes Oberteil mit pinkfarbenem BH

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0 zu melden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Brand von Müll- und Papiertonnen   

Ort: Delitzsch, Berliner Straße, Bismarckstraße/Grünstraße
Zeit:  02.06.2014, 23:45 Uhr

Fast zeitgleich gingen zwei Notrufe bei Polizei und Feuerwehr ein. Bei diesen Anrufen teilten die Hinweisgeber mit, dass es zu Containerbränden gekommen war. In der Berliner Straße brannten auf einem umfriedeten verschlossenen Containerabstellplatz zwei Plastecontainer. Die Feuerwehr löschte den Brand schnell, konnte aber nicht verhindern, dass die beiden Tonnen total zerstört wurden. Bei dem zweiten Brand in der Bismarckstraße  war die Feuerwehr bereis am Löschen. Durch ein offen stehendes Hoftor gelangte der unbekannte Täter auf das Grundstück. Hinter einer Garage befand sich der Mülltonnenabstellplatz. Dieser brannte in voller Ausdehnung. Hier standen vier blaue Papiercontainer sowie fünf gelbe Kunststoffcontainer und zwölf graue Restmüllcontainer. Bis auf zwei graue Restmüllcontainer brannten alle weiteren Container nieder. Durch das Feuer wurden eine angrenzende Garage samt Dach stark beschädigt. Im angrenzenden Grundstück wurde ein Schuppendach beschädigt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Überfall auf ESSO-Tankstelle                  
       
Ort: 04435 Schkeuditz, OT Dölzig, Merseburger Chaussee
Zeit: 02.06.2014, 19:58 Uhr

Abends, kurz vor 20:00 Uhr, betrat ein maskierter Mann den Verkaufsraum der Esso-Tankstelle und forderte vom Mitarbeiter (27) die Herausgabe des gesamten Kassenbestandes. Um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen, drohte der Räuber, indem er mit einer Pistole auf den 27-Jährigen zielte. Er warf dem hinterm Tresen Stehenden einen Beutel zu und beobachtete, wie dieser die Geldscheine aus den beiden Kassen in diesem verstaute. Anschließend griff sich der Räuber die Beute im vierstelligen Wert und flüchtete zu Fuß in Richtung Leipzig auf der B 181. Der völlig überraschte 27-Jährige konnte den maskierten Mann folgendermaßen beschreiben:

• 18 – 30 Jahre
• 175 – 185 cm groß
• schlanke, sportliche Gestalt
• dunkelgrüner Pullover mit Kapuze, mit einem etwas hellerem, grün aufgebrachten Schriftzug über der Brust (ca. 20 cm in der Höhe)
• dunkle Sporthose
• Sportschuhe
• unter der aufgezogenen Kapuze trug er eine schwarze Kopfbedeckung, welche bis kurz vor die Augen gezogen war
• Mund und Nase waren mit einem roten Gegenstand (vermutlich Stoff) abgedeckt

Die eintreffenden Polizisten suchten weiträumig die Umgebung des Tatortes ab und setzten Fährtensuchhunde ein, doch die Spur des Täters verlor sich in einem angrenzenden Feld.
Jetzt ermittelt die Kripo Leipzig und bittet weitere Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf                       

Ort: Leipzig-Kleinzschocher, Altranstädter Straße
Zeit: 09.05.2014, gegen 07:10 Uhr

Ein Zeuge (37) hatte morgens aus dem Fenster geschaut und sah vor dem Grundstück Nr. 29 einen beschädigten Pkw und ein beschädigtes Moped stehen. Zwei Männer, offenbar die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs, unterhielten sich. Offensichtlich waren sie zusammengestoßen und hatten dabei einen vor dem Haus abgestellten Pkw Ford Mondeo beschädigt. Der Zeuge nahm an, dass die Beteiligten die Polizei rufen würden, was jedoch nicht geschehen war. Erst als der Bewohner am Abend den Halter des Pkw Ford Mondeo, wohnhaft in unmittelbarer Nähe, über den Sachverhalt informiert hatte, riefen sie die Polizei. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Ford Mondeo wies einen Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro auf. Die Ermittlungen wegen Unfallflucht wurden aufgenommen.
Die Polizei sucht Zeugen zum Unfallgeschehen, welche Hinweise zu den Verursachern, zu deren Fahrzeugen und Fahrverhalten geben können. Diese melden sich bitte bei der Verkehrsunfallaufnahme in der Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255-2851. (Hö)

Landkreis Leipzig

Autofahrer verunglückt                       

Ort: Naunhof, OT Erdmannshain, S 43
Zeit: 02.06.2014, gegen 12:00 Uhr

Ein 78-Jähriger und seine Beifahrerin (74) liegen jetzt in einem Krankenhaus. Sie waren mit einem Pkw BMW auf der S 43 in Richtung Fuchshain unterwegs, als der Autofahrer aus bisher ungeklärter Ursache nach links von der Straße abkam, durch einen Graben fuhr und anschließend gegen einen Baum stieß. Er und seine Insassin wurden schwer verletzt und wurden in einem Krankenhaus aufgenommen. An Pkw und Baum entstand Schaden in Höhe von ungefähr 20.000 Euro. Drei Zeugen (w.: 37, m.: 25, 36) leisteten Erste Hilfe und riefen die Polizei. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Dacia gegen Audi                     

Ort: Delitzsch, B 184, km 124,8
Zeit: 02.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Der Fahrer (29) eines Pkw Dacia Logan befuhr die B 184 in Richtung Delitzsch, geriet  auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem Pkw Audi A 4. Dessen Fahrer (74) geriet ins Schleudern, kam nach rechts von der Straße ab und fuhr in einen Graben. Er und seine Beifahrerin (72) erlitten leichte Verletzungen und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. Der Dacia wurde durch Mitarbeiter der DEKRA sichergestellt. Der 29-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Steinwurf mit Folgen      

Ort: Schkeuditz, OT Kleinliebenau; B 186
Zeit: 02.06.2014, gegen 09:30 Uhr

Einen Fahrzeugführer (30) erwischte es gestern „eiskalt“: Der Mann war auf der B 186 zwischen Dölzig und Schkeuditz unterwegs, als ein Stein, geworfen durch einen unbekannten Täter, auf die Frontscheibe seines Ford Transit krachte. Die Scheibe splitterte und der 30-Jährige wurde durch Glassplitter im Gesicht und am Auge verletzt. Er musste in einem Krankenhaus stationär behandelt werden. Am Kleintransporter entstand Schaden in Höhe von etwa 600 Euro. Beamte der Verkehrspolizei haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 84.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spezial-Mountainbike gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 03.06.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Spezial-Mountainbike gestohlen

(SR) Zwischen Sonntagabend und Dienstagmorgen entwendeten unbekannte Täter ein Mountainbike aus einem Kellerabteil eines Wohnhauses in der Ricarda-Huch-Straße. Das mattschwarze Herren-Bike Hardtail von „STEIN-bikes“ ist eine Spezialanfertigung im Wert von etwa 3 000 Euro. Auffällig sind der rote Schriftzug „Tenacious T“ sowie ein reparierter Lackschaden auf dem Oberrohr des 29-Zoll-Rahmens. An das wertvolle Rad kamen die Täter, indem sie die Kellertür aufgehebelt und das Fahrrad samt Kettenschloss mitgenommen haben. Sachschaden entstand nicht.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Tank aufgerissen/Zeugen gesucht

(Kg) Die Neue Herrenhaider Straße in Richtung Burgstädt befuhr am 2. Juni 2014, gegen 11.40 Uhr, der 31-jährige Fahrer eines VW Passat. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Burgstädt überholte er einen langsam fahrenden Lkw. Dabei überfuhr der VW eine auf der Gegenfahrbahn liegende Eisenstange, wodurch der Dieseltank des VW aufriss. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben dazu machen können, wie die Eisenstange auf die Straße gelangte. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Sehmatal/OT Cranzahl – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Auf der Kreuzung Karlsbader Straße/Fabrikstraße kollidierten am Dienstag früh, gegen 6 Uhr, ein VW Polo und ein Kleintransporter miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Die Polo-Fahrerin (19) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.

Annaberg-Buchholz – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim Ausparken auf einem Parkplatz in der Chemnitzer Straße kollidierte am Montag, gegen 17.25 Uhr, ein Pkw VW (Fahrer: 28) mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrerin: 55), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen