Inhalt
Public Viewing in der Notfallambulanz abgesagt

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 30.06.2014, 13:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Teilnehmerin beim Swim and Run angegriffen

Ort:      Leipzig (OT Lausen-Grünau), Kulkwitzer See
Zeit:     28.06.2014, zwischen 17:35 Uhr und 17:45 Uhr

Am Samstag wurde eine der Teilnehmerin (36) des „Swim and Run“ am Kulkwitzer See von sechs Jugendlichen angegriffen. Sie hatte bei der Challenge gerade erst das Wasser verlassen und befand sich nun auf der Laufstrecke, als sie plötzlich von den Jungs, die allesamt auf Fahrrädern fuhren, attackiert wurde. Einer schlug ihr mit einem Ast auf den Hinterkopf, ein anderer trat sie gegen ihr Schienbein. Und als wäre das noch nicht genug, filmte einer der Jungs die gesamte Zeit mit seinem Handy. Die Täter können bisher nur als noch recht klein und jugendlich beschrieben werden. Einer von ihnen trug ein Basecap und beinahe alle fuhren Mountainbikes. Trotz einer Absuche der Laufstrecke durch den Veranstalter konnten die Jungs nicht gestellt werden. Zeugen, welche die Jungs ebenfalls gesehen haben und sie genauer beschreiben oder gar identifizieren können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460 -0 zu melden. (KG)

Erholungseffekt tendiert gegen Null

Ort:      Leipzig (OT Baalsdorf), Apelsteinweg
Zeit.     28.06.2014, 22:30 Uhr – 29.06.2014, 07:30 Uhr

Eigentlich wollten sich die Besitzer im Sommer erholen, doch gestern Mittag zogen dunkle Wolken vor die mediterrane Sonne. Ein Nachbar rief den Hausherrn (43) an und teilte ihm mit, dass vom Grundstück die schwarze Mercedes E-Klasse (amtliches Kennzeichen: L BG 1000) verschwunden sei und überdies ein Fenster offenstehen würde. Der Tatzeitraum ließ sich aufgrund der nachbarschaftlichen Wahrnehmungen sowie durch im „Blumendienst“ eingesetzte Verwandte auf die Nachtstunden eingrenzen. Offensichtlich hatte der Täter ein Fenster aufgehebelt, die Räume durchsucht und u. a. die Fahrzeugschlüssel entwendet. Aufgrund der Umstände ist der genaue Umfang des Diebesguts noch nicht abschließend bekannt, aber bereits jetzt steht ein Gegenwert im mittleren fünfstelligen Bereich zur Debatte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Loe)

Einbrecher nutzt vorgefundenes Werkzeug

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Süd), Schletterstraße
Zeit:     28.06.2014, 10:00 Uhr – 29.06.2014, 18:00 Uhr

Nachdem Unbekannte die Tür aufgehebelt hatten, durchsuchten sie die 4-Raum-Wohnung und fanden so im Schlafzimmer einen kleinen Tresor. Offenbar versuchten sie zunächst, den Wertschrank mittels eines Bohrers und eines Hammers zu öffnen. Das Werkzeug entnahmen sie der Abstellkammer. Zumindest deuten entsprechende Bohrgeräusche, die eine Nachbarin vernahm, auf diese Version hin. Da das Vorhaben wohl misslang, wurde der gesamte Tresor aus der Halterung im Schrank gerissen und komplett entwendet. Darin befanden sich Bargeld, Sparbücher und Schmuck. Daneben stahlen die Täter noch eine kleine Briefmarken- und Münzsammlung, weiteren Schmuck, Alkoholika, eine hochwertiges Messer, einen Tablet-PC, einen Laptop, eine Digitalkamera, Fahrzeugersatzschlüssel und Reisepässe. Der Gesamtwert des Diebesguts liegt deutlich im fünfstelligen Bereich. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Loe)


Landkreis Leipzig

Einbruch in ehemaliges Bahnwärterhaus

Ort:      Colditz (OT Erlln), Wiesengrund
Zeit:     15.06.2014, 18:00 Uhr – 29.06.2014, 13:30 Uhr

Im Zeitraum der vergangenen letzten zwei Wochen wurde das Wochenendgrundstück des Geschädigten (46) heimgesucht. Hierbei wurde eine Nebeneingangstür aufgehebelt und das Gebäude durchsucht. Gestohlen wurden offensichtlich mehrere Elektronikwerkzeuge und eine Stereoanlage im Gesamtwert von etwa 2.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. (KG)


Landkreis Nordsachsen

Touran in Torgau gestohlen

Ort:      Torgau, Querstraße
Zeit:     28.06.2014, 01:00 – 09:00 Uhr

Der Halter (37) parkte den VW Touran vor seiner Wohnanschrift. Am Vormittag musste er den Diebstahl des blauen Pkw (amtliche Kennzeichen: TDO CA 889) feststellen. Sofort erkundigte er sich bei seinen Nachbarn, doch auch diese hatten in der Nacht nichts gehört oder gesehen. Ein markantes Merkmal des VW Touran ist ein leicht eingedellter vorderer Kotflügel auf der Fahrerseite. Der Stehlschaden summiert sich auf etwa 14.000 Euro, da neben dem 10.000 Euro wertvollen Pkw auch eine darin gelagerte und entsprechend teure Angelausrüstung gestohlen wurde. (Loe)

Public Viewing in der Notfallambulanz abgesagt

Ort:      Oschatz, Parkstraße
Zeit:     29.06.2014, 18:45 – 19:15 Uhr

Die Vorbereitungen für das Achtelfinalspiel der deutschen Fußballnationalmannschaft laufen allerorten. Neben ausreichend Knabberzeug, leckeren Getränken und Fanutensilien bildet natürlich ein Fernsehgerät eine unverzichtbare Grundlage. Wem das ein oder andere noch fehlt, ist gezwungen, sich Gedanken zu machen. Vor diesem Problem stand auch ein Oschatzer (36), der sich eine entsprechende Flimmerkiste aber weder im Elektronikmarkt noch im A & V besorgte – er suchte den Wartebereich der Notfallambulanz des örtlichen Krankenhauses auf. Dort mangelte es wohl aber – auch perspektivisch – an den übrigen Voraussetzungen und an ausreichender Privatsphäre, weshalb er den LCD-Fernseher einfach mitnahm. Kurze Zeit später sahen ihn jedoch zwei Rettungssanitäter durch die Stadt schreiten und erkannten am Gerät den besitzanzeigenden Aufkleber der Klinik. Der Mann kam der Aufforderung zur Rückgabe unumwunden nach, machte sich dann aber lieber wieder auf die Socken. Sein prägnantes Äußeres und die darauf fußende Beschreibung führten die Polizeibeamten wenig später zu den Personalien des Täters. (Loe)

Schadloser Einbruch in eine Wohnung

Ort:      Mügeln, Schulplatz
Zeit:     29.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Gestern Nachmittag kam es zu einem ungewöhnlichen Wohnungseinbruch. Hierbei baute der Täter schadlos die Glasscheibe der Eingangstür aus und betrat die Wohnung durch die geschaffene Öffnung. Dort entwendete er sodann einen Laptop, eine Videokamera, eine externe Festplatte sowie einen USB-Stick. Ein Teil der Gegenstände konnte später sichergestellt und an die Eigentümerin wieder ausgehändigt werden. Den Hinweis zum Täter (16) und dem versteckten Diebesgut erhielt die Polizei von seiner Schwester und einem Kumpel des Verdächtigen. (KG)

Der Apfel fällt nicht weit vom…

Ort:      Eilenburg, Bergstraße (Fußgängerüberweg über B 107)
Zeit:     29.06.2014, gegen 18:30 Uhr

Gestern beobachtete ein 47-jähriger Eilenburger zwei Kinder (6, 8) und einen jungen Mann (21) dabei, wie diese Gegenstände auf vorbeifahrende Autos warfen. Die drei „Jungs“ befanden sich dabei auf der Fußgängerbrücke über der B 107 und jubelten laut, wenn sie etwas getroffen hatten. Zuerst dachte der 47-Jährige, dass Steine durch die Luft flogen – dem war jedoch nicht so: Es waren Äpfel, mit denen offensichtlich auf Autos gezielt wurde. Da auch das Kernobst zumindest unschöne Dellen in Fahrzeugen hervorrufen kann, gerieten die Werfer ins Blickfeld der Polizei. Während die Kinder zu ihren Eltern verbracht wurden, war der älteste Kindskopf bereits daheim angekommen. Bisher hat sich noch kein Pkw-Fahrer gemeldet, der ein Wurfgeschoss abbekommen hatte. Dennoch wurden Ermittlungen wegen gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr aufgenommen. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Schwerer Verkehrsunfall – Radfahrerin stirbt noch an der Unfallstelle

Ort:      Belgern-Schildau (OT Staritz), B 182 am Abzweig Liebersee
Zeit:     29.06.2014, gegen 14:20 Uhr

Am gestrigen Nachmittag befanden sich drei Radfahrerinnen (64, 65, 71) auf der B 182 zwischen Belgern und Schildau. Gemeinsam hatten sie eine Radtour unternommen und wollten noch nach Torgau fahren. Während sie bereits unterwegs waren, begann es zu regnen, sodass sie nach einer Kreuzung anhielten, um sich ihre Regenjacken anzuziehen. Die 64-Jährige befand sich dabei als Schlusslicht der kleinen Gruppe am nächsten zum Kreuzungsbereich, als sie plötzlich von hinten von einem gelben Opel Adam erfasst wurde. Das Fahrrad der 64-Jährigen schleuderte gegen die beiden Damen vor ihr, sodass diese zu Boden fielen und sich verletzten. Die 64-Jährige selbst wurde durch die Kollision mehrere Meter durch die Luft geschleudert, bis sie auf dem daneben liegenden Feld aufschlug und liegen blieb. Der Fahrer eines nachfolgenden Pkw hielt sofort an, um erste Hilfe zu leisten. Er musste jedoch feststellen, dass die Frau bereits tot war. Ihre beiden Begleiterinnen wurden mit leichten Verletzungen und eine von ihnen mit einem Schock in ein Krankenhaus gebracht. Die Verursacherin (28) des Unfalles konnte bis zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vernommen werden, da auch sie mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Zur Unterstützung der Unfallaufnahme wurde durch die Polizei ein Sachverständiger der DEKRA hinzugezogen. Bis etwa 19:00 Uhr mussten die B 182 an der Unfallstelle komplett gesperrt und der Verkehr entsprechend umgeleitet werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 3.300 Euro geschätzt. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 80.57 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bundespolizeistreife stoppt Autodieb

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 30.06.2014, 13:00 Uhr

 

Bundespolizeistreife stoppt Autodieb

BAB 4, Grenzübergang Ludwigsdorf
29.06.2014, 05:00 Uhr polizeilich bekannt

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Sonntagmorgen bei einer Kontrolle am Grenzübergang einen in Dresden gestohlenen VW T 5 sichergestellt. Am Steuer des Multivan saß ein 30-Jähriger, der Wagen war in den Stunden zuvor in der Maxim-Gorki-Straße in der Landeshauptstadt entwendet worden. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen, den Nutzer des in Brandenburg zugelassenen Volkswagens informierte die Polizei über die Sicherstellung. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Mit 2,43 Promille auf der Autobahn

BAB 4, Görlitz – Dresden, Tunnelausgang „Königshainer Berge“ 29.06.2014, gegen 22:35 Uhr

Einem 39-jährigen Autofahrer drückte am Sonntagabend im Autobahntunnel Königshainer Berge offenbar die Blase. Der Mann stoppte seinen Seat am Tunnelausgang in einer Rettungszufahrt, doch eine Streife der Bundespolizei hatte den Pkw bereits entdeckt und bat den Lenker dort zum Gespräch. Dabei bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 2,43 Promille. Damit war die Fahrt vor Ort zu Ende, ein Strafverfahren samt Blutentnahme und der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. (tk)

Überschlagen und schwer verletzt

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Parkplatz Löbauer Wasser Süd
29.06.2014, 17:35 Uhr

Eine 27-Jährige hat Sonntagnachmittag auf der BAB 4 auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen verloren. Mit ihrem Subaru Impreza kam sie unweit des Parkplatzes Löbauer Wasser ins Schleudern und danach nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort überschlug sich das Auto. Die Frau erlitt schwere Verletzungen. Die Feuerwehr rettete die Verunfallte aus dem Fahrzeug, sie kam in ein Klinikum. An dem Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Unfall mit vier Schwerverletzten

Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Dresdner Straße (B 98)
29.06.2014, 14:30 Uhr

Bei Wehrsdorf sind am Sonntagnachmittag auf der B 98 zwei Autos zusammengestoßen. Ein 66-jähriger Peugeot-Fahrer war ausgangs einer Rechtskurve in den Gegenverkehr geraten und mit einem Opel kollidiert. Er selbst sowie seine 69-jährige Beifahrerin und die Insassen des Astras (m/w 76) kamen mit schweren Verletzungen in ein Klinikum. Der Sachschaden belief sich auf etwa 13.000 Euro. Die Bundesstraße war zur Unfallaufnahme und Bergung für mehrere Stunden voll gesperrt. (tk)

Unfallflucht unter Alkoholeinwirkung

Kamenz, Weststraße
29.06.2014, 16:00 Uhr

Vermutlich ein 31-Jähriger hat am Sonntagnachmittag in Kamenz beim Ausparken einen Unfall verursacht und war danach geflüchtet. Der VW war gegen einen parkenden BWM gerollt. Doch anstelle den Bagatellunfall der Polizei zu melden, suchte der Fahrer des Volkswagens das Weite. Die Polizei fahndete nach dem Wagen und wurde kurze Zeit später auf dem Schulplatz fündig. Über die Halterin des Autos wurde bekannt, dass ihr Sohn mit dem Volkswagen gefahren sein soll. Die Frau beorderte den Delinquenten kurzerhand zurück zu dem Auto. Dort bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 1,26 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und stellten die Fahrerlaubnis des Mannes sicher. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Verkehrsunfall mit drei Leichtverletzten

Räckelwitz, OT Höflein, Rosenthaler Straße
29.06.2014, 14:22 Uhr

Am Sonntagnachmittag sind in Höflein in der Rosenthaler Straße zwei Autos zusammengestoßen. Ein 25-jähriger Passat-Fahrer war auf der Kreuzung mit einem vorfahrtsberechtigten Skoda kollidiert. Dessen 50-jähriger Fahrer sowie ein 17-Jähriger und eine 10-Jährige Insassin aus dem Auto wurden leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 15.000 Euro. (tk)

Dicke Luft…

Liegau-Augustusbad, Langebrücker Straße
29.06.2014, 05:00 Uhr

…herrscht derzeit womöglich bei einer Familie aus dem Raum Radeberg. In der Nacht zu Sonntag hatte sich der Sohn heimlich die Autoschlüssel genommen und den Familienwagen für eine Spritztour genutzt. Damit nicht genug: der Junge ließ auch einen Kumpel ans Steuer des Nissans, welcher schließlich in Liegau-Augustusbad in der Langebrücker Straße einen Unfall baute. Beide 17-Jährige bekamen es danach mit der Angst zu tun und entfernten sich mitsamt dem Pkw von der Unfallstelle. Da der allerdings infolge der Kollision mit der Grundstücksmauer einen Plattfuß erlitten hatte, kamen sie nicht weit. Sie ließen das Auto zurück, der reumütige Sohn kam zu Fuß heim. Dort erwartete ihn bereits das Donnerwetter seiner Eltern, mit denen die Polizei zwischenzeitlich Rücksprache gehalten hatte. Der 17-Jährige und auch sein Freund werden sich nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Unfallflucht verantworten müssen, die eigenen Führerscheine dürften damit in weite Ferne gerückt sein. (tk)

Hartnäckiger Brandstifter am Werk

Hoyerswerda, OT Bröthen/Michalken, Gartenstraße
29.06.2014, 00:42 Uhr und 12:15 Uhr
30.06.2014, 01:51 Uhr

Polizei und Feuerwehr sind am Sonntag und in der Nacht zu Montag dreimal zu einem Grundstück nach Bröthen/Michalken gerufen worden. Dort brannte es auf einem Privatgelände in der Gartenstraße jedes Mal an und in einer Garage. In dem Nebengebäude befindet sich über dem Abstellplatz auch eine Wohnung. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachtes der schweren Brandstiftung übernommen und sicherte Spuren am Einsatzort. Der Sachschaden an dem Gebäude belief sich in Summe auf mehrere 1.000 Euro. (tk)

Drogentest schlug an

Hoyerswerda, OT Zeißig, Friedensstraße
29.06.2014, 06:55 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Sonntagmorgen in Zeißig einen VW Touran aus dem Verkehr gewunken. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle reagierte ein Drogenschnelltest auf den Konsum von Amphetaminen bei dem 29-jährigen Fahrer. Die Auswertung seiner Blutprobe wird Klarheit bringen. Sollte sich der Verdacht erhärten, werden mindestens ein einmonatiges Fahrverbot, 500 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei auf den Mann zukommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

BMW gestohlen

Görlitz, Große Wallstraße
29.06.2014, 22:00 Uhr – 30.06.2014, 05:15 Uhr

In Görlitz haben Autodiebe in der Nacht zu Montag einen weißen BMW gestohlen. Das Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-CF 239 stand in der Große Wallstraße unter einem Carport. Den Zeitwert des vier Jahre alten Pkws bezifferte sein Eigentümer mit etwa 20.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen, nach dem BMW wird international gefahndet. (tk)

Mann verstorben

Görlitz, Ernst-Müller-Weg
30.06.2014, 06:51 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Montag ist in Görlitz ein 77-Jähriger in einem Klinikum verstorben. Der Mann war am Samstag nach einem Fahrradsturz ins Krankenhaus eingeliefert worden, die Polizei erfuhr jedoch erst mit der Todesnachricht am Montag von dem Sachverhalt. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Schneefall im Sommer

Görlitz, Ostring
29.06.2014, 00:00 Uhr – 11:00 Uhr

Eine 30-Jährige rief am Sonntagvormittag die Polizei zu Ihrer Wohnung in den Ostring. Unbekannte hatten ihr über Nacht die Sattelitenschüssel vom Balkon gestohlen. Nun kam nur Schneefall im TV-Gerät. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Diebe in Leuba

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Diebe dem Leubaer Feuerwehrdepot und einem Privatgrundstück einen ungebetenen Besuch abgestattet.

Ostritz, OT Leuba, Hauptstraße
26.06.2014, 17:00 Uhr – 29.06.2014, 19:00 Uhr

Sie verschafften sich in das Gerätehaus der Feuerwehr gewaltsam Zutritt und durchsuchten die Räumlichkeiten. Aus einem Einsatzfahrzeug stahlen sie Funkgeräte sowie ein Mobiltelefon, auch die Kaffekasse der Kameraden nahmen die Unbekannten mit. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 1.100 Euro.

Ostritz, OT Leuba, Am Hofberg
29.06.2014, 03:30 Uhr – 08:50 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen verschafften sich Unbekannte auf einem Gehöft Am Hofberg Zutritt zu den unverschlossenen Scheunen. Aus einem Büro entwendeten die Täter einen Schlagschrauber samt Werkzeugkasten. Vom Wohnhaus selbst demontierten sie zudem etwa 18 Meter Fallrohr sowie acht Meter Dachrinne aus Kupfer. Der Gesamtschaden belief sich auf ca. 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, von den Tätern fehlt noch jede Spur. (tk)

Polo auf Holz gelagert

Oppach, Mittelweg
28.06.2014, 20:30 Uhr – 29.06.2014, 09:30 Uhr

Eine 40-Jährige fand am Sonntagvormittag in Oppach ihren VW Polo ohne Räder vor. Das Auto stand vor der Garage im Mittelweg. Die Täter hatten alle vier Kompletträder demontiert und den Wagen auf Holzklötzen abgestellt. Den Schaden bezifferte die Frau mit etwa 800 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Von wegen langsame Sonntagsfahrer…

Beiersdorf, OT Gebirge
29.06.2014, 09:00 Uhr – 12:20 Uhr

Polizeibeamte des Reviers Zittau-Oberland haben am Sonntagvormittag gemeinsam mit Mitarbeitern des Landratsamtes auf der Hauptstraße in Gebirge bei Oppach die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden dokumentiert. Während der dreistündigen Kontrolle war etwa jedes dritte Auto zu schnell auf der Dorfstraße unterwegs. 109 von insgesamt 346 Fahrzeuge erwischte die Messanlage. 48 davon wurden vor Ort bereits gestoppt und deren Fahrer auf die Überschreitung hingewiesen. Der Schnellste fuhr mit 99 km/h doppelt so zügig wie erlaubt. Ihm drohen ein einmonatiges Fahrverbot, 200 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei. Die Polizei wird auch zukünftig der Hauptunfallursache Nummer Eins – überhöhte Geschwindigkeit – mit Kontrollen entgegenwirken. (tk)

VW Golf gestohlen

Krauschwitz, OT Podrosche, Daubitzer Straße
25.06.2014, 18:00 Uhr – 29.06.2014, 18:30 Uhr

In Podrosche haben Unbekannte in der vergangenen Woche einen betagten Gebrauchtwagen gestohlen. Auf einem Privatgrundstück an der Daubitzer Straße stand ein 21 Jahre alter VW Golf III. Das graue Auto war nicht angemeldet und verschwand spurlos. Den Zeitwert des Pkws bezifferte der Eigentümer mit etwa 1.000 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Volkswagen. (tk)

Gefährliche Straßensperre errichtet – Zeugen gesucht

S 126, Weißkeißel in Richtung Sagar
29.06.2014, 17:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Unbekannte auf der S 126 zwischen dem Kreisverkehr Weißkeißel und Sagar eine gefährliche Straßensperre errichtet. Sie legten mehrere bis zu 20 cm große Feldsteine in enger Kette über beide Fahrspuren der Straße. Ein 55-jähriger Audi-Fahrer erkannte das Hindernis in letzter Sekunde und stoppte, bevor es zu einem Unfall kam. Der Mann warnte andere Autofahrer und beräumte die Straße. Neben dem Radweg türmt sich ein nun knapp ein Meter hoher Haufen mit den Wackersteinen auf. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen. Die Ermittler suchen Zeugen, die die Täter bei der Errichtung der Straßensperre beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise geben können. Diese nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher nehmen Audi mit/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 30.06.2014, 09:00 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oberschöna – Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Am Sonntag, gegen 14.10 Uhr, kam es auf der Bundesstraße 173 in der Ortsdurchfahrt Oberschöna zu einem schweren Verkehrsunfall. Der 59-jährige Fahrer eines in Richtung Freiberg fahrenden VW Polo verlor auf nasser Fahrbahn in der Rechtskurve vor dem Rathaus die Kontrolle über den Pkw. Der VW Polo kam ins Schleudern und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrer: 53). Der Fahrer des VW Polo, seine 58-jährige Beifahrerin und die Beifahrerin (54) im VW Golf erlitten schwere Verletzungen. Der Fahrer des VW Golf wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 18.000 Euro. Mehrere Rettungsfahrzeuge und die örtliche Freiwillige Feuerwehr waren im Einsatz. Zur Unfallaufnahme und Bergung der Pkw war die Bundesstraße bis gegen 16 Uhr voll gesperrt.

Freiberg – „Blau“ unterwegs

(SR) Am Sonntagmorgen stoppten Polizeibeamte einen Pkw VW in der Frauensteiner Straße. Bei der Kontrolle wurde mit dem 48-jährigen Fahrer ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von 1,18 Promille. Der VW-Fahrer musste zur Blutentnahme. Seinen Führerschein ist er vorerst los.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einbrecher nehmen Audi mit/Zeugen gesucht

(SR) Am Montagmorgen, gegen 4 Uhr, machten sich Unbekannte in einem Einfamilienhaus im Oberranschützer Weg zu schaffen, während die Bewohner schliefen. Sie hebelten die Haustür auf, betraten mehrere Räume und öffneten Schränke. Die Diebe entwendeten etwas Bargeld und einen Autoschlüssel. Dann brachen die Eindringlinge eine Schuppentür sowie das Garagentor auf. In der Garage stand ein silbergrauer Audi A4. In dieser Limousine mit Döbelner Kennzeichen fuhren der oder die Täter dann davon. Der derzeit bekannte Schaden beträgt insgesamt reichlich 5 000 Euro.
Um Hinweise zum Einbruch oder dem Verbleib des Pkw bittet die Polizei in Döbeln, Telefon: 03431 659 0.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Überschlagen

(Fi) Auf der Bundesstraße 169 zwischen Dittersbach und Gersdorf kam am Sonntag, gegen 12.30 Uhr, ein Pkw Skoda auf nasser Fahrbahn ins Schleudern. Das Fahrzeug kam nach links von der Straße ab und überschlug sich. Die 32-jährige Fahrerin und ein 28-jähriger Mitfahrer erlitten dabei leichte Verletzungen. Auf ca. 6 000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

Revierbereich Rochlitz

Seelitz/OT Neuzschagwitz – Einbruch in Wohnhaus

(SR) Zwischen Samstag und Sonntag sind Unbekannte in der Aitzendorfer Straße während der Abwesenheit der Bewohner, in ein Wohnhaus eingedrungen. Die unbekannten Täter hebelten die Hintertür des Hauses auf und durchsuchten das Gebäude. Nach erstem Überblick wurde ein Fernsehgerät gestohlen. Angaben, zur Höhe des Diebstahl- und Sachschadens liegen noch nicht vor. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Chemnitz

OT Furth – Moped gestohlen

(TH) In der Zeit von Samstag, gegen 19 Uhr, bis Sonntag, 10 Uhr, waren Mopeddiebe in einer Kleingartenanlage in der Chemnitztalstraße zugange. Vom dortigen Garagenhof stahlen sie ein gelbes Simson SR 50 B4. Das Moped mit schwarzen Schutzblechen, gelben Felgen und gelbem Schriftzug „SIMSON“ auf der Sitzbank ist nicht fahrbereit und hat einen Wert von rund 500 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach/OT Lauter – Moped gestohlen

(TH) Von Samstag, gegen 21.30 Uhr, bis Sonntag, gegen 9.30 Uhr, stahlen unbekannte Diebe ein Simson S 51 samt Plane von der Dietrich-Bonhoeffer-Straße. Das Moped (Baujahr: 1988) war mit einer Plane abgedeckt und einer Kette am Hinterrad gesichert. Die Simson ist rot, hat einen schwarzen Rahmen, anthrazitfarbene Schutzbleche und jeweils links und rechts auf dem Tank einen roten „MOTUL“-Aufkleber. Der Diebstahlschaden beträgt insgesamt etwa 1 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Gestürzt und verletzt

(Fi) Am Sonntag, gegen 10.30 Uhr, nahm ein 52-jähriger Mann an einer Oldtimerveranstaltung teil. Er war mit einem Fahrrad mit Hilfsmotor auf der Pflockenstraße unterwegs. Dort kam er aus zurzeit noch unklarer Ursache zu Sturz und erlitt dabei schwere Verletzungen. Sachschaden entstand nicht.

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Glauchau) – Mit Leitplanke kollidiert

(Fi) Der 35-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes war am Sonntag, gegen 14.50 Uhr, auf der Autobahn von Gera in Richtung Chemnitz unterwegs. Zwischen den Anschlussstellen Glauchau-Ost und Hohenstein-Ernstthal kam der Pkw bei starkem Regen ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Fahrer blieb unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 9 000 Euro. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.77 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bad Brambach: Meckernde Kurgäste

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 30.06.2014, 01:15 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Meckernde Kurgäste

Bad Brambach – (rl) Nicht schlecht staunten die Rezeptionsangestellten einer Kurklinik an der Christian-Schüller-Straße, als sich am Sonntagabend zwei Ziegen Zugang verschaffen wollten. Da sich bei Annäherung der Tiere die Automatiktür zum Eingangsbereich öffnete versuchten sie nun auch das Innere der Klinik zu erkunden. Ein anwesender Kurarzt konnte sie zwar am Einchecken hindern, das Feld aber wollten sie nicht räumen. Mit Hilfe der zum Ort eilenden Polizei konnten die Ziegen eingefangen und einem ortsansässigen Landwirt übergeben werden. Dieser gewährt ihnen nun vorerst Asyl. Der Besitzer der Ziegen konnte noch nicht ausfindig gemacht werden und wird gebeten sich bei der Polizei Plauen, Telefon: 03741/ 14100 zu melden.

 

BAB 72

Jeep geschrottet

Lichtentanne, OT Ebersbrunn – (rl) Sonntagnachmittag war ein 51-Jähriger mit einem Chrysler Cherokee auf der A 72 in Richtung Chemnitz unterwegs. In Höhe der Anschlussstelle Zwickau/West verlor er auf der nassen Fahrbahn die Kontrolle über den SUV, kam ins Schleudern und krachte in die rechte Leitplanke. Die Insassen blieben unverletzt. Es entstand ein Schaden von 51.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
1. Ergänzung zu: Großbrand in Droben

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 29.06.2014, 18:00 Uhr

1. Ergänzung zu: Großbrand in Droben

 

Radibor, OT Droben
29.06.2014, 12:20 Uhr

Seit Sonntagmittag brennt auf einem Betriebsgelände unweit der Ortschaft Droben bei Radibor Wertstoffmüll in einer Lagerhalle. Gegen 12:20 Uhr hatte ein Zeuge Feuerwehr und Polizei informiert. Seitdem sind die Einsatzkräfte mit einem Großaufgebot vor Ort.

In einer als Lager genutzten Halle auf dem ehemaligen Militärgelände waren etwa 200 bis 300 Kubikmeter Wertstoffmüll aus bislang unbekannter Ursache in Brand geraten. Die Abfälle des dualen Systems lagen in loser Schüttung in dem Gebäude. Dunkler Rauch stieg über dem Brandort auf. Der grob aus südlicher Richtung kommende Wind trieb die Wolke in Richtung der Ortschaft Milkel und Umgebung. Lautsprecherdurchsagen der Polizei und Feuerwehr warnten die Bevölkerung in den umliegenden Gemeinden, zur Vorsicht Fenster und Türen geschlossen zu halten und sich in den Gebäuden aufzuhalten. Messungen der Feuerwehr und auch Lageeinschätzungen des Umwelt- und Gesundheitsamtes des Landkreises Bautzen zeigten aber keine erhöhte Schadstoffbelastung und damit verbundene Gefahr für die Umwelt und Bevölkerung.

Die Feuerwehr war im ersten Angriff mit bis zu 120 Kameraden aller umliegenden Gemeinden, sowie der Berufsfeuerwehr aus Bautzen und der Ortsfeuerwehren aus Frankental und Kirschau im Einsatz. Da das Löschen des brennenden Mülls in der Halle nicht möglich ist, ohne die Gesundheit der eingesetzten Kräfte zu gefährden, hat der Einsatzleiter der Feuerwehr Radibor, Herr Linaschke, sich dazu entschlossen, das Gebäude von außen zu sichern und ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Hallen zu unterbinden. Der Wertstoffmüll wird in den kommenden Stunden kontrolliert niederbrennen. Derzeit sind die Einsatzkräfte noch mit etwa 60 Kameraden vor Ort. Nach gegenwärtiger Lageeinschätzung werden die Löscharbeiten auf dem Betriebsgelände noch sicherlich bis gegen Montagmittag andauern. Die Kriminalpolizei wird die Ermittlungen zur Brandursache aufnehmen, alsbald die Löscharbeiten abgeschlossen sind und ein gefahrloses Betreten der Halle möglich sein wird.

Die Polizei bittet die Anwohner der umliegenden Ortschaften auch weiterhin, zur eigenen Vorsicht Fenster und Türen geschlossen zu halten. Obst und Gemüse aus den Gärten sollte vor dem Verzehr abgewaschen werden, da der Regen den Ruß der Brandwolke im Nahbereich auswäscht und zu Boden bringt. (tk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Großbrand in Droben

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 29.06.2014, 14:00 Uhr

 

Großbrand in Droben

Radibor, Ortsteil Droben
29.06.2014, 12:20 Uhr

Am Sonntagmittag gegen 12:20 Uhr kam es zu einem größeren Brandgeschehen in Radibor, Ortsteil Droben. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache war es zu einem Brand in einer Lagerhalle bei der Entsorgungsfirma Veolia gekommen, in welcher Müll  gelagert wird. Die Halle hat die Ausmaße von 100 Meter mal 50 Meter und brennt in voller Ausdehnung. Die Feuerwehr ist mit einem Großaufgebot vor Ort und führt die Löschmaßnahmen durch. Gegenwärtig kommt es zu starken Sichtbehinderungen auf Grund der starken Qualmentwicklung. Die Anwohner der umliegenden Ortschaften werden gebeten, Türen und Fenster geschlossen zu halten. Die Löschmaßnahmen werden nach ersten Einschätzungen noch längere Zeit in Anspruch nehmen.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Wohnung geplündert

Verantwortlich: Martina Schönger

Stand: 29.06.2014, 13:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Wohnung geplündert

Plauen– Im Zeitraum vom vergangenen Sonntag bis heute wurde in der Bahnhofstraße eine Wohnung im ersten Obergeschoß gewaltsam aufgebrochen. Die Diebe durchwühlten die gesamte Wohnung und entwendeten Bargeld, Schmuck sowie ein TV-Gerät der Marke „Samsung“ im Gesamtwert von 30.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Sachbeschädigung

Plauen– Am Samstagabend schlug ein 35 Jahre alter Plauener die Glasscheiben einer Hauseingangstür auf der Röntgenstraße mit einem Fahrradlenker ein. Er hat sich für einen Schaden von 200 Euro zu verantworten. Der Alkomattest bei dem Randalierer ergab 2,0 Promille.

Pkw eingezogen

Elsterberg, OT Coschütz– Eine Zeugin zeigte am Samstagabend einen 23 Jahre alten  Skoda-Fahrer an. Dieser nutzte 11 mal seinen Pkw, obwohl er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Der Skoda ist seit einigen Tagen nicht mehr zugelassen. Im Fahrzeug fanden die Beamten eine bereits benutzte Schreckschußpistole. Ein Drogen-Schnelltest bei dem 23-Jährigen fiel positiv aus. Die Polizei stellte den Pkw und die Waffe sicher.

Radfahrer angefahren

Plauen– Auf der Pausaer Straße übersah ein Peugeot-Transporter Fahrer (47) einen Radfahrer. Der 15-Jährige fuhr Richtung Syrau und beabsichtigte auf den dort beginnenden Radweg zu wechseln. Durch den Zusammenstoßwurde der Jugendliche schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Unfallschaden beträgt 2.000 Euro.

Kradtour endet im Krankenhaus

Schöneck– Am Samstagmittag befuhr ein Honda-Fahrer (35) mit seinem Krad die S 302 in Richtung Muldenberg. Kurz nach dem Ortsausgang Schöneck verlor er in einer Linkskurve die Gewalt über sein Krad, stieß gegen die Leitplanke und rutsche in den Seitengraben. Der Biker wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Gesamtunfallschaden beträgt 6.500 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Alkoholisiert und ohne Führerschein unterwegs

Reichenbach– Am Samstag, kurz nach 18 Uhr befuhr ein Pkw Polo die Bebelstraße in Richtung Zwickauer Straße. Beim Abbiegen fuhr der  26-Jährige zu weit rechts und stieß mit einem Ford Focus (32) zusammen. Während der Unfallaufnahme rochen die Beamten Alkohol. Der Test bei dem Polo-Fahrer ergab 2,30 Promille. Der Führerschein wurde ihm bereits gerichtlich entzogen. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von 4.000 Euro.

Betrunken gegen Baum gefahren

Rodewisch– Kurz vor Mitternacht befuhr am Samstag ein VW Golf die Obere Bahnhofstraße. Unmittelbar vor dem Ortseingang Rodewisch geriet der 22 Jahre alte Fahrzeugführer in einer Linkskurve mit dem Pkw ins Schleudern und kollidierte mit einem Baum. Er und sein Beifahrer (21) wurden leicht verletzt. Der durchgeführte Alkoholtest bei dem Unfallverursacher ergab 1,22 Promille. Seinen Führerschein ist er nun los. Der Unfallschaden beträgt 4.100 Euro.

Betrunken unterwegs

Wildenau– Am Samstagabend wurde ein Mazda-Fahrer (28) auf der Rothenkirchner Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Die Beamten rochen Atemalkohol. Der Test ergab 1,18 Promille. Den Führerschein hat die Polizei einbehalten.

Zu jung für Alkoholfahrt

Klingenthal – In der Nacht zum Sonntag wurde auf der Markneukirchner Straße eine Opel-Fahrerin (20) mit ihrem Fahrzeug kontrolliert. Der Atemalkoholtest ergab 0,42 Promille. Die Polizei weist nochmals daraufhin, dass die 0,5 Promillereglung nicht für unter 21- Jährige oder Fahrer in der Probezeit gilt.

Solaranlage beschädigt

Reichenbach– In einem Firmengelände auf der Heinrich-Heine-Straße wurden von Freitag zu Samstag drei Module einer Solaranlage beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf 2.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unsanft geweckt

Zwickau– Am Sonntagmorgen befuhr ein  Renault-Fahrer (25) den Platz der Völkerfreundschaft. Er übersah ein abgeparktes Wohnmobil und kollidierte mit diesem. Grund für den getrübten Blick dürften die 1,24 Promille gewesen sein. Seinen Führerschein ist er nun los. Der Schaden wird auf 7.000 Euro geschätzt.

Zu tief ins Glas geschaut

Zwickau– Am Samstag, kurz vor 20 Uhr fiel den Polizeibeamten auf der Katharinenstraße ein Radfahrer (64) auf, welcher Schlangenlinie fuhr. Der Grund dafür dürften die 3,4 Promille gewesen sein.

Zeugen gesucht

Zwickau– Am Freitag, zwischen 19 Uhr und 22.30 Uhr wurde auf einem Parkplatz an der Ossietzkystraße ein grauer Ford Mondeo beschädigt. Der Verursacher flüchtete unerlaubt vom Unfallort. Der Schaden am Ford beträgt 1.000 Euro.Hinweise bitte an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/44580.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener Audi-Fahrer

Wildenfels, OT Härtensdorf– Am Sonntagmorgen kontrollierten die Beamten auf der Karl-Marx-Straße einen Pkw Audi. Sie rochen bei dem 50-Jährigen Atemalkohol. Der Test ergab 0,94 Promille.

Fahndungserfolg

Werdau– Am Samstagabend wollten die Beamten auf der Uferstraße eine Radfahrerin kontrollieren. Damit war diese jedoch nicht einverstanden und flüchtete. Die junge Dame kam aber nicht weit. Der Grund für dieses Verhalten war schnell geklärt. Gegen sie lag ein Haftbefehl vor. Bei sich trug sie Kosmetik und Alkohol im Wert von 28 Euro. Dieses hatte sie kurz zuvor in einem nahegelegten Supermarkt entwendet. Die Ware wurde dem Markt wieder übergeben und die 35-Jährige in eine JVA verbracht.

Zeugen gesucht

Crimmitschau– Von Freitag zu Samstag wurde auf der Westbergstraße ein abgeparkter Pkw Mercedes, A-Klasse durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Der Unfallverursacher hiterließ einen Schaden von 800 Euro und verließ den Unfallort ohne sich um diesen zu kümmern. Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/7020.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vogel geklaut

Glauchau, OT Rothenbach– In der Nacht von Freitag zu Samstag brachen Unbekannte eine Voliere in einer Kleingartenanlage an der Wermsdorfer Straße auf. Die Unbekannten entwendeten einen Rotflügelsittich im Wert von 150 Euro. Dabei kam das Tier ums Leben und wurde im Garten zurückgelassen.

Reifen zerstochen

Lichtenstein– In der Nacht von Freitag zu Samstag zerstachen Unbekannte an einem abgeparkten Pkw Mazda zwei Reifen. Das Fahrzeug stand auf der Schulstraße. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375/4284480.

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 87.66 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 29.06.2014, 11:00 Uhr

 

Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person

Großdubrau – Camina, K 7211
29.06.2014, 01:15 Uhr

Der 21-jährige Fahrer eines Seat befuhr die Ortsverbindungsstraße  Großdubrau in Richtung Camina. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache verlor er die Kontrolle über das Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach. Der junge Mann wurde hierbei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Ein bei ihm durchgeführter Alkoholtest brachte das Ergebnis von 0,4 Promille. Am Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 18.000 Euro.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Versammlung in Bautzen

Bautzen, Postplatz
28.06.2014, 16:00 Uhr bis 20:15 Uhr

Die NPD führte eine angemeldete Versammlung unter dem Motto „Asylhotel und Heim, unsere Bürger sagen nein“ durch. Die Veranstaltung begann um 18:05 Uhr mit 68 Teilnehmern. Gleichzeitig führte die Partei Die Linke eine angemeldete Gegenveranstaltung unter dem Thema „Bautzen bleibt bunt – Asyl bleibt Menschenrecht“ mit 38 Teilnehmern durch. Diese begann gegen 17:50 Uhr. Beide Veranstaltungen verliefen friedlich. Ein Versuch von vier Personen aus dem rechten Lager zur Gegenseite vorzudringen, wurde durch Polizeikräfte rechtzeitig unterbunden, worauf diese Personen den Veranstaltungsort verließen. Insgesamt 117 Polizisten sicherten beide Versammlungen ab.

 

Fahren unter Alkoholeinfluss

Bautzen, Wilthener Straße
28.06.2014, 14:35 Uhr

Der 47-jährige Fahrer eines Seat wurde in Bautzen auf der Wilthener Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei wurde Alkoholgeruch in seiner Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Alcomattest brachte das Ergebnis von 1,24 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße
28.06.2014, 14:35 Uhr

Ein 33-jähriger Fahrradfahrer erweckte das Interesse einer Polizeistreife. Sie kontrollierten den Mann im Bereich einer Tankstelle. Dass die Polizisten den richtigen Riecher hatten, bewies der Alkomattest. 2,44 Promille zeigte das Gerät an. Auch hier wurde eine Blutentnahme angeordnet.

In beiden Fällen hat die Polizei die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

 

Verkehrsunfall mit vier Verletzten

Pulsnitz, Kamenzer Straße, Höhe der Tankstelle
28.06.2014, 21:20 Uhr

Zwei Streifenwagen des Polizeirevieres Kamenz befanden sich Samstagabend in Pulsnitz auf einer Einsatzfahrt. Der Grund hierfür war eine körperliche Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, die der Polizei über Notruf aus Radeberg gemeldet worden war. An beiden Streifenwagen war das Blaulicht und Sondersignal eingeschaltet. Als die Polizeifahrzeuge in der Kamenzer Straße eine Fahrzeugkolonne überholten, scherte plötzlich ein VW Phaeton nach links aus der Kolonne aus. Es kam zum Zusammenstoß mit dem zweiten Funkstreifenwagen, einem VW Golf. In der Folge schleuderten beide Fahrzeuge auf das Gelände einer Tankstelle. Die Einrichtung der Tankstelle blieb unbeschädigt. Die Beifahrerin (29) des Polizeifahrzeuges erlitt schwere Verletzungen, ihr Kollege (35) wurde leicht verletzt. Der Fahrer des VW Phaeton (48) wurde leicht, seine Beifahrerin (45) schwer verletzt. Die Schwerverletzten wurden umgehend in umliegende Krankenhäuser gebracht. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Schaden an beiden Fahrzeugen belief sich auf ca. 30.500 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Unfallaufnahme und die weiteren Ermittlungen übernommen.

 

Mit Mofa und Alkohol unterwegs

Haselbachtal, Ortsteil Gersdorf, Niedergersdorfer Straße
28.06.2014, 11:05 Uhr

Im Zuge einer Verkehrskontrolle wurde der 49-jährige Fahrer eines Mofas angehalten. Bei ihm wurde Alkoholgeruch in seiner Atemluft festgestellt. Der durchgeführte Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 0,84 Promille. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und er wird in den nächsten Tagen Post von der Bußgeldstelle bekommen.

Triebwagen mit Graffiti besprüht

Laussnitz, Dresdner Strasse
27.06.2014, 16:00 Uhr – 28.06.2014 07:00 Uhr

Ein auf dem Gelände der Zentralwerkstatt abgestellter Triebwagen der Städtebahn Sachsen GmbH, wurde durch Unbekannte mit Graffiti besprüht. Dieses brachten die Täter auf der linken Zugseite in einer Größe von 1,50 Meter und in einer Breite von 6,00 Meter an. Der Schaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.

Garteneinbrüche

Arnsdorf, Hufelandstraße
27.06.2014, 21:30 Uhr – 28.06.2014, 10:25 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in fünf Gartenhäuser bzw. deren Schuppen ein und entwendeten diverse Werkzeuge, wie verschiedene Sägen, Akku-Schrauber und Heimelektronik. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro, der Sachschaden wurde mit ca. 500 Euro angegeben.

 

Einbruch in zwei Kioske

Lohsa, Ortsteil Groß Särchen, Koblenzer Straße
27.06.2014 – 28.06.2014

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu zwei Kiosken am Knappensee. Ob es zu einer Diebstahlhandlung gekommen ist, darüber liegen gegenwärtig noch keine Erkenntnisse vor. Der Sachschaden beträgt ca. 100 Euro.

 

Einbruch in zwei Bungalows

Hoyerswerda, Ortsteil Knappenrode, Karl-Marx-Straße
27.06.2014 – 28.06.2014

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in zwei Bungalows ein. Hier wurden verschiedene Werkzeuge, Pumpen und Kabel entwendet, Der Schaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ausparkversuch ging daneben

Görlitz, Maxim-Gorki-Straße
28.06.2014, 12:10 Uhr

Ein 52-jähriger Fahrer eines Mitsubishis hatte die Absicht rückwärts auszuparken. Dabei verlor er offensichtlich die Kontrolle über sein Fahrzeug und rutschte einen Bahndamm hinunter. Glück im Unglück war, das ihn ein Schutzgeländer aufhielt, sonst wäre er im Gleisbereich der Bahnlinie Görlitz – Dresden zum Stehen gekommen. Als die Polizisten eintrafen, halfen sie dem Mann aus dem Fahrzeug. Dabei stellten sie Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Der Alcomattest erbrachte für die Mittagszeit den erstaunlichen Wert von 2,4 Promille. Nachdem eine Blutentnahme angeordnet wurde, musste der  Mann seinen Führerschein abgeben. Glücklicherweise wurde er nicht verletzt. Eine Abschleppfirma war vonnöten um das Fahrzeug zu bergen. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen.

Garageneinbruch –Fahrräder weg-

Görlitz, In der Aue
27.06.2014, 23:00 Uhr – 28.06.2014, 07:30 Uhr

Gewaltsam drangen Unbekannte in eine Garage ein. Sie durchsuchten diese und entwendeten zwei Damenräder sowie diverse elektrische Geräte. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.400 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro.

Einbruch in eine Zimmerei

Oderwitz, Oberherwigsdorfer Straße
27.06.2014, 22:30 Uhr – 28.06.2014, 07:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in eine Zimmerei. Es wurden hochwertige holzverarbeitende Arbeitsgeräte entwendet. Zum Diebesgut gehören unter anderen verschiedene Arten von Sägen. Der Stehlschaden wurde auf ca. 12.000 Euro, der Sachschaden auf ca. 3.000 Euro geschätzt.

Einbruch in Garage -Fall1-

Schönau-Berzdorf, Kleine Seite
27.06.2014, 18:00 Uhr – 28.06.2014, 07:00 Uhr

In Schönau-Berzdorf auf der Kleinen Seite wurde eine Garage aufgebrochen. Darin befand sich ein Moped, S 51, welches gestohlen wurde. Das Moped hat eine blaue Farbe und ist nicht versichert. Der Schaden wurde mit ca. 250 Euro angegeben.

Einbruch in Garage -Fall2-

Seifhennersdorf, Feldstraße
27.06.2014, 20:00 Uhr – 28.06.2014, 09:30 Uhr
In Seifhennersdorf drangen unbekannte Täter gewaltsam in eine Garage ein. Auch hier wurde ein Moped S 51, Farbe Rot, Versicherungskennzeichen 168 TSJ entwendet. Auffällig am Kleinkraftrad ist ein blaues Schutzblech. Die Täter stahlen weiterhin einen weißen Integralhelm. Der Schaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Randalierer in Kleingartenanlage

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 29.06.2014, 11:00 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Haustür aufgehebelt und Fahrräder gestohlen

(SR) Am frühen Sonnabendmorgen waren unbekannte Diebe in der Popowstraße im Keller eines Mehrfamilienhauses zugange. Nachdem die Täter die Haustür aufgehebelt hatten, stahlen sie aus einem Waschraum eine Softshelljacke und drei Fahrräder aus einem Fahrradabstellraum. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf rund 3 200 Euro.

OT Gablenz – Randalierer in Kleingartenanlage

(SR) Vom Freitag zum Sonnabend trieben Unbekannte in einer Kleingartenanlage in der Straße Anger ihr Unwesen. Die unbekannten Halbstarken traten Gartentore ein, drückten einen Zaun um und zerstörten eine Zaunsäule. Sie rissen Solarleuchten aus und warfen diese in umliegende Gärten. Auf dem Gehweg hinterließen die unbekannten Randalierer aus den Beeten gerissene Pflanzen. Insgesamt sind 16 Kleingärten angegriffen. Der derzeit bekannte Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.

OT Schlosschemnitz – Taschendiebe unterwegs

(SR) Am Sonnabendnachmittag begab sich eine 56-jährige Frau zum Einkaufen in einen Markt in der Limbacher Straße. Den Einkaufsbeutel hängte die Frau an ihren Einkaufswagen. Während des Aufenthalts im Markt bemerkte sie nach einer Weile, dass der rote Beutel vom Wagen verschwunden war. In ihm hatten sich unter anderem zwei Geldbörsen mit etwas Bargeld, Personaldokumente, diverse Karten, Schlüssel und drei Brillen befunden. Der Diebstahlschaden beträgt mehrere hundert Euro. Zudem hat die Bestohlene nun die Lauferei zur Wiederbeschaffung der Dokumente vor sich. Die Polizei rät Wertsachen stets am Körper zu tragen und niemals unbeaufsichtigt zu lassen!

OT Altendorf – Brand eines Strohballens

(SR) Am Samstag, gegen 9.30 Uhr, musste die Feuerwehr wegen eines brennenden Strohballens in der Flemmingstraße ausrücken. Der entstandene Schaden beträgt etwa 50 Euro. Derzeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um Brandstiftung handelt. Die Ermittlungen dauern an.

OT Sonnenberg – Motorradfahrer leicht verletzt

(Fi) Beim Abbiegen von der Palmstraße nach links in die Hainstraße kollidierte am Sonnabend, gegen 9.25 Uhr, ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 38) mit einem entgegenkommenden Motorrad KTM. Der 31-jährige Motorradfahrer wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 4 000 Euro.

OT Sonnenberg – Nur Sachschaden

(Fi) Auf der Kreuzung Hainstraße/Fürstenstraße kollidierte am Sonnabend, gegen 13.30 Uhr, ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 21) mit einem vorfahrtberechtigten VW Golf (Fahrer: 57). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der insgesamt eingetretene Sachschaden beträgt
ca. 8 000 Euro.  

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf  – Unfall mit vier Verletzten

(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Sonnabendmorgen gegen 4.10 Uhr in Hartmannsdorf auf der Chemnitzer Straße in Richtung Herrenhaide. Beim Durchfahren einer Rechtskurve im Bereich der Kreuzung Chemnitzer Straße/Herrenhaider Straße kam ein 31-Jähriger mit seinem Pkw Mercedes nach links von der Fahrbahn ab und prallte zuerst gegen einen Ampelmast, der umknickte. Weiterhin wurden der Betonsockel eines Zaunes, eine Werbetafel und eine Ziegelmauer beschädigt. Der Mercedes überschlug sich und blieb dann auf der Beifahrerseite liegen.  Alle vier im Fahrzeug befindlichen Personen wurden verletzt, der Fahrer sowie zwei Insassen (m: 32/34) leicht und eine junge Frau (24 Jahre) schwer. Insgesamt entstand ein Sachschaden von ca. 85.000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Golf gestohlen

(Fi) Zwischen 19.10 Uhr und 19.45 Uhr haben Unbekannte am Sonnabend einen auf dem Dresdner Platz geparkten schwarzen VW Golf gestohlen. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 7 000 Euro. Die Fahndung nach dem 13 Jahre alten, tiefer gelegten Pkw mit Döbelner Kennzeichen wurde ausgelöst. Die Ermittlungen führt die SOKO Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen.

Hartha – Trunkenheitsfahrt

(Fi) Gegen 21.30 Uhr wurde am Sonnabend in der Wiesenstraße ein Motorradfahrer durch die Polizei kontrolliert. Mit dem 49-Jährigen wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Die gemessenen 1,72 Promille waren Grund genug für eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Döbeln – Blau mit dem Rad unterwegs

(Fi) Auf dem Sternplatz stoppten Beamte des Polizeireviers Döbeln am Sonntag, gegen 1 Uhr, eine Fahrradfahrerin. Ein Atemalkoholtest bei der 20-Jährigen ergab einen Wert von 1,68 Promille. Die nächtliche Radtour war damit zu Ende. Im Streifenwagen ging die Fahrt zur Blutentnahme. Außerdem gab es eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Freiberg

Oederan – Feuer im Garten

(Fi) Aus noch unklarer Ursache geriet am Sonntag, gegen 7.40 Uhr, eine als Geräteschuppen genutzte alte Gartenlaube in einem Kleingarten an der Augustusburger Straße in Brand. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr hatte den Brand schnell gelöscht. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Personen wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Leubsdorf – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Auf der Brücke in der Straße Zum Sportplatz im Ortsteil Metzdorf kollidierte am Sonnabend, gegen 12.45 Uhr, ein Skoda Octavia mit einem entgegenkommenden
VW Up. Die 33-jährige Skoda-Fahrerin erlitt schwere Verletzungen, die VW-Fahrerin (38) wurde leicht verletzt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 11.000 Euro.

Lichtenberg – Motorradfahrer stürzte

(Fi) Aus noch unklarer Ursache kam am Sonnabend auf der Kreisstraße 7730 zwischen Lichtenberg und Lichtenberger Kreuz ein Motorrad Suzuki in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Der 37-jährige Fahrer erlitt bei dem folgenden Sturz leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 500 Euro.

Weißenborn – Betrunken unterwegs

(Hi) Am frühen Sonntagmorgen, gegen 0.40 Uhr,  wurde ein Pkw Mercedes auf der Freiberger Straße in Weißenborn kontrolliert. Dabei wurde Alkoholgeruch bei der 57-jährigen Fahrerin  festgestellt. Ein vorläufiger Test ergab 1,28 Promille, der Führerschein verblieb vorerst bei der Polizei.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Handtasche entrissen/Polizei sucht Zeugen

(Fi) Am Sonnabend, zwischen 13.15 Uhr und 13.30 Uhr, hatte eine 73-jährige Frau im Norma-Markt in Beierfeld ihre Einkäufe erledigt und befand sich auf dem Heimweg. Sie lief vom Markt auf dem Beierfelder Weg in Richtung Grünhain. Nachdem sie eine Strecke von ca. 100 Metern zurückgelegt hatte, kam von hinten langsam ein Motorrad oder Moped gefahren. Im Vorbeifahren entriss der Fahrer des Zweirades der Frau die Einkaufstasche und fuhr dann schnell in Richtung Grünhain davon.
Die 73-Jährige blieb unverletzt. Da sie kein Handy bei sich hatte, konnte sie nicht gleich die Polizei informieren und setzte ihren Heimweg fort. Nach ca. 200 Meter fand sie mitten auf dem Weg ihre Tasche, aus der die Geldbörse mit einem geringen Geldbetrag sowie EC-Karte und Personalausweis verschwunden waren. Von ihrer Wohnung aus rief sie dann die Polizei.
Zur Beschreibung des Fahrers ist nur bekannt, dass er schwarz gekleidet war. Eine Beschreibung des Zweirades gibt es nicht. Ein Anwohner des Beierfelder Weges hatte jedoch zur fraglichen Zeit ein Motorrad gehört. Nach seiner Meinung könnte es sich eventuell um eine Crossmaschine gehandelt haben.
Die Polizei in Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um Zeugenhinweise. Wem ist zur fraglichen Zeit im Bereich des Beierfelder Weges ein Motorrad oder Moped aufgefallen? Wer kann zu dem Fahrzeug, dessen amtlichem Kennzeichen oder dem Fahrer nähere Angaben machen?

Aue – Beim Linksabbiegen von der Straße abgekommen …

(Hi) … ist eine 21-Jährige, die am Samstagnachmittag, gegen 15.40 Uhr, in Aue auf der Chemnitzer Straße unterwegs war. Sie fuhr mit ihrem Golf in Richtung Aue, als sie an der Einmündung in den Marktsteig beim Linksabbiegen nach rechts von der Fahrbahn abkam. Am Golf entstanden ca. 8 000 Euro Schaden.

Revierbereich Annaberg

Königswalde – Einbruch in Einfamilienhaus

(Fi) In der Zeit von Freitagnachmittag bis Sonnabendmittag sind Unbekannte durch ein Kellerfenster in ein Einfamilienhaus in der Mildenauer Straße eingedrungen. Die Einbrecher durchsuchten das Gebäude und entwendeten Bargeld, Münzen und Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Der Einsatz eines Fährtenhundes am Tatort blieb ohne Erfolg.

Geyer – Vorfahrt mißachtet?

(SR) Auf dem Altmarkt ereignete sich am späten Samstagabend ein Verkehrsunfall, an dem zwei Pkw beteiligt waren. Der 61-jährige Fahrer eines Mitsubishi war auf der Elterleiner Straße aus Richtung Elterlein unterwegs. An der Kreuzung Altmarkt beabsichtigte er in Richtung Ehrenfriedersdorf weiterzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem bevorrechtigten VW Sharan (Fahrer: 61), der den Altmarkt, aus Richtung Tannenberg befuhr. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt rund 13.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Kurort Seiffen – Totenruhe gestört/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Zeit von Freitagmittag bis Sonnabendnachmittag haben Unbekannte auf dem Friedhof an der Deutschneudorfer Straße an einem Grab Sachbeschädigungen begangen. Eine Vase wurde ausgekippt und die Blumen verstreut. Außerdem steckten die Täter eine Engelsfigur kopfüber in die Erde.
Die Polizei ermittelt wegen Störung der Totenruhe und bittet Zeugen, die mit ihren Beobachtungen zur Aufklärung der Straftat beitragen können, sich im Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.07 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorradfahrer nach Verkehrsunfall verstorben

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 29.06.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 27.06.2014, 01.30 Uhr bis 04.30 Uhr
Ort: 01129 Dresden, Weinbergstraße

Unbekannte hebelten eine Zugangstür des Einfamilienhauses auf und gelangten so in das Gebäude. Aus dem Flur stahlen die Einbrecher zwei Geldbörsen mit persönlichen Dokumenten, ca. 90,- Euro Bargeld sowie ein Handy und eine goldene Armbanduhr. Die Höhe des gesamten Stehlschadens ist derzeit nicht bezifferbar.

Motorradfahrer nach Verkehrsunfall verstorben 

Zeit: 28.06.2014, 00.30 Uhr
Ort: 01219 Dresden, Teplitzer Straße / Caspar-David-Friedrich-Straße

Der 65-jährige Fahrer eines Pkw Audi befuhr die Caspar-David-Friedrich-Straße in Richtung Teplitzer Straße. Dort hatte er die Absicht nach links in Richtung Innenstadt abzubiegen. Dabei beachtete er die Vorfahrt eines auf der Teplitzer Straße in Richtung Pirna fahrenden Motorradfahrers nicht. Zwischen beiden Fahrzeugen kam es zum Unfall, in dessen Folge sich der 24-jährige Kradfahrer schwere Verletzungen zuzog. Er kam zur weiteren Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus, wo er kurze Zeit später verstarb. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 30.000,- Euro. Zum Zeitpunkt des Unfalles stand der Fahrer des Pkw unter Einwirkung von Alkohol. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest erbrachte einen Wert von 0,3 Promille.

Citroen DS 5 entwendet

Zeit: 27.06.2014, 19:00 Uhr bis 28.06.2014, 08:30 Uhr
Ort: 01328 Dresden, An der Prießnitzaue

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten grünen Citroen DS 5. Das vier Monate alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 37.000,- Euro.

Brandstiftung 1

Zeit: 28.06.2014, 22:30 Uhr
Ort: 01169 Dresden, Limbacher Weg

Unbekannte Täter gelangten auf bisher nicht geklärte Art und Weise in einen verschlossen abgestellten Kleintransporter VW T4 und zündeten darin Papp- und Plastekisten an. Eine aufmerksame Zeugin bemerkte den Entstehungsbrand und informierte den Halter des Fahrzeugs. Beiden gelang es das Feuer eigenständig zu löschen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.

Brandstiftung 2

Zeit: 28.06.2014, 18:30 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Breitscheidstraße

Unbekannte Täter begaben sich auf das umfriedete Gelände und brachen eine leer stehende Baracke auf. In einem Verbindungsgang zündeten sie dort gelagertes Holz an. Durch das Feuer wurde eine Holzaußenwand des Gebäudes beschädigt. Die eingesetzte Feuerwehr konnte den Brand noch in der Entstehung löschen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.pdf, 56.40 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen