Inhalt
Einbrecher gestellt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Ziegert (tz)

Stand: 04.07.2014, 15:30 Uhr

 

Einbrecher gestellt

Bad Muskau, Am Jungfernberg, Neustädter Berggasse und Am Parkrand
03.07.2014, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr

Mindestens vier Häuser haben Donnerstagnachmittag in Bad Muskau ungebetenen Besuch erhalten. Ein vorerst unbekannter Täter drang am frühen Nachmittag in einen Bungalow Am Jungfernberg ein, erbeutete dort nach ersten Erkenntnissen Bargeld, Schmuck und zwei Handys. In einem zweiten Wohnhaus in der Nachbarschaft wurde der vermeintliche Dieb kurz darauf durch den Eigentümer überrascht und suchte das Weite. Hier verschwanden mit dem jungen Mann ebenfalls Bargeld sowie ein Mobiltelefon. Offenbar immer noch auf Diebestour zog er weiter. Anhand der guten Personenbeschreibung und Hinweise zur Fluchtrichtung mehrerer Zeugen überwältigten die eingesetzten Polizisten des Reviers Weißwasser einen 26-Jährigen in der Schmelzstraße. Der Tatverdächtige war gerade aus einem Wohnhaus in der Neustädter Berggasse geflohen, in das er zuvor eingebrochen war. Entsprechendes Diebesgut hatte er bei sich, darunter auch einen Fotoapparat aus einem Haus Am Parkrand.

Der Mann wurde vorläufig festgenommen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen und prüft nun auch, ob weitere Einbrüche in (Einfamilien-)Häuser in Bad Muskau in jüngster Vergangenheit auf sein Konto gehen.

Polizeipräsident Conny Stiehl, Leiter der PD Görlitz, dankt im Namen der Polizeidirektion allen aufmerksamen Nachbarn und Zeugen, ohne deren Hilfe der Tatverdächtige womöglich nicht gefasst worden wäre: „Das hier Geschehene beweist einmal mehr die Wichtigkeit gelebter Nachbarschaftshilfe und des ein oder anderen wachsamen Auges auf das Eigentum des Nebenwohnenden. Und wenn dann noch der entscheidende Hinweis oder die eilig eingeprägte Täterbeschreibung und die umgehende Information an die Polizei zur Ergreifung des Diebes führt, haben alle Beteiligten alles richtig gemacht.“ (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mann droht mit Küchenmesser

Bautzen, Hanns-Eisler-Straße
03.07.2014, 20:40 Uhr

Ein 31-Jähriger rief am Donnerstagabend die Polizei in Bautzen auf den Plan. Er randalierte in einem Pflegewohnheim in der Hanns-Eisler-Straße, bedrohte das Personal mit einem Küchenmesser und verschwand anschließend in unbekannte Richtung. Die Polizei entsandte zusätzliche Streifenwagen nach Bautzen und suchte unter anderem mit Hunden nach dem Mann. Gegen 23:45 Uhr stellten ihn die Beamten in der Nähe des Heimes. Möglicherweise sind gesundheitliche Einschränkungen für sein Verhalten verantwortlich. Mit polizeilicher Unterstützung wurde er in ein Fachkrankenhaus gebracht. Verletzt wurde niemand. (tz)

VW-Diebstahl misslingt

Neukirch, Dammweg
30.06.2014, 20:00 Uhr – 03.07.2014, 20:15 Uhr

Im Verlauf dieser Woche wollten Diebe in Neukirch einen zwölf Jahre alten VW Bora stehlen. Sie öffneten das Auto gewaltsam und beschädigten das Zündschloss. Ein Starten des Motors gelang offensichtlich nicht. Die Täter nahmen das Autoradio mit und verschwanden unerkannt. Der entstandene Sachschaden wurde auf rund 2.000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Bauzäune entwendet

Malschwitz, OT Rackel, Alte Cannewitzer Straße
27.06.2014, 12:00 Uhr – 03.07.2014, 08:00 Uhr

Irgendwann in der letzten Woche waren in Rackel Diebe am Werk. Die Unbekannten stahlen vom Grundstück einer Firma an der Alten Cannewitzer Straße insgesamt 15 Bauzäune in den Maßen 2 x 3,50 Meter. Der Eigentümer beziffert den Diebstahlschaden mit rund 450 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Räder abmontiert

Bischofswerda, Carl-Maria-von Weber-Straße
03.07.2014, 02:45 Uhr polizeibekannt

Eine Streife des örtlichen Polizeireviers bemerkte in der Nacht zum Donnerstag, dass ein Autohaus in der Carl-Maria-von-Weber-Straße in Bischofswerda ungebetene Gäste hatte. Die Unbekannten haben an zwei auf dem Gelände abgestellten Skoda die kompletten Radsätze entwendet. Der entstandene Schaden wird auf rund 2.000 Euro geschätzt. (tz)

Renault zerkratzt

Bautzen, Gesundbrunnenring
03.07.2014, 19:15 Uhr – 20:20 Uhr

Ein 59-jähriger Kleingärtner erlebte am Donnerstagabend eine böse Überraschung. Unbekannte Vandalen hatten sich an seinem Renault zu schaffen gemacht, der im Gesundbrunnenring in Bautzen geparkt war. Sie zerkratzten vermutlich mit einem spitzen Gegenstand die Motorhaube, die Frontscheibe, die Fahrertür sowie die beiden vorderen Kotflügel. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)

Unfall mit drei beteiligten Fahrzeugen

Malschwitz, OT Niedergurig, B 156/S 109
04.07.2014, 10:45 Uhr

Drei Fahrzeuge sind Freitagmorgen bei Niedergurig in einen Verkehrsunfall verwickelt worden. Eine 65-Jährige war mit ihrem Pkw VW auf der B 156 aus Niedergurig kommend in Richtung Bautzen unterwegs. Auf der Anhöhe des Lubasberges wollte sie nach links in Richtung Niesky (Einmündung zur S 109) abbiegen. Vermutlich übersah die Fahrzeugführerin dabei einen entgegenkommenden Kleintransporter Ford (Fahrer 31). Es kam zur Kollision, in deren Folge der Transporter gegen einen im Einmündungsbereich wartenden Lkw Iveco (Fahrer 60) geschleudert wurde. Die VW-Fahrerin verletzte sich leicht. Um auslaufende Betriebsflüssigkeiten zu binden, war die Feuerwehr im Einsatz. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 7.500 Euro. (tz)

Glück im Unglück

Großpostwitz, Bahnhofstraße
03.07.2014, 15:20 Uhr

Am Donnerstagnachmittag hatte ein 9-jähriger Junge Glück im Unglück. Er stieg in der Bahnhofstraße in Großpostwitz aus einem Bus und rannte dann zwischen den wartenden Autos über die Straße. Dabei hatte das Kind wohl einen aus Richtung B 96 kommenden Audi übersehen. Trotz Vollbremsung konnte dessen 56-jährige Fahrerin einen Zusammenstoß nicht verhindert. Der Junge erlitt glücklicherweise nur leichte Verletzungen. Sachschaden entstand nicht. (tz)

Golf zerkratzt

Kamenz, Jan-Skala-Straße
02.07.2014, 16:00 Uhr – 03.07.2014, 08:00 Uhr

Ein bisher unbekannter Vandale hat sich zwischen Mittwochnachmittag und Montagmorgen an einem VW Golf in Kamenz ausgelassen. Das Auto stand in der Jan-Skala-Straße, als der Täter dessen Motorhaube mit einem spitzen Gegenstand zerkratzte. Die Schadenshöhe beläuft sich auf mindestens 650 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Handtasche gestohlen

Königsbrück, Kornweg
02.07.2014, gegen 17:30 Uhr

Einen Moment der Unachtsamkeit hat ein Handtaschendieb Mittwochnachmittag in Königsbrück ausgenutzt. Er schnappte sich auf einem Supermarkt-Parkplatz im Kornweg eine Damenhandtasche direkt aus einem Einkaufswagen, als die 55-jährige Eigentümerin diesen kurz nicht im Blick hatte. Mit der braunen Tasche verschwanden Geldbörse, Bargeld, persönliche Dokumente und Gegenstände im Gesamtwert von etwa 150 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu Tat und noch unbekanntem Täter übernommen. (sh)

Diesel abgezapft

Arnsdorf, OT Fischbach, Kirchstraße
02.07.2014 – 03.07.2014, 20:00 Uhr

Unbekannte Dieseldiebe haben in der Nacht zu Donnerstag an einem Mähdrescher in Fischbach Beute gemacht. Die Erntemaschine war in der Kirchstraße abgestellt, als die Täter etwa 150 Liter daraus abzapften (Wert ca. 200 Euro). (sh)

Mit Alkohol, aber ohne „Fleppen“ und Zulassung

Kamenz, Pulsnitzer Straße/Fabrikstraße
03.07.2014, 11:30 Uhr

Einen betrunkenen Autofahrer haben Kamenzer Polizisten Donnerstagmittag in der Pulsnitzer Straße, Ecke Fabrikstraße aus dem Verkehr gezogen. Wie sich im Zuge der anschließenden Kontrolle herausstellte, war mit Fahrer und Fahrzeug einiges nicht in Ordnung. Der 51-Jährige am Steuer „pustete“ 1,76 Promille. Nicht nur deshalb hätte der Mann nicht an einem Pkw-Steuer sitzen dürfen, er war auch gar nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Der Suzuki hatte zudem keine Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr. Nach einer Blutentnahme leiteten die Beamten strafrechtliche Ermittlungen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ein. (sh)

Radler bei Unfall leichtverletzt

Radeberg, Pulsnitzer Straße/Otto-Uhlig-Straße
03.07.2014, 18:20 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Donnerstagabend in Radeberg beim Zusammenstoß mit einem Pkw leicht verletzt worden. Die 53-Jährige am Steuer des Dacia Logan war in der Otto-Uhlig-Straße unterwegs und wollte nach rechts in die Pulsnitzer Straße abbiegen. Dabei übersah sie offenbar den 24-jährigen Biker, der dort in Richtung August-Bebel-Straße fuhr. Bei der Kollision erlitt der Radler leichte Verletzungen, auch an der Stirn, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt wurden. Sein Helm bewahrte den jungen Mann womöglich vor Schlimmeren. An ihm, dem Bike und dem Pkw entstand Schaden von etwa 2.000 Euro. (sh)

Zwei Skoda „enträdert“

Lauta, Lausitzer Straße
02.07.2014, 18:00 Uhr – 03.07.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch haben Unbekannte von zwei neuwertigen Autos die kompletten Radsätze entwendet. Die beiden Skoda standen auf dem Gelände eines Autohauses in der Lausitzer Straße in Lauta. Ein Verantwortlicher bezifferte den Diebstahlschaden mit rund 1.400 Euro, der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 700 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)

Radelndes Kind bei Unfall verletzt

Hoyerswerda, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
03.07.2014, 06:45 Uhr

Am Donnerstagmorgen ist in Hoyerswerda ein Kind bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt worden. Die 12-Jährige wollte mit ihrem Fahrrad die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße am Kreisverkehr überqueren, als es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Ford (Fahrer 36) kam. Das Auto fuhr aus Richtung Virchowstraße in den Kreisverkehr und bog aus diesem in die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße ein. Bei dem Unfall stürzte das Mädchen und musste ambulant behandelt werden. Es entstand Sachschaden von rund 1.000 Euro. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Flucht vor Polizei endet in Garage

Horka, Dorfweg
04.07.2014, 02:40 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag hat ein 35-jähriger Audi-Fahrer mit überhöhter Geschwindigkeit versucht, sich einer Polizeikontrolle zu entziehen. Dabei kam er auf dem Horkaer Dorfweg in einer scharfen Rechtskurve von der Fahrbahn ab und fuhr geradeaus gegen eine Garage. Anschließend flüchtete der Mann zu Fuß. Mehrere Polizeistreifen suchten nach dem Unfallfahrer und konnten ihn gegen 03:50 Uhr stellen. Dabei bemerkten die Beamten, dass er unter Einwirkung von Betäubungsmitteln stand und nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Nach vorläufiger Schätzung beträgt der an Garage und Pkw entstandene Sachschaden etwa 20.000 Euro. Die Kriminalpolizei und der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz haben die weiteren Ermittlungen übernommen. (tz)

Falscher Fluchtweg

Görlitz, Bahnhofstraße/Gobbinstraße
03.07.2014, gegen 11:10 Uhr

Ein Ladendieb, der in einem Discounter in der Görlitzer Bahnhofstraße Donnerstagmittag zwei Flaschen Schnaps gestohlen hatte, hat sich anschließend den falschen Fluchtweg ausgesucht. Er wählte die Gobbinstraße und lief den bereits durch die Marktleiterin informierten Polizisten quasi in die Arme. Die Beamten nahmen den 39-Jährigen vorläufig fest. Eine Überprüfung in den polizeilichen Auskunftssystemen ergab, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorlag. Der Mann wurde in die Obhut einer JVA übergeben. (sh)

Mit mehr als ein Promille durch den Landkreis

Kodersdorf, Straße der Einheit
03.07.2014, 21:55 Uhr

Eine Polizeistreife hat Donnerstagabend in Kodersdorf einen Renault-Fahrer aus dem Verkehr gezogen, der nicht mehr ganz nüchtern am Steuer saß. Ein Atemalkoholtest ergab 1,18 Promille. Der 44-Jährige war von Görlitz auf dem Weg nach Weißwasser. Zum Glück stoppten die Beamten die gefährliche Fahrt nach wenigen Kilometern. Gegen den Mann wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr eingeleitet. Nach einer Blutentnahme wurde ihm auch der Führerschein abgenommen. (sh)

Vorfahrtsunfall am Leipziger Platz

Görlitz, Bautzener Straße/Hilgerstraße
03.07.2014, 17:15 Uhr

Ein Krad-Fahrer und seine Sozia sind Donnerstagnachmittag beim Zusammenstoß mit einem Pkw in Görlitz schwer verletzt worden. Eine 63-Jährige war mit ihrem Pkw Toyota in der Leipziger Straße in Richtung Hilgerstraße unterwegs. Als sie dazu die Bautzener Straße passieren wollte, übersah sie offenbar ein dort von rechts kommendes und in Richtung Rauschwalder Straße fahrendes Motorrad Honda. Bei der Kollision erlitten der Krad-Fahrer (60) sowie eine mitfahrende 59-Jährige so schwere Verletzungen, dass sie stationär in einem Krankenhaus aufgenommen wurden. Es entstand Sachschaden von mindestens 5.000 Euro. (sh)

Autos aufgebockt

Zittau, Löbauer Straße
02.07.2014, 18:00 Uhr – 03.07.2014, 06:15 Uhr

Auch in Zittau waren in der Nacht zum Mittwoch Diebe auf Tour. Auf dem Gelände eines Autohauses in der Löbauer Straße hatten sie es auf die Räder eines Renault und eines Nissan abgesehen. Die Unbekannten bockten die Autos auf, montierten alle Räder ab und stellten die Autos auf alten Reifen ab. Dem Autohaus entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Diebe in Gartenanlage

Zittau, Humboldtstraße
02.07.2014, 18:15 Uhr – 03.07.2014, 07:15 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag waren Diebe in einer Gartenanlage in Zittau unterwegs. Aus Gartengrundstücken der Sparte an der Humboldtstraße entwendeten die Unbekannten acht Wasseruhren mit Absperrhahn und Messingmuffen. Außerdem verschafften sie sich gewaltsam Zutritt zu einer Laube und nahmen eine Musikanlage mit. Aus einem Schuppen verschwand Werkzeug. Der Stehlschaden beträgt rund 550 Euro, der Sachschaden rund 200 Euro. (tz)

Vitrine aufgebrochen

Zittau, Leipziger Straße
03.07.2014, 07:00 Uhr – 14:30 Uhr

Am Donnerstagvormittag stahlen Langfinger aus einem Einkaufsmarkt in der Leipziger Straße in Zittau Technik im Gesamtwert von 759 Euro. Die Unbekannten öffneten dazu eine verschlossene Kunststoffvitrine gewaltsam und packten sich fünf Navigationsgeräte, zwei Kameras sowie einen MP3-Player ein. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Moped-Fahrerin bei Verkehrsunfall verletzt

Ebersbach-Neugersdorf, Spreedorfer Straße/Reichsstraße
03.07.2014, 17:55 Uhr

Am frühen Donnerstagabend kollidierte in Ebersbach-Neugersdorf ein VW mit einem Moped. Der 53-jährige Sharan-Fahrer war in der Spreedorfer Straße in Richtung Ebersbach unterwegs und wollte nach links in Richtung Bahnhofstraße abbiegen. Dabei stieß er mit dem im Gegenverkehr fahrenden Moped zusammen. Dessen 17-jährige Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 3.000 Euro. (tz)

Trunkenheitsfahrt

Bad Muskau, Maßmannplatz
03.07.2014, 23:25 Uhr

Ein Ford-Fahrer hat am späten Donnerstagabend in Bad Muskau seinen Führerschein eingebüßt. Er war auf der Berliner Straße aus Richtung Jämlitz kommend stadteinwärts unterwegs, als er am Maßmannplatz in eine Verkehrskontrolle geriet. Die Polizisten bemerkten Alkoholgeruch bei dem 31-Jährigen und baten zum Test: Atemalkoholwert 1,46 Promille. Es folgten Blutentnahmen und Führerscheinentzug, gegen den Mann wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 147.87 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kleingartenverein heimgesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 04.07.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf – VW T5 gestohlen

(SR) Unbekannte stahlen im Zeitraum zwischen Donnerstagabend und Freitagvormittag einen weißen VW T5 im Ortsteil Altendorf. Der VW ist mit Schiebedach, Heckfahrradträger und Anhängerkupplung ausgestattet. Der Wert des Fahrzeugs beträgt rund 20.000 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Schloßchemnitz – Prius gestohlen

(SR) Unbekannte stahlen in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag einen geparkten Toyota am Küchwaldring. Am Donnerstag, gegen
23 Uhr, befand sich der blaue Toyota Prius noch auf seinem Parkplatz, am Freitag früh war er verschwunden. Der Pkw hat einen Wert von reichlich 38.000 Euro. Die Soko „Kfz“ hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Gablenz – Kleingartenverein heimgesucht

(SR) In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag trieben Unbekannte in einer Gartenanlage in der Geibelstraße ihr Unwesen. Schmierfinken machten sich mit blauer Farbe an einem Vereinsschild zu schaffen. Falls die Farbe nicht entfernt werden kann, muss das Schild
(Wert: ca. 300 Euro) ersetzt werden.
Zudem stahlen Diebe einen drei Meter großen, quadratischen Sonnenschirm mit „Radeberger“-Aufdruck. Der weiße Schirm im Wert von rund 1 200 Euro ist bei der Gaststätte abhanden gekommen. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung und des Diebstahls.

OT Hilbersdorf – Zusammenstoß

(SP) Am Freitag, gegen 7.30 Uhr, kam es zu einem Unfall in der Frankenberger Straße. Die 58-jährige Fahrerin eines Pkw Renault und die Fahrerin (39) eines Pkw Hyundai fuhren stadtauswärts. In Höhe der Einmündung zur Klarastraße wechselte die linksfahrende 39-Jährige den Fahrstreifen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Renault. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. Die Reparaturen der Fahrzeuge werden mit insgesamt rund 4 000 Euro zu Buche schlagen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Weißenborn – Dieseldiebstahl

(TH) Auf einer Baustelle in der Frauensteiner Straße waren von Mittwoch bis zum Freitag Dieseldiebe unterwegs. Sie zapften aus dem Tank eines Baggers ca. 180 Liter Diesel im Wert von rund 250 Euro. Sachschaden entstand nicht.

Freiberg – Unverletzt, aber Sachschaden

(SP) 10.000 Euro Sachschaden an zwei Pkw sind die Bilanz eines Unfalls, der am Freitag, gegen 9 Uhr, passierte. Die 30-jährige Fahrerin eines Pkw Kia befuhr die Chemnitzer Straße stadtauswärts und wollte nach links in die Karl-Kegel-Straße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw VW (Fahrerin: 47). Beide Fahrerinnen blieben unverletzt.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Kradfahrer leicht verletzt

(SP) Am Freitag, gegen 7 Uhr, fuhr die 55-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen in der Lessingstraße aus einer Parklücke. Dabei kam es Kollision mit einer heranfahrenden MZ (Fahrer: 24). Der 24-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen und wurde ambulant behandelt. Am Citroen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Für die Reparatur des Motorrads werden rund 800 Euro benötigt.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz/OT Zaßnitz – Kollision

(SP) An der Kreuzung Am Vorwerk/Zaßnitzer Straße ereignete sich am Freitag, gegen 6.30 Uhr, ein Unfall. Die 19-jährige Fahrerin eines Pkw Fiat befuhr die Straße Am Vorwerk in Richtung Zaßnitzer Straße. Dort wollte sie nach rechts abbiegen. Dabei kam es zur Kollision mit einem von rechts kommenden Pkw Skoda (Fahrer: 32). Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von rund 4 500 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Scheibenberg/OT Oberscheibe – Gestreift

(SP) 10.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls am Freitag, gegen 6.45 Uhr, in der Hauptstraße. Der Fahrer (37) eines Skoda Fabia befuhr die Hauptstraße in Richtung Scheibenberg und wollte nach links in das Gelände einer Brauerei abbiegen. Während ein nachfolgender Pkw seine Geschwindigkeit verringerte, um den Skoda abbiegen zu lassen, überholte plötzlich ein Skoda Octavia (Fahrer: 60) die beiden Fahrzeuge und streifte dann den Skoda Fabia. Es wurde niemand verletzt.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld/OT Beierfeld – Abgekommen

(SP) Am Freitag, gegen 10 Uhr, befuhr der 67-jährige Fahrer eines Pkw Skoda die August-Bebel-Straße aus Richtung Schwarzenberg. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 107 kamen in einer langgezogenen Rechtskurve aus bisher nicht geklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und streifte einen entgegenkommenden Pkw Opel (Fahrer: 22). Anschließend fuhr der 67-Jährige wieder etwas nach rechts, kam aber erneut nach links ab und streifte einen Pkw VW (Fahrerin: 60). An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Vier Verletzte nach Bus-Unfall

Verantwortlich: Annett Helfer, Anett Münster

Stand: 04.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vier verletzte Insassen nach Bus-Unfall

Zwickau –(am) Zu einem Unfall mit drei Leichtverletzten (15, 50, 58 Jahre) und einer schwerverletzten Person (57) kam es am Freitagmorgen, gegen 6:30 Uhr in Höhe Am Bahnhof 4. Der 50-jährige Busfahrer hielt vorher an der Haltestelle Am Bahnhof gegenüber der Post und stieg aus. Anschließend machte sich der Bus, glücklicherweise ohne Insassen, selbstständig und rollte rückwärts. Dabei stieß er gegen einen anderen mit Fahrgästen besetzten Bus, der die Kreuzung Am Bahnhof 4 befuhr, und gegen das dortige Bürogebäude. Zur Unfallursache wird ermittelt. Insgesamt entstand ein Sachschaden über 100.000 Euro.

39. Fernfahrerstammtisch

BAB 72/Raststätte Vogtland-Nord –(ah) Am 2. Juli 2014 fand an der Tank- und Rastanlage Vogtland-Nord der 39. Fernfahrerstammtisch zum Thema Ladungssicherung statt. Durch diese Veranstaltung führte von der Firma TWK, Herr René Köhler. Mit einem speziell ausgestatteten Vorführtrack, beladen mit einem ca. 750 Kilogramm schweren IBC-Container, wurde den 18 teilnehmenden Brummifahrern demonstriert, was schon bei etwa 20 km/h passieren kann, wenn die Ladung ungenügend oder gar nicht richtig gesichert ist. Aufgezeigt wurden zudem verschiedene Ladungssicherungsmethoden.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden die Gründer des Fernfahrerstammtisches, Polizeihauptkommissarin Karla Simmert und Polizeihauptkommissar Werner Fickert, offiziell verabschiedet.
Der nächste Fernfahrerstammtisch zum Thema Abfallbeförderung findet am 3. September 2014 statt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Sachbeschädigung an Zugangstür

Plauen –(ah) In einem Einkaufsmarkt in der Moorstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag die äußere Scheibe der Zugangstür mit einer Flasche beschädigt und einen Sachschaden von circa 1.000 Euro verursacht.

Wiesenbrand

Plauen, OT Jößnitz –(ah) Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr aus Plauen und Jößnitz kamen am Donnerstag, gegen 17:30 Uhr Am Hornhübel zu einem Wiesenbrand zum Einsatz. Dabei ist ebenfalls eine bereits eingestürzte und leere Scheune abgebrannt. Durch die trockene Wetterlage wird von einer Selbstentzündung ausgegangen. Die Schadenshöhe kann nicht beziffert werden.

Unfall mit schwer verletztem Radfahrer

Plauen –(ah) Als am Donnerstag, gegen 18 Uhr, eine 20-Jährige mit einem Pkw Toyota die Kreuzung Breitscheidstraße / Bonhoeferstraße befuhr, kam von rechts ein 7-jähriges Kind mit dem Fahrrad auf die vorfahrtsberechtigte Breitscheidstraße gefahren und kollidierte mit dem Auto. Beim Unfall wurde der Junge schwer verletzt und musste zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf ca. 1.100 Euro.

Geschwindigkeitskontrollen

Markneukirchen –(ah) Am Donnerstag wurden zwischen 17:30 Uhr und 20:15 Uhr Geschwindigkeitskontrollen mit der Laserpistole in der Adorfer Straße durchgeführt. Insgesamt wurden 78 Fahrzeuge gemessen und dabei zwölf Geschwindigkeitsüberschreitungen bei erlaubten 50 km/h festgestellt. Schnellstes Fahrzeug war ein Pkw Renault aus Tschechien mit 76 km/h.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Aufmerksame Zeugin

Auerbach –(am) Durch eine aufmerksame Zeugin konnte am Donnerstagmittag eine Unfallflucht geklärt werden. Sie hatte sich das Kennzeichen eines Mercedes notiert, nach dem dieser gegen einen auf der Breitscheidstraße geparkten VW gestoßen und davon gefahren war. Sachschaden: ca. 1.200 Euro.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Reichenbach –(am) Beim Rückwärtsfahren stieß am Mittwoch, 21:40 Uhr, ein Skoda-Fahrer gegen einen in Höhe der Bahnhofstraße 8 parkenden Honda und beschädigte dessen Kennzeichen. Danach verließ der Skoda-Fahrer den Unfallort.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unter Alkoholeinfluss gefahren

Netzschkau –(am) Mit 2 Promille war am Donnerstag, gegen 21:30 Uhr, eine 31-jährige Kia-Fahrerin auf der Ferdinand-Freiligrath-Straße unterwegs. Dies stellte eine Polizeistreife bei deren Kontrolle fest. Die Folgen: Sicherstellung der Fahrerlaubnis, Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Mit Gegenverkehr kollidiert

Zwickau, OT Schedewitz/Geinitzsiedlung –(ah) Freitagmorgen befuhr ein 37-Jähriger mit einem VW Passat die Planitzer Straße stadteinwärts. Etwa 100  Meter vor der Einmündung Himmelfürststraße überholte er trotz Gegenverkehr einen Bus. Als er sich in Höhe des Busses befand, kam es zur Kollision mit dem entgegenkommenden Mazda und dem Bus. Der Busfahrer hatte zwar noch eine Vollbremsung eingeleitet, konnte den Unfall dadurch aber nicht vermeiden. Durch das starke Abbremsen kam im Bus ein Insasse zu Fall und verletzte sich leicht. Der Gesamtsachschaden wird auf rund 7.000 Euro geschätzt.

Trunkenheitsfahrt

Mülsen, OT Thum –(ah) Nach einem Hinweis hat die Polizei am Mittwochabend auf dem Außenring einen alkoholisierten Peugeotfahrer (50) gestellt. Ein vor Ort freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,94 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Mopedfahrer nach Unfall schwer verletzt

Werdau –(ah) Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagabend wurde ein 32-jähriger Mopedfahrer so verletzt, dass er stationär in der Pleißentalklinik aufgenommen werden musste. Ein 70-Jähriger hatte mit seinem Opel an der Kreuzung Freiherr-vom-Stein-Straße/Grundstraße die Vorfahrt des Mopeds missachtet. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, welcher mit ca. 1.700 Euro angegeben wird.

Drei Verstöße auf einen Streich

Neukirchen, OT Dänkritz  –(ah) Donnerstagmittag, in der Zeit von 11:15 Uhr bis 12:15 Uhr, wurde auf der Crimmitschauer Straße eine allgemeine Verkehrskontrolle durchgeführt. In die Kontrolle geriet ein Autofahrer, welcher mit seinem Toyota bei einer erlaubten Geschwindigkeit von 50 km/h mit 72 km/h unterwegs war. Der 31-Jähriger ist zudem nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Außerdem wurde bei ihm Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein Test erbrachte einen Wert von 0,88 Promille. Die entsprechenden Anzeigen wurden gefertigt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Aufgefahren und verletzt

Hohenstein-Ernstthal– (am) Eine Renault-Fahrerin (76) war Donnerstagvormittag auf der Zeißigstraße unterwegs und wollte nach links in Richtung Netto abbiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs musste sie halten, wobei der ihr folgende Kleinkraftradfahrer (19) auffuhr. Der 19-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Sachschaden: ca. 2.000 Euro.

Unfallbeteiligter und Zeugen gesucht

Limbach-Oberfrohna –(am) Am Donnerstag, um 11:15 Uhr stieß ein Audi-Fahrer (83) auf dem Johannisplatz, in Höhe der dortigen Bank, mit einem ausparkenden weißen Transporter zusammen. Erst zu Hause stellte der 83-Jährige einen Schaden an seinem Pkw fest. Weitere Angaben zum unfallbeteiligten Transporter und dessen Fahrer fehlen. Sachschaden: ca. 1.000 Euro.
Die Polizei bittet den Fahrer des weißen Transporter sowie Zeugen, sich im Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640 zu melden.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 127.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fliegende und brennende Toiletten

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 04.07.2014, 11:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Mit der Tür ins Haus fallen …

Ort:      Leipzig (OT Reudnitz-Thonberg), Hofer Straße
Zeit:     04.07.2014, gegen 02:30 Uhr

… und dann auch noch stehlen. In der letzten Nacht hebelte ein Unbekannter die straßenseitig gelegene Zugangstür zum Einkaufsmarkt komplett aus ihrer Verankerung, die daraufhin in den Eingangsbereich fiel. In der Folge betrat der Täter den Verkaufsraum, begab sich zielgerichtet zu den Tabakwaren und entwendet diese teilweise. Der Gegenwert der Ware beträgt etwa 250 Euro. Nach Auslösung eines optischen und akustischen Alarmsignals flüchtete der Dieb zu Fuß. Der hinterlassene Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden. Zeugen die Hinweise zum Täter geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizei Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 46666. (Loe)


Im Gras sitzen

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-West), Jahnallee
Zeit:     04.07.2014, gegen 01:45 Uhr

Heute Morgen mussten sich Beamte des Polizeireviers Zentrum um ruhestörenden Lärm kümmern, der von einer Veranstaltung am Elsterbecken herrührte. Zwar fanden gelegentlicher Trommelwirbel und Live-Musik überall im Umfeld Gehör, jedoch nicht gleichermaßen Gefallen. Und weil die Genehmigung einen zeitlichen Rahmen aufwies, der bereits zwei Stunden vor Mitternacht ausgelaufen war, sorgten die Beamten für ein Ende der bunten Klänge. Während die Kollegen noch Argumente mit dem Veranstalter (29) austauschten, fiel einem Polizisten ein Teilnehmer (25) auf, welcher sich eine Zigarette drehte. Im Schein der verbeamteten Taschenlampe entpuppte sich der Klimmstängel allerdings als astreiner Joint. Zudem konnte im Näherkommen vor dem „im Gras“ Sitzenden noch ein Stück Alufolie entdeckt werden. Die darin befindlichen Pflanzenreste wurden durch einen Vortest als Cannabisprodukte entlarvt. (Loe)


Brandstiftung in Außentoilette

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Bernhard-Göring-Straße
Zeit:     03.07.2014, gegen 10:15 Uhr

Gestern Vormittag setzte ein bisher unbekannter Täter eine alte Außentoilette in einem Mehrfamilienhaus an der Bernhard-Göring-Straße in Brand. Nachdem er sich in das im Erdgeschoss befindliche WC begeben hatte, legte er das Feuer mittels offener Flamme oder einem nachglimmenden Stoff. Die Flammen griffen im Anschluss auf eine Holzplatte über, konnten jedoch rechtzeitig durch die Feuerwehr gelöscht werden. Trotz einer stärkeren Rauchentwicklung musste niemand aus dem vierstöckigen Gebäude evakuiert werden. Auch verletzt wurde niemand. Die Höhe des entstandenen Schadens kann noch nicht beziffert werden. (KG)


Einbrecher mit einschneidendem Erlebnis

Ort:      Leipzig (OT Seehausen), Bergweg
Zeit:     04.07.2014, 00:40 – 01:00 Uhr

Ein Unbekannter zerstörte binnen 20 Minuten ein Fenster des Geschäftsgebäudes, entriegelte es, drang hierüber ein, durchsuchte die Räume, entwendete einen Kasseneinsatz mit einem dreistelligen Geldbetrag und flüchtete. Doch Blutspuren lassen vermuten, dass sein Einbruch nicht ganz so reibungslos verlief. Die Ermittlungen laufen. (Loe)


Täter hatte es auf Heimelektronik abgesehen

Ort:      Leipzig (OT Gohlis), Elsbethstraße
Zeit:     03.07.2014, 09:00 – 14:30 Uhr

Gestern nutzten Unbekannte die Abwesenheit der Geschädigten (51) aus und brachen in deren Wohnung in der vierten Etage eines Mehrfamilienhauses ein. Die Eingangstür wurde aufgehebelt und dabei stark in Mitleidenschaft gezogen. Sämtliche Räume wurden durchsucht. Die Täter flüchteten unter Mitnahme eines Laptops samt Tasche, eines Flachbildfernsehers, mehrerer USB-Sticks, einer Digitalkamera und diversen Schmucks im Gesamtwert von über 2.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens steht indes noch aus. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)


Diebstahl von Kraftfahrzeugen

1. Fall

Ort:      Leipzig (OT Eutritzsch), Schönefelder Straße/Bernburgerstraße
Zeit:     29.06.2014, 22:00 Uhr – 03.07.2014, 20:00 Uhr

Der auf Höhe des Kleingartenvereins „Heimatscholle“ geparkte, bronzebraune Toyota RAV 4 verschwand innerhalb von vier Tagen, in denen der Besitzer (37) ihn nicht nutzte. Er hatte den Geländewagen vom Baujahr 2011 und mit dem amtlichen Kennzeichen L PS 3304 am Sonntagabend, gegen 22:00 Uhr, am Straßenrand der Schönefelder Straße/Ecke Bernburgerstraße geparkt. Erst am Donnerstagabend wollte er diesen wieder nutzten und musste feststellen, dass der „Hochhakige“ mit Zeitwert  von ca. 20.000 Euro spurlos verschwunden war.

2. Fall

Ort:      Leipzig (OT Schönefeld-Ost), Volksgartenstraße
Zeit:     02.07.2014, 20:00 Uhr – 03.07.2014, 07:30 Uhr

Auf der Bestellliste der Diebe stand offenbar auch noch eine Limousine von Toyota. So entwendeten Unbekannte den unter einem Carport in der Volksgartenstraße geparkten, roten Prius mit Schrägheck und dem amtlichen Kennzeichen L QU 2508. Die gepflegte Limousine vom Baujahr 2009 und einem Neuwert von ca. 32.000 Euro hatte der Besitzer (60) noch am Vorabend stehen sehen, doch als seine Frau diesen nächsten Morgen nutzen wollte, war diese spurlos verschwunden.

3. Fall

Ort:      Leipzig (OT Gohlis-Mitte), Otto-Adam-Straße/Virchowstraße
Zeit:     02.07.2014, 20:30 Uhr – 03.07.2014, 07:00 Uhr

Auf einen silberfarbenen Skoda Octavia vom Baujahr 2003 hatten es Diebe in Gohlis abgesehen. Sie stahlen den am Fahrbahnrand der Otto-Adam-Straße geparkten Kombi mit Allradantrieb und dem amtlichen Kennzeichen L HO 4680, in dem sich unter anderem auch noch drei Projektordner, ein Pilotenkoffer, ein Satz Arbeitsschutzkleidung, bestehend aus Regenjacke, Winterjacke, Winterkombi, Arbeitsschutzschuhe und Weste befanden. Bei dem Silberfarbenen handelte es sich um ein Firmenfahrzeug, das auf der Kofferraumklappe ein Firmenlogo trägt. Der Nutzer (47) hatte das Auto noch am Vorabend stehen sehen, doch als er es am nächsten Morgen nutzen wollte, war es ebenso spurlos verschwunden.

4. Fall

Ort:      Leipzig (OT Neustadt-Neuschönefeld), Eisenbahnstraße
Zeit:     03.07.2014, 09:15 Uhr – 09:50 Uhr

Rot scheint die Trendfarbe des Sommers zu sein, zumindest entwendeten Unbekannte abermals einen roten Flitzer. Dieses Mal hatten sie es auf einen sehr gepflegten Opel Corsa aus dem Jahr 1994 abgesehen, den der Besitzer (91) am Fahrbahnrand der Eisenbahnstraße, Höhe des Grundstückes 30/32, geparkt hatte. Als er eine Stunde später zum „Parkplatz“ kam, war der Kleine mit dem amtlichen Kennzeichen L JJ 9074 im Wert von ca. 500 Euro verschwunden und auch nicht im näheren Umfeld auffindbar.

5. Fall

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Südost), Brüderstraße
Zeit:     03.07.2014, 12:10 Uhr – 14:50 Uhr

Ein Kurztrip nach Leipzig endete für den Besucher (33) in einer bösen Überraschung. Er stellte den schwarzen Audi A6 seiner Mutter, mit dem amtlichen Kennzeichen G LP 275, mittags in der Brüderstraße ab und machte sich schließlich auf den Weg „in die Stadt“. Als er ca. drei Stunden später wieder zurückkehrte war das Fahrzeug mit einem Zeitwert von ca. 13.000 Euro verschwunden.

In allen Fällen hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen und die jeweiligen Fahrzeuge umgehend zur Fahndung ausgeschrieben. Hinweise zu deren Verbleib oder zum Tatgeschehen nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. (MB)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Blutentnahme wegen fehlendem Licht

Ort:      Wurzen, Bürgermeister-Schmidt-Platz
Zeit:     03.07.2014, gegen 23:40 Uhr

Die Verkehrskontrolle erfolgte nicht, weil der Fahrradfahrer (30) etwa hingefallen oder unsicher gefahren wäre, sondern schlicht weil er kein Licht am Rad hatte. Erst im Nachgang rochen die Beamten eine Fahne und wunderten sich. Der Mann wirkte nüchtern, konnte den Fragen folgen, schlüssig antworten und pflegte dabei eine klare Aussprache. Umso mehr erregten die gepusteten 2,12 Promille Atemalkohol Erstaunen. Somit überführte sich der Täter mittels einer bußgeldbewährten Tat einer Straftat. Chapeau. (Loe)


Kollision mit stillem Örtchen

Ort:      Machern (OT Gerichshain), S 43
Zeit:     03.07.2014, gegen 15:20 Uhr

Es hört sich ein wenig nach einer Stuntszene aus Jackass an, aber Johnny Knoxville und Steve-O waren nicht in der Nähe. An seinem VW Touran hatte der 51-jährige Fahrer einen Anhänger befestigt und beförderte damit zwei Miettoiletten. In einer leichten Rechtskurve wurde ihm bzw. einem Entgegenkommenden die ungenügende Ladungssicherheit zum Verhängnis. Denn leider war nur eine Box mittels Spanngurt befestigt. Die andere hielten allein Schwerkraft und Reibung an Ort und Stelle. Beide unterlagen der Fliehkraft – die Toilette kippte nach links und fiel auf die Fahrbahn. Ein Mazda-Fahrer (63) im Gegenverkehr konnte nicht mehr ausweichen und rammte die Box. Der Sachschaden beziffert sich insgesamt auf knappe 5.000 Euro, wovon allein 4.000 Euro auf den Mazda 3 entfallen. Verletzt wurde zum Glück niemand – das Häuschen war unbemannt. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Objects in the mirror are closer than they appear.

Ort:      Torgau (OT Zinna), Schmiedegasse
Zeit:     03.07.2014, gegen 13:00 Uhr

Dass Rückwärtsfahren das Risiko birgt, Abstände falsch einzuschätzen und Dinge zu übersehen, ist allgemein bekannt. Dass zu diesen Dingen parkende Traktoren gehören, erfuhr gestern Mittag die örtliche Postfrau. Es entstand nur Sachschaden. (Loe)



Sonstiges

Nachmeldung zu „14-Jährige gesucht!“

Das seit gestern Nachmittag per Öffentlichkeitsfahndung gesuchte 14-jährige Mädchen kehrte noch gestern Abend wieder wohlbehalten zu ihrer Großmutter zurück. Aufgrund der Veröffentlichung in den Online-Portalen verschiedener Medien und in den sozialen Netzwerken wurde das Mädchen durch Bekannte über die Suche informiert. Daraufhin meldete es sich bei der Großmutter, die wiederum den Vater der 14-Jährigen informierte. Jener holte das Mädchen schließlich ab und brachte es nach Hause zurück.

Noch ist nicht geklärt, weshalb und zu wem das Mädchen nach Pegau fuhr bzw. bei wem sie sich die ganze Zeit aufhielt. Hierzu werden seitens der Polizei in den nächsten Tagen noch Befragungen durchgeführt.

Die PD Leipzig bedankt sich bei allen Medienvertretern, die die Fahndung unterstützten und somit zur wohlbehaltenen Rückkehr beigetragen haben. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 83.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 28. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 04.07.2014, 10:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizei bittet um Mithilfe bei der Fahndung nach drei Räubern/Ergänzung …

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 04.07.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Polizei bittet um Mithilfe bei der Fahndung nach drei Räubern/Ergänzung zur Medieninformation Nr. 337 vom 22. Juni 2014
-Bildveröffentlichung-

(TH) Die Polizei berichtete in der Medieninformation Nr. 337 über den Raub in einem Bekleidungsgeschäft auf dem Chemnitzer Markt am Freitag, dem 20. Juni 2014: Drei unbekannte Täter, eine Frau und zwei Männer, betraten kurz vor Ladenschluss, gegen 19.45 Uhr, das Geschäft am Markt und täuschten zunächst Kaufabsichten vor. Dann bedrohte einer der beiden Männer die Inhaberin (63) mit einem Messer sowie mit Worten. Die beiden anderen Unbekannten entnahmen aus den Auslagen hochwertige Markenbekleidung im Wert von mehreren Tausend Euro und verstauten diese in mitgebrachten blauen Müllsäcken. Bei der gestohlen Bekleidung handelt es sich unter anderem um Artikel der Marken „Philipp Plein“ und „Neil Barrett“. Weiterhin wurde von dem Opfer, das unverletzt blieb, die Herausgabe eines Ringes und der Uhr gefordert. Im Anschluss flüchteten die unbekannten Täter über eine Fluchttür ins Treppenhaus. Kurze Zeit später bemerkte eine Zeugin das Wegfahren eines schwarzen Pkw BMW von der Lohstraße in Richtung Getreidemarkt. Derzeit wird noch ermittelt, ob dieses Fahrzeug im Zusammenhang mit der Straftat steht. Die Täter konnten durch die Geschäftsinhaberin wie folgt beschrieben werden:
Die unbekannte Frau:
– scheinbares Alter: ca. 40 Jahre alt,
– ca. 1,70 m groß, schlank
– schulterlange, lockige, gelbblonde Haare,
– blasses Gesicht, mit knallrot geschminkten Lippen,
– sie trug ein schwarzes „Philipp Plein“-Shirt mit Löwenkopfmotiv und eine blaue Jeans.
Den unbekannten Mann, der Ware aus den Auslagen nahm:
– scheinbares Alter: ca. 40 Jahre
– ca. 1,70 m groß, stämmig/untersetzt
– kurze dunkle Haare
– bräunlicher Teint, braune Augen
– osteuropäisches Aussehen
– er trug ein schwarzes „Philipp Plein“-Shirt mit Aufschrift „NO LIMIT“, blaue Jeans sowie eine große schwarze Uhr mit Zeigern am rechten Handgelenk, vermutlich eine Uhr der Marke „Breitling“.
Zu der Frau und dem Mann, die sich in Russisch unterhielten, wurden Phantombilder erstellt.
Der dritte unbekannte Mann, der die Ladeninhaberin mit dem Messer bedrohte, wurde wie folgt beschrieben:
– scheinbares Alter 40 Jahre
– ca. 1,80 m groß, athletische, kräftige Statur
– dunkle kurze Haare
– mitteleuropäischer Teint
– er trug ein weißes „Philipp Plein“-Shirt mit Bruce-Lee-Motiv, blaue Jeans und eine Uhr am rechten Handgelenk.
Dieser Mann sprach deutsch, mit sachsen-anhaltinischem Dialekt.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die abgebildeten Personen und kann Hinweise zu deren Identität und derzeitigem Aufenthaltsort geben? Wer hat zur Tatzeit den schwarzen BMW gesehen und kann weitere Hinweise zum Fahrzeug und zu den Insassen machen? Wer kann Angaben zum Verbleib des Diebesgutes machen und wem wurde die hochwertige Ware angeboten? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387- 3445 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

OT Gablenz – Durchsuchung mit unerwartetem Fund
-Bildveröffentlichung-

(SP) Auf Grund eines Beschlusses des Amtsgerichts Chemnitz wegen Verdacht des Betruges durchsuchten Polizisten am 2. Juli 2014 die Wohnung einer 42-Jährigen in der Clausstraße. Statt eines vermutlich in betrügerischer Absicht erlangten Handys, das eigentlich gesucht wurde, fanden die Beamten ca. 250 Gramm Crystal, 71 Ecstasy-Tabletten und
1 600 Euro Bargeld in szenetypischer Stückelung. Die Polizisten stellten alles sicher und ließen noch einen Drogensuchhund durch die Wohnung „streifen“. Dieser konnte keine weiteren Drogen finden. Die 42-Jährige wurde wegen Verdacht des unerlaubten Handels von Betäubungsmitteln vorläufig festgenommen. Die Staatsanwaltschaft Chemnitz beantragte den Erlass eines Haftbefehls. Am Donnerstag erfolgte die Vorführung vor den Haftrichter. Dort wurde dem Antrag der Staatsanwaltschaft entsprochen und die Frau befindet sich nun in einer Justizvollzugsanstalt. Die Ermittlungen dauern an.

Stadtzentrum/Stadtgebiet – Erneut Pkw-Aufbrüche/Polizei warnt und bittet um mehr Vorsicht!

(SR) Am Donnerstagabend waren unbekannte Diebe in der Fabrikstraße und in der Hartmannstraße zugange. Die Unbekannten schlugen in der Fabrikstraße bei einem VW Passat eine Seitenscheibe ein und stahlen einen FM-Transmitter. Ein Navigationsgerät aus dem Handschuhfach ließen sie dann auf dem Beifahrersitz liegen. Möglicherweise wurden die Täter gestört und suchten das Weite.
In der Hartmannstraße schlugen Langfinger ebenfalls eine Seitenscheibe eines VW Golf ein. Der Golf war auf einem Parkplatz nahe der Fabrikstraße abgestellt. Die Diebe nahmen aus diesem Pkw eine Jacke sowie eine Tasche mit. In der Tasche befanden sich etwas Bargeld und diverse Karten. In beiden Fällen entstand Schaden in Höhe von mehreren hundert Euro.
Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in den Medieninformationen der vergangenen Wochen wiederholt über Pkw-Einbrüche im Stadtgebiet. Die Polizei bittet deshalb noch einmal ausdrücklich darum, keine Wertsachen, Taschen, Jacken oder Geldbörsen im Fahrzeug liegen zu lassen! Diese Gegenstände sind eine Einladung für Diebe.

Stadtzentrum – Einbruch in Wohnung

(SR) Am Donnerstag wurde der Polizei ein Einbruch in eine Wohnung in der Straße der Nationen angezeigt. Unbekannte Täter müssen dort im Zeitraum vom Dienstag, 24. Juni 2014, bis zum Donnerstag, 3. Juli 2014, ihr Unwesen getrieben haben. Die Diebe nutzten die Abwesenheit der Bewohner aus und brachen die Tür der Wohnung auf. Nach erstem Überblick wurde Heimelektronik gestohlen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht bekannt.

OT Kaßberg – VW gestohlen

(SR) Am Donnerstag, zwischen 8 Uhr und 17 Uhr, entwendeten Unbekannte einen VW Golf IV Variant in der Ahornstraße. Der schwarze Pkw mit Kennzeichen für den Erzgebirgskreis (ERZ) ist mit Ledersitzen, Lederlenkrad und Alufelgen ausgestattet. Der Stehlschaden beträgt rund 2 500 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Kleinolbersdorf-Altenhain – Rollerfahrer verletzt

(Fi) Gegen 21.25 Uhr kollidierte am Donnerstag am Abzweig Bundesstraße 174/Altenhainer Dorfstraße ein Opel Corsa (Fahrerin: 55) mit einem vorfahrtberechtigten Motorroller „Rex Buffalo“. Dessen 16-jähriger Fahrer stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Auf ca. 2 000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

OT Markersdorf – Unfall beim Wenden

(Fi) Die 38-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki wollte am Donnerstag, gegen 18.10 Uhr, auf der Wolgograder Allee wenden. Als sie in Höhe der Einmündung Am Harthwald dazu ansetzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem nachfolgenden Pkw Seat (Fahrerin: 29). Die Seat-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 7 000 Euro.

OT Kappel – Bei Auffahrunfall verletzt

(Fi) Am Donnerstag, gegen 16.45 Uhr, musste die 51-jährige Fahrerin eines auf dem Südring in Richtung Neefestraße fahrenden Pkw BMW kurz nach der Einmündung Winklhoferstraße verkehrsbedingt anhalten. Die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen stoppte hinter dem BMW. Ein Lkw Mitsubishi (Fahrer: 54) fuhr auf den Citroen auf und schob diesen auf den BMW. Die Citroen-Fahrerin wurde leicht verletzt. Der Schaden an den drei Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Stadtzentrum – Hoher Sachschaden im Parkhaus

(Fi) Offenbar wegen plötzlich auftretender gesundheitlicher Probleme verlor am Donnerstag, gegen 14.25 Uhr, der Fahrer (56) eines Pkw Seat im Parkhaus „Roter Turm“ die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der Seat kollidierte nacheinander mit zwei abgestellten Pkw Honda, einem Jazz und einem FRV. Die beiden Honda wurden bei den Kollisionen jeweils um mehrere Meter verschoben. Der Seat kollidierte in der weiteren Folge noch mit der Wand des Parkhauses. Der Seat-Fahrer erlitt keine unfallbedingten Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf ca. 30.000 Euro geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Brand im Lokschuppen

(TH) Am Donnerstag, gegen 14.15 Uhr, meldete ein Polizeibeamter einen Brand im Lokschuppen in der Berthelsdorfer Straße. Feuerwehr und Polizei waren im Einsatz. Der leer stehende Schuppen brannte vollständig nieder. Personen wurden nicht verletzt. Polizeibeamte konnten einen 13-Jährigen ermitteln. Ob sich der Tatverdacht der Brandstiftung gegen den Jungen bestätigt, müssen die weiteren Ermittlungen zeigen. Zur Höhe des entstanden Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

Großschirma – Mopedbesatzung stürzte

(Fi) Der 16-jährige Fahrer eines Mopeds S 51 befuhr am Donnerstag, gegen 19.40 Uhr, mit seinem ein Jahr jüngeren Sozius die Bundesstraße 101 von Großvoigtsberg in Richtung Obergruna. Zirka einen Kilometer vor dem Ortseingang Obergruna ging offenbar wegen eines technischen Defekts der Motor des Mopeds aus. Die beiden Jugendlichen stürzten und wurden dabei leicht verletzt. Am Moped entstand Sachschaden von ca. 250 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – In Wohnung eingebrochen

(TH) Am Donnerstag, in der Zeit von 10.15 Uhr bis 21.25 Uhr, waren Einbrecher in einer Wohnung in der Humboldtstraße zugange. Sie öffneten ein angekipptes Fenster, stiegen in die Erdgeschosswohnung ein und nahmen ein Mobiltelefon im Wert von ca. 200 Euro mit. Sachschaden entstand nicht.

Bundesautobahn 4 (Hainichen) – Unfall im Stau

(Fi) In Höhe der Ortslage Hainichen übersah am Donnerstag, gegen 17.50 Uhr, der Fahrer (24) eines in Richtung Chemnitz fahrenden Toyota Corolla offenbar das Ende eines baustellenbedingten Staus. Der Toyota kollidierte auf dem linken Fahrstreifen mit einem haltenden Opel Zafira (Fahrer: 42) und der Mittelleitplanke. Verletzte gab es nicht. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg/OT Göhren – Golf verhakte sich

(Fi) Die 18-jährige Fahrerin eines VW Golf war am Donnerstag, gegen
15 Uhr, auf der Staatsstraße 242 von Göhren in Richtung Altzschillen unterwegs. Kurz nach dem Ortsausgang Göhren kam der VW nach rechts von der Fahrbahn ab, verhakte sich in der Leitplanke und rutschte auf dieser gegen einen Baum. Die Fahrerin kam mit dem Schrecken davon. Der entstandene Sachschaden beträgt insgesamt ca. 4 000 Euro.

Rochlitz – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 2. Juli 2014, 16 Uhr bis 3. Juli 2014, 15 Uhr, stieß auf den Parkflächen, die für die Bewohner des Grundstücks Bahnhofstraße 26 reserviert sind, ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen parkenden roten Nissan Micra. Der Schaden am Heck des Nissan beträgt
ca. 500 Euro. Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Zeugenhinweise zur Aufklärung der Unfallflucht.

Revierbereich Döbeln

Leisnig – Crash beim Anfahren

(Fi) Am Donnerstag, gegen 15 Uhr, fuhr eine 67-jährige Frau mit ihrem Pkw Renault vom Fahrbahnrand in der Chemnitzer Straße los. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorbeifahrenden VW Golf (Fahrerin: 24). Die beiden Frauen blieben unverletzt. An ihren Pkw entstand Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thum – Totalschaden

(Fi) Ein 19-Jähriger befuhr am Freitag, gegen 2 Uhr, die Staatsstraße 333 von Herold nach Thum. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über den Pkw. Das Fahrzeug kam nach links von der Straße ab, fuhr ein Verkehrszeichen um und schleuderte dann zurück auf die Fahrbahn. Mit ca. 4 000 Euro entstand an dem Suzuki Totalschaden. Der Fahrer blieb unverletzt.

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Mopedfahrer verletzt

(Fi) Auf der Kreuzung Alte Auer Straße/Hauptstraße stieß am Donnerstag, gegen 14.25 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrerin: 52) mit einem vorfahrtberechtigten Moped Simson S 51 zusammen. Der 45-jährige Mopedfahrer erlitt bei der Kollision leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 1 000 Euro.

Grünhain-Beierfeld – Zwei Pkw Totalschaden

(Fi) Auf der Kreuzung Fürstenberg/Beierfelder Straße im Ortsteil Waschleithe kollidierte am Donnerstag, gegen 16 Uhr, ein Fiat Panda (Fahrer: 47) mit einem vorfahrtberechtigten Skoda Superb (Fahrer: 54). Es gab keine Verletzten, jedoch sind beide Pkw nur noch Schrott. Die Höhe des Schadens wurde auf insgesamt ca. 28.000 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Hohndorf – Crash beim Überholen

(Fi) Der 69-jährige Fahrer bog am Donnerstag, gegen 17 Uhr, vom Hofgraben nach links in den Sonnenweg ab. In diesem Moment hatte der 26-jährige Fahrer eines Opel Astra zum Überholen angesetzt. Beide Pkw kollidierten miteinander, wobei Sachschaden von insgesamt
ca. 14.000 Euro entstand. Verletzte wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.49 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trickbetrüger weiter aktiv

Verantwortlich: Jana Ulbricht, Marko Laske

Stand: 04.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Trickbetrüger weiter aktiv

Nachdem bereits am Mittwoch zu einigen Enkeltrickversuchen in Dresden kam, mussten am Donnerstag weitere zehn Fälle registriert werden.

Die Vorgehensweise der Täter ist in allen Fällen gleich. Die Täter rufen gezielt ältere Menschen an und geben sich als Verwandte, vornehmlichen Enkel oder Enkelin, aus. Im Verlauf des Gespräches wird über kurz oder lang um eine beträchtliche Summe Bargeld gebeten. Aktuell dienen insbesondere vermeintliche Wohnungskäufe als Begründung. Das Geld soll dann -natürlich so schnell wie möglich- einem Boten übergeben werden.

Glücklicherweise sind bislang aller Versuche der Betrüger fehlgeschlagen.

Die Polizei weist nochmals darauf hin:

– Legen Sie ein gesundes Misstrauen an den Tag!
– Geben Sie kein Geld in fremde Hände!
– Ziehen Sie im Zweifel Vertrauenspersonen hinzu!
– Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei!

Junge Frau beraubt

Zeit:       04.07.2014, 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

In der vergangenen Nacht ist eine junger Frau (24) von einem Unbekannten geschlagen und beraubt worden.

Der Täter folgte der 24-Jährigen in das Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses an der Comeniusstraße. Dort schlug er unvermittelt auf die Frau ein und entriss ihr die Handtasche mit persönlichen Gegenständen. Die Frau erlitt leichte Verletzungen.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, 180 cm bis 185 cm groß und von sportlicher Statur. Er hatte kurze helle Haare. Zur Tatzeit trug er eine helle Hose sowie ein helles T-Shirt.
Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Bagger gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 15.30 Uhr bis 03.07.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte haben einen 15 Tonnen schweren Bagger der Marke „Caterpillar“ von einer Baustelle an der Wölfnitzstraße gestohlen.

Kurz nachdem der Fall bekannt wurde, ist das Baufahrzeug versteckt auf dem Gelände eines ehemaligen Garagenkomplexes unweit der Baustelle aufgefunden worden. Der Bagger im Wert von etwa 60.000 Euro wurde der Baufirma zwischenzeitlich wieder übergeben. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 16.30 Uhr bis 03.07.2014, 05.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte verschafften sich Zutritt auf das Gelände eines Schrotthandels an der Tharandter Straße und stahlen 18 Kupfer- bzw. Aluminiumstücke. Die Insgesamt 900 Kilogramm Buntmetall haben einen Wert von rund 900 Euro. (ml)

Einbruch in Werkstatt

Zeit:       02.07.2014, 18.00 Uhr bis 03.07.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in eine Werkstatt an der Fritz-Reuter-Straße ein.

Die Täter zerstörten ein Fenstergitter des Gebäudes und zerschlugen die dahinterliegende Scheibe. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen unter anderem einen Werkzeugkoffer, eine Kamera und Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 850 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 300 Euro. (ml)

Kleintransporter gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 18.00 Uhr bis 03.07.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen weißen Kleintransporter VW T5 von der Lommatzscher Straße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 5.000 Euro angegeben. (ml)


Registrierkasse gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 19.00 Uhr bis 03.07.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Ein Geschäft an der Görlitzer Straße geriet in der Nacht zum Donnerstag in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten eine Seitentür des Ladens auf und stahlen aus dem Verkaufsraum eine Registrierkasse mit rund 100 Euro Bargeld. (ml)

Polizei auf Fahrradfest präsent

Die Dresdner Polizei wird am kommenden Sonntag auf dem Fahrradfest am Theaterplatz präsent sein. Im Mittelpunkt werden natürlich die Kollegen der Dresdner Radstaffel stehen. Sie werden die Fragen interessierter Bürger rund ums Radfahren beantworten.

Die Radverkehrsverantwortliche der Stadt Dresden, Frau Nora Ludwig sowie der Leiter der Verkehrspolizeiinspektion, Polizeirat Peer Barthel werden auch zugegen sein. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 03.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 53 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Zusammenstoß mit Gegenverkehr – Zeugenaufruf

Zeit:       02.07.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Dresden-Großzschachwitz

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, beim dem am Mittwochnachmittag auf der Bahnhofstraße drei Menschen verletzt worden.

Der Fahrer (74) eines Ford Focus war auf der Bahnhofstraße in Richtung Pirnaer Landstraße unterwegs. Kurz nach der Rosenthalstraße überholte er eine Fahrzeugkolone. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrerin 46). Nach der Kollision kam der Ford in einem Grundstück am linken Fahrbahnrand zum Stehen. Die 46-Jährige sowie zwei Insassinnen des Ford erlitten leichte Verletzungen. Zudem war ein Sachschaden von insgesamt 16.500 Euro entstanden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Insbesondere die Fahrer der Fahrzeuge, welche der Ford überholte, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Elfjähriger bei Unfall leicht verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       01.07.2014, 17.35 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Dienstagabend war ein 33-Jähriger mit seinem Suzuki Swift auf der Löbtauer Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. Kurz nach der Hirschfelder Straße wollte er nach links in ein Grundstück abbiegen und hatte sich dazu in die Fahrbahnmitte abgesetzt.

Im Gegenverkehr befand sich eine Fahrzeugkolone. Der Fahrer eines grünen Lkw-Pritzsche (vermutlich 7,5 t) ließ zum vorrausfahrenden Fahrzeug eine Lücke, um den Suzukifahrer das Abbiegen zu ermöglichen. Dabei kam es zum Zusammenstoß des Suzuki mit einem elfjährigen Radfahrer, der auf dem Radweg in Richtung Kesselsdorfer Straße fuhr. Der Junge erlitt leichte Verletzungen. Am Suzuki war ein Sachschaden von rund 450 Euro entstanden.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen können. Insbesondere der Fahrer des grünen Lkw, welcher das Abbiegen ermöglichte, wird gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)


Landkreis Meißen

Handtasche gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag ist einer 79-jährigen Frau die Handtasche aus ihrem Auto gestohlen worden. Die Seniorin hatte die Tasche nach einem Einkauf an der Niederauer Straße auf den Beifahrersitz abgelegt und die Vordertüren zum Entlüften offen gelassen. Während sie die Einkäufe im Kofferraum verstaute, stahlen Unbekannte die Handtasche aus dem Wagen.

In der Tasche befanden sich neben persönlichen Sachen auch das Handy sowie das Portmonee der älteren Dame. (ml)

Radfahrer verletzt – Zeugen gesucht

Zeit:       03.07.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Klipphausen, OT Scharfenberg

Gestern Morgen war ein Achtjähriger mit dem Rad auf der Reichenbacher Straße unterwegs. In Höhe der der Straße Am Silbergraben musste er auf die Straße ausweichen und wurde von einem silberfarbenen Auto gestreift. Der Junge erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. De Autofahrer fuhr ohne anzuhalten davon.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Rechte Schmierereien

Zeit:       03.07.2014, 08.45 Uhr festgestellt
Ort:        Gröditz

Vermutlich in der Nacht zum Donnerstag beschmierten Unbekannte eine Sitzgruppe im Freizeitpark an der Wainsdorfer Straße mit zwei Hakenkreuzen. Die Schmierereien in der Größe von 30 x 30 cm und 20 x 20 cm wurden mit grüner sowie blauer Farbe angebracht.

Zeit:       03.07.2014, 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Ort:        Meißen

In Meißen sprühten Unbekannte mit blauer Farbe ein Hakenkreuz (30 x 30 cm) an eine Hauswand an der Wittigstraße.

In beiden Fällen hat das Dezernat Staatschutz der Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Institutionen aufgenommen. (ju)

Werkzeuge und Kindersitz gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 20.00 Uhr bis 03.07.2014, 05.45 Uhr
Ort:        Nünchritz, OT Merschwitz

Über die Hecklappe drangen Unbekannte in einen Mercedes Sprinter ein, der am Münchsberg abgestellt war. Aus dem Kleintransporter stahlen sie anschließend verschiedene Werkzeuge und einen Kindersitz im Gesamtwert von rund 2.000 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. (ju)

Weizenfeld brannte

Zeit:       03.07.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Zeithain, B 169

Gestern Nachmittag geriet aus noch unbekannter Ursache ein Haufen Unrat neben der B 169 zwischen Zeithain und Neudorf in Brand. In der Folge griff das Feuer auf ein angrenzendes Weizenfeld über. Auf insgesamt rund 2.000 Quadratmeter wurden die Pflanzen zerstört. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Reifen von Lkw gestohlen – 30.000 Euro Schaden

Zeit:       02.07.2014, 22.00 Uhr bis 03.07.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff, BAB 4, Rasthof Dresdner Tor (Süd)

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte rund 390 Autorreifen von der Ladefläche eines Sattelzuges aus Spanien.

Die Diebe hatten eine Sicherungsplombe aufgebrochen und die Plane zerschnitten. Anschließen stahlen sie die Reifen. Der Wert der Pneus liegt bei knapp 30.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens beträgt rund 300 Euro. (ju)

Mopedfahrer leicht verletzt

Zeit:       03.07.2014, 21.15 Uhr
Ort:        Dohma

Gestern Nachmittag wurde ein 16-Jähriger bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt.

Der 16-Jährige befuhr mit einer Yamaha YZF-R 125 die Bahrestalstraße in Richtung Zuschendorf. In einer Rechtskurve bremste er wegen eines entgegenkommenden Busses zu stark ab. Dabei kam er zu Sturz und wurde leicht verletzt. Das Leichtkraftrad rutsche in der Folge gegen den Bus MAN. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2.000 Euro. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit:       03.07.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Der Fahrer (67) eines Opel Astra bog gestern von der Dresdner Straße, aus Richtung Tharandt kommend, nach rechts auf die Poisentalstraße ab.

Dabei beachtete er einen vorfahrtsberechtigen VW Golf nicht. Dessen Fahrer (81) war von der Dresdner Straße bereits nach links in die Poisentalstraße abgeboben. Beide Fahrer bleiben beim Zusammenstoß der Fahrzeuge unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von und 5.000 Euro. (ju)

Wildunfall

Zeit:       03.07.2014, 22.50 Uhr
Ort:        Bannewitz

Donnerstagabend kam es auf der Straße Zur Laue zu einem Wildunfall.

Der Fahrer (29) eines Skoda Rapid war auf der S 36 in Richtung Kreischa unterwegs. Als plötzlich ein Rehbock die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier verendete noch an der Unfallstelle. Der 29-Jährige blieb unverletzt. An seinem Auto war ein Sachschaden von rund 2.000 Euro entstanden. (ju)

Golf stieß mit Kleintransporter zusammen

Zeit:       03.07.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Die Fahrerin (23) eines VW Golf wollte gestern Morgen von der Straße Am Heidepark nach links auf die Rabenauer Straße, in Richtung Krankenhaus, abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem VW-Transporter (Fahrer 61), der auf der Rabenauer Straße in Richtung Heidehof unterwegs war. Verletzt wurde niemand. Insgesamt war ein Sachschaden von rund 1.600 Euro entstanden. (ju)

Fahrräder aus Ferienhaus gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort:        Stadt Wehlen, OT Pötzscha

Im Verlauf der vergangenen Woche hebelten Unbekannte die Tür zu einem Ferienhaus am Obervogelgesanger Weg auf. Die durchsuchten die Räume und stahlen letztlich zwei Fahrräder im Gesamtwert von rund 500 Euro. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. (ju)

VW Sharan gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 15.15 Uhr bis 17.15 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa., OT Berthelsdorf

Donnerstagnachmittag stahlen Unbekannte vom Parkplatz eines Klinikums an der Hohwaldstraße einen grauen VW Sharan. Der Zeitwert des elf Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 7.000 Euro beziffert. (ju)

Unglücklich Ausgeparkt

Zeit:       03.07.2014, 15.56 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa.

Gestern Nachmittag stieß der Fahrer (26) eines Mitsubishi auf dem Markt rückwärts aus einer Parklücke. Dabei prallte er mit seinem Wagen gegen einen Mazda, dessen Fahrer (53) den Markt passieren wollte. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 8.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall – rund 3.000 Euro Schaden

Zeit:       03.07.2014, 14.10 Uhr
Ort:        Hohnstein, OT Goßdorf

Gestern Nachmittag wollte der Fahrer (27) eines Opel Kleintransporters von einem Grundstück auf die Bergstraße fahren. Dabei stieß er mit einem herannahenden Audi (Fahrer 55) zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 149.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lichtenstein: 4-jähriger Junge schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 04.07.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

 

Wohnungseinbruch

Plauen – (ak) Aus der Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Schildstraße entwendeten Unbekannte mehrere tausend Euro sowie Schmuck für fast 5.000 Euro. Die Einbrecher kamen am Donnerstag zwischen 10.45 und 15.20 Uhr. Die Polizei bittet um Hinweise, Telefon: 03741/140.

Pkw fuhr frontal gegen Baum – Fahrer schwer verletzt

Theuma – (ak) Am Donnerstagabend kam ein 19-jähriger Pkw-Fahrer von der Straße ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der junge Mann wurde in seinem Citroen eingeklemmt und konnte von den Einsatzkräften der Feuerwehr erst nach über einer Stunde geborgen werden. Er kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Der Unfall geschah kurz nach dem Ortsausgang Theuma in Richtung Bergen. Am Pkw entstand Totalschaden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

4-jähriger Junge schwer verletzt

Lichtenstein – (ak) Ein 4-jähriger Junge erlitt am Donnerstagnachmittag schwere Verletzungen. Der Kleine befuhr mit seinem Laufrad den Fußweg der Schlossgasse. Seine Mutter lief hinter ihm. An der Kreuzung zur Ernst-Thälmann-Straße hielt er nicht wie immer an, sondern rollte ohne Halt auf die Straße. Der Fahrer (29) eines Fiat hatte keine Chance und erfasste den Jungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rentner nach umfangreichen Suchmaßnahmen aufgefunden

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 04.07.2014, 01:00 Uhr

 

 

 

Rentner nach umfangreichen Suchmaßnahmen aufgefunden

Malschwitz, Ortsteil Preititz, Gartenstraße
02.07.2014, 20:45 Uhr – 03.07.2014, 21:50 Uhr

Am Mittwochabend gegen 20:45 Uhr informierte eine 76-jährige Frau die Polizei, weil sie ihren 79-jährigen Ehemann vermisste. Dieser war seit mehreren Stunden von seinem Wohnort abgängig. Er ist an Demenz erkrankt und teilweise orientierungslos. Nach Eingang der Meldung begannen die Kollegen vom Polizeirevier Bautzen sofort mit einer großangelegten Suchmaßnahme. Noch in den Abendstunden stieg der Hubschrauber der Polizei auf, um die Suchmaßnahmen aus der Luft zu unterstützen. Kräfte der Bereitschafspolizei wurden mit hinzugezogen. Auch ein spezieller Suchhund, ein sogenannter Mantrailer, kam zum Einsatz. Am Donnerstag wurde die Suche weiter intensiviert und die Rettungshundestaffel Ost angefordert. Die Suchmaßnahmen gestalteten sich in der waldreichen Gegend schwierig.

Fast 24 Stunden später kam dann endlich die erlösende Nachricht, dass der Rentner gefunden worden war. Die Rettungshundestaffel Ost hatte Erfolg, als sie ein Getreidefeld, ca. einen Kilometer nördlich seines Wohnhauses, durchsuchte. Hier wurde der Senior durch die Hunde aufgespürt. Er wurde vorsorglich an die Besatzung eines Krankenwagens übergeben.

Die Polizei dankt allen Bürgern, speziell von Preititz, welche durch
ihre Hinweise die großangelegte Suche mit unterstützt haben.

 

 

Verkehrsunfall mit verletzten Schulkind

Radeberg, Heidestraße in Höhe Robert-Blum-Weg
03.07.2014, 15:00 Uhr

In Radeberg auf der Heidestraße ereignete sich in Höhe des Robert-Blum-Weges gegen 15:00 Uhr ein Verkehrsunfall mit einem verletzten Kind. Ein 25-jähriger Fahrer eines Renault Megane befuhr diese Straße aus der Schillerstraße kommend in Richtung Dresdener Straße. In gleicher Richtung lief ein 9-jähriger Junge, welcher aus der Schule kam, auf dem rechten Gehweg. Plötzlich rannte das Kind auf die Straße und es kam zum Zusammenstoß mit dem Renault. Das Kind wurde verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro.

 

 

Verkehrsunfall mit verletzten Motorradfahrer

Görlitz, Bautzener Straße in Höhe Hilgerstraße
03.07.2014, 17:20 Uhr

Am Donnerstag kam es gegen 17:20 Uhr in Görlitz im Kreuzungsbereich Bautzener Straße, Hilgerstraße zu einem Verkehrsunfall, wobei  eine Motorradbesatzung verletzt wurde. Die 63-jährige Fahrerin eines Toyotas kam aus Richtung Leipziger Straße gefahren und hielt am STOP-Schild an. Beim losfahren beachtete sie ungenügend das aus Richtung Bautzener Straße kommenden  Motorrad vom Typ Honda und es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Der 60-jährige Hondafahrer, sowie seine 59-jährige Mitfahrerin, wurden verletzt und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Bei diesem Verkehrsunfall entstand ein Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.18 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Heizungsdiebe auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 03.07.2014, 15:00 Uhr

 

Heizungsdiebe auf frischer Tat gestellt

Seifhennersdorf, Rumburger Straße
02.07.2014, 08:54 Uhr

Eine aufmerksame Zeugin informierte am Mittwochmorgen die Polizei. Sie hatte in Seifhennersdorf drei Männer gesehen, die mit je einem Heizkörper in Richtung des nahen Grenzübergangs gingen. Ihr kam das spanisch vor – die Frau sollte Recht behalten. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland stellte das Trio im Alter von 18, 22 und 41 Jahren noch auf deutschem Hoheitsgebiet. Die Metalldiebe hatten die Beute aus einem unbewohnten Haus an der Rumburger Straße gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Trio übernommen. Da keine Haftgründe ersichtlich waren, durften sie nach einer Vernehmung und erkennungsdienstlicher Behandlung wieder nach Hause zurückkehren. Die Polizei bedankt sich für den schnellen Hinweis, dem Eigentümer des Gebäudes ist ein Schaden von etwa 300 Euro erspart geblieben. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mit 171 km/h durch die Ortschaft

Spittwitz, S 111
02.07.2014, 14:30 Uhr – 21:00 Uhr

Am späten Mittwochnachmittag ist in Spittwitz ein Motorradfahrer mit 171 km/h auf der S 111 durch die Ortschaft gerast. Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion warfen dort zwischen 14:30 Uhr und 21:00 Uhr ein wachsames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Vorbeifahrenden. Die Messstelle lag in einer Zone mit 60 km/h erlaubter Höchstgeschwindigkeit. Die moderne Messtechnik ermöglicht es, nicht nur in beide Fahrtrichtungen zu kontrollieren, sondern die Geräte auch so einzusetzen, dass die Kennzeichen von erfassten Motorrädern festgehalten werden. Die an den Tag gelegte Überschreitung des Kawasaki-Piloten von sage und schreibe 111 km/h wird gemäß dem bundeseinheitlichen Tagbestandskatalog den höchstmöglichen Ahndungssatz zur Folge haben können. Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 70 km/h über dem Erlaubten werden auf den Fahrer ein dreimonatiges Fahrverbot, 600 Euro Bußgeld sowie drei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen. Von dieser unrühmlichen Ausnahme abgesehen waren während der mehr als sechsstündigen Kontrolle lediglich 28 weitere von insgesamt 1.170 Fahrzeugen zu schnell unterwegs. Die Betroffenen werden in den kommenden Wochenenden Post von der Bußgeldstelle des Landkreises erhalten. (tk)

Fahrrad verschwindet von Schulhof

Bautzen, Friedrich-Ebert-Straße
01.07.2014, 09:00 Uhr – 13:00 Uhr

Von einem Schulhof auf der Friedrich-Ebert-Straße in Bautzen verschwand am Dienstagvormittag ein Fahrrad. Das schwarz-weiße Mountainbike „Cube Analog“ hatte einen neongrünen Streifen. Die Polizei fahndet nach dem Rad, dessen Wert mit 500 Euro angegeben wurde. (tz)

Diebe in Seitschen

Göda, OT Seitschen, Hauptstraße
23.06.2014 – 25.06.2014 und 01.07.2014 – 02.07.2014

Binnen kurzer Zeit hatten es Diebe gleich zweimal auf eine Lagerhalle in Seitschen abgesehen. Bereits in der letzten Woche schlugen Unbekannte ein Kellerfenster ein und demontierten Kupferrohre von der Heizungsanlage. Die Schadenshöhe ist noch nicht beziffert. Irgendwann in der Zeit zwischen Dienstagmittag und Mittwochmittag waren in der Lagerhalle wieder Diebe am Werk. Diesmal hebelten die Unbekannten eine Tür auf um in das Gebäude zu kommen. Gestohlen wurden fünf Säcke mit Futtermittel für Rinder und ein Eimer Leckmasse für Pferde. Den entstandenen Schaden bezifferte der Eigentümer mit rund 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Kabeldiebstahl im Krankenhaus

Bautzen, Am Stadtwall, Klinikum
01.07.2014, 16:00 – 02.07.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte vom Gelände des Klinikums in Bautzen ein Starkstromkabel. Es war zwischen den Verteilerkästen auf einer Baustelle angebracht. Den Wert des 45 Meter langen Kabels beziffert der Eigentümer mit rund 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)

Schwierigkeiten mit dem Gleichgewicht

Bautzen, Tuchmacherstraße/Kurt-Pchalek-Straße
03.07.2014, 03:00 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch zog ein Radfahrer in Bautzen die Aufmerksamkeit einer Polizeistreife auf sich. Der Mann hatte offensichtlich Schwierigkeiten auf dem Rad das Gleichgewicht zu halten. Schnell war den Beamten klar warum – ein Atemalkoholtest ergab 1,62 Promille. Damit blieb das Gefährt stehen und der 25-Jährige begleitete die Beamten zur Blutentnahme. Er wird sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben. (tz)

Polizeibeamte kontrollieren Geschwindigkeit

Landkreis Bautzen, Bischofswerda, Bautzen, Särka
01.07.2014, 12:45 Uhr – 02.07.2014, 22:50 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen kontrollierten am Dienstag und Mittwoch an verschiedenen Stellen im Landkreis Bautzen die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit. So wurde am Dienstagabend auf der Bautzener Straße in Bischofswerda ein Autofahrer mit 122 km/h erwischt. Nach Abzug des Toleranzwertes wird sich der Fahrer für eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 68 km/h verantworten müssen. Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht für diese Verkehrsordnungswidrigkeit zwei Punkte, drei Monate Fahrverbot und ein Bußgeld von 480 Euro vor. Auch auf der Neuteichnitzer Straße in Bautzen mussten die Polizisten Dienstagmittag fünf Temposünder feststellen. Der Schnellste unter ihnen war mit 21 km/h zu viel unterwegs, erlaubt sind 50 km/h. Bei einer Kontrolle am Mittwochvormittag auf der S 112 sind 15 Fahrzeuge zu schnell gewesen. Die Messstelle lag außerorts im Bereich der zu Särka gehörenden Wohnbebauung. Dort liegt die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei 70 km/h. Die schnellste Fahrzeugführerin war mit 106 km/h unterwegs. Die zusätzlich aufgestellten Warnschilder vor Rollsplitt haben die Temposünder vermutlich übersehen. (tz)

Mopedfahrer bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht

Ralbitz-Rosenthal, OT Gränze, S 101
01.07.2014, 15:00 Uhr

Am Dienstagnachmittag stieß auf der S 101 ein Moped mit einem Pkw zusammen. Nach derzeitigem Erkenntnisstand kam der 26-jährige Zweiradfahrer gegen 15:00 Uhr aus Richtung Gränze und bog nach links auf die S 101 ab. Dabei kollidierte er mit einem auf der Hauptstraße fahrenden Skoda und verletzte sich leicht. Die 54-jährige Autofahrerin blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 5.500 Euro. Zeugen, die nähere Angaben zum Unfallhergang machen können, melden sich bitte unter Telefon (03578) 352-0 im Polizeirevier Kamenz oder jeder anderen Polizeidienststelle. (tz)

Wohnung aufgebrochen

Radeberg, Kleinwolmsdorfer Straße
02.07.2014, 21:05 Uhr – 21:10 Uhr

Am Mittwochabend verschafften sich unbekannte Täter Zugang zu einer Wohnung auf der Kleinwolmsdorfer Straße in Radeberg. Sie nutzten die Abwesenheit des Wohnungsinhabers, um die Tür aufzuhebeln und die Räume zu durchsuchen. Ob etwas gestohlen wurde, kann derzeit nicht gesagt werden. Der Sachschaden wird auf rund 100 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Betrunkene Radler

Hoyerswerda, Bautzener Allee und Spremberger Chaussee
03.07.2014, 00:43 Uhr und 02:20 Uhr

Die Polizei in Hoyerswerda zog in der Nacht zum Donnerstag gleich zwei betrunkene Radfahrer aus dem Verkehr. Ein 29-Jähriger war gegen dreiviertel Eins auf der Bautzener Allee unterwegs, als die Beamten ihn stoppten. Er wurde zum Atemalkoholtest gebeten. Weil dieser 1,82 Promille ergab, endete die Fahrt und der Mann musste die Polizisten zur Blutentnahme begleiten. Kurz vor halb Drei dann ein ähnliches Szenario auf der Spremberger Chaussee. Diesmal radelte ein 21-Jähriger in Richtung Bautzener Allee. Auch er wurde kontrolliert und roch nach Alkohol. Bei ihm schlug der Test mit 1,84 Promille zu Buche, so dass auch er sein Gefährt stehen lassen musste und mit den Ordnungshütern zur Dienststelle fuhr. Die beiden jungen Männer werden sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (tz)

Unsportliche Diebe

Hoyerswerda, Ziolkowskistraße
01.07.2014, 19:00 Uhr – 02.07.2014, 09:45 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch hatte ein Fitnessstudio auf der Zielkowskistraße in Hoyerswerda ungebetene Gäste. Die Unbekannten kamen aber nicht zum Sport treiben. Nachdem sie sich über den Außenbereich der Sauna Zutritt zum Gebäude verschafft hatten, bedienten sie sich an diversen Fitnessprodukten und nahmen Bargeld aus einer Registrierkasse mit. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Junge Frau erleidet Rauchgasvergiftung

Hoyerswerda, Friedrich-Löffler-Straße
02.07.2014, 18:30 Uhr

Am frühen Mittwochabend eilten Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in die Friedrich-Löffler-Straße in Hoyerswerda. In einer Wohnung war es, vermutlich durch Plastik auf dem eingeschalteten Herd, zur Rauchentwicklung gekommen. Die Rettungskräfte trafen ein, bevor Flammen entstehen konnten. Dennoch erlitt die 18-jährige Wohnungsinhaberin eine Rauchgasvergiftung. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht beziffert. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mazda Ziel von Autodieben

In der Nacht zu Mittwoch und Donnerstag haben Unbekannte im Raum Görlitz je einen Mazda 2 gestohlen.

Görlitz, Salomonstraße
01.07.2014, 16:30 Uhr – 02.07.2014, 12:45 Uhr

In der Salomonstraße traf es zwischen Dienstagnach- und Mittwochmittag einen grauen Kleinwagen. Das vier Jahre alte Auto war auf die amtlichen Kennzeichen DD-UN 290 zugelassen.

Görlitz, OT Hagenwerder, Robert-Koch-Straße
02.07.2014, 17:00 Uhr – 03.07.2014, 05:45 Uhr

In der Robert-Koch-Straße im Ortsteil Hagenwerder hatten es die Diebe in der Nacht zu Donnerstag auf einen blauen Pkw abgesehen. Dieser Mazda war bereits sieben Jahre alt und auf die amtlichen Kennzeichen GR-RS 900 zugelassen.

Die Soko Kfz hat die Ermittlungen in beiden Fällen übernommen. Den Zeitwert der beiden Autos bezifferten die Eigentümer in Summe mit etwa 24.000 Euro. (tk)

Mobiltelefon geraubt – Zeugen gesucht

Görlitz, Am Hirschwinkel
02.07.2014, 00:15 Uhr, gegen 12:50 Uhr polizeilich bekannt

Am Mittwochmittag informierte ein 19-Jähriger die Polizei, dass er bereits kurz nach Mitternacht von drei ihm unbekannten Männern Am Hirschwinkel überfallen wurde. Die Täter haben seinen Angaben nach die Herausgabe von Bargeld gefordert, auf ihn eingeschlagen und schließlich sein Mobiltelefon Samsung Galaxy Pocket Neo geraubt. Der junge Mann wurde dabei im Gesicht verletzt und hatte sich in ärztliche Behandlung begeben. Den Wert der Beute bezifferte er mit etwa 70 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen: Wer die Tat beobachtet oder Kenntnis von ihr oder den drei Tätern hat, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-224) zu wenden. (tk)

Nach Hausfriedensbruch ins Gefängnis

Görlitz, Dresdener Straße
02.07.2014, 10:10 Uhr

Trotz bestehenden Hausverbotes hielt sich am Mittwochvormittag eine Frau in einem Supermarkt an der Dresdener Straße auf. Mitarbeiter erkannten die 33-Jährige wieder. Da sie zudem einen weiteren Ladendiebstahl in dem Geschäft beging, wurde die Polizei gerufen. Vor Ort klärte sich schnell: nach der Betroffenen wurde bereits mit einem Vollstreckungshaftbefehl gesucht. Sie hatte eine von einem Gericht verhängte Geldstrafe mit einem Betrag in dreistelliger Höhe bis dato nicht beglichen. Die Streife nahm die Frau fest. Nach einem kurzen Zwischenstopp im Polizeirevier Görlitz wurde sie am Nachmittag in die Justizvollzugsanstalt nach Chemnitz gebracht. (tk)

Gegen Laternenpfahl gekracht

Hagenwerder, An der B 99
02.07.2014, 12:30 Uhr

Rettungsdienst und Polizei sind am Mittwochmittag nach Hagenwerder geeilt. Ein Citroen-Fahrer war auf der Straße An der B 99 von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Laternenmast geprallt. Ein gesundheitliches Problem bei dem 80-Jährigen am Steuer hatte offenbar die Ursache gesetzt. Der Mann verletzte sich leicht. Der Unfallschaden belief sich auf etwa 6.500 Euro. Die Stadtwerke kümmerten sich um den lädierten Mast. (tk)

Unfallflucht nach Einkaufswagen-Unfall

Görlitz, Wiesenweg
02.07.2014, 13:45 Uhr

Auch wenn man einen Einkaufswagen schiebt, kann man Unfallverursacher sein. Dies sah eine 58-Jährige auf einem Supermarktparkplatz am Wiesenweg wohl nicht so. Als sich ihr Einkaufswagen selbstständig machte und gegen ein anderes Auto stieß, entstand Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro. Die Frau aber stieg in ihren Pkw und fuhr davon. Zeugen notierten sich das Kennzeichen und informierten die Polizei. Eine Streife ermittelte die 58-Jährige als Verursacherin. Sie wird sich nun wegen des Vorwurfes der Unfallflucht verantworten müssen. (tk)

Heranwachsender nach Sachbeschädigung gestellt

Görlitz, Demianiplatz
02.07.2014, 20:30 Uhr

Dank aufmerksamer Zeugen hat eine Streife des Görlitzer Reviers am Mittwochabend einen 20-Jährigen in der Innenstadt gestellt. Der Heranwachsende hatte am Demianiplatz den Schaukasten einer Haltestelle eingeschlagen. Der so verursachte Schaden belief sich auf etwa 150 Euro. Für die Sachbeschädigung wird er sich nun verantworten müssen. (tk)

Kupfer begehrt wie eh und je

Zittau, Theaterring
01.07.2014, 15:00 Uhr – 02.07.2014, 05:30 Uhr

Kupfer scheint für Metalldiebe an historisch bedeutsamen Gebäuden in gewisser Sicht ein „nachwachsender Rohstoff“ zu sein. In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte ein weiteres Mal das Gebäude des Christian-Weise-Gymnasiums am Zittauer Theaterring heimgesucht. Aus einer Höhe von etwa zwei Metern über dem Gehwegniveau demontierten die Unbekannten an der Rückseite des Hauses fünf Fensterbankabdeckungen, die aus dem wertvollen Metall hergestellt waren. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Beim Abbiegen kollidiert

Löbau, Äußere Zittauer Straße/Teichpromenade
02.07.2014, 07:52 Uhr

Am Mittwochmorgen sind auf der Äußeren Zittauer Straße in Löbau zwei Autos zusammengestoßen. Eine 33-Jährige wollte mit ihrem Ford nach links auf die Teichpromenade auffahren und kollidierte dabei mit einem Audi. Dieser kam von links und war auf der vorfahrtsberechtigen Straße in Richtung Zittau unterwegs. Weder die Frau, noch der 27-jährige Audi-Fahrer wurden verletzt. Jedoch entstand bei dem Unfall ein Schaden von etwa 8.000 Euro. (tk)

Kraftstoffdiebe am Werk

Weißwasser, Industriestraße Ost und Prof.-Wagenfeld-Ring
27.06.2014 – 02.07.2014

In den vergangenen Tagen haben Unbekannte im Raum Weißwasser in mehreren Fällen versucht, Kraftstoff zu stehlen. So hantierten sie an der Industriestraße Ost an einem seit vergangenem Freitag abgestellten Unimog herum. Die Täter brachen das Vorhängeschloss am Tankstutzen auf und zapften etwa 90 Liter Diesel ab. Auch zwei 20-Liter Kanister entnahmen sie den Halterungen unter dem Lkw-Aufbau. Am Mittwoch erstattete der Nutzer des Geländefahrzeugs Strafanzeige.

Eine 50-Jährige informierte die Polizei am späten Mittwochabend, dass Unbekannte offenbar über Nacht den Tankdeckel ihres VW Golfs aufgebrochen haben. Da sich zuvor allerdings schon kaum mehr Benzin im Tank befunden hatte, ist gegenwärtig unklar, ob die Täter überhaupt Beute machen konnten. Der Sachschaden belief sich in Summe auf knapp 300 Euro. (tk)

Fahrraddiebstahl

Bad Muskau, Berliner Straße
02.07.2014, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr

Am Mittwochabend hat ein Fahrraddieb in Bad Muskau ein Trekkingrad gestohlen. Das Herrenrad der Marke Curtis stand in einem Fahrradständer gesichert an der Berliner Straße. Den Zeitwert des schwarz-silbernen Herrenrades bezifferte der Eigentümer mit etwa 300 Euro. Die Polizei fahndet nach dem Zweirad. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 136.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen