Inhalt
Hartenstein, OT Zschocken: Tödlicher Unfall: Durchs Dach gebrochen

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 29.06.2014, 00:55 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Tödlicher Unfall: Durchs Dach gebrochen

Hartenstein, OT Zschocken – (rl) Ein 63-Jähriger wurde am Samstagnachmittag bei der Kontrolle eines Scheunendaches tödlich verletzt. Er brach durch die Dacheindeckung der Scheune, die sich an der Hauptstraße befindet, stürzte 8 Meter in die Tiefe und schlug auf dem Betonboden auf. Eine Reanimation durch die mit dem Rettungshubschrauber eingeflogene Notärztin verlief erfolglos.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Radfahrer bei Unfall schwer verletzt

Glauchau – (rl) Am Samstag, kurz nach 13 Uhr, ereignete sich auf der Kreuzung Waldenburger Straße/Lungwitztalstraße ein Verkehrsunfall, bei dem ein 15-jähriger Radfahrer schwer verletzt wurde. Der Radler befuhr bei rotem Lichtzeichen den Fußgängerüberweg um die Straße zu überqueren. Ein 61-Jähriger, der mit seinem BMW auf der Lungwitztalstraße unterwegs war, konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr den Radfahrer um. Der Jugendliche wurde schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Es entstand ein Sachschaden von 2.100 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Radfahrerin schwer verletzt

Verantwortlich: Martina Schöniger

Stand: 28.06.2014, 13:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Radfahrerin schwer  verletzt

Plauen– Am Freitagabend drehte eine 31-Jährige noch eine Runde mit dem Fahrrad im Hammerpark auf der Oelsnitzer Straße. Auf Grund eines Fahrfehlers kam sie vom Weg ab, fuhr die Böschung zum Milmesbach hinab und stürzte. Die Radfahrerin fiel auf einen großen Stein, das Rad auf sie. Mit schwersten Kopfverletzungen wurde sie in ein Krankenhaus eingeliefert.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kellereinbruch

Plauen– In der Nacht von Donnerstag zu Freitag brachen Unbekannte in einen Keller auf der Beyerstraße ein. Entwendet wurde zwei Mountainbikes der Marken Serious und Bulls im Wert von 1.500 Euro.

Dachboden geplündert

Plauen– Einem  Anwohner der Wieprechtstraße wurde in den vergangenen Wochen aus dem  Dachboden eine Sporttasche entwendet. Darin befanden sich Spielkonsolen mit Spielen, eine Münzsammlung, Sammlergeldscheine und Briefmarken im Wert von 1.000 Euro.

Unfallflucht

Plauen– Am Freitag, zwischen 18 Uhr und 20 Uhr streifte ein unbekanntes Fahrzeug einen auf der Auenstraße abgeparkten Pkw Audi. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort und hinterließ einen Schaden von 500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/140.

Hoher Unfallschaden

Plauen– Am Freitagabend befuhr ein 45 Jahre alter Audi-Fahrer die Kreuzung Hammerstraße/Syrastraße. Dabei missachtete er einen vorfahrtsberechtigten Pkw VW Passat (Fahrer 45). Durch den Zusammenstoß entstand ein Schaden von 10.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Baustelle

Falkenstein– In der Nacht von Donnerstag zu Freitag brachen Unbekannte in ein Rohbauhaus auf der Heinrich-Heine-Straße ein. Entwendet wurden zwei Überwachungskameras, verschiedenes Werkzeug und eine Packung Eis im Wert von 250 Euro.

Verkaufswagen entfernt sich von Unfallort

Netzschkau– Am Freitagvormittag befuhr eine 71-jährige Mercedes. Fahrerin die Mühlstraße. Sie vernahm einen lauten Knall und war der Auffassung durch ein Schlagloch gefahren zu sein. Später bemerkte sie einen Schaden an der rechten Fahrzeugseite. Die Ermittlungen der Polizei ergaben, dass ihr kurz vor der Kreuzung zur Hermann-Löns-Straße ein weißer Transporter (evtl. VW T 4) einer Bäckerei in die Seite gefahren ist.  Der Unfallschaden wird auf 3.000 Euro geschätzt.Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Halbstarke in Neuplanitz unterwegs

Zwickau– Anwohner beobachteten am Samstag, kurz nach 02 Uhr, wie vier männliche Personen das Wartehäuschen an der Straßenbahnhaltestelle Marchlewskistraße in Höhe Baikalcenter beschädigten. Im Umfeld stellten die Beamten die Männer im Alter von 21, 24, 26 und 27 Jahren fest. An der Glasscheibe entstand ein Schaden von 100 Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/44580.

Betrunken und ohne Licht unterwegs

Zwickau– Am Samstag, kurz nach Mitternacht, wurde der Polizei gemeldet, dass ein Pkw Seat auf der Flurstraße gegen eine Absperrung gefahren ist und den Unfallort unerlaubt verlassen hat. Wenige Minuten später wurden die Beamten auf einen Seat-Fahrer (44) auf der Reichenbacher Straße aufmerksam. Das Fahrzeug war ohne Licht unterwegs und wies Unfallspuren auf. Bei der Kontrolle rochen die Beamten Alkohol. Der Test ergab 1,34 Promille. Seinen Führerschein ist er nun für eine Weile los. Der Unfallschaden beträgt 2.000 Euro.

Gewaltsamer Ladendieb

Zwickau – Am Freitagabend beobachtete ein Detektiv eines Einkaufsmarktes auf der Max-Planck-Straße einen Ladendieb. Der Mann im Alter von 27 Jahren  entnahm aus dem Regal ein Flasche Schnaps im Wert von 11 Euro und verließ das Geschäft ohne zu bezahlen. Als der Detektiv ihn daraufhin ansprach, versuchte der Dieb zu flüchten. Er entriss sich  dem Zugriff und bedrohte den Detektiv.

Schwerverletzter Radfahrer

Zwickau– Kurz vor 19 Uhr befuhr am Freitag ein Radfahrer die Scheffelstraße stadteinwärts. Der 56-Jährige wechselte den Fahrstreifen, geriet dabei mit seinem Rad in die Straßenbahnschiene und stürzte. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Der Unfallort war während des Einsatzes voll gesperrt. Der Unfallschaden beträgt 500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfallverursacher gesucht

Wildenfels– Am Freitagvormittag wurde ein auf der Karl-Marx-Straße abgeparkter Pkw Subaru im Frontbereich beschädigt. Der Verursacher entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die Schadensregulierung von 1.000 Euro zu bemühen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/7020.

Täter gestellt

Werdau, OT Leubnitz– Ein aufmerksamer Bürger meldete der Polizei am Freitag kurz nach 20 Uhr, dass zwei männliche Personen in leerstehenden Hausgrundstücken auf der Greizer Straße umherschleichen. Die Beamten stellten zwei Personen im Alter von 23 und 26 Jahren fest. In ihrem mitgeführten Beutel fanden die Polizeibeamten Modeschmuck. Bei der anschließenden Durchsuchung der Wohnräume der beiden Tatverdächtigen wurden noch ein neuwertiger Werkzeugkasten und ein Schweißgerät beschlagnahmt. Dier Ermittlungen zur Herkunft des Diebesgutes dauern noch an.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Lebensmittel geklaut

Lichtenstein– In der Zeit von Mittwoch zu Donnerstag suchten Unbekannte eine Gartenlaube auf der Straße Am Friedhof heim. Gewaltsam öffneten sie die Laubentür und durchwühlten sämtliche Schränke. Die Diebe verschwanden mit einer Playstation und 15 Spielen, drei Kästen Bier, sechs Flaschen Sekt und zwei Packungen Roster. Da die Tür vom Gefrierschrank nicht wieder verschlossen wurde, ist dessen Inhalt im Wert von 70 Euro auch unbrauchbar geworden. Der Stehlschaden wird auf 1.000 Euro, der Sachschaden auf 50 Euro geschätzt.

Auffälliger Radfahrer

Glauchau– Am Samstag, kurz nach Mitternacht fiel den Beamten auf der Waldenburger Straße ein Radfahrer (26) auf. Dieser fuhr Schlangenlinie außerdem war das Rücklicht defekt. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab 1,98 Promille.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 85.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Raub in Görlitz -Zeugenaufruf-

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 28.06.2014, 12:00 Uhr

 

Raub in Görlitz -Zeugenaufruf-

Görlitz, Hilgerstraße
28.06.2014, 00:30 Uhr

Eine 24-jährige Frau war in den frühen Morgenstunden des Samstag auf der Hilgerstraße in Richtung Christoph-Lüdersstraße in Görlitz, als Fußgängerin, unterwegs. Plötzlich näherten sich zwei unbekannte Männer der Frau von hinten und entrissen ihr die über der Schulter hängende Handtasche. Sie schütteten den Inhalt der Tasche auf dem Fußweg und nahmen das Bargeld, einen dreistelligen Betrag, an sich. Anschließend liefen die beiden Täter in Richtung Leipziger Straße davon. Die Geschädigte, erlitt einen Schock und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Beide Männer waren dunkel gekleidet und einer der Beiden hatte weiße Schuhe an. Die Polizei sucht Zeugen, welche sachdienliche Hinweise geben können. Wer hat den Vorfall gesehen und kann Hinweise zu den Tätern geben? Zeugen melden sich bitte im Polizeirevier Görlitz, Gobbinstraße 5/6, oder telefonisch unter 03581-650524.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Brand in einer ehemaligen SERO-Annahmestelle

Bautzen, Max-Planck-Straße
27.06.2014, 18:00 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden am Freitag gegen 18:00 Uhr zu einem Brand in Bautzen auf die Max-Planck-Straße gerufen. Unbekannte hatten dort abgelagerte Materialien entzündet. Die Flammen griffen auf ein Vereinsgebäude des Nachbargrundstückes über. Die Berufsfeuerwehr Bautzen kam zum Einsatz und löschte den Brand. Zur Schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor, sie wird aber nach ersten Schätzungen mehrere Tausend Euro betragen. Ein Brandursachenermittler wird im Laufe des Tages seine Arbeit am Brandort aufnehmen. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen vorsätzlicher Brandstiftung aufgenommen.

 

Quaddiebstahl

Bischofswerda, Heinrich-Heine-Straße
26.06.2014, 17:00 Uhr – 27.06.2014, 19:30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten ein gesichert abgestelltes Quad, mit den amtlichen Kennzeichen BZ-XA 18. Das acht Jahre alte Fahrzeug hat eine schwarz / orangene Farbe und einen Wert von ca. 2.000 Euro. Die Polizei sucht nun international nach dem Fahrzeug.

 

Da stand ein Kalb auf der Fahrbahn

Neschwitz, Bautzener Straße
28.06.2014, 07:00 Uhr

Bürger informierten die Polizei, da ein Kalb in Neschwitz auf der Bautzener Straße unterwegs war. Der couragierte Mitteiler konnte das Tier an einer Kette festhalten. Nach einigen Ermittlungen wurde der Tierhalter ausfindig gemacht und  das Kalb wieder übergeben.  Somit hatte der Ausflug des Tieres ein gutes Ende gefunden. 

 

Autoreifen und Felgen gestohlen

Cunewalde, Streitbuschweg
30.05.2014 – 27.06.2014

Unbekannte Täter drangen in eine alte Halle ein, welche durch ein Autohaus als Lagerstätte genutzt wird. Aus dieser wurde eine gegenwärtig unbekannte Anzahl an Autofelgen und Reifen gestohlen. Der vorläufig festgestellte Diebstahlschaden beträgt ca. 2000 Euro, der Sachschaden ca. 200 Euro.

 

Einbruch bei der Feuerwehr von Deutschbaselitz

Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz, Piskowitzer Straße
25.06.2014, 16:00 Uhr – 27.06.2014, 11:00 Uhr

Ungebetenen Besuch hatte die Freiwillige Feuerwehr von Deutschbaselitz. Unbekannte drangen in die Räumlichkeiten ein. Sie entwendeten einen Beamer, 20 Liter Benzin und einen zweistelligen Geldbetrag. Der Gesamtschaden wurde auf ca. 1.500 Euro geschätzt.

Versuchter Einbruch

Hoyerswerda, Am Speicher
26.06.2014, 20:00 Uhr – 27.06.2014, 13:00 Uhr

Mittels eines Autogenbrenners versuchten Unbekannte einen Container zu öffnen, in welchen Reifen gelagert werden. Bei dem Versuch die Rückseite aufzuschneiden, fing der Brenner selber Feuer und die Täter ergriffen die Flucht. Ihr Werkzeug ließen sie zurück. Der Schaden wurde auf ca. 500 Euro geschätzt.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Dreister Einbruch

Görlitz, Rosa-Luxemburg-Straße
26.06.2014, 22:00 Uhr – 27.06.2014, 07:15 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht in ein Einfamilienhaus ein. Sie durchsuchten es und entwendeten einen dreistelligen Bargeldbetrag, zwei Mobiltelefone, Uhren und eine Fotokamera, während die Familie im Obergeschoss schlief. Der Gesamtschaden wurde auf ca. 1.000 Euro geschätzt.

Fahrraddiebstähle

Görlitz, Hainwald
26.06.2014, 16:00 Uhr – 27.06.2014, 06:30 Uhr

Durch Aufhebeln der Haustür gelangten Unbekannte in ein Grundstück und begaben sich zum Fahrradkeller. Hier wurden zwei mit Seilschlössern gesicherte Fahrräder entwendet. Die schwarzen Fahrräder vom Typ Votone haben einen Wert von ca. 750 Euro.

Katze gerettet

Zittau, Max-Lange-Straße
27.06.2014, 17:45 Uhr

Bewohner eines Hauses der Max-Lange-Straße verständigten die Polizei, da aus einer Wohnung Katzengejammer zu hören war. Es stellte sich heraus, das die 25-jährige Mieterin vor ca. zwei Wochen offensichtlich umgezogen war und sich nicht mehr um die Katze gekümmert hatte. Die Wohnung wurde geöffnet. Das verängstigte Tier hatte kein Futter mehr und konnte an eine Tierpension übergeben werden. Die Polizei hat gegen die Frau Ermittlungen wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz aufgenommen.

 

Einbruch in ein katholisches Pfarramt

Löbau, August-Bebel-Straße
26.06.2014, 01:00 Uhr – 27.06.2014, 09:45 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten eines katholischen Pfarramtes. Sie durchsuchten dies und entwendeten einen dreistelligen Bargeldbetrag. Der dabei angerichtete Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro geschätzt.

 

Schwerverletzter Biker nach Verkehrsunfall

Oppach, Lindenberger Straße / Bundesstraße 96
27.06.2014, 20:25 Uhr

Der Fahrer eines VWs (25) befuhr die Bundesstraße 96, aus Richtung Oppach kommend und beabsichtigte an der Kreuzung nach links in Richtung Taubenheim abzubiegen. Vermutlich beachtete er ungenügend den im Gegenverkehr befindlichen Motorradfahrer und es kam zum Zusammenstoß. Dabei wurde der 32-jährige Yamaha-Fahrer schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der entstandene Schaden wurde auf ca. 13.000 Euro geschätzt.

Dieseldiebstahl

Boxberg, Bärwalder See
26.06.2014, 16:00 Uhr – 27.06.2014, 06:20 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich auf eine Baustelle am Bärwalder See. Aus drei Fahrzeugen zapften sie ca. 300 Liter Dieselkraftstoff ab. Der entstandene Gesamtschaden beträgt ca. 1.500 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 118.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Verkehrsunfall beim Wenden

Verantwortlich: KHK Baier

Stand: 28.06.2014, 09:00 Uhr

Stadt Chemnitz

OT Kassberg – Joggerin gegen PKW

(Hi)  Eine 22 Jahre alte Joggerin wurde am frühen Freitagabend, gegen 18.50 Uhr, in einen Verkehrsunfall verwickelt, bei dem sie leicht verletzt wurde. Sie überquerte, ohne auf den Fahrverkehr zu achten, die Kreuzung Barbarossastraße/Limbacher Straße. Ein Ford Fiesta (Fahrerin: 35 Jahre) befuhr die Barbarossastraße aus Richtung
Limbacher Straße kommend in Richtung Kreuzung Walter-Oertel-Straße und kollidierte mit der Fußgängerin. Am Ford entstanden ca. 300 Euro Schaden.

OT Zentrum  – Keller aufgebrochen

(Hi) Unbekannte Täter brachen zwischen Donnerstag und Freitag zwei Keller in einem Mehrfamilienhaus in Chemnitz, auf der Straße der Nationen, auf. Sie öffneten gewaltsam ein Schloss und stahlen Werkzeuge und ein Mountainbike. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca.  2 400 Euro. 

OT Yorkgebiet – Skoda Octavia gestohlen

(SR) Zwischen Donnerstag und Freitagvormittag haben Unbekannte einen Skoda Octavia in der Bersarinstraße gestohlen. Der schwarze Skoda stand dort in einer Parklücke. Der Pkw hat ein elektrisches Schiebedach und ist mit nachträglich montierten Tagfahrleuchten ausgestattet. Der Schaden liegt bei ca. 15.500 Euro. Die Soko „Kfz“ hat die Ermittlungen aufgenommen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Neukirchen –  Schwerer Verkehrsunfall beim Wenden

(Hi) Am Freitagabend, gegen 18.45 Uhr, kam es in Neukirchen auf der Stollberger Straße zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem drei Personen verletzt wurden. Ein 21-jähriger Fahrer eines BMW  wollte wenden und beachtete dabei den Gegenverkehr nicht. In der Folge kollidierte er mit einem VW Passat (Fahrerin: 33 Jahre) diese wurde auf Grund des Zusammenstoßes schwer verletzt, ebenso erlitten zwei  Kinder (3 und 6 Jahre) im Passat Verletzungen. An beiden PKW entstand ein Sachschaden von ca. 10 000 Euro.

Lugau – Betrunken gegen ein Auto gefallen

(Hi) Am Freitagabend, gegen 22.10 Uhr, meldete sich eine Bürgerin am Notruf und teilte mit, dass ein Radfahrer, gegen den eigenen PKW gestürzt wäre, welcher gerade an einer roten Ampel hielt. Als die Beamten vor Ort eintrafen, stellten sie zwar keinen Schaden am haltenden Audi fest, aber einen 47-Jährigen, der mit seinem Rad mit
2,3 Promille laut vorläufigem Atemalkoholtest unterwegs war. Tatsächlich war er mit seinem Rad gestürzt, vermutlich auf Grund des Alkohols, er hatte sich aber zum Glück nicht verletzt und auch keinen Schaden verursacht.

Niederwürschnitz – Skoda gegen Baum

(Hi) Zu einem Verkehrsunfall mit zwei Verletzten und erheblichem Sachschaden kam es am späten Freitagnachmittag, gegen 17.10 Uhr, in Niederwürschnitz auf der Lichtensteiner Straße. Der 78-jährige Fahrer eines Skoda befuhr die Straße von Oelsnitz in Richtung Stollberg, als zwei Fahrzeuge vor ihm verkehrsbedingt anhalten mussten. Er kam auf Grund eines Bedienfehlers nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Dabei wurden der Fahrer und seine 73-jährige Beifahrerin leicht verletzt. Der Baum blieb unversehrt, am Skoda entstand Totalschaden.

Revierbereich Aue

Bad Schlema – Betrunken unterwegs…

(Hi) … war ein Peugeotfahrer am frühen Samstagmorgen, gegen
0.50 Uhr, in Bad Schlema auf der  Auer Straße. Der 33-Jährige geriet mit seinem Fahrzeug in eine Polizeikontrolle, bei der  die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft feststellten. Der vorläufige Wert ergab
1,36 Promille, der Führerschein verblieb vorerst bei der Polizei.

Schwarzenberg – Münzspeicher geleert/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Nacht zu Freitag, vermutlich zwischen 2 Uhr und 3 Uhr, haben Unbekannte den Münzautomat des Lifts, der vom Hammerparkplatz zum Schloss führt, aufgebrochen. Aus dem Münzspeicher wurden ca. 50 Euro entwendet. Der Schaden an der Technik ist mit geschätzten 2 000 Euro wesentlich höher.
Die Polizei in Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um Hinweise von Zeugen, denen in der Nacht zum Freitag im Bereich des Parkplatzes verdächtige Personenbewegungen aufgefallen sind.

Polizeirevier Marienberg

Großrückerswalde – Übersehen…

(Hi) Am Freitagfrüh, gegen 9.00 Uhr, kam es zu einem Verkehrsunfall in Großrückerswalde, am Schindelbach auf einem Parkplatz. Ein 39-Jähriger parkte mit seinem Renault  aus und übersah dabei den Radfahrer, welcher den Weg kreuzte. Dabei wurde der 54-jährige Radfahrer leicht verletzt, es entstanden 500 Euro Sachschaden.

Drebach – Einbruch in Schulgebäude

(Fi) Offenbar in der Nacht zu Freitag sind Unbekannte durch ein Kellerfenster in das Gebäude der ehemaligen Grundschule in der Hofgasse im Ortsteil Scharfenstein eingedrungen. Im Inneren des Hauses wurden rund 20 Türen aufgebrochen und die Räume nach Brauchbarem durchsucht. Nach erstem Überblick haben die Einbrecher zwar nichts gefunden, aber einen Sachschaden von ca. 2 000 Euro hinterlassen.
Wer Hinweise zu den Tätern geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Marienberg, Tel. 03735 606-0, in Verbindung zu setzen.

Marienberg  – Schwerer Verkehrsunfall

(Hi) Zu einem Verkehrsunfall mit einer Schwerverletzten und hohem Sachschaden kam es am Freitagnachmittag, gegen 15.25 Uhr, in Marienberg im Bereich der Kreuzung Annaberger Straße /Poststraße. Der Fahrer (55 Jahre) eines Kleintransporters  befuhr in Marienberg die Annaberger Straße in Richtung Zentrum / Markt. Dabei beachtete er die rot zeigende Ampel zur Poststraße bzw. Straße Bahnhof nicht. Im Kreuzungsbereich prallte der Transporter gegen den aus Richtung Poststraße in Richtung Straße Bahnhof fahrenden Opel (Fahrer: 77 Jahre), dessen Beifahrerin (74 Jahre) schwer verletzt wurde. Ein Renault Clio (Fahrerin: 49 Jahre), der aus Richtung Straße Bahnhof nach links in Richtung Ortsausgang OT Reitzenhain fahren wollte, wurde ebenfalls in das Geschehen verwickelt. Es entstanden  10 000 Euro Schaden an den Fahrzeugen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Betrunkener Radfahrer

(Hi)  Die Beamten des Polizeireviers in Freiberg kontrollierten am Freitagabend, gegen 22.10 Uhr, in Freiberg auf der Bäckergasse einen Radfahrer. Dieser wurde im Vorfeld beobachtet, wie er zwei Cannabispflanzen versteckte, weiterhin hatte er ein Fahrrad dabei, bei welchem die Rahmennummer unkenntlich gemacht war. Ein vorläufiger Atemalkoholtest ergab bei dem 25-Jährigen 1,76 Promille. Die Polizei  wird nun zu mehreren Straftaten ermitteln.

Freiberg – Beim Linksabbiegen kollidiert

(Kg) Von der Schönlebestraße nach links in die Silberhofstraße bog am Freitag, gegen 14.15 Uhr, die 27-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Moped Simson S51. Der Mopedfahrer (18) erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 82.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hohenstein-Ernstthal: Mit fast 2 Promille Unfall gebaut

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 28.06.2014, 01:10 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mit fast 2 Promille Unfall gebaut

Hohenstein-Ernstthal – (rl) Jäh endete die Fahrt eines 26-Jährigen, als er am Freitagabend mit seinem Mazda an der Kreuzung Oststraße/Turnerstraße auf einen vor ihm anhaltenden Ford (Fahrerin w/31) auffuhr. Während der Unfallaufnahme bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch beim Mazda-Fahrer. Er durfte pusten und erzielte einen Wert von 1,98 Promille. Seinen Führerschein gab er noch an Ort und Stelle ab. Nach einer Blutentnahme durfte er seinen Weg zu Fuß fortsetzen. An den Pkw entstand ein Schaden von 1.100 Euro.

 

BAB 72

Eine Erwachsene und zwei Kinder bei Unfall verletzt

Lichtentanne OT Ebersbrunn – (rl) Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am späten Freitagnachmittag auf der BAB A72. Eine 24-Jährige wollte die Autobahn an der Abfahrt Zwickau/West verlassen. Auf dem Verzögerungsstreifen legte ihr VW plötzlich eine Vollbremsung hin, sodass ein nachfolgender Opel (Fahrer m/46) und Seat (Fahrer m/37) auffuhren. Durch den Aufprall wurden die 24-Jährige schwer und die beiden im Seat sitzenden Kinder (w 4/9) leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf 50.000 Euro geschätzt. Warum der VW plötzlich so stark abbremste muss noch untersucht werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mann bei Unfall mit Schmalspurbahn schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 27.06.2014, 15:50 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Mann bei Unfall mit Schmalspurbahn schwer verletzt

Zittau, Gleise der Schmalspurbahn im Bereich Viadukt
27.06.2014, gegen 13:30 Uhr polizeilich bekannt

Am Freitagnachmittag ist in Zittau bei einem Verkehrsunfall mit einer Dampflok ein 32-Jähriger schwer verletzt worden. Der Mann ging zusammen mit seinem Bruder auf einem Trampelpfad entlang der Gleistrasse unterhalb des Viaduktes zwischen der Brücken- und Chopinstraße, als sich plötzlich ein Zug der Schmalspurbahn näherte. Dieser kam vom Zittauer Bahnhof und war auf dem Weg ins Gebirge. Nach derzeitigem Kenntnisstand wurde der 32-Jährige von der vorbeifahrenden Dampflok erfasst.

Die Kollision wurde vom Lokpersonal offenbar nicht bemerkt. Mitarbeiter der Bahngesellschaft informierten den Lokführer bei einem Zwischenhalt. Beim Eintreffen der Rettungskräfte am Unfallort war der Schwerverletzte nicht mehr bei Bewusstsein. Er kam in ein Klinikum. Sein derzeitiger Zustand ist ungewiss. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen zum Unfallhergang und der Ursache dessen übernommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.72 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mutmaßlichen Laubeneinbrecher gestellt

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 27.06.2014, 14:45 Uhr

 

Mutmaßlichen Laubeneinbrecher gestellt

Görlitz, Zeppelinstraße
27.06.2014, 03:24 Uhr

In Görlitz sind in der Nacht zu Freitag zwei unbekannte Täter in drei Gartenlauben einer Sparte an der Zeppelinstraße eingebrochen. Ein Zeuge entdeckte die Diebe und rief die Polizei. Die Männer flüchteten und ließen Teile ihrer Beute zurück. Eine Streife des Einsatzzuges der Polizeidirektion stellte kurze Zeit später an der Altstadtbrücke einen 30-Jährigen, auf den die Täterbeschreibung passte, welche der Zeuge bei seinem Anruf der Polizei mitgeteilt hatte. Der Mann wurde vorläufig festgenommen. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Zwangsstopp für zwei Sattelzüge

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „Am Wacheberg“
26.06.2014, 12:45 und 15:50 Uhr

Lkw-Kontrolleure der Autobahnpolizei zogen am Donnerstag-nachmittag zwei Sattelzüge aus dem Verkehr, die von Dresden in Richtung Görlitz unterwegs waren. Bei einem stellten die Beamten gerissene Quertraversen, korrodierte Fahrzeugbatterien und einen defekten Federspeicher fest. Bei dem Zweiten waren gerissene Federblöcke und ausgeschlagene Bremswellen am Sattelanhänger zu beanstanden. Beiden wurde die Weiterfahrt bis zur ordentlichen Reparatur untersagt. Außerdem wurden Bußgeldverfahren eingeleitet. (tz)

Geschwindigkeitskontrolle

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West
26.06.2014, 20:45 Uhr – 03:00 Uhr

Der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion kontrollierte in der Nacht zu Freitag auf der BAB 4 die Einhaltung der erlaubten 130 km/h zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West. Insgesamt wurden 2.619 Fahrzeuge gemessen, nur 83 davon waren zu schnell unterwegs. 61 Kraftfahrer lagen bis zu 20 km/h über dem Erlaubten, die 22 weiteren teils erheblich darüber. Ein Audi mit Rastatter Kennzeichen brachte es auf 192 km/h. Für diese Überschreitung sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Fahrverbot von zwei Monaten, zwei Punkte in Flensburg und ein Bußgeld von 440 Euro vor. (tz)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Altkleidercontainer und Siloanlage brannten

Bautzen, Flinzstraße
27.06.2014, 00:23 Uhr

Kurz nach Mitternacht eilten Feuerwehr und Polizei am Freitag in Bautzen in die Flinzstraße. Dort war aus bislang ungeklärter Ursache ein Altkleidercontainer in Brand geraten. Die Berufsfeuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Vorwurfs der Sachbeschädigung übernommen.

Weißenberg, OT Kotitz
27.06.2014, 01:10 Uhr

Keine Stunde später heulten in Weißenberg die Sirenen. Auf einem Lagerplatz eines landwirtschaftlichen Betriebs in Kotitz war ein Feuer ausgebrochen. Auf einem Silagelager, welches mit einer Plane und Reifen abgedeckt war, waren einige der als Gewichte genutzten Altreifen in Brand geraten. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde auch hier niemand. Warum die Pneus in Brand gerieten, ermittelt nun die Kriminalpolizei. Dazu wird ein Brandursachenermittler seine Untersuchungen vor Ort führen. Insgesamt entstand nach Aussagen des Landwirtes ein Schaden von etwa 5.000 Euro. Zudem wurde die als Tierfutter genutzte Maissilage unbrauchbar. (tk)

Radfahrerin leicht verletzt

Bautzen, Seidauer Straße/Branntweingässchen
26.06.2014, 17:15 Uhr

Am Donnerstagnachmittag fuhr in Bautzen eine 21-jährige Radfahrerin auf der Seidauer Straße in Richtung Branntweingässchen. In einer Rechtskurve blieb sie mit dem rechten Pedal an der Bordsteinkante hängen und stürzte. Dabei erlitt die junge Frau leichte Verletzungen. Das Fahrrad blieb unbeschädigt. (tz)

Rollerfahrerin prallt gegen Auto

Bischofswerda, Kamenzer Straße
27.06.2014, 09:27 Uhr

Am Freitagvormittag ist in Bischofswerda eine 59-jährige Rollerfahrerin verunfallt. Die Frau prallte in der Kamenzer Straße mit ihrer 125er gegen das Heck eines auf der Fahrbahn stehenden Opel Combos. Dessen 71-jähriger Fahrer hatte den Transporter verlassen, um an einem Kiosk einzukaufen. Die Dame verletzte sich schwer und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen. Der Unfallschaden belief sich auf etwa 6.000 Euro. (tk)

Zwei Peugeots gestohlen

Neukirch/Lausitz, Tröbigauer Straße
Nacht zum 27.06.2014

In Neukirch haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag zwei Autos gestohlen, die auf einem Betriebsgelände an der Tröbigauer Straße standen. Der braune Peugeot 508 und der schwarze Peugeot 3008 waren beide aus dem Baujahr 2013 und in Summe etwa 45.000 Euro wert. Die Gebrauchtwagen waren nicht mit amtlichen Kennzeichen zugelassen und verschwanden in unbekannte Richtung. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Wagen. (tk)

Kupferkabel entwendet

Radeberg, Am Sandberg
25.06.2014, 16:30 Uhr – 26.06.14, 06:30 Uhr

Unbekannte entwendeten in der Nacht zu Donnerstag aus einer Baustelle in Radeberg ca. 35 Meter Kabel. Es handelt sich hier um ein 5-poliges, ummanteltes Kupferkabel. Der Diebstahlschaden beträgt etwa 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)
 

Polizei verhinderte eine Alkoholfahrt mit 2,5 Promille

Kamenz, Willy-Muhle-Straße
26.06.2014, 08:15 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am Donnerstagmorgen auf einem Parkplatz an der Willy-Muhle-Straße einer betrunkenen Autofahrerin die Autoschlüssel abgenommen. Die Frau schlief offenbar in ihrem Fahrzeug. Als die Polizisten an die Scheibe des Hondas klopften, um sich nach dem Befinden der Dame zu erkundigen, startete diese den Motor und fuhr ein paar Meter weg. Die Beamten setzten nach und stoppten die augenscheinlich betrunkene 48-Jährige. Ein Atemtest ergab einen Wert von 2,5 Promille. Die Ertappte wird sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten müssen. Auf eine Blutentnahme folgte der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis. (tk)

Werkzeuge gestohlen

Lauta, OT Schwarzkollm, Hauptstraße
25.06.2014, 18:00 Uhr – 26.06.2014, 07:00 Uhr

In Schwarzkollm haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag einen parkenden VW Kleintransporter an der Hauptstraße aufgebrochen. Aus dem Crafter stahlen sie mehrere Werkzeuge. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Betrunken aus dem Verkehr gezogen

Streifen des Polizeireviers Hoyerswerda haben am Donnerstagabend und in der Nacht zu Freitag in Hoyerswerda gleich drei betrunkene Rad- und einen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen.

Hoyerswerda, Pforzheimer Platz
26.06.2014, 21:36 Uhr

Am Pforzheimer Platz kontrollierten die Polizisten einen 53-jährigen Radfahrer. Der Mann pustete gegen 21:30 Uhr 1,66 Promille Atemalkohol in ein Testgerät.

Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße
26.06.2014, 22:36 Uhr

In der Franz-Liszt-Straße entdeckten Beamte eine knappe Stunde später einen 23-Jährigen, der mit einem Fahrrad unterwegs war. Auch der Mann hatte zu viel getrunken, um noch fahren zu dürfen. Ein Test ergab einen Wert von 1,62 Promille.

Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
27.06.2014, 01:28 Uhr

In der Albert-Einstein-Straße trafen die Beamten nach Mitternacht auf einen 44-jährigen Radfahrer. Die Beamten bemerkten deutlichen Alkoholgeruch in dessen Atemluft und baten zum Test: 1,17 mg je Liter zeigte dieses an. Der Wert entspricht 2,34 Promille.

Hoyerswerda, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
27.06.2014, 02:35 Uhr

Wenig später zog eine Streife in der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr. Der 22-Jährige war mit einem Honda unterwegs. Erst ein Kreisverkehr beendete die Fahrt des Wagens, da der Fahrer selbst nicht anhalten wollte und dann gegen die Böschung des Kreisels krachte. Die Beamten bemerkten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 2,36 Promille.

In allen Fällen waren Strafanzeigen, Blutentnahmen und für den Honda-Fahrer auch der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Fällen befassen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Unfall beim Überholen

B 115, Kodersdorf – Niesky
26.06.2014, 15:00 Uhr

Eine 54-jährige Fahrerin eines Chrysler Voyager überholte am Donnerstagnachmittag auf der B 115 bei Ödernitz einen Holztransporter. Hierbei kam ihr allerdings ein Kradfahrer entgegen. Es kam zum Streifvorgang zwischen dem Van und der Suzuki, wobei der 19-jährige Motorradfahrer leicht verletzt wurde. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. (jr)

Tageseinbruch in Wohnhaus

Görlitz, Carolusstraße
26.06.2014, 12:00 Uhr – 18:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen am Donnerstagnachmittag in einen Kindergarten an der Carolusstraße in Görltiz ein. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten. Nach ersten Erkenntnissen wurde eine Digitalkamera entwendet. Der Gesamtschaden wird derzeit noch ermittelt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)

Schlechtes Ende für Pkw und Wildschwein nach Zusammenstoß

B 115, Fichtenhöhe
26.06.2014, 22:10 Uhr

Die Begegnung mit einem Wildschwein überstand am Donnerstagabend ein Ford Focus nicht folgenlos. Der Schwarzkittel lief auf der B 115 in der Nähe der Fichtenhöhe in den vorbeifahrenden Wagen. Ein Abschleppdienst nahm den Pkw an den Haken. Für das Wildschwein kam es schlimmer: es überlebte den Zusammenstoß nicht. (jr)

Unfall mit drei Verletzten

Niesky, OT Kosel, Verbindungsstraße nach Zedlig
26.06.2014, 23:05 Uhr

Auf der Verbindungsstraße von Zedlig nach Kosel kam Donnerstagabend ein mit drei Personen besetzter Honda Civic von der Fahrbahn ab. Der Wagen landete im Graben eines angrenzenden Baches. Der Fahrer und sein 18-jähriger Beifahrer wurden dabei schwer, eine im Fond sitzende 16-jährige Mitfahrerin leicht verletzt. Die Folgen wären wohl viel schlimmer gewesen, wenn die jungen Leute nicht angeschnallt gewesen wären. Sie wurden durch den Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht. Der 20-jährige Fahrer war nach eigenen Angaben einem Reh ausgewichen und hatte dabei die Kontrolle über das Fahrzeug verloren. (jr)

Moped und Rasenmäher gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Forststraße
25.06.2014, 20:30 Uhr – 26.06.2014, 07:30 Uhr

In Neugersdorf sind Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag in eine Garage auf einem Grundstück an der Forststraße eingedrungen. Die Täter durchsuchten ein abgestelltes Auto sowie mehrere Schränke. Als Beute nahmen sie einen Rasentraktor der Marke MTD, eine dunkelgrüne Simson S 51 (Versicherungskennzeichen 334 LFB) sowie drei Kanister mit je 10 Liter Benzin mit. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.600 Euro. Sachschaden entstand bei dem Einbruch nicht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Krad. (tk)

Wohnungseinbruch

Löbau, Neusalzaer Straße
26.06.2014, 08:00 Uhr – 16:00 Uhr

Am Donnerstag haben sich in Löbau Unbekannte im Tagesverlauf Zutritt zu einer Wohnung an der Neusalzaer Straße verschafft. Dort durchsuchten sie die Räumlichkeiten. Ob etwas gestohlen wurde, konnte bislang noch nicht beziffert werden. Von der Fassade des Hauses fehlten seitdem etwa 15 Meter Kupferfallrohr. Der Schaden belief sich auf etwa 300 Euro. (tk)

Fahrrad von der Terrasse gestohlen

Zittau, Feldstraße
25.06.2014, 23:00 Uhr – 26.06.2014, 08:15 Uhr

In Zittau haben Diebe in der Nacht zu Donnerstag ein Fahrrad gestohlen. Das schwarze 28-Zoll Mountainbike der Marke Texo stand gesichert abgestellt in einem Gartengrundstück der Sparte an der Feldstraße. Es trägt zwei schwarze Gepäckträgerseitentaschen der Marke „Abus“, hat eine ENJOY-Federgabel und eine 21-Gang Shimano-Kettenschaltung. Am Hinterrad ist ein Speichenschloß am Rahmen montiert. Den Zeitwert des Zweirades bezifferte sein Eigentümer mit etwa 350 Euro. (tk)

Unter Alkoholeinfluss verunfallt

Weißwasser, Brunnenstraße/Braunsteichweg
26.06.2014, 17:40 Uhr

Am Donnerstagnachmittag sind ein Weißwasser zwei Autos zusammengestoßen. Ein Chevrolet bog aus einer Nebenstraße nach rechts in den Brauchsteichweg ab, als sich dort von rechts eine 48-Jährige mit ihrem Fiat näherte. Die Fahrzeuge kollidierten, verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich in Summe auf etwa 2.500 Euro. Im Zuge der Unfallaufnehme bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 24-jährigen Chevrolet-Fahrers. Ein Test ergab einen Wert von 0,66 Promille. Da der Mann unter Einwirkung von Alkohol einen Unfall verursachte, hatte er sich strafbar gemacht. Eine Blutentnahme und der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen.

Mit fremdem Auto und unter Alkoholeinfluss verunfallt – Wagen brannte

S 127, Schleife, Kreisverkehr
27.06.2014, 01:25 Uhr

Ein 28-Jähriger hat in der Nacht zu Freitag bei Schleife reichlich Schaden angerichtet. Er bemächtigte sich unbefugt des Mitsubishis eines unbeteiligten Dritten, fuhr damit alkoholisiert sowie, ohne im Besitz einer Fahrerlaubnis zu sein, umher und verunfallte am Ortseingang von Schleife an einem Kreisverkehr. Der Mann ließ den Wagen zurück und verschwand zu Fuß. Das Auto fing Feuer. Die Feuerwehr löschte die Flammen, der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Den Verursacher stellte kurze Zeit später eine Streife des Reviers Weißwasser in dem Ort. Ein Atemalkoholtest bei dem 28-Jährigen ergab einen Wert von 2,08 Promille. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. Gegen den Beschuldigten ermittelt die Polizei wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, Unfallflucht und Fahrens ohne Fahrerlaubnis. (tk)

Motorrad kollidierte mit Kleintransporter

Schleife, OT Rohne, Hauptstraße
27.06.2014, 05:51 Uhr

Am Freitagmorgen sind in Schleife ein Kleintransporter und ein Motorrad zusammengestoßen. Ein 32-jähriger Motorradfahrer fuhr mit seiner Kawasaki auf der Hauptstraße, als aus dem Trebendorfer Weg ein VW T 4 mit Anhänger nach links auf die Vorfahrtstraße fuhr. Der Kradfahrer versuchte zu bremsen, stürzte und krachte in die Fahrertür des Kleintransporters. Der Mann wurde schwer verletzt in ein Klinikum gebracht. Der 63-jährige Fahrer des VW T 4 blieb unverletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 6.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 134.31 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gesuchter Motorraddieb verhaftet

Verantwortlich: Oberstaatsanwalt Sebastian Matthieu und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 27.06.2014, 14:45 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

 

Gesuchter Motorraddieb verhaftet

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße hat nach umfangreichen Ermittlungen der sächsischen und polnischen Kriminalpolizei am späten Mittwochabend in Görlitz einen flüchtigen Motorraddieb vorläufig festgenommen. Dem 21-jährigen Tatverdächtigen werfen die Ermittler vor, in der Nacht zu Mittwoch, den 4. Juni 2014, in Görlitz ein Motorrad gestohlen zu haben.

In dieser Nacht verschwand von der Struvestraße eine Enduro-Maschine des Herstellers KTM im Wert von etwa 7.500 Euro. Eine Streife der polnischen Polizei nahm den 21-Jährigen noch am Mittwoch im Stadtgebiet Zgorzelec fest, da nach ihm in Polen bereits wegen anderer Delikte gefahndet wurde. Dabei führte der Mann Gegenstände bei sich, die den zwingenden Rückschluss auf die Täterschaft bezüglich des Motorraddiebstahls zuließen. Offenbar gelang dem Tatverdächtigen am 5. Juni allerdings die Flucht. Seitdem war sein Aufenthaltsort nicht bekannt. Auch von der entwendeten KTM fehlt bis heute jede Spur.

Im Zuge der weiteren Ermittlungen entdeckte eine Streife der gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße am Mittwochabend den Gesuchten in der Görlitzer Innenstadt. Eine 17-Jährige hatte dem Mann in ihrer Wohnung in der Mittelstraße Unterschlupf gewährt. Die Ermittler ergriffen den 21-Jährigen in den Räumlichkeiten der jungen Frau.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Görlitz am Freitag Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen. Er wurde in die örtliche Justizvollzugsanstalt überstellt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 49.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ladekran stieß gegen Brücke

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 27.06.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Langfinger im Restaurant/Berichtigung (Medieninformation Nr. 346)

(SR) In der Medieninformation Nr. 346 der PD Chemnitz vom
27. Juni 2014 hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Geschrieben stand, dass sich der Diebstahl am Montagabend ereignet hat. Das ist nicht korrekt.
Richtig ist: es war am Donnerstagabend.
Wir bitten um Entschuldigung.

Stadtzentrum – Einbrecher in Bürogebäude

(SR) Im Zeitraum zwischen Donnerstag, 17 Uhr, und dem Freitagmorgen machten sich unbekannte Diebe in einem Bürogebäude in der Annenstraße zu schaffen. Die Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten so in das Gebäude. Dort durchwühlten sie Schränke und nahmen einen Computermonitor im Wert von rund 200 Euro mit. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 500 Euro geschätzt.

OT Borna-Heinersdorf – Ladekran stieß gegen Brücke

(Kg) Der 34-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes befuhr am Freitag, gegen 8.40 Uhr, die Blankenburgstraße aus Richtung Bornaer Straße in Richtung Nordstraße. Beim Durchfahren einer Eisenbahnbrücke stieß der Ladekran, der offenbar nicht ordnungsgemäß eingefahren war, gegen die Brücke und verursachte an dieser Sachschaden in Höhe von
ca. 500 Euro. Am Lkw entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand. Das auf der Brücke befindliche Bahngleis ist stillgelegt, sodass es keine Beeinträchtigungen im Bahnverkehr gab.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großhartmannsdorf/OT Mittelsaida – Wildunfall

(Kg) Der 46-jährige Fahrer eines VW Lupo befuhr am Freitagmorgen, gegen 7.50 Uhr, die Bundesstraße 101 aus Richtung Forchheim in Richtung Mittelsaida. Etwa einen Kilometer vor dem Ortseingang Mittelsaida wechselte ein Reh über die Straße und stieß mit dem Pkw zusammen. Dabei entstand Sachschaden am VW in Höhe von
ca. 3 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

Revierbereich Mittweida

Striegistal (Bundesautobahn 4) – Beim Ausweichen ins Schleudern geraten

(Kg) Am Freitag früh befuhr gegen 5.30 Uhr der 49-jährige Fahrer eines VW Sharan mit Anhänger die A 4 in Richtung Dresden. Etwa 600 Meter vor der Anschlussstelle Berbersdorf wich der 49-Jährige einem auf der Fahrbahn befindlichen Rudel Rehe aus, woraufhin der Sharan ins Schleudern geriet und nach rechts von der Fahrbahn abkam. Der VW kollidierte mit der Schutzplanke sowie einem Wildschutzzaun. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Frankenberg – In Kurve gegen Baum geprallt

(Kg) Gegen 6.30 Uhr war am Freitagmorgen die 49-jährige Fahrerin eines Pkw Toyota auf der Staatsstraße 202 aus Richtung Sachsenburg in Richtung Frankenberg unterwegs. In einer Rechtskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Durch den Anprall schleuderte der Toyota nach links auf einen Hang, überschlug sich und kam auf dem Dach auf der Fahrbahn zum Liegen. Die Toyota-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Pkw entstand mit ca. 5 500 Euro Totalschaden, der Schaden am Baum beziffert sich auf ca. 500 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Großrückerswalde/OT Mauersberg – Radfahrer auf Parkplatz erfasst

(Kg) Beim Ausparken auf einem Parkplatz Am Bodenberg stieß am Freitag, gegen 8.15 Uhr, ein Pkw Renault (Fahrer: 39) mit einem über den Parkplatz fahrenden Radfahrer (54) zusammen. Der Radfahrer erlitt dabei leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Burkardtsdorf/OT Eibenberg – Dieseldiebe unterwegs

(TH) Von Donnerstag zu Freitag waren Dieseldiebe auf einer Baustelle in der Klaffenbacher Straße unterwegs. Sie zapften von zwei Lkw und einem Bagger insgesamt ca. 600 Liter Diesel im Wert von rund 900 Euro ab. Außerdem beschädigten sie einen Tankverschluss.

Gornsdorf – Mit Moped aufgefahren

(Kg) Auf der Hauptstraße in Fahrtrichtung Meinersdorf fuhr am Freitag, gegen 10.05 Uhr, ein Mopedfahrer (88) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Ford (Fahrerin: 40) auf. Dabei zog sich der 88-Jährige leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Gymnasium

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 27.06.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Gymnasium

Zeit: 25.06.2014, 17.30 Uhr bis 26.06.2014, 06.10 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

In der Nacht zum Donnerstag sind Unbekannte in ein Gymnasium an der Gret-Palucca-Straße eingebrochen.

Zutritt verschafften sich die Täter, indem sie ein Fenster im Erdgeschoss aufhebelten. Im Anschluss durchsuchten sie mehrere Klassenräume und stahlen eine bislang unbekannte Anzahl Computer, Beamer sowie Webcams. Rund 400 Euro Bargeld ließen die Einbrecher ebenfalls mitgehen. Abschließende Schadensanagaben liegen noch nicht vor. (ml)

Einbruch in Firma

Zeit: 25.06.2014, 19.30 Uhr bis 26.06.2014, 07.25 Uhr
Ort: Dresden-Omsewitz

Ein Firmengebäude an der Straße Altburgstädtel geiet in der Nacht zum Donnerstag in das Visier von Einbrechern.

Zunächst hebelten die Täter ein Fenster des Gebäudes auf und durchsuchten im Anschluss mehrere Büros. Aus diesen stahlen sie einen Laptop sowie rund 300 Euro Bargeld. Der Sachschaden am Fenster beträgt etwa 40 Euro. (ml)

Laptop aus Auto gestohlen

Zeit: 25.06.2014, 19.00 Uhr bis 26.06.2014, 05.15 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

In der Nacht zum Donnerstag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines VW Passat an der Waltherstraße.

Danach griffen sich die Täter einen Laptop im Wert von rund 500 Euro aus dem Fahrzeuginnenraum. Der entstandene Sachschaden beträgt weitere 500 Euro. (ml)

Diesel abgezapft

Zeit: 25.06.2014, 16.00 Uhr bis 26.06.2014, 06.00 Uhr
Ort: Dresden-Neustadt

Auf einer Baustelle an der Lessingstraße machten sich Unbekannte an einem Bagger zu schaffen. Die Täter brachen den Tankverschluss der Baumaschine auf und zapften etwa 80 Liter Dieselkraftstoff ab. Zudem verursachten die Diebe am Tank einen Sachschaden von rund 200 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 26.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 47 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Smart prallte gegen zwei Autos

Zeit: 26.06.2014, 22.35 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Gestern Abend kam es auf der Striesener Straße zu einem schweren Verkehrsunfall.

Die Fahrerin (29) eines Smart war auf der Striesener Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. In einer leichten Linkskurve in Höhe der Reißigerstraße verlor die junge Frau auf der regennassen Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte sie gegen zwei parkende Fahrzeuge (Kia, BMW). Die Frau kam mit schweren Verletzungen in ein Dresdner Krankenhaus.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 20.000 Euro. (ml)

Kind von Radfahrerin angefahren – Zeugenaufruf

Zeit: 10.06.2014, 19.00 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich Anfang Juni auf der Großenhainer Straße ereignet hat.

Eine 41-jährige Frau wollte mit ihrem fünfjährigen Sohn die Großenhainer Straße in Höhe der Straßenbahnhaltestelle „Wilder Mann“ an einer Fußgängerampel überqueren. Dabei wurde der Fünfjährige von einer Radfahrerin (28) erfasst und erlitt leichte Verletzungen.

Der genaue Unfallhergang ist noch unklar. Die Polizei fragt daher: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Zwei Kleintransporter auf Theaterplatz aufgebrochen

Zeit: 25.06.2014, 19.15 Uhr bis 26.06.2014, 06.15 Uhr
Ort: Meißen

Auf dem Theaterplatz drangen Unbekannte gewaltsam in zwei Kleintransporter der Marke VW ein. Sie entwendeten diverse Werkzeuge im Wert von ca. 300 Euro. Außerdem entstand ein Sachschaden von weiteren 300 Euro. (tg)

Quintett nach Einbruch festgenommen

Zeit: 27.06.2014, 00.05 Uhr
Ort: Zeithain

Kurz nach Mitternacht sah ein Anwohner, wie sich am Ring der Freundschaft mehrere Personen an einem VW Passat zu schaffen machten. Er informierte die Polizei.

Bei der Anfahrt bemerkten die Beamten im Bereich der Ernst-Thälmann-Straße vier Männer und eine Frau, die mit der Personenbeschreibung des Anrufers übereinstimmten. Die Polizisten kontrollierten daraufhin das Quintett im Alter von 19 bis 32 Jahren.

Bei der Überprüfung fanden die Beamten ein Portmonee und eine EC Karte, die aus dem aufgebrochenem VW Passat am Ring der Freundschaft stammten. Außerdem fanden die Beamten noch mehrere Bierflaschen im Kofferraum eines Skodas, welchen die Fünf nutzten. Ermittlungen ergaben, dass diese aus einem Garteneinbruch stammten.

Die Frau und die vier Männer müssen sich nun wegen mehrfachen Einbruchs verantworten. Die Ermittlungen dauern an. (tg)

VW Golf gestohlen

Zeit: 25.06.2014, 20.30 Uhr bis 26.06.2014, 08.30 Uhr
Ort: Meißen

An der Jüdenbergstraße entwendeten Unbekannte einen VW Golf II. Der Wert des 1989 erstmals zugelassenen Fahrzeuges beträgt ca. 600 Euro. (tg)

Haus brannte

Zeit: 27.06.2014, 03.35 Uhr
Ort: Radebeul

In der vergangenen Nacht kam geriet ein Wohnhaus am Rietzschkegrund in Brand.
Die Bewohnerin (47) erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung und wurde medizinisch versorgt. Durch das Feuer ist das Haus erheblich in Mitleidenschaft gezogen worden und gegenwärtig nicht bewohnbar.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Auffahrunfall

Zeit: 26.06.2014, 09.50 Uhr
Ort: Riesa

Der 31-jährige Fahrer eines Peugeot und der 59-jährige Fahrer eines Skoda befuhren hintereinander die Hafenbrücke aus Richtung Hafenstraße in Richtung Strehlaer Straße. Als die 31-Jährige verkehrsbedingt anhielt, fuhr der Skoda auf. Dabei entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro. (tg)

Fallrohr von Kirche gestohlen

Zeit: 24.06.2014, hh.mm Uhr bis 26.06.2014,
Ort: Lampertswalde, OT Blochwitz

Unbekannte stahlen von der Blochwitzer Kirche ein ca. zehn Meter Fallrohr aus Kupfer sowie etwa drei Meter Draht von einem Blitzableiter. Die Höhe des Stehlgutschadens ist zurzeit noch nicht bekannt. (tg)

VW Touran gestohlen

Zeit: 27.06.2014, 00.45 Uhr bis 06.30 Uhr
Ort: Schönfeld

Von der Straße Freie Scholle stahlen Unbekannte einen blauen VW Touran. Der Wert des Fahrzeuges beträgt ca. 12.000 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit dem Polizeirevier Großenhain unter der Rufnummer (03522) 330 in Verbindung zu setzen. Von besonderem Interesse sind auffällige Fahrzeug- und Personenbewegungen im Tatzeitraum. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Diesel gestohlen

Zeit: 25.06.2014, 21.30 Uhr bis 26.06.2014, 04.30 Uhr
Ort: Bannewitz

Auf einer Raststätte an der BAB 17 in Bannewitz öffneten Unbekannte gewaltsam den Tankdeckel eines Lkw. In der Folge entwendeten die Diebe ca. 200 Liter Diesel. Der Schaden beträgt ca. 240 Euro. (tg)

Getränkedosen aus Krankenhauscafeteria gestohlen

Zeit: 25.06.2014, 18.00 Uhr bis 26.06.2014, 06.00 Uhr
Ort: Pirna

An der Struppener Straße öffneten Unbekannte gewaltsam ein Gliederschloss, welches die Eingangstür der Cafetaria eines dortigen Krankenhauses sicherte. In der Folge durchsuchten die Einbrecher das Mobiliar und stahlen letztlich mehrere Getränkedosen im Wert von ca. 150 Euro. Der Sachschaden betrug ca. 10 Euro. (tg)

Handtasche aus Einkaufswagen gestohlen

Zeit: 26.06.2014, 16.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Reinholdshain

Zu einem Handtaschendiebstahl kam es auf dem Gelände eines Supermarktes am Industriering.

Eine 59-Jährige hatte ihren Einkauf an der Kasse bezahlt und anschließend die Handtasche in ihren Einkaufswagen gelegt. Als sie kurze Zeit später an ihrem parkenden Fahrzeug ankam, war die Tasche verschwunden.

Der Frau entstand ein Schaden von ca. 300 Euro. (tg)

Vorfahrtfehler war Unfallursache

Zeit: 26.06.2014, 07.15 Uhr
Ort: Freital, OT Pesterwitz

Die 37-jährige Fahrerin eines Skoda befuhr die Schulstraße mit der Absicht auf den Dorfplatz links abzubiegen. Dabei übersah sie einen bevorrechtigten Lkw Citroen, welcher geradeaus vom Dorfplatz in Richtung Zauckeroder Straße fuhr. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro. (tg)

Zwölfjähriger von Citroen erfasst

Zeit: 26.06.2014, 14.30 Uhr
Ort: Neustadt i. Sa.

Gestern Nachmittag lief ein Zwölfjähriger auf dem Gehweg in Richtung August-Bebel-Straße und schaute dabei auf sein Handy. Dadurch abgelenkt geriet das Kind plötzlich auf die Fahrbahn und wurde in der Folge seitlich von einem in gleicher Richtung fahrenden Citroen erfasst. Der Junge stürzte und erlitt eine Fußverletzung.

Durch den Zusammenstoß wurde der Citroen am rechten Außenspiegel beschädigt. (tg)

Geschwindigkeitskontrolle – Mit 88 km/h durch Stolpen

Zeit: 26.06.2014, 16.20 Uhr
Ort: Stolpen

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten am gestrigen Tag auf der Pirnaer Landstraße eine Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrolle durch.

Elf Fahrzeugführer hielten sich nicht an die erlaubten 50 km/h. Die Beamten sprachen neun Verwarngelder aus und leiteten zwei Bußgeldverfahren ein. Der Schnellste passierte die Messstelle mit 88 km/h. Ihn erwarten ein Monat Fahrverbot, zwei Punkte in Flensburg und ein Bußgeld in Höhe von 160 Euro. (tg)

Verkehrsschild umgefahren – Zeugen gesucht

Zeit:  21.06.2014, 09.00 Uhr bis 23.06.2014, 06.30 Uhr
Ort:   Sebnitz

Am vergangenen Wochenende ist ein unbekannter Autofahrer gegen ein Verkehrsschild am Markt gefahren. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 143.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen