Inhalt
Nicht nur im Ton vergriffen…

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 06.06.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Ladendieb schlug mit Baseballschläger um sich

Zeit:       05.06.2014, 17.25 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

Gestern Nachmittag nahmen Dresdner Polizeibeamte einen jungen Mann (19) fest. Der 19-Jährige war bei einem Ladendiebstahl ertappt worden und schlug in der Folge mit einem Baseballschläger um sich.

In einem Einkaufsmarkt an der Tittmannstraße hatte der junge Mann diverse Lebensmittel im Wert von gut 30 Euro gestohlen. Die Tat blieb jedoch nicht unbemerkt. Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes stellten den 19-Jährigen zur Rede. In diesem Moment zog der junge Mann unvermittelt einen Baseballschläger hervor und schlug um sich. Dennoch konnte das Sicherheitspersonal den Mann überwältigen.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 19-Jährigen vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Betrunkener Ladendieb

Zeit:       05.06.2014, 19.10 Uhr
Ort:        Dresden-Nickern

Wenig Aussicht auf Erfolg hatte der Coup eines betrunkenen Ladendiebes (55) gestern Abend in Dresden-Nickern.

Der 55-Jährige war offensichtlich angetrunken in eine Drogeriefiliale an der Dohnaer Straße gewankt und hatte sich zwei Dosen Energy-Drinks eingesteckt. Einem Ladendetektiv (33) blieb die eher laienhafte Tat nicht verborgen. Als er den Mann auf die Verfehlung ansprach, versuchte dieser noch, den Detektiv zu schlagen. Der 33-Jährige konnte die Attacken abwehren und den Dieb bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festhalten.

Der 55-Jährige hatte 1,64 Promille intus. Er wird sich wegen räuberischen Diebstahls verantworten müssen. (ml)

Mann mit unterschlagenem Auto gestoppt

Zeit:       05.06.2014, 18.35 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 4, Dresden – Chemnitz

Gestern Abend stoppten Beamte des Autobahnpolizeireviers einen Skoda Superb auf der A4 in Höhe der Anschlussstelle Dresden Flughafen. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass das Fahrzeug zur Fahndung ausgeschrieben war.

Der Skoda war in Berlin unterschlagen worden. Als Tatverdächtiger kam der Mann hinter dem Steuer in Betracht. Der 43-jährige tschechische Staatsbürger wurde vorläufig festgenommen. Da gegen den Mann bereits drei Haftbefehle vorlagen, wurde er in die JVA Dresden gebracht. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. (ml)

Nicht nur im Ton vergriffen…

Zeit:       05.06.2014, gegen 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

…hat sich ein 31-Jähriger gestern Nachmittag auf der Teplitzer Straße.

Dort hatten Polizeibeamte eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Nachdem der Mann den Beamten zunächst deutlich sichtbar im Vorbeigehen den Mittelfinger gezeigt hatte, wurde er einer Kontrolle unterzogen.

Im Rahmen dieser Kontrolle zeigte sich der alkoholisierte Mann (Atemalkoholkonzentration 0,82 Promille) sehr aggressiv und beleidigte die Beamten mehrfach.

Damit nicht genug, versuchte er letztlich auch noch die anwesenden Beamten nach verbalen Drohungen zu schlagen, woraufhin diese den Mann überwältigten. Dabei verletzte sich ein Beamter leicht.

Der Störenfried muss sich nun wegen Beleidigung, Bedrohung und des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte verantworten. (re)

Wohnmobil gestohlen

Zeit:       02.06.2014, 10.00 Uhr bis 05.06.2014, 12.00 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Im Laufe der Woche haben Unbekannte ein Wohnmobil VW California von der Radeberger Straße gestohlen. Der Zeitwert des 20 Jahre alten Fahrzeugs wurde mit rund 7.000 Euro angegeben. (ml)

Über Baugerüst eingestiegen

Zeit:       05.06.2014, 18.50 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Über ein Baugerüst stiegen Unbekannte in die Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Reitbahnstraße ein. Die Täter kletterten über das Gerüst an ein Fenster der Wohnung, zerschlugen dieses und durchsuchten die Räume. Letztlich stahlen sie einen Rasierapparat im Wert von etwa 120 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 400 Euro. (ml)

Einbruch in Büro

Zeit:       04.06.2014, 18.15 Uhr bis 05.06.2014, 05.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in ein Büro an der Robert-Matzke-Straße ein. Die Täter hebelten eine Zugangstür auf, durchsuchten die Räume und stahlen unter anderem eine Digitalkamera. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 350 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 05.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 51 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Zeugen gesucht – Junge bei Autounfall verletzt

Zeit:       04.06.2014, gegen 17.25 Uhr
Ort:        Meißen

Am Mittwochnachmittag ereignete sich an der Zaschendorfer Straße/Ecke Steinweg ein Unfall, bei dem ein 15-Jähriger mit seinem Fahrrad angefahren wurde. Der Junge wurde dabei leicht verletzt.

Ein bislang unbekannter Pkw fuhr aus einer Einfahrt auf der Zaschendorfer Straße und kollidierte dabei mit dem Fahrrad des 15-Jährigen. Der Junge war auf dem Gehweg gefahren.

Infolge der Kollision stürzte der Radfahrer und der Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern. Am Fahrrad entstand ein Sachschaden von rund 150 Euro

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des Unfallfahrzeuges oder zu dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Meißen und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Radfahrerin verletzt

Zeit:       05.06.2014, 13.25 Uhr
Ort:        Coswig

Gestern Nachmittag fuhr ein 50-Jähriger mit einem VW Kleintransporter auf der Seestraße und wollte nach rechts auf die Kötitzer Straße abbiegen. Dabei übersah er offenbar eine Radfahrerin (15) auf dem Radweg. Durch den Zusammenstoß stürzte das Mädchen, wurde leicht verletzt und musste ambulant versorgt werden. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Autofahrer unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,38 Promille. (ml)

Kleintransporter machte sich selbständig

Zeit:       05.06.2014, 12.10 Uhr
Ort:        Klipphausen

Der Fahrer (48) eines VW-Transporters stellte am Donnerstagmittag sein Fahrzeug auf der Schwabacher Straße in Höhe eines Baustoffhandels ab. Er vergaß jedoch die Handbremse anzuziehen. Daraufhin machte sich der Kleintransporter selbständig, rollte rückwärts die Straße hinab und prallte gegen einen Renault am Straßenrand. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2.500 Euro. (ml)

Von Fahrbahn abgekommen

Zeit:       05.06.2014, gegen 15.20 Uhr
Ort:        Nünchritz

Der Fahrer (77) eines VW Passat befuhr aus Richtung Glaubitzer Straße kommend die Karl-Marx-Straße. Ca. drei Meter vor der Einfahrt zum Einkaufsmarkt kam er aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab, fuhr weiter über den Fußweg, touchierte einen Holzpfosten und stieß letztlich auf dem dahinter liegenden Parkplatz mit einem Opel Astra (Fahrerin 73) zusammen.

Es entstand ein Gesamtsachschaden von rund 3.000 Euro. (re)

Kein Führerschein und Drogeneinfluss

Zeit:       05.06.2014, 23.05 Uhr
Ort:        Riesa

Polizeibeamte kontrollierten auf der Friedrich-List Straße den Fahrer (23) eines Skoda Fabia. Ein bei diesem durch geführter Drogenschnelltest reagierte positiv. Zudem war er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis.

Im Ergebnis veranlassten die Beamten eine Blutentnahme und leiteten ein Strafverfahren ein. Der 23-Jährige musste den Heimweg per pedes antreten. (re)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       04.06.2014, 06.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Ort:        Großenhain

Der 47-jährige Fahrer eines blauen VW Polo parkte sein Fahrzeug am Mittwochmorgen am Topfmarkt auf dem Parkplatz. Als er am frühen Nachmittag zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass ein Unbekannter mutmaßlich beim Ein- oder Ausparken gegen seine hintere Stoßstange gefahren war. Dabei entstand ein Sachschaden von rund 700 Euro.

Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des Unfallfahrzeuges oder zu dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Einbruch in Friseursalon

Zeit:       06.06.2014, gegen 00.30 Uhr
Ort:        Großenhain

In der vergangenen Nacht brachen Unbekannte in einen Friseursalon an der Meißner Straße ein. Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und stahlen aus dem Geschäft rund 50 Euro Bargeld. Dabei verursachten sie jedoch derartigen Lärm, dass Anwohner auf die Tat aufmerksam wurden. Ein Zeuge sah noch drei Männer weglaufen.

Alarmierte Polizeibeamte suchten die Umgebung nach den Tatverdächtigen ab, konnten diese aber nicht mehr ausfindig machen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Euro. (ml)

Betrunkener schoss mit Luftgewehr

Zeit:       05.06.2014, gegen 16.30 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag wurden Beamte der Polizeireviers Großenhain auf die Elsterwerdaer Straße gerufen. Laut Zeugenaussagen hatte dort ein Mann mit einem Luftgewehr aus seinem Wohnungsfenster heraus in die Gegend geschossen. Als Ziel dienten ihm unter anderem Hinweisschilder.

Die Polizisten konnten sehr schnell die Wohnung des Schützen ausfindig machen. Den Inhaber, einen 57-jährigen Mann, trafen sie ebenfalls an. Der hatte besagtes Luftgewehr gerade in seinem Kellerabteil verstaut. Darauf ließen es die Beamten nicht beruhen. Das Gewehr wurde einbehalten. Zudem wird sich der Mann wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz verantworten müssen. (ml)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Drei auf einem Streich

Zeit:       05.06.2014, 19.30 Uhr festgestellt
Ort:        Heidenau

Unbekannte sind in eine Garage an der Rudolf-Breitscheid-Straße eingebrochen. Aus der Garage stahlen die Täter ein Motorrad der Marke MZ, einen Berliner Roller sowie eine alte AWO. Zudem ließen die Einbrecher Bootsmotoren sowie einen Kompressor mitgehen. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 5.000 Euro. (ml)

Goldfische gestohlen

Zeit:       04.06.2014, 12.00 Uhr bis 05.06.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Dohna

Aus einem Gartenteich an der Polschwitzer Höhe haben Unbekannte vier Goldfische im Wert von etwa 20 Euro gestohlen. Weiterhin versuchten die Täter die Laube sowie den Schuppen des Gartengrundstücks aufzubrechen. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 250 Euro. (ml)

Balkonbrand

Zeit:       05.06.2014, 23.26 Uhr
Ort:        Heidenau

In der vergangenen Nacht kam es auf einem Balkon im dritten Obergeschoss eines Wohnhauses an der Dresdner Straße zu einem Brand. Durch das Feuer wurde auch das Dach des Gebäudes in Mitleidenschaft gezogen. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Schadensangaben liegen bislang nicht vor. (ml)

Fliegerbomben entschärft

Zeit:       06.06.2014, 10.00 Uhr bis 12.43 Uhr
Ort:        Dippoldiswalder Heide

Nachdem in der Dippoldiswalder Heide neuerlich drei Fliegerbomben aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden, führte die Polizeidirektion Dresden heute Vormittag einen Polizeieinsatz zur Absicherung der Entschärfungsarbeiten durch.

Einsatzkräfte der Polizei sicherten das Waldstück ab und sperrten die S 193 sowie die K 9011 für etwa drei Stunden.

Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes konnten Punkt 12.43 Uhr Entwarnung geben. Zu diesem Zeitpunkt hatten sie die letzte der drei Weltkriegsbomben entschärft.

Die Bomben wurden zur endgültigen Entsorgung zur zentralen Sammelstelle nach Zeithain gebracht. (ml)

Werkzeugkoffer gestohlen

Zeit:       04.06.2014, 19.00 Uhr bis 05.06.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in einen VW an der Sachsenallee ein. Die Täter zerschlugen zwei Scheiben des Wagens und stahlen aus diesem unter anderem einen Werkzeugkoffer. Zudem demontierten die Täter sämtliche Räder des Autos und ließen es auf Steinen aufgebockt zurück. Der Gesamtschaden wird mit rund 4.000 Euro beziffert. (ml)

Einbruch in Imbiss

Zeit:       04.06.2014, 23.45 Uhr bis 05.06.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff

In der Nacht zum Donnerstag sind Unbekannte in einen Imbiss an der Freiberger Straße eingebrochen. Die Täter hebelten die Zugangstür auf und machten sich an einem Spielautomaten zu schaffen. Aus dem Gerät stahlen die Einbrecher die Geldkassette. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. (ml)

Bus streifte Zaun

Zeit:       05.06.14, gegen 10:00 Uhr
Ort:        Bad Schandau

Gestern Vormittag war der Fahrer (35) eines Reisebusses auf der Lindenallee unterwegs und streifte in einer Kurve einen Grundstückszaun. Der Busfahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Dank eines Zeugenhinweises konnte der Verursacher wenig später ausfindig gemacht werden. Gegen ihn wird wegen des Verdachts der Unfallflucht ermittelt. Am Zaun entstand ein Schaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Geld gestohlen

Zeit:       05.06.14, gegen 15.30 Uhr
Ort:        Hohnstein

Gestern Nachmittag hat sich ein unbekannter Täter unbemerkt in eine
Physiotherapie-Praxis an der Max-Jacob-Straße geschlichen. In der Folge stahl er aus einer Kasse mehrere hundert Euro Bargeld sowie einige Briefmarken. Genaue Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 137.34 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Alte Häuser bergen manche Überraschungen/Kradfahrer lebensbedrohlich verletzt/Zeugenaufruf

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Birgit Höhn, Uwe Voigt

Stand: 06.06.2014, 12:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Diebstahl Pkw – Teil I            

Ort: Leipzig, OT Sellerhausen-Stünz, Max-Borsdorf-Straße
Zeit: 04.06.2014, 17:00 Uhr – 05.06.2014, 04:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und verschlossen abgestellten roten Pkw Toyota Yaris mit dem amtlichen Kennzeichen L – OC 6400 im Wert von 13.500 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II          

Ort: Leipzig, OT Gohlis-Mitte, Jägerstraße
Zeit: 04.06.2014, 17:00 Uhr –  05.06.2014, 07:00 Uhr

Ein 45-jähriger Nutzer eines Firmenfahrzeuges, eines silbergrauen/metallicfarbenen BMW 320 d mit dem amtlichen Kennzeichen NE-MA 1268 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen am Fahrbahnrand ab. Unbekannte Täter hatten anschließend das Fahrzeug entwendet. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 25.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil III          

Ort: Leipzig, OT Grünau-Mitte, Breisgaustraße
Zeit: 04.06.2014, 19:00 Uhr – 05.06.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte Täter entwenden den vor einem Grundstück abgestellten und ordnungsgemäß verschlossenen weißen Pkw Toyota Auris Hybrid mit dem amtlichen Kennzeichen  L – PS 6588 eines 58-jährigen Halters. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt 23.500 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Motorrades – Teil I           

Ort: Leipzig, OT Volkmarsdorf, Ludwigstraße
Zeit: 04.06.2014, 17:30 Uhr – 05.06.2014, 05:30 Uhr

Der 28-jährige Halter eines blau-weißen Motorrades YAMAHA YZF R6 mit dem amtlichen Kennzeichen L – F 525 stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß und mittels Lenkerschloss gesichert vor dem Grundstück ab. Unbekannte Täter entwendeten anschließend das Motorrad im Wert von 7.200 Euro.  Als Besonderheit am Fahrzeug äußerte der Geschädigte,  dass das Motorrad goldfarbene Felgen hat. (Vo)

Diebstahl eines Motorrades – Teil II    

Ort. Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg, Pestalozzistraße
Zeit: 05.06.2014, 01:15 Uhr – 13:00 Uhr
 
Unbekannter Täter entwendete das mittels Lenkerschloss gesichert abgestellte silberne Motorrad KAWASAKI ZX 900E mit dem amtlichen Kennzeichen L – IY 95 des 40-jährigen Halters. Als Besonderheit befinden sich am Motorrad eine Spezialedition mit orangenen Aufklebern auf der Seitenverkleidung und am Tank sowie eine getönte Windschutzscheibe. Der Zeitwert beträgt 4.000 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Physiotherapie                     

Ort: Trebsen, Grimmaische Straße
Zeit: 04.06.2014, 20:00 Uhr bis 05.06.2014, 07:10 Uhr

Über ein Fenster, das sie zuvor aufgehebelt hatten, stiegen unbekannte Täter in das Gebäude ein. Sie durchsuchten alles und flüchteten mit einer vierstelligen Summe aus einer Geldkassette. Ein Mitarbeiter hatte den Einbruch festgestellt und die Polizei informiert. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Einfamilienhaus heimgesucht    

1. Fall                               

Ort: 04821 Brandis
Zeit: 05.06.2014, 09:00 Uhr – 15:30 Uhr

Durch die Scheibe des Gäste-WCs drang ein Langfinger in das Einfamilienhaus einer 56-Jährigen ein und durchwühlte in allen Zimmern des Hauses die Schränke auf der Suche nach Wertgegenständen. Welche Beute der Dieb machte, konnte die Frau noch nicht benennen. Damit waren auch noch keine Angaben zum Stehlschaden möglich, allerdings schätzt sie den Sachschaden auf ca. 500 Euro. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

2. Fall                          

Ort: 04416 Markkleeberg
Zeit: 05.06.2014, 14:40 Uhr – 15:35 Uhr

Ein unbekannter Langfinger versuchte den Kantriegel einer Wohnungseingangstür zu ziehen, um in die Wohnräume eines 82-Jährigen zu gelangen. Jedoch missglückte es ihm. Dann jedoch stellte er fest, dass die Tür nur ins Schloss gezogen war und drückte diese auf. Anschließend durchsuchte er in der Wohnung sämtliche Schränke, Ablagen, Schübe und gab sich erst zufrieden, als er einen dreistelligen Geldbetrag und eine Münzsammlung (zehn Sondermünzen) im Wert von ca. 200 Euro fand. Er verstaute schließlich seine Beute und verschwand in unbekannte Richtung. Als die Tochter des Mannes am Nachmittag den Einbruch entdeckte, informierte sie ihren Vater, der wiederum die Polizei rief. Diese ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Einfamilienhaus                   

Ort: Taucha, Gärtnerweg
Zeit: 05.06.2014, zwischen 08:45 Uhr und 10:30 Uhr

Einbrecher öffneten gewaltsam ein Fenster und gelangten so in das Haus. Nach dem Durchsuchen aller Zimmer und des Mobiliars flüchteten sie mit diversem Schmuck. Das geschädigte Ehepaar erstattete Anzeige. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Alte Häuser bergen manche Überraschungen                

Ort: 04774 Dahlen; OT Börln, Ernst-Thälmann-Platz
Zeit: 05.06.2014, 16:40 Uhr

Bei Sanierungsarbeiten seines Wohnhauses erlebte der Eigentümer (27) eine Überraschung der besonderen Art. Unter der Dachbodendielung entdeckte er ein ca. 15 cm langes, intaktes Geschoss von ca. 20 mm Durchmesser. Um welche Geschossart es sich handelte, war aufgrund einer Rostschicht – die sich über die Jahre auf der Oberfläche gebildet hatte – nicht erkennbar. Daraufhin sicherte er dieses in einem mit Wasser gefüllten Eimer vor fremdem Zugriff und informierte die Polizei. Es wurde mit dem 27-Jährigen abgestimmt, dass das Geschoss durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst abgeholt wird, was im Laufe dieses Tages erfolgte. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Kradfahrer lebensbedrohlich verletzt                         

Ort: Borna, Deutzner Straße/An der Halde
Zeit: 06.06.2014, gegen 01:45 Uhr

Der Fahrer (35) eines Pkw Ford Focus fuhr auf der Fabrikstraße mit der Absicht, nach links auf die Deutzner Straße abzubiegen. Dabei nahm er einem Kradfahrer (28) die Vorfahrt. Im Einmündungsbereich stießen beide zusammen. Bei dem Unfall erlitt der Kawasaki-Fahrer lebensbedrohliche Verletzungen und wurde in eine Klinik gebracht. Der Autofahrer wurde leicht verletzt. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Zeugenaufruf m. d. B. u. V.           

Ort: BAB 9, i. R. München, zw. AS Großkugel und AS Leipzig-West, km 123,15
Zeit: 05.06.2014, gegen 10:00 Uhr

Der Fahrer (18) eines Pkw Mitsubishi Lancer war auf dem mittleren Fahrstreifen unterwegs. Der Fahrer eines Lkw mit Anhänger pendelte zunächst zwischen rechtem Fahr- und Standstreifen hin und her. Plötzlich wechselte er in die mittlere Fahrspur. Um eine Kollision zu vermeiden, wich der Autofahrer nach links aus, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und stieß frontal gegen die Mittelleitplanke. Der unbekannte Lkw-Fahrer setzte seine Fahrt pflichtwidrig fort. Nach Zeugenaussagen soll es sich um einen Lkw mit Anhänger, dunkelgrüner Plane und weiß-roter Aufschrift am Fahrzeug handeln. Die ersten beiden Buchstaben des amtlichen Kennzeichens sollen „MI“ lauten. Verletzt wurde niemand. An Pkw und Leitplanke entstand Schaden in Höhe von ca. 7.000 Euro. Beamte der Verkehrspolizei haben die Ermittlungen wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 75.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 24. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 06.06.2014, 10:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ford Focus vermutlich nicht im Fokus

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 06.06.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Kapellenberg – Wohnungseinbruch

(TH) Am Donnerstag, gegen 17.30 Uhr, wurde die Polizei zu einem Wohnungseinbruch in die Reichsstraße gerufen. Unbekannte Diebe hatten tagsüber die Wohnungstür aufgebrochen und einen Laptop sowie eine Spielkonsole im Gesamtwert von ca. 900 Euro mitgenommen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle keine Informationen vor.

OT Schönau – Ford Focus vermutlich nicht im Fokus

(Ki) Einen vorausfahrenden Ford Focus hatte möglicherweise ein Motorradfahrer am Donnerstagabend nicht rechtzeitig im Fokus. Beide Fahrzeuge fuhren gegen 18.45 Uhr auf der Zwickauer Straße stadteinwärts. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 184 wollte der Ford-Fahrer (50) nach links in ein Tankstellengelände abbiegen, musste jedoch vorher anhalten. Der Biker (25) fuhr dem Ford ins Heck, stürzte und verletzte sich dabei leicht. An seiner BMW entstand rund 3 000 Euro Schaden. Das Krad war nicht mehr fahrbereit. Am Ford hinterließ der Unfall rund 4 000 Euro Schaden.

OT Bernsdorf – Aufgefahren

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 256 fuhr am Donnerstag, gegen 16.55 Uhr, der 22-jährige Fahrer eines Opel Astra auf der Zschopauer Straße auf einen verkehrsbedingt haltenden Opel Astra (Fahrer: 51) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Augustusburg/OT Kunnersdorf – Wer kennt den Mann auf dem Phantombild?/Zeugengesuch

(SR) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der Medieninformation Nr. 228 am 27. April 2014 über eine schwere räuberische Erpressung, die sich am Samstag, dem 26. April 2014, gegen 15 Uhr, in der Feldstraße (Verbindungsstraße zwischen Altenhain und Kunnersdorf bei Augustusburg) ereignet hatte. Das spätere Opfer (29) war im Auftrag eines Bekannten mit dem Zug von Karlsruhe nach Chemnitz gefahren, um einen im Internet inserierten Pkw zu kaufen. Als Treffpunkt war der Hauptbahnhof in Chemnitz vereinbart. Von dort wurde der 29-Jährige von einem Unbekannten mit einem schwarzen VW Golf (spanisches oder französisches Kennzeichen, Alu-Felgen, dunkle Stoffsitze) abgeholt. Gemeinsam sollte die Fahrt dann zum angebotenen Fahrzeug gehen, endete aber plötzlich in der Feldstraße. Der unbekannte Fahrer stoppte den VW, bedrohte den 29-Jährigen mit einem Messer und verlangte die Herausgabe des für den Kauf bestimmten Geldes in Höhe von rund 17.000 Euro. Der Täter forderte dann den jungen Mann auf auszusteigen. Als dieser versuchte, mit dem Geld zu flüchten, wurde ihm Pfefferspray ins Gesicht gesprüht. Dabei erlitt der 29-Jährige leichte Verletzungen. Der unbekannte Täter nahm ihm das Geld ab und fuhr davon.

Zur Täterbeschreibung:
– Ende 30 bis Anfang 40,
– ca. 1,90 Meter groß,
– muskulös/durchtrainiert,
– dunkle, kurzrasierte Haare,
– Dreitagebart,
– helle (grüne oder blaue) Augenfarbe,
– vereinzelte Akne-Narben im Gesicht,
– sprach hiesigen Dialekt.

Der Täter trug am Tattag ein dunkelblaues Hemd mit weißen und roten Streifen sowie Jeans. Mit Hilfe des 29-Jährigen konnte ein sogenanntes Phantombild erstellt werden.
Vom Geschädigten ist ein grauer Opel Insignia, der unmittelbar vor der Straftat in der Feldstraße vor dem Tatfahrzeug fuhr, gesehen worden. Die Fahrzeuginsassen könnten wichtige Zeugen sein.
Nach derzeitigen Ermittlungen ist nicht auszuschließen, dass der bislang unbekannte Täter Beziehungen in den Raum Bautzen hat.
Die Polizei hat folgende Fragen: Wer kennt jemanden, der dem auf dem Phantombild abgebildeten Mann ähnlich sieht? Wer kann Angaben zum Tatfahrzeug VW oder zum Geschehen in der Feldstraße machen? Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Chemnitz unter Telefon 0371 387-3445 oder jede andere Polizeidienststelle.

Frankenberg/OT Dittersbach – In der Auffahrt gewendet

(Kg) Die Fahrerin (51) eines Citroen-Transporters wollte am Donnerstag, gegen 15.50 Uhr, an der Anschlussstelle Frankenberg auf die A 4 in Richtung Dresden auffahren. Da sich der Verkehr staute, wendete sie mit dem Transporter in der Auffahrt. Dabei kollidierte der Citroen mit einem von der Autobahn kommenden, in der Auffahrt verkehrsbedingt haltenden Pkw BMW (Fahrer: 35). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am BMW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. Schaden am Transporter war keiner sichtbar.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Tasche gestohlen

(TH) Am Donnerstag, gegen 13.20 Uhr, stahlen Unbekannte auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums am Häuersteig eine Tasche vom Beifahrersitz eines Pkw VW. Die Diebe nutzten die Zeit, in der der Fahrer den Kofferraum belud. In der Tasche befanden sich Personaldokumente, Führerschein, EC-Karte, Brieftasche, Brille, Schlüsselbund und eine Geldbörse mit etwas Bargeld. Zu dem Diebstahlschaden von etwa 250 Euro kommt noch der Aufwand für die Wiederbeschaffung der Dokumente hinzu. Die Polizei rät: Lassen Sie beim Beladen Ihres Fahrzeuges Ihre Taschen nie unbeobachtet!

Großschirma – Laubenbrand

(SR) In der Hauptstraße war am Donnerstag, gegen 11 Uhr, die Feuerwehr im Einsatz. Dort brannte eine Holzlaube mit Anbau. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden beträgt etwa 1 000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Radfahrer nach Kollision mit Moped verletzt/Zeugen gesucht

(Kg) Am 4. Juni 2014 bog gegen 17 Uhr ein 14-jähriger Radfahrer von der Goldammerstraße nach links in die Arraser Straße ab. Im selben Augenblick fuhr dort der bisher unbekannte Fahrer eines dunkelgrünen Mopeds bzw. Leichtkraftrades vom linken Fahrbahnrand, also auf der Fahrbahnseite des 14-Jährigen, los. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Zweirädern, wobei der Radfahrer stürzte und leichte Verletzungen erlitt. Am BMX-Fahrrad entstand leichter Sachschaden in Höhe von ca. 30 Euro. Der unbekannte Mopedfahrer beleidigte den 14-Jährigen noch verbal, bevor er davonfuhr. Der 14-Jährige beschrieb den unbekannten Mopedfahrer so: ca. 15 bis 17 Jahre alt, dunkler Teint, halblange, dunkle Haare und er trug keinen Helm.
Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Moped/Leichtkraftrad und dessen Fahrer machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad/OT Neundorf – Brand bei Dacharbeiten

(SR) Zu einem Brand in der Hauptstraße musste die Feuerwehr am Donnerstagnachmittag, gegen 14 Uhr, ausrücken. Beim Aufschweißen von Dachbahnen auf einem Schuppen war dort gelagertes Heu in Brand geraten. Die Freiwilligen Feuerwehren von Neundorf und umliegender Ortschaften löschten. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des entstandenen Schadens beträgt rund 200 Euro.

Elterlein – Gegen Schranke gefahren

(Kg) In der Nähe der „Finkenburg“ stieß am Donnerstag, gegen 19.55 Uhr, ein Radfahrer (Alter derzeit nicht bekannt) auf der Schlettauer Straße aus bisher unbekannter Ursache gegen eine Schranke, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Aufgefahren

(Ki) Ein Rover (Fahrer: 52) ist am Donnerstag, kurz vor 18 Uhr, in der Ricarda-Huch-Straße auf einen VW (Fahrerin: 27) aufgefahren. Die VW-Fahrerin wollte in Höhe des Hausgrundstücks Nr. 10 nach rechts auf einen Parkplatz fahren, musste jedoch zuvor verkehrsbedingt anhalten. Der Rover fuhr dem VW ins Heck. Durch den Aufprall wurde die VW-Fahrerin verletzt und zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die Schäden an den beiden Autos beziffern sich auf insgesamt rund 6 000 Euro.

Aue – Seat gegen VW

(Ki) Zu einem Unfall zwischen einem Seat und einem VW kam es am Donnerstag, kurz vor 21.15 Uhr, an der Kreuzung Rudolf-Breitscheid-Straße/Becherweg (S 255). Beim Abbiegen kollidierte der Seat (Fahrerin: 46) mit dem von links kommenden, in Richtung Lauter fahrenden, vorfahrtberechtigten VW (Fahrerin: 47). Der Crash hinterließ an beiden Pkw einen Schaden von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Schneeberg – Spurwechsel an Kreuzung

(Kg) An der Kreuzung Kobaltstraße/Neustädtler Straße ordnete sich der 62-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes am Donnerstag, gegen 13 Uhr, auf der Kobaltstraße (B 169) in die Geradeausspur in Fahrtrichtung Zwickau ein. Als die Ampel auf „Grün“ schaltete, wechselte er in die Rechtsabbiegespur in Richtung Zschorlau und kollidierte mit einem dort befindlichen Pkw Ford (Fahrerin: 34). Verletzt wurde bei dem Zusammenstoß niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf – Frontalzusammenstoß

(Kg) Die Chemnitzer Straße (B 169) aus Richtung Pfaffenhain in Richtung Stollberg befuhr am Donnerstag, gegen 16.50 Uhr, die 52-jährige Fahrerin eines Pkw VW. In Höhe des Ortseingangs Niederdorf überholte die 52-Jährige vor einer Linkskurve einen Pkw. Dabei kam es zum Frontalzusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw Audi (Fahrerin: 30). Durch den Anstoß schleuderte der Audi zurück und gegen einen nachfolgenden Pkw Hyundai (Fahrerin: 58). Bei dem Unfall wurden die VW- und die Audi-Fahrerin schwer verletzt. Ein im Audi mitfahrender 1½-jähriger Junge wurde stationär zur Beobachtung in einem Krankenhaus aufgenommen. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 25.000 Euro. Die Bundesstraße war für ca. 3½ Stunden voll gesperrt.

Burkhardtsdorf – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Gegen 17.25 Uhr fuhr am Donnerstag die 31-jährige Fahrerin eines Pkw VW von der Straße Am Auenberg nach rechts auf die bevorrechtigte Chemnitzer Straße (B 95) in Richtung Annaberg-Buchholz auf. Dabei kollidierte der VW mit einem auf der Bundesstraße in dieselbe Richtung fahrenden Pkw VW (Fahrerin: 37). Beide Fahrerinnen blieben bei dem Unfall unverletzt. An den beiden VW entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.36 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erneuter Zeugenaufruf zum Mordfall am Bahnhof Leutzsch

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 06.06.2014, 08:00 Uhr

Erneuter Zeugenaufruf zum Mordfall in Leutzsch

Am 19. Mai 2013, gegen 19:00 Uhr, wurde Diego M. (23) auf dem Bahnhofsgelände in Leipzig-Leutzsch erschossen. Die bisherigen Ermittlungen legen nahe, dass die Tat im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Handel von Betäubungsmitteln stand.

Das Opfer nutzte am damaligen Pfingstsonntag ein graues Mietfahrzeug, wobei es sich konkret um einen 5er BMW (amtl. Kennzeichen: M – SC 6745) handelte. Nachdem Diego M. etwa eine Stunde vor der Tat ein Cafe an der Karl-Liebknecht-Straße in der Leipziger Südvorstadt besuchte, begab er sich im Anschluss über den Leipziger Norden (Bereich Georg-Schumann-Straße) in Richtung des späteren Tatortes. Das genutzte Fahrzeug stellte er gegenüber dem Bahnhof auf dem Parkplatz am Ritterschlößchen ab.

Zum Zeitpunkt der Tat trug er ein langärmeliges graues Oberteil, eine helle Hose sowie graue Halbschuhe.

Anlässlich des bevorstehenden Pfingstwochenendes wendet sich die Polizeidirektion Leipzig nunmehr neuerlich an die Bevölkerung und bittet um Zeugenhinweise. Auch vermeintliche Nichtigkeiten können von entscheidender Bedeutung sein.

Für Hinweise, die zur Ermittlung des Täters führen, wird eine Summe von insgesamt 10.000 Euro zur Belohnung ausgesetzt.

Folgende Fragestellungen sind für die Ermittlungen der Sonderkommission Connect von besonderem Interesse:

·         Wer kann Hinweise zu Personen geben, die sich unmittelbar vor oder nach der Tatzeit am oder in der Nähe des Leutzscher Bahnhofs aufhielten?

·         Wer kann Hinweise zur Tat geben oder hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Tat gemacht?

·         Wer kann Hinweise zu Fahrzeugen geben, die unmittelbar vor oder nach der Tat im Bereich des Tatortes wahrgenommen wurden?

·         Wer kann Hinweise geben, ob das Opfer zum oder vor dem Tatzeitpunkt in Begleitung weiterer Personen war?

Hinweise nehmen die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig unter der Rufnummer: 0341/966-46666 oder per E-Mail: mordkommission.pd-l@polizei.sachsen.de sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Der Sachverhalt wird zudem in der Kripo Live-Ausgabe vom 8. Juni 2014 thematisiert. Weiterhin findet sich der Aufruf auch auf der „Fahndungsseite“ der sächsischen Polizei im Internet (Link: http://www.polizei.sachsen.de/de/3587.htm). (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 65.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Fahndungsplakat

Download: Plakat.jpg
Dateigr&oumlße: 152,24 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Granate bei Kanalarbeiten gefunden

Verantwortlich: Renè Krause (rk)

Stand: 06.06.2014, 03:30 Uhr

Granate bei Kanalarbeiten gefunden

 

Wilthen, Zittauer Straße
05.06.2014, 16:50 Uhr

Am Nachmittag wurde bei Arbeiten an der Zittauer Straße durch Mitarbeiter der Baufirma ein munitionsähnlicher Gegenstand freigelegt. Wie sich herausstellte, handelte es sich um einen Teil einer Granate. Das Kriegsrelikt wurde am Abend durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst geborgen und abtransportiert. Die Polizei sicherte den Fundort bis zum Eintreffen der Spezialisten. Eine Evakuierung der umliegenden Häuser war nicht erforderlich.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.36 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Graffitisprayer gestellt / Muldenberg: zwei schwer Verletzte

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 06.06.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Graffitisprayer gestellt

Plauen– (ak) Nach einem Bürgerhinweis konnten am Donnerstagnachmittag zwei Sprayer noch am Tatort gestellt werden. Ein Spaziergänger hatte die Beiden am Eisenbahntunnel an der Chrieschwitzer Straße bemerkt und die Polizei gerufen. Als die Streife kurz danach vor Ort war, trafen sie zwei junge Männer (19/24), die angeblich nichts gesehen hatten. Dumm nur, dass der 24-Jährige noch frische Farbe an den Händen hatte.  Danach fanden die Beamten im Gras noch sechs Spraydosen .

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Zwei schwer Verletzte

Muldenberg – (ak) Bei einem Unfall wurden am Donnerstagnachmittag zwei Personen schwer verletzt. Ein 85-jähriger Pkw-Fahrer war auf der S 304 von Muldenberg in Richtung Klingenthal unterwegs. Hier kam er aus ungeklärter Ursache nach links von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Danach überschlug sich der Pkw. Der Fahrer und seine gleichaltrige Beifahrerin wurden in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand mit 10.000 Euro Totalschaden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mopedfahrer schwer verletzt

Remse– (ak) Am Donnerstagabend wurde ein 77-jähriger Mopedfahrer schwer verletzt. Ein Golffahrer (59) befuhr die Muldenbrücke aus Remse kommend und hatte den Rentner an der Einmündung zur Grünfelder Straße übersehen.

Medieninformation [Download *.pdf, 74.98 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tatwaffe: Nothammer/Kleine Kontrolle – Großer Erfolg/Kradfahrer verletzt

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 05.06.2014, 15:10 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Umarmer auf frischer Tat geschnappt – Geschädigter gesucht!

  
Ort: Leipzig; Grimmaische Straße, Kaufhaus
Zeit: 25.05.2014, 01:20 Uhr

Nach Mitternacht beobachteten Zivilfahnder das nächtlich Treiben in der Leipziger Innenstadt und wurden auf vier Männer aufmerksam, die aus Richtung Augustusplatz gemütlich in Richtung Markt schlenderten. Diese trügerische Ruhe wurde jäh unterbrochen – denn plötzlich erhöhte die „Vierermannschaft“ das Tempo und lief in Richtung Schillergasse. Was war geschehen? Zwei junge Mädchen mit Handtaschen waren kurz zuvor in die Schillergasse eingebogen.
Als die Gesetzeshüter folgen wollten, lief ihnen ein Mann über dem Weg, der den alkoholischen Getränken reichlich zugesprochen haben musste. Auch zwei Männer der „Vierermannschaft“ wurden auf den ca. 20 – 30 Jahre alten, angeheiterten Passanten, der aus der Schillerstraße kam und in Richtung Markt lief, aufmerksam. Sie folgten ihm und einer legte schließlich brüderlich den Arm um seine Schultern. Doch so brüderlich war die Geste offenbar nicht gemeint, denn gleichzeitig glitt die andere Hand des Umarmenden (18) zur Gesäßtasche des Mannes und tastete diese ab. Auf Höhe eines Kaufhauses löste er die Umarmung und die nun wieder vollständige „Vierermannschaft“ drückte den Passanten in dessen Eingangsbereich. Unverzüglich rannten die Zivilfahnder, die bis dahin das ganze Geschehen beobachtet hatten, hinterher. Als sie sehr nahe waren, nahm der 18-Jährige „Reiß aus“ und rannte in Richtung Naschmarkt davon. Etwas ungeschickt stürzte der Flüchtende und konnte von den Fahndern vorläufig festgenommen werden.
Jetzt sucht die Polizei nach Zeugen, die Angaben zu dem Geschädigten machen können und fordert den Geschädigten auf, sich dringend bei der Kripo Leipzig Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden.

Der Geschädigte war

– ca. 20 – 30 Jahre
– ca. 170 cm groß
– von korpulenter Gestalt
– trug kurze, dunkle Haare
– und ein schwarzes T-Shirt sowie schwarze lange Hose. (MB)

Tatwaffe: Nothammer                    

Ort: Leipzig-Mitte, Käthe-Kollwitz-Straße
Zeit: 04.06.2014, gegen 17:15 Uhr

Der Nutzer (26) eines Pkw Ford stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert am Straßenrand ab. Danach ging er stadteinwärts. Als er sich noch einmal umdrehte, sah er eine Frau am Auto stehen, die gerade seinen Rucksack herauszog. Der Mann rannte zurück, sah die zerstörte Scheibe der Beifahrerseite und sein Eigentum über der Schulter der Täterin, die mit einem Fahrrad davonfuhr. Trotzdem gelang es dem Geschädigten, die Radlerin festzuhalten. Er sprach sie an und packte seinen Rucksack. Daraufhin fiel die Frau vom Rad und erhob den Nothammer, den sie in der Hand hielt, gegen den Mann. Anschließend fuhr sie weiter. Der 26-Jährige kontrollierte seinen Rucksack, es war jedoch noch alles drin. Er informierte die Polizei. Am Ford entstand Schaden in Höhe von ca. 350 Euro. Folgende Personenbeschreibung liegt vor:

– 25 bis 30 Jahre alt, 1,65 m bis 1,70 m groß, schlank,
– trug lange dunkle Haare mit roten Strähnen als Zopf gebunden,
– hatte Piercing im Gesicht,
– war dunkel bekleidet,
– führte Damenfahrrad mit Körbchen vorn bei sich.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben. Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Kleine Kontrolle – Großer Erfolg                  

Ort: Leipzig, OT Mockau-Süd, Friedrichshafener Straße/Bochumer Straße
Zeit: 04.06.2014, 14:15 Uhr

Eine Funkstreifenwagenbesatzung führte eine Verkehrskontrolle mit einem Fahrzeugführer eines schwarzen Kleinkraftrades Qingqi durch. Aufgefallen war ihnen das Kleinkraftrad, da der Fahrzeugführer als auch der Sozius der Helmpflicht nicht nachkamen. Der Fahrzeugführer äußerte sich gegenüber den Beamten, dass er keinen Führerschein besitzt und keine Betriebserlaubnis bei sich hatte. Er hatte überhaupt kein gültiges Dokument bei sich. Also führten die Beamten eine Identitätskontrolle durch. In der Zwischenzeit kam ein Bekannter des Fahrzeugführers und brachte den Personalausweis den Beamten. Es handelte sich  um einen  22-jährigen Leipziger. Der Sozius (24, m) konnte sich ausweisen. Bei den weiteren Überprüfungen fiel den Beamten auf, dass das befestigte schwarze Versicherungskennzeichen für das Jahr 2011 gültig war. An diesem Kennzeichen wurde mit schwarzem Stift die Jahreszahl manipuliert. Die Überprüfung des Kleinkraftrades ergab, dass dies wegen einer Unterschlagung zur Fahndung stand. Der Fahrzeugführer gab an, das Kleinkraftrad vor einigen Monaten gegen einen Flachbildschirm eingetauscht zu haben. Die Fahrt war damit beendet. Das Kleinkraftrad wurde sichergestellt. Gegen den 22-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Kennzeichenmissbrauch, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz und wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. (Vo)

Täter auf Baustelle gestellt                   

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost, Straße 18. Oktober
Zeit: 05.06.2014, 01:00 Uhr

Der Polizei wurde ein anonymer Hinweis gegeben, dass sich zwei männliche Personen unberechtigt auf einer Baustelle am Bayerischen Bahnhof befinden sollen. Eine Funkstreifenwagenbesatzung fuhr zum genannten Ort und traf auf dem Gelände einen Täter an, der flüchtete. Die sportliche Kondition der Beamten war auf dem Höchststand, und sie fingen den Täter wieder ein. Bei der Überprüfung vor Ort stellten sie fest, dass Baustellenbeleuchtung zum Abtransport bereitgelegt war. Dazu wurden die Kabelbinder, mit denen die Lampen befestigt waren, durchtrennt. Bei der Durchsuchung des Täters kamen ein Seitenschneider und ein Schraubendreher zum Vorschein. Der Täter äußerte sich spontan, dass er diese Beleuchtungsgegenstände abgebaut hatte. Ein gültiges Dokument hatte er nicht bei sich. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,0 Promille. Die Beamten fuhren mit dem Täter in seine Wohnung, um  laut Personalausweis die Identität zu prüfen. Es handelte sich um einen 25-jährigen Leipziger. Als die Beamten das Haus wieder verlassen wollten, kam ihnen eine männliche Person entgegen. Diese war vom Regen durchnässt, der genau zur Tatzeit über Leipzig niederging. Auf Grund der Tatsache, dass bei dem anonymen Hinweis von zwei Personen gesprochen wurde und diese Person der Mitbewohner des 25-Jährigen war, wurden die Personalien aufgenommen. Anschließend wurde die Person vor Ort entlassen. (Vo)  

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gestürzt …                        

Ort: Leipzig-Mockau, Volbedingstraße/Zeumerstraße
Zeit: 04.06.2014, gegen 16:00 Uhr

… war gestern Nachmittag ein Fahrradfahrer. Der 32-jährige Leipziger fuhr auf dem Radweg Volbedingstraße in Richtung Ossietzkystraße. An der Einmündung Zeumerstraße stand die Fahrerin (33) eines Pkw VW Passat mit der Absicht, nach links auf die Volbedingstraße zu fahren. Sie sah den Radler kommen und blieb deshalb  stehen. Dieser hatte während seiner Fahrt verbalen Kontakt zu einem Fußgänger auf der anderen Straßenseite und bemerkte an der Zeumerstraße offensichtlich zu spät die dort wartende Autofahrerin. Der Radfahrer bremste stark ab, stürzte über sein Rad nach vorn und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Er musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden. (Hö)

Transporter stieß gegen Radler       

Ort: Leipzig-Mitte, Große Fleischergasse/Dittrichring
Zeit: 04.06.2014, gegen 17:00 Uhr

Der Fahrer (29) eines Transporters befuhr die Große Fleischergasse. Am Dittrichring bog er nach rechts ab, beachtete jedoch einen neben ihm fahrenden Radler nicht. Beide stießen zusammen, der Fahrradfahrer (35) stürzte und verletzte sich zum Glück nur leicht. Er wurde in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Der 29-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten und Verwarngeld in Höhe von 35 Euro zu zahlen. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 2.500 Euro. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Kradfahrer verletzt       

Ort: Eilenburg, Grenzstraße, Parkplatz REWE
Zeit: 04.06.2014, 20:15 Uhr

Als eine 52-Jährige vom Parkplatz des REWE-Marktes fahren wollte, beachtete sie den herannahenden MZ-Fahrer (57) nicht, der auf der Grenzstraße in Richtung Weinbergstraße fuhr. Sie erfasste den Mann mit ihrem Clio, obwohl sie noch bremste, so dass dieser stürzte und sich leicht verletzte. Nach  ambulanter Behandlung konnte er das Krankenhaus wieder verlassen. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 78.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tankstellenräuber zeigt sich erneut/Firmeneinbruch/Transporter gegen Lkw- drei Verletzte

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 05.06.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Tankstellenräuber zeigt sich erneut        

Ort: Leipzig, Rackwitzer Straße
Zeit: 04.06.2014, gegen 20:55 Uhr

Gestern Abend kurz vor 21:00 Uhr betrat eine männliche Person eine Tankstelle in der Rackwitzer Straße. Unter Vorhalt einer Pistole forderte der Täter Bargeld. Die Verkäuferin (51) am Tresen übergab dem Mann einen dreistelligen Bargeldbetrag. Der Täter wandte sich daraufhin seelenruhig ab, verließ die Tankstelle und lief Richtung Schönefeld davon. Der Unbekannte wurde wie folgt beschrieben:

• 20 – 30 Jahre,
• 178 cm groß,
• trug Sonnenbrille,
• sprach Deutsch mit russischem Akzent,
• schwarze Rundstrickmütze,
• rote Wetterjacke,
• schwarzer Rucksack,
• blonde Haare,
• rot-weißer Plastikbeutel.

Aufgrund der Art der Begehung und der Personenbeschreibung geht die Polizei davon aus, dass es sich hierbei um denselben Täter handelt, der bereits einen Tag zuvor gegen 22:00 Uhr eine Tankstelle in Leipzig-Schönefeld versuchte zu überfallen. Dies war jedoch missglückt. 

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Fenster offen gelassen…           

Ort: Leipzig (OT Plagwitz), Klingenstraße
Zeit: 04.06.2014, zwischen 15:50 Uhr und 16:00 Uhr

…und die Handtasche war weg. Für nur etwa zehn Minuten hatte die Geschädigte (76) das Auto verlassen. Dabei war es ordentlich verschlossen gewesen, nur das Beifahrerfenster stand offen… Das reichte einem unbekannten Dieb aus, in den Wagen hinein zu langen, aus dem Fußraum die Handtasche zu greifen und das darin befindliche Portemonnaie zu nehmen. Die Handtasche legte er danach zurück. Die Geldbörse, inklusive sämtlicher Dokumente und einem dreistelligen Bargeldbetrag verschwand mit dem Täter. Die Polizei weist darauf hin: Lassen Sie ihr Fahrzeug nie unverschlossen und schließen sie auch sämtliche Fenster, wenn sie den Wagen nicht im Auge behalten! (KG)

Firmeneinbruch                      

Ort:  04249 Leipzig; OT Großzschocher, Hornstraße
Zeit: 28.05.2014, 11:00 Uhr – 03.06.2014, 14:30 Uhr

Als mittags ein Firmeneigner (52) kam, bemerkte er, dass mehrere Lagerräume im Erdgeschoss eines zum Teil leerstehenden Bürohauses aufgebrochen waren und unter anderem aus seinem Lager verschiedene Werkzeuge und Malerutensilien, wie Kleistergerät, ein Spritzgerät mit etlichem Zubehör, eine Stuckschneidevorrichtung, einen Elektroschleifer und diverses Kleinwerkzeug, „spurlos“ verschwunden waren.  Unbekannte hatten auf der Suche nach verwertbaren Gegenständen mehrere Türen aufgebrochen, sich reichtlich bedient und waren anschließend samt der Beute im Wert von ca. 2.000 Euro in unbekannte Richtung geflüchtet. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)
  
Handyräuber schlägt zu                      

Ort:  04205 Leipzig; OT Grünau-Nord, Lützner Straße (Höhe Netto-Markt)
Zeit: 04.06.2014, 14:00 Uhr

Auf dem Weg zu den Großeltern begegnete eine 17-Jährige dem niederträchtigen Unbekannten. Er fuhr geschwind mit seinem Fahrrad an das Mädchen heran und schlug ihr auf den Kopf, so dass sie ins Wanken geriet und ihre Handtasche fallen ließ. Diesen Moment nutzte der „Beutegreifer“, hob die Handtasche auf, nahm das weiße Handy samt Hülle und Kopfhörer (Wert ca. 400 Euro) und verschwand auf seinem Rad im „Dickicht der Häuserschluchten“ – Richtung Kiewer Straße. Vorher warf er die Handtasche noch auf eine Wiese. Die 17-Jährige erlitt glücklicherweise keine Verletzungen, war aber über das Erlebte schockiert. Den Mann beschrieb sie folgendermaßen:

• ca. 25 Jahre alt,
• dunkelblonde Haare,
• er trug ein gelbes T-Shirt, eine dreiviertellange, helle Hose und ein helles Basecap.

Die Kriminalpolizei fahndet wegen Raubes nach dem Mann und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt und/oder zu dem Täter geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Diebstahl eines Pkw – Teil I                   

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Wächterstraße
Zeit: 03.06.2014, 18:00 Uhr – 04.06.2014, 14:00 Uhr

Der 28-jährige Halter eines grauen Audi A 4 mit dem amtlichen Kennzeichen MSH – V 177 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen ab. Unbekannter Täter entwendete dieses Fahrzeug in der Nacht. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 20.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen übernommen. (Vo)

Diebstahl eines Pkw – Teil II                     
  
Ort: Leipzig, OT Zentrum-West, Gustav-  Mahler-Straße
Zeit: 03.06.2014, 17:00 Uhr – 04.06.2014,  06:45 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und sicher abgestellten schwarzen  Pkw Audi A 5 – Sportbag mit dem amtlichen Kennzeichen L – B 7000; Zeitwert ca. 26.000 Euro, eines 47-jährigen Halters. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen“ hat die Ermittlungen übernommen. (Vo)

Diebstahl Krad                       

Ort: Leipzig, OT Neustadt-Neuschönfeld, Lutherstraße
Zeit: 03.06.2014, 20:00 Uhr –  04.06.2014, 14:55 Uhr

Unbekannter Täter entwendete aus der Tiefgarage ein mittels Lenkerschloss abgestelltes rot-weißes Motorrad Yamaha mit dem amtlichen Kennzeichen  L – PF 43 eines 51-jährigen Halters im Wert von ca. 4.000 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Einfamilienhaus         

Ort: Leipzig, OT Knautkleeberg-Knauthain, Dieskaustraße
Zeit: 04.06.2014, 08:40 Uhr – 11:40 Uhr

Ein 59-jähriger Hauseigentümer verließ sein Grundstück am frühen Morgen. Als er gegen Mittag wieder eintraf, stellte er fest, dass das Küchenfenster offenstand. Unbekannter Täter hebelte dieses gewaltsam auf, drang in das Haus ein und durchsuchte sämtliche Räume und Behältnisse sowie Schubladen. Nach ersten Erkenntnissen entwendete der unbekannte Täter Modeschmuck der Ehefrau sowie Hartgeld in einem unteren dreistelligen Bereich. Die genaue Schadenshöhe ist gegenwärtig nicht bekannt. (Vo)

Landkreis Leipzig

Ungebetener Gast             

Ort:  04451 Borsdorf; OT Panitzsch, Fliederweg
Zeit: 04.06.2014, 21:15 Uhr – 23:59 Uhr

Durch ein gekipptes Erdgeschossfenster gelangte ein Langfinger in das traute Heim einer Familie und durchsuchte die Schränke, Schübe, Ablagen, Gefäße in den Räumen vom Keller bis unters Dach nach Wertgegenständen. Offenbar hatte es sich für den Dieb gelohnt, denn er machte reichliche Beute. Er fand einen fünfstelligen Bargeldbetrag, zwei Laptops und ein reichlich gefülltes Schmuckkästchen. Den Wert des Schmuckes schätzte die Familie auf 10.000 bis 15.000 Euro. Anschließend verschwand der Unbekannte samt Beute in unbekannte Richtung.
Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall und  bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt und/oder zu dem Täter geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Transporter gegen Lkw – drei Verletzte                  

Ort: Markranstädt, OT Lindennaundorf, Priesteblicher Straße/An den
            Windmühlen
Zeit: 04.06.2014, gegen 07:45 Uhr

Der Fahrer (33) eines VW Transporters hatte gestern früh die Vorfahrt nicht beachtet. So kam es zu einem Unfall mit einem Lkw, bei dem drei Menschen verletzt wurden. Der Transporterfahrer wollte aus der Priesteblicher Straße auf die Straße An den Windmühlen auffahren und nahm einem Lkw Mercedes (Fahrer: 34) die Vorfahrt. Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Der VW schleuderte in den Straßengraben. Der Lkw kam nach rechts von der Straße ab und kippte hinter der Leitplanke um. Dessen Fahrer und sein Beifahrer (25) erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant behandelt. Der 33-Jährige musste schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Gegen ihn wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. An den Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden; die genaue Schadenshöhe ist noch unklar. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 78.40 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrraddieb auf frischer Tat gestellt – Täter auch für Autoaufbruch verantwortlich?

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 05.06.2014, 14:30 Uhr

 

Fahrraddieb auf frischer Tat gestellt – Täter auch für Autoaufbruch verantwortlich?

Görlitz, Campusgelände Hochschule Zittau-Görlitz
03.06.2014, gegen 24:00 Uhr

Görlitz, Jakobstraße
03.06.2014, 20:00 Uhr – 04.06.2014, 08:30 Uhr

Während zahlreiche Gäste am Mittwochabend auf dem Gelände der Hochschule in Görlitz das Campusfest feierten, versuchte ein 24-Jähriger, Fahrräder zu stehlen. Dabei beobachteten ihn Zeugen, die die Polizei riefen. Eine Streife des Reviers nahm den Mann vorläufig fest. Er hatte bereits die Schlösser an drei Rädern geknackt. Bei anschließenden Ermittlungen entdeckten Polizisten in der Wohnung des Beschuldigten auch einen fremden Führer- sowie Fahrzeugschein. Diese Dokumente sind zusammen mit weiterer Beute bei einem Einbruch in ein Auto gestohlen worden.

Der in diesem Fall angegriffene Mitsubishi stand in der Nacht zu Mittwoch in der Jakobstraße in Görlitz. Der Pkw wurde aufgebrochen und aus dem Innenraum das Autoradio, ein mobiles Navigationsgerät sowie die bei dem 24-Jährigen aufgefundenen Ausweisdokumente gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Der vorläufig Festgenommene wird erklären müssen, wie er in Besitz der Ausweise kam. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Geschwindigkeitskontrolle am Tunnel „Königshainer Berge“

BAB 4, Richtung Dresden, Tunnel „Königshainer Berge“
04.06.2014, 20:45 Uhr – 05.06.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers die Einhaltung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h am Tunnel „Königshainer Berge“. Nachdem in der vorangegangen Nacht in Richtung Görlitz gemessen wurde, befasste sich die Verkehrsüberwachung diesmal mit der Fahrtrichtung Dresden. Von den 991 durchfahrenden Fahrzeugen waren 37 zu schnell unterwegs.

Das differenzierte Resultat: 22 Fahrzeuge fuhren mit bis zu 20 km/h zu schnell, neun bis zu 30 km/h, vier bis zu 40 km/h, ein weiteres nahezu 60 km/h. Ein polnischer Pkw Mercedes lag noch darüber. Die Messanlage verzeichnete bei ihm eine Geschwindigkeit von 147 km/h. Auf die Fahrzeugführer kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu. (tz)

Lkw um 30 Prozent überladen

BAB 4, Richtung Görlitz, nach der Anschlussstelle Weißenberg
04.06.2014, gegen 21:35 Uhr

Lkw-Kontrolleure des Autobahnpolizeireviers stoppten in der Nacht zu Donnerstag einen Lkw Iveco mit Anhänger. Zuvor hatten die Beamten im Vorbeifahren klopfende Geräusche von dem Fahrzeug vernommen. Bei der Kontrolle wurde der Lastzug auch gewogen. Dabei stellte sich heraus, dass die Kombination 15.550 kg statt zulässiger 11.990 kg auf die Waage brachte – also beinahe 30 % überladen war. Damit nicht genug hatte der Lkw-Fahrer (46) mehrfach die Geschwindigkeit überschritten. Außerdem waren ausgeschlagene Querstabilisatoren an einer Achse zu beanstanden. Die Weiterfahrt wurde sofort untersagt, eine Bußgeldanzeige folgt. (tz)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

VW Fan-Szene trifft sich in Bautzen

Polizei rät Unbeteiligten, den Bereich um den Flugplatz Litten weiträumig zu umfahren

S 111, Bautzen – Weißenberg sowie Flugplatz Bautzen-Litten
06.05.2014 – 09.05.2014

Am kommenden Wochenende trifft sich die VW Auto- und Tuningszene auf dem Flugplatz Litten bei Bautzen. Heuer wird dort die 20. Auflage des internationalen Pfingsttreffens stattfinden. Der Veranstalter rechnet mit bis zu 30.000 Gästen, die das umzäunte Gelände in den kommenden Tagen ansteuern werden. Ab Donnerstagnachmittag und besonders am Freitag rechnet die Polizei mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen im Raum Bautzen. Im Schwerpunkt an der Autobahnanschlussstelle Bautzen-Ost, der Kreuzung B 156/Kreckwitzer Straße sowie an der Zufahrt zum Veranstaltungsgelände an der S 111 sind Verkehrsstockungen zu erwarten. Die Staatsstraße wird ab heute ab dem Abzweig Kreckwitz zur Einbahnstraße. Aus Richtung Weißenberg ist die Fahrt nur bis zum Ortsausgang Neupurschwitz möglich. Der Verkehr wird über ausgeschilderte Strecken umgeleitet. Unbeteiligten Verkehrsteilnehmern rät die Polizei, die S 111 zwischen Bautzen und Weißenberg für das kommende Wochenende nach Möglichkeit zu meiden. (tk)

Achtung, „Teerkolonnen“ wieder unterwegs!

Landkreis Bautzen, im Zuge der B 96, zwischen Neschwitz und Großpostwitz
04.06.2014, gegen 14:00 Uhr polizeibekannt

Im Bereich der Polizeidirektion Görlitz, insbesondere des Landkreises Bautzen sind wieder sogenannte „Teerkolonnen“ unterwegs. Ein Firmenbesitzer aus Ebendörfel verständigte am Mittwochnachmittag die Polizei, dass englische Arbeiter bei ihm waren und Asphaltierungsarbeiten auf dem Firmengrundstück anboten. Als der Besitzer von einem Termin zurück kam, waren diese Arbeiten gegen seinen Willen bereits fertiggestellt und sollten 4.000 Euro kosten. Der Mann rief die Polizei, Ermittlungen wurden eingeleitet.

Die Polizei rät dringend davon ab, derartige Asphaltierungsmaßnahmen in Anspruch zu nehmen. Die Vorgehensweise der Täter, die oft aus Irland stammen, ist dabei immer ähnlich: ein Vermittler („Chief“) nimmt Kontakt zu Haus- und Grundstückseigentümern auf und gibt womöglich unter einer Legende an, Bitumen „übrig“ zu haben. Zu einem „günstigen“ Preis soll dieser dann veräußert werden. Oftmals rücken die vermeintlichen Arbeiter mit Baufahrzeugen und Baugeräten an.

Die versprochenen Asphaltierungsarbeiten werden dann qualitativ minderwertig, unvollständig oder gar nicht ausgeführt. Gängige Praxis dabei ist auch, dass die vermeintlichen Bauarbeiter minderwertigen Bitumen auftragen, während der „Firmen-Chief“ den Hausbesitzer ablenkt, so dass er die Arbeiten nicht beobachten kann. Nach Fertigstellung wird ein wesentlich höherer Preis verlangt. Der „Asphalt“ überlebt später kaum den ersten Regenguss.

Die Arbeiter haben in der Regel keine Genehmigung, in Deutschland zu arbeiten. Die angeblichen Firmen in Großbritannien oder Irland existieren nicht.

Gehen Sie nicht auf derartige Asphaltierungs-Angebote ein. Ziehen Sie im Zweifel die Polizei hinzu, wenn derartige Anbieter auf ihrem Grundstück erscheinen – insbesondere wenn diese es nicht verlassen wollen. (sh)

Räderklau an Autohaus – Zeugen gesucht

Bautzen, Wilthener Straße
05.06.2014, 05:00 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag montierten Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses auf der Wilthener Straße in Bautzen an zwei Fahrzeugen alle acht Räder ab und nahmen sie mit. Bislang liegen noch keine Informationen zum entstandenen Schaden vor. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Hinweise zur Aufklärung dieser Straftat geben können. Wer in der Nacht vom 04. zum 05. Juni 2014 in Tatortnähe verdächtige Personen- oder Fahrzeugbewegung wahrgenommen hat, wird gebeten, sich unter Telefon (03591) 356-0 im Polizeirevier Bautzen oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (tz)

Stute Lydi wieder da

Großröhrsdorf, OT Kleinröhrsdorf, Rödertalstraße
04.06.2014 polizeilich bekannt

Die aus einem Stall in Kleinröhrsdorf verschwundene Stute Lydi ist wohlbehalten zurück zu ihrer Besitzerin gekommen. Wie sich nach ersten polizeilichen Ermittlungen herausstellte, wurde das Pferd nicht gestohlen, sondern ist von Mitarbeitern des Veterinäramtes abgeholt worden. Hintergrund waren Untersuchungen, ob die Stute artgerecht gehalten wird. Der Eigentümerin war auch eine Nachricht hinterlassen worden, wo das Tier untergebracht wurde. Diese Notiz nahm sie jedoch erst war, nachdem sie die Polizei über den angenommenen Diebstahl informiert hatte. Von einer nahegelegen Koppel holte die Tierhalterin ihre Stute dann am Mittwochabend ab. Das Kreisveterinäramt kümmert sich um den weiteren Werdegang des Falles. (tk)

Steppke geht vor der Polizei stiften

Arnsdorf, Hufelandstraße
04.06.2014, 13:45 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz erlebte in Arnsdorf am Mittwochnachmittag Kurioses: während der Streifenfahrt entdeckten die Beamten in der Hufelandstraße einen etwa sieben Jahre alten Jungen, der mit seinem Kinderfahrrad auf dem Fußweg fuhr. So weit – so alltäglich und unverfänglich. Doch als das Kind plötzlich scharf bremste, als es den Streifenwagen sah, sein Rad fallen ließ und davon lief, wunderten sich die Polizisten sehr.

Der Junge war wie vom Erdboden verschwunden. Daher stellten die Ordnungshüter das Kinderfahrrad sicher und brachten es zur Gemeindeverwaltung. Von dort kam dann kurz Zeit später die Auflösung des Rätsels: Da die Eltern dem Jungen wohl unmissverständlich mitgegeben hatten, nicht ohne Fahrradhelm fahren zu dürfen, ahnte er offenbar Böses beim Anblick der nahenden Streife. Er war doch ohne den wichtigen Kopfschutz unterwegs gewesen, beichtete er kleinlaut seiner Mutter. Sein Fahrrad hat der reumütige Knirps wieder und trägt in Zukunft bestimmt immer einen Fahrradhelm. (tk)

„Außerirdische Lebensform“ gerettet

Hoyerswerda, Gondelteich am Lausitzbad
05.06.2014, gegen 07:30 Uhr

Ein aufmerksamer Zeuge alarmierte Donnerstagmorgen Polizei und Feuerwehr. Er hatte im Gondelteich unweit des Lausitzbades in Hoyerswerda ein regungsloses, größeres Felltier entdeckt. Ob ein Tier des örtlichen Zoos ausgebrochen und dort verunglückt sei? Tatsächlich trieb in dem Gewässer ein mit Fell versehener Gegenstand, der aus der Ferne wie ein lebloses Tier aussah. Die Berufsfeuerwehr und der örtliche Bürgerpolizisten kamen der Sache jedoch schnell auf den Grund: ein etwa 120 cm großes Alf-Plüschtier war – wie auch immer – in das Gewässer gelangt. Der „Außerirdische“ wurde von der Feuerwehr an Land gezogen und fand danach in einer Mülltonne seine vorerst letzte Ruhestätte. (tk)

Anlage: drei Lichtbilder der Rettungsaktion

Diebstahl von Satellitenspiegeln

Lauta, Karl-Marx-Straße
04.06.2014, 08:30 Uhr – 04.06.2014, 10:00 Uhr

Am Mittwochvormittag stahlen dreiste Diebe aus einem Garten an der Karl-Marx-Straße in Lauta zwei Satellitenspiegel. Der Eigentümer schätzt den Schaden auf rund 200 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Verkehrsunfall mit verletzter Radfahrerin

Bernsdorf, Straße des 8. Mai / Ernst-Thälmann-Straße
04.06.2014, 11:40 Uhr

Am Mittwochmittag stieß  in Bernsdorf an der Kreuzung Straße des 8. Mai und Ernst-Thälmann-Straße eine Radfahrerin mit einem Nissan zusammen. Die 80-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Sie wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Möglicherweise übersah der 62-jährige Autofahrer die Radlerin beim Abbiegen. Es entstand Sachschaden von rund 700 Euro. Die Ermittlungen dauern an. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Nach Unfall ins Gleisbett gefahren und zu Fuß geflüchtet
 
Görlitz, Kreuzung Lutherstraße/Biesnitzer Straße
05.06.2014, 06:15 Uhr
 
Am Donnerstagmorgen wollte in Görlitz ein 23-Jähriger mit seinem Renault von der Lutherstraße nach links in die Biesnitzer Straße abbiegen. Er wartete an der roten Ampel, als sich von hinten ein BMW näherte und auf sein Auto auffuhr. Anstatt sich um den Schaden zu kümmern, setzte der BMW-Fahrer zurück und verließ die Unfallstelle. Er fuhr links an dem Renault vorbei und bog über die noch immer rot zeigende Ampel stadteinwärts in die Biesnitzer Straße ab. Weit kam er jedoch nicht. Seine Fahrt endete bereits nach kurzer Strecke im Gleisbett der Straßenbahn. Als wenn das nicht genug wäre, entschloss sich der Mann, zu Fuß zu verschwinden. Parallel zur Unfallaufnahme fahndeten Beamte des örtlichen Reviers nach dem Flüchtigen. Ersten Erkenntnissen zufolge könnte bei dem verantwortlichen Fahrzeugführer Alkohol im Spiel gewesen sein. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. Durch den Unfall waren Straßen- und Tramverkehr beeinträchtigt. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 6.000 Euro geschätzt. (tz)

Motorrad gestohlen

Görlitz, Struvestraße
03.06.2014, 22:30 Uhr – 04.06.2014, 06:45 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Görlitz ein Motorrad gestohlen. Die KTM 690 Enduro mit dem amtlichen Kennzeichen TO-MO 75 stand in der Struvestraße. Den Zeitwert des zwei Jahre alten Motorrades bezifferte sein Eigentümer mit etwa 7.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Krad. (tk)

Siebenjährige bei Unfall verletzt

Görlitz, Lutherplatz
04.06.2014, 14:15 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist in Görlitz am Lutherplatz eine Siebenjährige bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Das Mädchen war hinter einer Hecke auf die Fahrbahn getreten und wurde dabei von einem in Richtung der Landeskronstraße fahrenden Kleintransporter (Fahrer 51) erfasst. Das Kind kam zur Beobachtung in ein Klinikum. (tk)

Diebe im Bungalow

Großschönau, Jonsdorfer Straße
04.06.2014, 16:00 Uhr – 21:00 Uhr

Ungebetene Gäste sind in Großschönau zwischen Mittwochnachmittag und -abend in einen Ferienbungalow an der Jonsdorfer Straße eingestiegen. Dort stahlen sie ein Elektrofahrrad, einen Laptop sowie einen Fernseher. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Scheune aufgebrochen

Zittau, Gubenstraße
02.06.2014, 20:00 Uhr – 03.06.2014, 14:30 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch sind in Zittau Unbekannte in eine Scheune an der Gubenstraße eingebrochen. Aus dieser stahlen sie einen Akkuschrauber der Marke Makita samt Akku und Lagegerät, eine Stichsäge, ein Fahrrad sowie die Schlüssel von einem Motorrad. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Gartenlauben aufgebrochen

Großschönau, Hutbergstraße
03.06.2014, 17:30 Uhr – 04.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte zwei Gartenlauben am Hutberg in Großschönau aufgebrochen. Die Täter durchsuchten die Datschen nach Brauchbarem. Mit Kabeln, Töpfen sowie Spirituosen entkamen sie unerkannt. Den Schaden bezifferten die Pieper mit etwa 700 Euro. (tk)

Ins Gehege gekommen

Weißwasser, Industriestraße Ost
04.06.2014, 14:40 Uhr

Ein abbiegender Sattelzug hat am Mittwochnachmittag in Weißwasser einen parkenden Audi beschädigt. Der 53-jährige Berufskraftfahrer bog in der Industriestraße Ost nach rechts auf ein Firmengelände ab. Der ausscherende Auflieger touchierte das abgestellte Auto und hinterließ dort Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Die Versicherung der Spedition wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Mit Traktor kollidiert

S 127, zwischen Skerbersdorf und Sagar
04.06.2014, 15:30 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist auf der S 127 zwischen Skerbersdorf und Sagar ein Auto mit einem Traktor zusammengestoßen. Der 24-jährige Traktorist wollte mit seinem Fendt mit angehangenem Heuwender nach links abbiegen, als die 21-jährige Peugeot-Fahrerin das landwirtschaftliche Gespann überholen wollte. Trotz Gefahrenbremsung krachte das Auto in die linke Seite des tonnenschweren Schleppers. Die Frau verletzte sich leicht, an ihrem Wagen entstand Totalschaden. Auch der Fendt Vario nahm Schaden. Auslaufender Diesel machte den Einsatz der Feuerwehr notwendig. Ein Bergungsunternehmen reinigte anschließend die Fahrbahn. Während der Unfallaufnahme blieb die Staatsstraße bis kurz vor 19:00 Uhr voll gesperrt. Den Sachschaden bezifferte eine Streife mit etwa 8.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 149.58 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Alf im Wasser

Download: AlfXimXWasserXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 132,44 KBytes

Alf am Haken

Download: AlfXwirdXgerettetXInternet531405120512.jpg
Dateigr&oumlße: 165,49 KBytes

geretteter Alf

Download: geretteterXAlfXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 152,29 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen