Inhalt
Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 06.07.2014, 12:00 Uhr

Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten

Zittau, Kreuzung Friedensstraße / Christian-Keimann-Straße
5. Juli 2014, 15:00 Uhr

Eine 39-jährige Fahrerin eines Renault befuhr in Zittau die Christian-Keimann-Straße in Richtung Friedensstraße. An der Kreuzung hatte sie die Absicht, nach links in Richtung Grenzübergang abzubiegen. Dabei übersah sie die auf der vorfahrtsberechtigten Straße, aus Richtung Tschechien kommende Fahrerin (22) eines Skoda und es kam zum Zusammenstoß. In dessen Folge drehten sich die Fahrzeuge auf der Kreuzung und stießen mit einem im Gegenverkehr befindlichen Ford (Fahrerin, 39 Jahre) zusammen. Dieser kippte aufgrund der Kollision um und blieb auf der Seite liegen. Durch den Unfall wurden zwei Personen schwer und acht Personen (darunter vier Kinder) leicht verletzt. Zur Bergung der Verunfallten kam die Feuerwehr der Stadt Zittau zum Einsatz. Die Schwerverletzten wurden nach der Erstbehandlung zur weiteren Versorgung in die Krankenhäuser nach Zittau und Ebersbach transportiert. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro. Die Straße war für die Zeit der Unfallaufnahme über mehrere Stunden vollgesperrt.

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Versuchter Enkeltrick

Arnsdorf, Gerhart-Hauptmann-Straße
3. Juli 2014, 13:45 Uhr

Eine Arnsdorfer Bürgerin wurde am Donnerstag beinahe Opfer eines sogenannten Enkeltrickbetruges. Sie wurde von einer unbekannten Frau mit verzerrter Stimme angerufen und ließ sie raten, wer am Telefon sei. Nach einem kurzen Gespräch schien die Geschädigte eine ehemalige Nachbarin zu erkennen. Als sie auf die Frage nach Geld angab, keines im Hause zu haben, erkundigte sich die Unbekannte nach Schmuck und wie lange der Weg zur Sparkasse dauerte. Auf die Aufforderung, sich zur Sparkasse zu begeben und Geld von den Sparbüchern abheben, ging die Geschädigte zwar zum Geldinstitut, hob jedoch kein Geld ab, sondern überprüfte lediglich ihren Kontostand. Bei einem Folgeanruf der Unbekannten gab die Geschädigte an, kein Geld erhalten zu haben und beendete das Gespräch. Es entstand kein finanzieller Schaden.


Verkehrsunfall mit verletztem Radfahrer

Panschwitz-Kuckau, Kreuzung S100 / S101
5. Juli 2014, 13:10 Uhr

Die Fahrzeugführerin (60) eines BMW befuhr aus Richtung Bautzen kommend die S100 mit der Absicht in Siebitz nach links auf die S101 abzubiegen. Nach einem im Gegenverkehr befindlichen vorfahrtsberechtigten Pkw, den sie vorbeiließ, bog sie ab, übersah dabei aber den dahinter befindlichen Rennradfahrer (45). Um einen Zusammenstoß zu verhindern, wichen beide Fahrzeugführer aus. In der weiteren Folge stürzte der Radfahrer jedoch, als er mit einem auf der S101 verkehrsbedingt wartenden VW (Fahrer 53) zusammenstieß und verletzte sich dadurch schwer. An VW und am Fahrrad entstand ein Sachschaden von etwa 6.000 Euro.


Schrottdieb gestellt

Bautzen, Am Albrechtsbach/Zeppelinstraße
5. Juli 14, 9:45 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurde Am Albrechtsbach ein 38-jähriger Mann einer verdachtsunabhängigen Kontrolle unterzogen. Bei der Durchsuchung seiner mitgeführten Sachen wurde Kabelschrott gefunden, welchen er zuvor auf einem Wertstoffhof an der Zeppelinstraße entwendet hatte. Außerdem wurden bei ihm ein Tütchen – vermutlich mit Crystal – gefunden, weshalb ihn neben der Anzeige wegen Diebstahls ein Verfahren wg. Illegalen Besitzes von Betäubungsmitteln erwartet.


Trunkene Radfahrer

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße; Burkau, Hauptstraße
Nacht vom 5. zum 6. Juli 2014

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurden bei nächtlichen Kontrollen zwei Radfahrer festgestellt, die aufgrund ihrer Alkoholisierung absolut fahruntüchtig waren. Zum einen wurde in Neukirch ein 54-Jähriger mit einer Atemalkoholkonzentration von 2,06 Promille kontrolliert und zum anderen in Burkau ein 52-Jähriger mit 1,98 Promille. Gegen beide wurden Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.


Falsche Taste löste Polizeieinsatz aus

Groß Särchen, Koblenzer Straße
5. Juli 2014, 16:15 Uhr

Am Sonnabendnachmittag erhielt das Führungs- und Lagezentrum der Polizei in Chemnitz einen Anruf einer Handyzentrale bei welcher ein SOS-Hilferuf in Form einer SMS einging. Nach Ermittlung des 89-jährigen Anschlussinhabers wurde der Notruf an das zuständige Polizeirevier Hoyerswerda weitergeleitet, welches zwei Funkstreifenwagen unter Nutzung von Sondersignal zur Wohnung in der Koblenzer Straße entsandte. Vor Ort eingetroffen stellte sich heraus, dass der ca. 20-jährige Enkel des Mannes am Handy seines Opas herumgespielt und den Alarmknopf aus Versehen betätigt hatte. Dem 89-jährigen Mann ging es gut.


Diebstahl aus Schuppen – Täter gefasst

Bernsdorf, Hüttengasse
5. Juli 2014, 1:00 Uhr bis 1:30 Uhr

Am Sonnabend rief ein 55-jähriger Mann aus Bernsdorf die Polizei, da unbekannte Täter in seinen Schuppen eingebrochen und Werkzeug und weitere Gegenstände entwendet haben sollen. Noch bevor die eingesetzten Beamten am Tatort eintrafen, teilte der Geschädigte mit, er habe ein verdächtiges Fahrzeug gesehen, in dessen Kofferraum sich die gestohlenen Sachen aus seinem Schuppen befinden. Die Beamten des Polizeireviers Hoyerswerda fanden den 43-jährigen Tatverdächtigen in einer Gartenlaube. Das Stehlgut – hochwertiges Werkzeug, drei Kästen Getränke und ein neuwertiger Drucker – im Wert von etwa 1.000 Euro waren dem Geschädigten zweifelsfrei zuzuordnen und wurden ihm zurückgegeben. Am aufgebrochenen Schuppen entstand ein Sachschaden von 50 Euro.
Der Tatverdächtige wurde vorläufig festgenommen und erkennungsdienstlich behandelt.


Sachbeschädigung an Pkw

Großharthau, Am Volkspark
Nacht vom 5. zum 6. Juli 2014

Durch Unbekannte wurden in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag im Bereich des Großharthauer Volksparkes insgesamt sechs Fahrzeuge beschädigt. Die Täter traten gegen Außenspiegel, zerkratzten den Lack und brachen mehrere Antennen ab. Sie richteten einen geschätzten Gesamtschaden von mindestens 2.500 Euro an.
 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________



Verkehrsunfall

Weißwasser, Humboldtstraße 32
5. Juli 2014, gg. 8:20 Uhr

Der 76-jährige Fahrer eines Mercedes wollte in der Humboldtstraße in Weißwasser auf einem Parkplatz am rechten Fahrbahnrand vorwärts einparken und schrammte dabei mit seinem Fahrzeug einen daneben abgestellten Seat. An beiden Fahrzeugen entstanden Kratzer im Bereich der vorderen Stoßfänger mit einem Gesamtschaden von etwa 1.000 Euro.


Einbruch misslungen

5. Juli 2014, 3:00 Uhr bis 8:00 Uhr
Bad Muskau, Schlossstraße

In den frühen Morgenstunden des Sonnabends versuchten unbekannte Täter, die Tür und ein Fenster zum Fahrradraum des Kulturhotels Fürst Pückler in Bad Muskau aufzuhebeln. Dies misslang zwar, die Unbekannten richteten aber erheblichen Sachschaden in einer Höhe von 1.500 Euro an.


Nachlässigkeit macht es Pkw-Dieben leicht

Schönau-Berzdorf a.d. Eigen, Hauptstraße
4. Juli 2014, 20:00 Uhr bis 5. Juli 2014, 8:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten den ungesichert abgestellten roten VW Polo, Baujahr 1995, mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-GN 775. Der Fahrzeughalter hatte den Pkw unverschlossen und mit im Zündschloss steckendem Zündschlüssel auf der Stellfläche seines Grundstücks abgestellt. Außerdem befand sich der Fahrzeugschein im Pkw. Der Wert des Fahrzeuges wird auf ca. 500 Euro beziffert. 
 

Sachbeschädigung

Görlitz, Berliner Straße
5. Juli 2014, 4:30 Uhr

Unbekannte Täter randalierten im Bereich des Café Central auf der Berliner Straße in Görlitz. Sie zerstörten einen Sonnenschirm, indem sie Querstrebe abrissen und verbogen. Zudem wurden Tische und Stühle einer Sitzgruppe umgeworfen, welche dabei ebenfalls lädiert wurden. Der angerichtete Sachschaden beträgt etwa 700 Euro.


Kellereinbruch

Görlitz, Biesnitzer Straße
4. Juli 2014, 20:00 Uhr bis 5. Juli 2014, 7:30 Uhr
Ein Unbekannter hebelte in der Nacht von Freitag zu Sonnabend gewaltsam die Hauseingangstür des Wohnhauses auf und drang so in den Keller ein. Dort wurde ein hochwertiges Fahrrad der Marke „Canyon“ mit der Seriennummer R1214B13D1066 zur Beute des Diebes. Der Neuwert des Fahrrades beträgt 1299 Euro.


Fahrraddiebstahl

Holtendorf, Mittelstraße
5. Juli 2014, 15:15 Uhr bis 15:45 Uhr

Aus einer unverschlossenen Garage in Holtendorf entwenden unbekannte Täter innerhalb einer halben Stunde ein abgestelltes silbergraues Herrentourenrad der Marke „White Water Cross“ im Wert von 500 Euro.


Lagerräume des Bauhofs aufgebrochen

Kurort Jonsdorf, Peters Hübel
4. Juli 2014, 15:30 Uhr bis 5. Juli 2014, 7:40 Uhr

Unbekannte Täter drangen durch Aufhebeln eines Fensters in die Lagerräume des Baubetriebshofes ein und entwendeten zwei mittels Seilschloss zusätzlich gesicherte Motorsensen der Marke „Stihl“. Der Stehlschaden wird mit einer Höhe von ca. 2.600 Euro beziffert. Zudem entstand Sachschaden von ca. 300 Euro.


Räuberischer Überfall auf Radfahrerin

Zittau, Neißeradweg, Höhe „Altes Wehr“, unweit der Grenzübergangsstelle Friedensstraße
5. Juli 2014, 20:00

Eine 56-jährige Frau befuhr mit ihrem Ehemann mit dem Fahrrad den Neißeradweg in Zittau in Richtung der Grenzübergangsstelle Friedensstraße. In Höhe des „Alten Wehres“ sprang ein Mann, der zuvor auf einem Stein saß, plötzlich auf und schubste sie, wodurch sie zu Fall kam und sich leicht am linken Fuß verletzte. Zugleich griff der Unbekannte in den hinteren Fahrradkorb, entwendete die darin befindliche Jacke der Geschädigten und flüchtete durch die Neiße nach Polen. Der Ehemann der Geschädigten nahm zu Fuß die Verfolgung durch die Neiße auf, musste aber erfolglos umkehren. In der Jacke der Geschädigten befanden sich ein Schlüsselbund und ihr Personalausweis. Der Wert der Jacke beträgt ca. 100 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 125.35 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Markneukirchen OT Wohlhausen: Pkw überschlagen

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 06.07.2014, 12:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw überschlagen

Markneukirchen OT Wohlhausen – (md) Am Samstag befuhr gegen 13:10 Uhr eine 29-jährige Renault-Fahrerin die B 283 aus Richtung Zwota kommend in Richtung Markneukirchen. Circa 300 Meter vor dem Abzweig Friebuser Weg überholte sie ein Fahrzeug und ordnete sich danach  wieder ein. In der anschließenden Rechtskurve geriet sie auf Grund unangepasster Geschwindigkeit ins Schleudern. Der Pkw stellte sich quer und überschlug sich. In der weiteren Folge schleuderte der Pkw nach rechts und stieß gegen einen Straßenbaum, einen Betonmast, ein Verkehrszeichen und einen Holzmast der Telekom. Danach kam der Pkw rechts neben der Fahrbahn auf dem Dach zum Liegen. Die 29-Jährige hatte mehrere Schutzengel dabei, denn sie wurde nur leicht verletzt. Bis 17 Uhr kam es an der Unfallstelle zu Verkehrsbehinderungen. Zum Unfallzeitpunkt befand sic hein Pkw im Gegenverkehr, welcher dem Pkw Renault ausweichen musste. Der Fahrer wird gebeten, sich beim Verkehrsunfalldienst in Reichenbach unter Telefon 03765/500 zu melden. 

Pkw gegen Baum geschleudert

Oelsnitz OT Hartmannsgrün – (md) Am Samstagnachmittag befuhr ein 54-jähriger Toyota-Fahrer die Hauptstraße in Richtung Theuma. Dabei fuhr er zu schnell über eine unübersichtliche Kuppe. Als er eine im Gegenverkehr befindliche 32-Jährige Skoda-Fahrerin sah, bremste er sein Fahrzeug ab. Dabei geriet er nach rechts ins unbefestigte Bankett. Anschließend driftete der Pkw nach links über die Fahrbahn und stieß gegen den bereits stehenden Pkw Skoda. Danach kam er im linken Straßengraben an einem Baum zum stehen. Der 54-Jährige wurde leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.000 Euro.

Einbruch in Firma

Oelsnitz – (md) Unbekannte Täter drangen in der Nacht von Freitag zu Samstag gewaltsam in eine Firma Am Lehmteich ein. Die Täter hebelten die Eingangstür zum Bürogebäude der Firma auf und durchsuchten sämtliche Räumlichkeiten. Aus einem Spint entwendeten sie ein Navigationsgerät der Marke Navigon. Da die Täter an der Tür zur Lagerhalle scheiterten, ist der Firma vermutlich ein größerer Schaden erspart geblieben. So entstand ein Sachschaden von 100 Euro. Das Navigationsgerät hatte einen Wert von 100 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen – (md) Am Samstagnachmittag befuhr eine 40-jährige Skoda-Fahrerin die Weststraße. Als sie in die Kreuzung einfuhr, übersah sie eine vorfahrtsberechtigte 26-jährige Peugeot-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die 40-Jährige wurde leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 11.000 Euro.

Trunkenheitsfahrt

Plauen – (md) Am Sonntag wurde gegen 2:50 Uhr ein 24-jähriger Audi-Fahrer an der Kreuzung Reißiger Straße / Martin-Luther-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,42 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Plauen – (md) In der Zeit von Freitag 23:30 Uhr bis Samstag 14:30 Uhr fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen ordnungsgemäß in der Burgstraße vor dem Hausgrundstück 45 abgestellten Pkw Audi. Der Audi wurde dabei an der linken hinteren Stoßstange beschädigt. Es entstand ein Schaden in Höhe von 1.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Fahrzeuglack zerkratzt

Plauen – (md) Am Freitag zerkratzten in der Zeit von 14:50 Uhr bis 15:15 Uhr unbekannte Täter den Lack eines Mercedes-Kleintransporters, welcher vor dem Eingang des Baumarktes in der Morgenstraße abgestellt war. An der linken Fahrzeugseite entstand ein Schaden in Höhe von 250 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Körperverletzung – Zeugen gesucht

Reichenbach – (md) Am Freitag wurde gegen 22:50 Uhr ein 17-Jähriger Opfer einer Körperverletzung. Im Park „Alter Friedhof“, welcher sich an der Kreuzung Karolinenstraße / Friedrich-Engels-Platz befindet, wurde der 17-Jährige von vier unbekannten Personen geschlagen und getreten. Dabei wurde er schwer verletzt und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744/2550 zu  melden.

Unfallflucht

Steinberg OT Rothenkirchen – (md) Am Samstag wollte gegen 10 Uhr eine 76-jährige Skoda-Fahrerin auf dem Netto-Parkplatz, Am Bahnhof 9, einparken. Dabei übersah sie die geöffnete Tür eines Pkw Ford. Der 82-jährige Fahrer war gerade dabei seine Einkäufe zu verstauen. Der 82-Jährige sprach die Verursacherin an, um die Schadensregulierung zu klären. Die 76-Jährige reagierte nicht und ging einkaufen. Nach dem Einkauf erneut vom 82-Jährigen angesprochen, reagierte die 76-Jährige nicht und verließ die Unfallstelle ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Es wird nun wegen unerlaubten Entfernen vom Unfallort ermittelt. Am Pkw Ford entstand ein Schaden in Höhe von 2.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunken ohne Führerschein unterwegs

Zwickau – (md) Am Sonntag wurde gegen 4:35 Uhr ein 34-jähriger Mofa-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,26 Promille. Weiterhin wurde bekannt, dass der 34-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist.

Pkw mit Straßenbahn zusammengestoßen

Zwickau – (md) Am Samstagnachmittag befuhr eine 65-jährige VW-Fahrerin die Marienthaler Straße in Richtung Zentrum. Als sie nach rechts in Richtung Hagebau-Markt abbog übersah sie das „Lichtzeichen Rot“ an der dortigen Ampel. Weiterhin bemerkte sie nicht die im Gegenverkehr fahrende Straßenbahn. Trotz eingeleiteter Gefahrenbremsung durch den 50-jährigen Straßenbahnfahrer kam es zum Zusammenstoß. Es wurde zum Glück niemand verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 18.200 Euro.

Sachbeschädigung in Freibad

Zwickau OT Crossen – (md) In der Zeit von Samstag 20:45 Uhr bis Sonntag 7:30 Uhr beschädigten unbekannte Täter den Gartenzaun des Freibades und gelangten so auf das Badgelände. Die unbekannten Täter drei Mülltonnen, ein Tisch, Stühle sowie zwei Schachtabdeckungen in das Becken geworfen. Auf dem Gelände wurden zwei Bänke und ein Müllkübel beschädigt. Es entstand ein Schaden in Höhe von 600 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Sachbeschädigung

Werdau – (md) Am Samstag befuhr gegen 15:45 Uhr eine 24-jährige VW-Fahrerin die Uferstraße. Als sie zwischen den Einmündungen Holzstraße und Einfahrt Kaufland war, sprang plötzlich ein Mann vor ihr Fahrzeug. Die 24-Jährige wich nach links aus, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Als sie fast an dem Mann vorbei war, trat dieser plötzlich gegen die rechte hintere Fahrzeugseite und beleidigte die 24-Jährige. Anschließend entfernte sich der Mann in Richtung Markt.  Am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von 1.000 Euro. Der Mann wurde wie folgt beschrieben: scheinbares Alter ca. 30 Jahre, bekleidet mit einer blau / weiß karierten Hose und dunkelblau / graues T-Shirt. Weiterhin trug er eine Sonnenbrille. Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter Telefon 03761/7020 entgegen.

Ladendieb gestellt

Werdau – (md) Am Samstagvormittag befanden sich Polizeibeamte im Rahmen einer Anzeigenaufnahme am Lidl-Markt in der Crimmitschauer Straße. Dabei wurden sie auf einen Jugendlichen aufmerksam, welcher fluchtartig den Lidl-Markt verließ. Hierbei fielen ihm diverse Waren aus der Bauchtasche seines Pullovers. Hinter dem Jugendlichen kam eine Verkäuferin aus dem Laden gerannt und machte auf den Ladendieb aufmerksam. Durch die Beamten konnte der Ladendieb nach kurzer Verfolgung gestellt werden.

Drogenfahrt

Werdau – (md) Am Samstagnachmittag wurde ein 20-Jähriger Peugeot-Fahrer in der Dr.-Külz-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein vor Ort durchgeführter Drogenvortest verlief auf Amphetamine positiv. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Meerane – (md) Am Freitag ereignete sich gegen 17:45 Uhr an der Kreuzung Am Merzenberg / Johannisstraße ein Auffahrunfall. Ein derzeit unbekannter Pkw fuhr auf einen vor ihm fahrenden Pkw Seat auf. Anschließend fuhr der Pkw davon. Die Polizei bittet die zwei Frauen, welche sich nach dem Unfall mit der Seat-Fahrerin unterhalten haben, sich im Polizeirevier Glauchau unter Telefon 03763/640 zu melden.

Verkehrsunfall – eine Person leicht verletzt

Meerane – (md) Am Samstagnachmittag befuhr eine 30-jährige VW-Fahrerin die Rudolf-Breitscheid-Straße aus Richtung Zentrum kommend. An der Kreuzung Goethestraße übersah sie einen von rechts kommenden vorfahrtsberechtigten 44-jährigen Skoda-Fahrer. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch den Aufprall wurde der Skoda auf den Gehweg geschleudert. Die 30-Jährige wurde leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 9.000 Euro

Medieninformation [Download *.pdf, 145.31 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bedroht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 06.07.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

OT Kappel – Bedroht

(SP) Am Sonnabend, gegen 20.30 Uhr, wurde die Polizei zu einem Einkaufsmarkt in der Irkutsker Straße gerufen. Dort war kurz zuvor ein
32-Jähriger von einem ihm unbekannten Mann mit einer Pistole bedroht wurden. Anschließend ging der Unbekannte in Richtung Lützower Straße davon. Ein weiterer Mann (nähere Angaben liegen der Pressestelle nicht vor) teilte den Beamten mit, dass er den Unbekannten zwischen zwei Wohnblocks in der Lützower Straße hat verschwinden sehen. Dort trafen die Polizisten dann auf einen Mann, den der 32-Jährige als denjenigen wiedererkannte, der ihn mit der Pistole bedroht hatte. Wie sich herausstellte handelte es sich um einen 33-jährigen Chemnitzer. Dieser hatte eine Schreckschusspistole dabei. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 2,46 Promille. Er wurde in Polizeigewahrsam genommen. Nach Ausnüchterung und Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wurde der 33-Jährige wieder entlassen. Die Schreckschusspistole wurde sichergestellt.

Stadtzentrum – In Schlangenlinie unterwegs

(TH) Am Sonntag, kurz vor 1 Uhr, kontrollierte die Polizei einen Radfahrer (57) in der Hartmannstraße/An der Markthalle. Der Radler war auf dem Fußweg in Richtung Stadtzentrum in Schlangenlinie unterwegs. Ein Atemalkoholtest ergab 1,72 Promille. Der 57-Jährige musste nach einer Blutentnahme seinen Weg zu Fuß fortsetzen.

OT Hilbersdorf – Zusammenstoß

(SP) Am Sonnabend, gegen 14.45 Uhr, befuhr der 38-jährige Fahrer eines VW Caddy den Hohlweg in Richtung Dresdner Straße und wollte nach links in Richtung Flöha abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Dresdner Straße in Richtung Stadtzentrum fahrenden Krad Yamaha (Fahrer: 23). Der 23-Jährige wurde bei dem Unfall leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro.

OT Schloßchemnitz – In Garten gefahren

(SP) Am Sonnabend, gegen 11.45 Uhr ereignete sich in der Limbacher Straße/Ecke Matthesstraße ein Unfall.  Die 74-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki fuhr dort vom Gelände einer Tankstelle und streifte dabei einen Pflanzkübel. Anschließend durchfuhr die 74-Jährige den Zaun von einem Gartengrundstück und kam dort zum Stehen. Die Suzuki-Fahrerin blieb unverletzt. Am Pflanzkübel und dem Zaun entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Für die Reparatur des Pkw werden rund
5 000 Euro benötigt.

OT Stelzendorf – Aufgefahren

(SP) Am Sonnabend, gegen 12.15 Uhr, befuhr die 40-jährige Fahrerin eins Ford Mondeo die Ausfahrt vom Neefepark in Richtung Neefestraße stadteinwärts. Dabei fuhr sie auf einen vor dem Mondeo verkehrsbedingt haltenden Ford Fiesta (Fahrer: 25) auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 8 000 Euro.

Bundesautobahn 72/OT Siegmar – Kollision mit Mittelleitplanke

(SP) Rund 4 000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Sonnabend, gegen 7.50 Uhr, auf der A 72 ereignete. Der 46-jährige Fahrer eines Pkw Opel mit Anhänger befuhr die Autobahn auf der linken Fahrspur in Richtung Hof. In Höhe der Auffahrt Chemnitz-Süd kam er zu weit nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Fahrer blieb unverletzt. Am Pkw und dem Anhänger entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Angaben über die Höhe der Schäden an der Mittelleitplanke liegen der Polizei noch nicht vor.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Aufgefahren

(SP) Am Sonnabend, gegen 12 Uhr, befuhren der 46-jährige Fahrer eines Pkw Audi und der 29-jährige Fahrer eines Pkw Seat die Olbernhauer Straße stadteinwärts. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 49 wollte der Audi-Fahrer nach links auf das Gelände einer Tankstelle abbiegen und musste verkehrsbedingt halten. Der 29-Jährige fuhr auf den Audi auf. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Die Reparaturen der Fahrzeuge werden mit insgesamt rund 4 000 Euro zu Buche schlagen.

Großschirma/OT Obergruna – Seitliche Berührung

(SP) Zirka 7 000 Euro sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Sonnabend, gegen 9.30 Uhr, ereignet hat. Der 27-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr in der Freiberger Straße, gegenüber dem Abzweig zur Dorfstraße, aus einer Bushaltebucht und stieß dabei mit einem Pkw Mazda (Fahrer: 66) seitlich zusammen. Beide Fahrer blieben unverletzt.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Niederlichtenau – Wildunfall

(SP) Am Sonnabend, gegen 22.40 Uhr, befuhr die 44-jährige Fahrerin eines Pkw VW die S 200 in Richtung Oberlichtenau. In Höhe der Erdbeersiedlung überquerte plötzlich ein Fuchs die Fahrbahn und es kam zur Kollision. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Handtasche verschwunden/Zeugen gesucht

(SP) Am Freitag, gegen 15.30 Uhr, verstauten eine 36-Jährige und ihre Begleiterin (nähere Angaben liegen der Pressestelle derzeit nicht vor) ihre Einkäufe aus einem Einkaufszentrum in der Poststraße in einen Opel Zafira. Dabei stellte die 36-Jährige ihre Handtasche in den Fußraum hinter den Fahrersitz. Nach dem Einpacken brachten die Frauen ihre Einkaufswagen zum Abstellort zurück, wobei immer eine der Frauen am Pkw verblieb. Anschließend fuhren sie nach Königshain-Wiederau/OT Wiederau, wo die 36-Jährige bemerkte, dass ihre Handtasche mit Geldbörse, Bargeld, Geldkarten, Ausweis, Führerschein, Krankenkassenkarten sowie einem Handy und Digitalkamera fehlte.
Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die Personen beobachtet haben, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl der Handtasche aus dem Pkw stehen könnten.

Burgstädt – Nach Unfallflucht sucht Polizei Zeugen

(SP) Am Sonnabend, gegen 15.30 Uhr, stellte ein 47-Jähriger seinen blauen Pkw Mitsubishi in der Chemnitzer Straße gegenüber dem Hausgrundstück 24 A am rechten Fahrbahnrand ab. Als er gegen
21.25 Uhr zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass ein unbekanntes Fahrzeug beim Vorbeifahren den linken Außenspiegel beschädigt und pflichtwidrig die Unfallstelle verlassen hatte.
Die Polizei in Rochlitz sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum unbekannten Fahrzeug und zu dessen Fahrer oder Fahrerin machen können. Hinweise bitte an das Polizeirevier Rochlitz unter
Telefon 03737 789-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach/OT Lauter – Rüttelplatte gestohlen/Tatverdächtiger festgenommen

(TH) Am Sonntag, gegen 1.30 Uhr, waren Diebe auf einer Baustelle in der Anton-Günther-Straße unterwegs. Hier wurden durch Zeugen fünf Unbekannte beobachtet, wie sie eine Rüttelplatte in einen roten Kleintransporter verluden. Anschließend fuhren sie mit dem Transporter und einem Pkw davon. In Antonsthal stellten Beamte vor sich fahrend einen roten Kleintransporter und einen schwarzen Pkw Audi fest. Der rote Transporter konnte durch die Polizei in Johanngeorgenstadt gestoppt werden. Im Wagen befand sich eine Rüttelplatte im Wert von
ca. 8 000 Euro. Der 18-jährige Fahrer wurde vorläufig festgenommen. Die weitere Fahndung nach dem grauen Pkw Audi blieb ohne Erfolg. Der Festgenommene wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder entlassen.

Schneeberg – Metalldiebe gestört

(TH) Am Sonntag, gegen 2 Uhr, stiegen Unbekannte über ein Fenster in eine Werkhalle in der Wildbacher Straße ein. Die Einbrecher stellten mehrere Säcke mit Metallspänen zur Seite. Durch den Wachschutz wurden sie jedoch beim Abtransport ihrer Beute gestört und verließen das Firmengelände mit leeren Händen. Es entstand Sachschaden von etwa 500 Euro. Der Wert der bereitgestellten Metallspäne beträgt ungefähr 2 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Brand in Mehrfamilienhaus

(TH) Am Samstag, gegen 21.15 Uhr, bemerkten zwei Männer (33,31) in der Gartenstraße Brandgeruch und sahen wie schwarzer Rauch aus einem Fenster im Erdgeschoss aufstieg. Beide liefen zu dem mehrgeschossigen Wohnhaus, alarmierten die Feuerwehr und die Hausbewohner. Aus zurzeit noch ungeklärter Ursache kam es zu einem Brand in einer Erdgeschosswohnung. Das Gebäude wurde evakuiert. Alle Bewohner wurden bei Freunden und Verwandten untergebracht. Der 33-jährige Ersthelfer, eine Frau (26) mit ihrem Baby (6 Monate) sowie ein weiterer Bewohner (39) kamen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus. Der 39-Jährige blieb zur stationären Behandlung im Krankenhaus. Am Gebäude entstand Sachschaden von ungefähr
20.000 Euro. Die Erdgeschosswohnung ist unbewohnbar. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden aufgenommen.

Annaberg-Buchholz/Oberwiesenthal – Böse Überraschung/Polizei warnt

(SP) Ein 61-Jähriger musste am Sonnabend, gegen 17 Uhr, feststellen, dass unbekannte Täter sich auf bisher nicht bekannte Art und Weise am Kofferraum seines Pkw Mercedes zu schaffen gemacht hatten. Diesen hatte er am Sonnabend, gegen 12 Uhr, zunächst in Oberwiesenthal in der Hüttenbachstraße abgestellt und dort seine Aktentasche mit Handy, Ladegerät, Ersatzschlüssel sowie einer Gelenktasche mit Geldkarten, Ausweis, Führerschein, Fahrzeugpapieren und ein paar hundert Euro Bargeld im Kofferraum des Mercedes verstaut. Nach einem Besuch des Fichtelbergs fuhr er nach Annaberg zurück und parkte seinen Pkw auf dem Kätplatz, eh er dann zur besagten Zeit auf einem Parkplatz im Waldschlösschenpark den Verlust der Aktentasche bemerkte.
Die Polizei nimmt diesen Fall zum Anlass und warnt davor, Taschen oder andere Behältnisse in Fahrzeugen zurückzulassen, auch nicht im Kofferraum oder Verstecken! Potenzielle Diebe kennen diese und Fahrzeuge sind keine Tresore.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – Gartenlaube abgebrannt

(TH) Am Sonntag, gegen 1.40 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in eine Gartenanlage in die Hohensteiner Straße gerufen. Hier brannte eine Gartenlaube. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden an der abgebrannten Laube beträgt ca. 3 000 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

Stollberg – Fahrrad gestohlen

(TH) In der Zeit von 17 Uhr bis 22.40 Uhr entwendeten am Samstag Unbekannte ein Mountainbike vom Bahnhof. Das schwarz/weiße 26er ALL-Mountainbike „Nicolai Ufo DS“ mit roten Felgen war am überdachten Fahrradständer angeschlossen. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ungefähr 1 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Wolkenstein/OT Hilmersdorf – Aufgefahren

(SP) Am Sonnabend, gegen 16 Uhr, befuhren ein VW Passat (Fahrerin: 47) und ein Fiat Ducato (Fahrer: 42) die B 174 aus Richtung Heinzebank in Richtung Marienberg. In Höhe der Einfahrt zur Hoflindenstraße musste die Passat-Fahrerin verkehrsbedingt abbremsen und der Fiat-Fahrer fuhr auf den VW auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Schäden an den Fahrzeugen werden auf insgesamt rund 2 000 Euro geschätzt.

Drebach – Zusammenstoß

(SP) Rund 9 500 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls. Am Sonnabend, gegen 19.10 Uhr, befuhr der 76-jährige Fahrer eines Pkw Nissan die S 231 in Richtung Zschopau. In Höhe des Abzweigs Grießbacher Straße kam es an einer Straßeneinengung zum Zusammenstoß mit einem im Gegenverkehr fahrenden Pkw VW (Fahrer: 25). Beide Fahrer blieben unverletzt.

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Erlbach-Kirchberg – Schwer verletzt

(SP) Am Sonnabend, gegen 21 Uhr, kam der 30-jährige Fahrer eines 5er BMW auf der Äußeren Kirchberger Straße nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich auf dem angrenzenden Feld. Der 30-Jährige wurde schwer verletzt. Ein 37-jähriger Beifahrer erlitt leichte Verletzungen. Am BMW entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Außerdem wurden ein Strommast, ein Verkehrszeichen sowie ein Leitpfosten beschädigt, so dass die Höhe des Sachschadens auf insgesamt rund 9 500 Euro geschätzt wurde.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.81 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrlässige Brandstiftung, Vermisste Person tot aus Elbe geborgen u. a.

Verantwortlich: Dirk Rohrbeck

Stand: 06.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Wohnungseinbruch

Zeit: 01.07.2014, 14:30 Uhr bis 05.07.2014, 10:30 Uhr
Ort: 01127 Dresden, Robert-Matzke-Straße

Unbekannte Täter hebelten die Wohnungstür im Erdgeschoß auf, drangen in die Wohnung ein und entwendeten daraus einen Kühlschrank und einen Gefrierwürfel. Zur genauen Höhe des Stehlgut- beziehungsweise Sachschadens liegen derzeit keine Angaben vor.

Einbruch in Landwirtschaftsbetrieb

Zeit: 05.07.2014, 08:12 Uhr bis 05.07.2014, 08:12 Uhr
Ort: 01326 Dresden, Meixstraße

Unbekannte Täter begaben sich auf das Betriebsgelände der geschädigten Firma, schlugen bei einem abgestellten Pkw VW Caddy die Scheibe der Hecktür ein und entwendeten daraus verschiedene Werkzeuge. In der Folge hebelten die Täter die Türen der Werkstatt, sowie des Lagers auf und durchsuchten diese. Nach Angaben des Verantwortlichen wurde aus den Räumlichkeiten nichts entwendet. Die Höhe des entstandenen Stehlgut- und Sachschadens wurde jeweils mit 500 Euro beziffert.

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 05.07.2014, gg. 15:48 Uhr
Ort: 01099 Dresden, Görlitzer Straße

Unbekannte Täter drangen in die Gaststätte ein, hebelten mehrere Spielautomaten auf und entwendeten daraus die Geldkassetten. Die Höhe des Stehlgutschadens wurde durch den Geschädigten mit ca. 900 Euro beziffert. Zur Höhe des Sachschadens liegen keine Angaben vor.

Fahrlässige Brandstiftung

Zeit: 05.07.2014, gg. 18:40 Uhr
Ort: 01277 Dresden, Ermelstraße

Aus bisher ungeklärter Ursache kam es in der Küche einer Wohnung in der 1. Etage des Mehrfamilienhauses zum Brandausbruch. Die zwei Mieter wurden mit Verdacht der Rauchgasintoxikation ins Krankenhaus eingeliefert, konnten aber nach der medizinischen Behandlung wieder entlassen werden. Die Höhe des Sachschadens, der durch das Feuer entstand, ist derzeit nicht bezifferbar

Polizeieinsatz zur Absicherung eines Aufzuges

Zeit: 05.07.2014, 09:30 Uhr bis 05.07.2014, 17:00 Uhr
Ort: 01097 Dresden, Schlesischer Platz

Die PD Dresden führte mit eigenen Kräften Einsatzmaßnahmen zur Absicherung eines Aufzuges unter dem Thema „Wir haben Agrarindustrie satt! Gutes Essen, gute Landwirtschaft – in Sachsen“ durch. An der Veranstaltung des „BUND Sachsen e.V.“ nahmen etwa 3.000 Personen teil, wobei 19 Traktoren genutzt wurden. Während des Aufzuges kam es zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen. Ansonsten waren keine Störungen zu verzeichnen.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 5. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 34 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Radfahrer stießen zusammen – Zeugenaufruf

Zeit: 03.07.2014, 16.40 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der St. Petersburger Straße, bei dem am Donnerstagnachmittag zwei Radfahrer verletzt worden.

Die Männer im Alter von 25 und 26 Jahren befuhren beide den Radweg der St. Petersburger Straße aus Richtung Hauptbahnhof in Richtung Georgplatz. In Höhe des Kinos kam es aus noch ungeklärter Ursache zum seitlichen Zusammenstoß, woraufhin beide stürzten. Der 25-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 26-Jährige wurde leicht verletzt.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

Räuberischer Diebstahl durch bekannten Täter

Zeit: 05.07.2014, 15:19 Uhr bis 05.07.2014, 17:04 Uhr
Ort: Riesa (Nickritz), Auenwaldstraße

Der 17 Jahre alte Tatverdächtige weilte bei seiner 20-jährigen Bekannten zu Besuch und entwendete deren Handy Galaxy sowie den Wohnungsschlüssel. Die Geschädigte versuchte den Täter aufzuhalten und ihm das Diebesgut wieder abzunehmen. Dabei griff er sie tätlich an und flüchtete mit dem Diebesgut auf einem Fahrrad vom Tatort.

Vermisste Person tot aus Elbe geborgen

Zeit: 05.07.2014, gg. 07:40 Uhr
Ort: Nünchritz, S88

Nach einem Zeugenhinweis konnte in Nünchritz, Höhe des Chemiewerkes, eine  männliche Leiche aus der Elbe geborgen werden. Bei der Person handelte es sich um einen 47-jährigen rumänische Gastarbeiter, welcher seit dem 03.07.2014 in Dresden Gohlis vermisst wurde. Nach gegenwärtigen Erkenntnissen kann von einem Suizid ausgegangen werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Berghütte

Zeit: 05.07.2014, 14:08 Uhr bis 05.07.2014, 15:18 Uhr
Ort: Königstein/Sächs.-Schw., Mittelweg

Unbekannte Täter stiegen nach Einschlagen einer Fensterscheibe in die Berghütte des „Königstein e.V“ ein und durchsuchten diese. Entwendet wurden eine leere Kasse sowie zwei Baustrahler.

Diebstahl eines Pkw

Zeit: 05.07.2014, 08:00 Uhr bis 05.07.2014, 20:30 Uhr
Ort: Sebnitz (Lichtenhain), Kirnitzschtalstraße

Unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten silbergrauen Pkw VW Golf. Das acht Jahre alte Fahrzeug hatte noch einen Wert von ca. 8.700 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 96.35 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Meerane: Räder gestohlen / Mülsen OT Thurm: In die Kasse gegriffen

Verantwortlich: Herr Mike Roth

Stand: 06.07.2014, 04:00 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kompletträder entwendet

Meerane – Unbekannte Täter haben auf dem Gelände eines Autohauses an der Seiferitzer Allee die Räder eines Pkw gestohlen. In der Nacht vom Freitag zum Samstag demontierten sie die Räder im Wert von 600 Euro und entwendeten diese. An drei weiteren Fahrzeugen versuchten sie es möglicherweise weiter, denn hier wurden mehrere entfernte Radmuttern festgestellt. Ob am Fahrzeug Schäden entstanden sind steht noch nicht fest.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

In die Kasse gegriffen

Mülsen, OT Thurm – Einbrecher haben einen als Kassenhäuschen genutzten Container an der Motorsportarena aufgebrochen und Bargeld entwendet. In der Nacht zum Samstag war eine Stahlblechtür für die Unbekannten kein Hindernis, so dass nicht ganz 100 Euro Bargeld den Besitzer wechselten. Die Sachschäden an der Tür dürften höher liegen als das entwendete Bargeld.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.79 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Losgerissenes Schaf bringt Zwei Radfahrer zu Fall

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 06.07.2014, 03:00 Uhr

Losgerissenes Schaf bringt Zwei Radfahrer zu Fall

Obergurig OT Großdöbschütz, Spreeradweg
05.07.2014 um 21:10 Uhr

Ein 21 Jähriger und sein 16-jähriger Kumpel waren gemeinsam mit ihren Fahrrädern in der Ortslage Großdöbschütz auf dem Spreeradweg in Richtung Singwitz unterwegs. Plötzlich querte ein losgerissenes Schaf den Radweg. Daraufhin erschrak der 21 Jährige. Er kam mit seinem Rad zu Fall und brach sich einen Fuß. Sein Kumpel erkannte die Situation zu spät und fuhr auf das nun vor ihm liegende Fahrrad. Dabei kam auch er zu Fall und verletzte sich leicht an seiner Hand. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.
Die hinzu gerufenen Beamten des Polizeirevieres Bautzen konnten neben dem losgerissenen Schaf auch erheblichen Alkoholgeruch in der Atemluft der beiden „Radler“ feststellen. Ein beim 21 Jährigen durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,14 Promille. Das Ergebnis seines 16-jährigen Kumpels erbrachte einen Wert von 1,48 Promille. Bei den beiden wurde eine Blutentnahme durchgeführt. Sie erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.22 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Crimmitschau: 13 Pkw-Reifen zerstochen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 05.07.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Graffiti

Oelsnitz – (hje) In der Nacht von Donnerstag zu Freitag beschmierten Unbekannte die Hauswand und Dachrinne eines Hauses auf der Egerstraße in Oelsnitz. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro.

Lkw ohne Fahrer

Plauen, OT Großfriesen – (hje) Ein auf der Falkensteiner Landstraße in Höhe der Autobahnbrücke behindernd abgestellter Lkw mit laufendem Motor wurde der Polizei am Freitagmittag gemeldet. Die Beamten stellten vor Ort einen Lkw Unimog mit Anhänger fest, dessen Motor lief noch. Ein Fahrer war vor Ort nicht anwesend. Das Fahrzeug war aus unbekannter Ursache nach rechts vor der Fahrbahn abgekommen und hatte mit einem Rad des Anhängers die Leitplanke touchiert und war nicht mehr fahrbereit. Während der Unfallaufnahme und der Bergung des Fahrzeuggespannes erschien der Fahrer vor Ort, mit einem weiteren Unimog, um sein Gespann selbst zu bergen. Bei dem 52-jährigen Fahrer wurde jedoch Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,44 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Weiterhin ergab eine Überprüfung des Ladegewichts, dass der Anhänger um ca. 10% überladen war.

Bedienfehler

Plauen – Der 53-jährige Fahrer einer Straßenbahn kam aufgrund eines Bedienfehlers auf den Gefahrenknopf, welcher sich im Fußraum der Fahrerkabine befindet. Hierdurch machte die Straßenbahn, welche die August-Bebel-Straße in Richtung Chamissostraße in Plauen befuhr, unvermittelt eine Gefahrenbremsung bis zum Stillstand. Dabei kam eine 71-jährige Seniorin zu Fall und verletzte sich schwer.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Umparken mit Promille

Auerbach – (hje) Am Freitagabend gegen 22 Uhr fuhr ein 58-Jähriger mit einem Pkw Citroen auf der Mosenstraße in Auerbach entgegengesetzt der Einbahnstraße. Das Fahrzeug wurde an der Einmündung Mosenstraße, Ecke Kaiserstraße durch Polizeibeamte kontrolliert. Da beim Fahrer Alkoholgeruch wahrgenommen wurde, folgte eine Alkoholkontrolle. Diese ergab eine Atemalkoholkonzentration von 1,28 Promille. Nach Aussage des Fahrers wollte dieser lediglich umparken. Es folgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Trunkenheit im Verkehr

Zwickau – (hje) Auf der Robert-Müller-Straße in Zwickau konnten Beamte des Polizeirevieres Zwickau am Samstag, kurz nach Mitternacht, einen Radfahrer feststellen. Bei der Kontrolle des 36-Jährigen wurde Atemalkoholgeruch wahrgenommen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,26 Promille. Die Weiterfahrt wurde untersagt und eine Blutentnahme im Krankenhaus durchgeführt. Eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Verkehr war das weitere Ergebnis der nächtlichen Fahrt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Pkw-Reifen zerstochen

Crimmitschau– (hje Durch Unbekannte wurden im Umfeld der Gutenbergstraße bis zum Schützenplatz in Crimmitschau an insgesamt acht geparkten Pkw 13 Reifen zerstochen. Die Tatwaffe ist ein Messer, welches noch in einem der Reifen festgestellt werden konnte. Der Gesamtschaden beträgt 1.100 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagabend 21:30 Uhr und Samstagmorgen 5:30 Uhr. Das Polizeirevier Werdau bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03761 7020.

Feldbrand – Feuerwehreinsatz

Langenbernsdorf, OT Niederalbertsdorf – (hje) Am Freitagnachmittag kam es, während der Ernte von Gerste,  auf einer Fläche von ca. 600 Meter x 1000 Meter zu einem Feldbrand. Vermutliche Brandursache war ein Defekt am Schneidwerk des Mähdreschers. Durch die entstandene Reibungshitze bildete sich ein Glutnest, welches das trockene Korn entzündete. Zur Brandbekämpfung waren alle Kameraden der umliegenden Feuerwehren im Einsatz. Der Schaden wird gegenwärtig auf ca. 35.000 Euro geschätzt.

Überschlagener Pkw

Lichtentanne – (hje) Am Freitagabend gegen 21 Uhr befuhr eine 18-jährige Fahrzeugführerin mit einem Pkw Rover die Staatsstraße 293 in der Ortslage Ebersbrunn in Richtung Kirchberg. Ca. einen Kilometer vor der Anschlussstelle Zwickau-West (BAB 72), kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab. Um einen Unfall zu vermeiden steuerte die Fahrzeugführerin nach links. Dabei fuhr sie über die Gegenfahrbahn in den Straßengraben und überschlug sich. Der Pkw blieb auf dem Dach quer zur Fahrbahn liegen. Die Fahrzeugführerin sowie deren 18-jährige Beifahrerin wurden schwer verletzt. Der Unfallsachschaden beträgt 6.500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Einfamilienhauses

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 05.07.2014, 12:00 Uhr

Brand eines Einfamilienhauses

Obergurig, Schulstraße
3. Juli 2014, 20:40 Uhr

Aus bisher ungeklärter Ursache kam es in der Küche des dreistöckigen Einfamilienhauses zum Brandausbruch. Es wurden die Feuerwehren Großdöbschütz-Obergurig, Singwitz, Großpostwitz und Kirschau alarmiert, wobei 49 Kameraden mit 8 Fahrzeugen zum Einsatz kamen. Im Zuge der Löschmaßnahmen legten die Kameraden teilweise Geschossdecken frei, um dahinter befindliche Glutnester abzulöschen. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar, da sämtliche Räumlichkeiten erheblich verrußt sind. Einige Hausbewohner übernachten daher zunächst bei Angehörigen.
Bei dem Brand kamen zum Glück keine Personen zu Schaden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens kann derzeit noch nicht beziffert werden.

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verkehrsunfall mit verletzten Personen

Bautzen, Hoyerswerdaer Straße
4. Juli 2014, 15:55 Uhr

Der 78-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr aus Richtung Kleinwelka kommend die Hoyerswerdaer Straße stadteinwärts. Aus Unachtsamkeit übersah er dabei einen verkehrsbedingt haltenden Skoda Fabia und fuhr auf diesen auf. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Skoda auf einen Subaru aufgeschoben und dieser wiederum auf einen Mazda. Der Fahrer (68) und die Beifahrerin (65) des Skoda und der Fahrer (33) und die Beifahrerin (38) im Subaru  sowie deren einjähriges Kind und der Verursacher selbst wurden leicht verletzt. Der eingetretene Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 20.000 Euro.

Fahren unter Drogeneinfluss

Ottendorf-Okrilla, Bergener Ring
4. Juli 2014, 6:30 Uhr

Durch einen Zeugenhinweis erfuhren Beamte des Polizeireviers Kamenz, dass ein 26-Jähriger unter dem Einfluss von Drogen ein Fahrzeug geführt habe. Daraufhin wurde der Fahrzeugführer einem Schnelltest unterzogen, der den Genuss von Amphetaminen bestätigte. Bei der folgenden Durchsuchung der Person wurden mehrere Päckchen Crystal und Konsumutensilien aufgefunden. Die Gegenstände wurden beschlagnahmt und eine Blutentnahme durchgeführt. Gegen den jungen Mann wurden Ermittlungsverfahren  wegen illegalen Besitzes von Betäubungsmitteln und des Führens eines Fahrzeuges unter Drogeneinfluss eingeleitet.

 
Moped gestohlen

Radeberg, Mühlstraße, Parkplatz
4. Juli 2014, 8:45 Uhr

Unbekannte entwendeten ein mittels Lenker- und Kettenschloss  gesichertes grünes Moped vom Typ Simson S51 B2-4. Am Fahrzeug befand sich das Versicherungskennzeichen 464 HOA. Der Wert des Fahrzeuges wurde auf 600 Euro beziffert.

Fahrrad entwendet

Radeberg, Dr.-Albert-Dietze-Straße
4. Juli 2014, 18:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten am helllichten Tage ein vor dem Netto-Markt in Radeberg gesichert abgestelltes orangefarbenes Mountainbike der Marke „TREK“. Das Rad hat einen Zeitwert von etwa 700 Euro.

Versuchter Diebstahl aus Kraftfahrzeug

Dörgenhausen, Erich-Weinert-Straße
4. Juli 2014, 15:15 Uhr

Während der Vater (38) eines Kleinkindes am Freitag gegen 15:15 Uhr seinen Sohn aus dem Kindergarten in Dörgenhausen holte, versuchten unbekannte Täter, die Fahrertür seines weißen Renault Megane aufzuhebeln. Dabei entstand Sachschaden von etwa 300 Euro am Fahrzeugschloss. Auf Grund der komplexen Türverriegelung gelang ein Eindringen in das Fahrzeug nicht.
 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Audi 100 entwendet

Mulkwitz, Parkplatz, Betriebsgelände
22. Juni 2014 bis 4. Juli 2014

Unbekannte entwendeten auf einem Betriebsgelände einen über mehrere Tage abgestellten, silbergrauen Audi 100, Baujahr 1991, mit dem polnischen Kennzeichen SLU80FV. Im Fahrzeug befanden sich neben persönlichen Gegenständen ein mobiles Navigationsgerät und ein CB-Funkgerät. Der Gesamtschaden wurde auf etwa 500 Euro geschätzt.
Ergänzung: Am Sonnabendvormittag wurde der Audi mit falschen, in der Nacht zuvor entwendeten Kennzeichen, im Uferbereich der Neiße bei Lodenau stehend aufgefunden. Das Fahrzeug wird derzeit kriminaltechnisch untersucht. Die Soko „Kfz“ des LKA Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Trickbetrüger am Werk

Weißwasser, Stadtgebiet
4. Juni 2014

Mehrere Bürger der Stadt erhielten  am Freitag Anrufe von Trickbetrügern. Ihnen wurde vorgegaukelt, nahe Verwandte wären in einer finanziellen Notlage und bräuchten dringend Geld. Die geforderten Beträge beliefen sich auf mehrere Tausend Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den angezeigten Fällen aufgenommen und ermahnt die Bevölkerung zu besonderer Vorsicht.

Gartenlaube aufgebrochen

Görlitz, Neugasse
4. Juli 2014, 7:00 Uhr

Unbekannte schlugen die Fensterscheibe einer Gartenlaube ein und entwendeten aus dem Objekt drei Angeltaschen mit ca. neun Angeln, mehrere Angelspulen und weiteres Zubehör. Es entstand ein Stehlschaden von etwa 800 Euro und der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 50 Euro.

Garageneinbrüche

Görlitz, Erich-Weinert-Straße
3. Juli 2014, 18:00 Uhr bis 4. Juli 2014, 10:00 Uhr

Vermutlich in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag drangen bislang Unbekannte in insgesamt 16 Garagen einer Garagengemeinschaft in der Erich-Weinert-Straße ein, indem sie die gewaltsam sie Verriegelungen aufbrachen. Aus zwei Garagen entwendeten sie neben Motorradhelm und -kombi je ein Motorrad. Bei den Motorrädern handelt es sich um eine blaue Montesa Honda XL650V, Baujahr 2006, amtliches Kennzeichen GR-DB9 mit einem Zeitwert von etwa 5.000 Euro, und eine rot-schwarze Aprilia Tuono RSV 1000, Baujahr 2006, amtliches Kennzeichen GR-AA3 mit einem Zeitwert von etwa 15.000 Euro.

Schuppen aufgebrochen

Tauchritz, Sachsenstraße
1. Juli 2014, 11:00 Uhr bis 4. Juli 2014, 7:30 Uhr

Unbekannte Täter brachen gewaltsam die Eingangstür eines Veranstaltungsobjektes und die Tür zu dem dazugehörenden Aufbewahrungsraum auf. Daraus entwendeten sie diverses Kleinwerkzeug, eine Schmutzwasserpumpe samt Druckschlauch, vier Luftheizer und weitere Utensilien im Gesamtwert von etwa 550 Euro. Der angerichtete Sachschaden beträgt etwa 250 Euro.

Motorradfahrer gestürzt

Zittau, Dresdner Straße
4. Juli 2014, 19:00 Uhr

Glück im Unglück hatte ein 27-jähriger Motorradfahrer. Aus offensichtlich unangepasster Geschwindigkeit geriet er mit seiner Aprilia Dorsoduro 1200 ausgangs einer Kurve auf der Dresdner Straße in Zittau ins Schlingern. Er kam von der Straße ab, stieß zunächst gegen eine Mauer und dann gegen einen Mast. Durch den Aufprall erlitt der Fahrer schwere Verletzungen, zu deren Behandlung er nach der medizinischen Erstversorgung ins Klinikum transportiert wurde. Der Schaden am Fahrzeug wurde auf etwa 8.000 Euro geschätzt.

 
Diesel abgezapft

Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
3. Juli 2014, 20:00 Uhr bis 4. Juli 2014, 6:25 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten aus zwei unverschlossenen Baumaschinen ca. 300 Liter Diesel im Wert von etwa 400 Euro.

Verkehrsunfälle

Weißwasser, Sorauer Platz
4. Juni 2014, 18:30 Uhr

Der Fahrer (21) eines Motorrollers hatte die Absicht, rückwärts in Richtung Sorauer Platz zu fahren. Dabei übersah er den hinter sich befindlichen Pkw Ford (Fahrer m/38) und fuhr auf diesen auf. Dabei entstand ein Sachschaden an beiden Fahrzeugen von ca. 800 Euro.

Hagenwerder, An der B99/Friedensstraße
4. Juni 2014, 13:00 Uhr

Die Fahrerin (57) eines Renault Megane befuhr die Straße An der B 99 in Hagenwerder in Richtung Görlitz. In der Absicht, nach rechts in die Friedensstraße abzubiegen, verringerte sie ihre Geschwindigkeit, was der nachfolgende Fahrer (57) eines Ford Fiesta zu spät erkannte. Es kam zum Auffahrunfall mit etwa 8.000 Euro Sachschaden.

 
Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person

S139, Spitzkunnersdorf – Mittelherwigsdorf
4. Juli 2014, 18:45 Uhr

Die Fahrerin (19) eines Audi A3 befuhr die Straße von Spitzkunnersdorf nach Mittelherwigsdorf, als sie auf einem frisch gesplitteten Teilstück der Fahrbahn aufgrund unangepasster Geschwindigkeit zunächst auf die Gegenfahrbahn geriet und schließlich gegen einen Baum am rechten Straßenrand prallte.
Bei dem Zusammenstoß wurde die junge Frau eingeklemmt und schwer verletzt. Sie musste durch Kameraden der Feuerwehren aus Spitzkunnersdorf, Mittelherwigsdorf, Oberseifersdorf und Zittau aus dem völlig zerstörten Fahrzeug geborgen werden. Nach der medizinischen Notbehandlung brachte ein Rettungswagen sie zur weiteren Versorgung ins Krankenhaus. Am Fahrzeug entstand Totalschaden in Höhe von 8.000 Euro.

Tragischer Ausgang eines Verkehrsunfalles

Löbau, Görlitzer Straße
4. Juli 2014, 14:30 Uhr

Ein 71-jähriger Fahrer eines Citroen Xsara befuhr in Löbau die Görlitzer Straße in Richtung Georgewitzer Straße. Im Bereich der Bahnunterführung kam es zu einem Zusammenstoß mit einem 60-jährigen Fußgänger, welcher aus bisher ungeklärter Ursache spontan die Fahrbahn betrat. Der alkoholisierte Fußgänger wurde schwer verletzt ins Klinikum Görlitz eingeliefert, verstarb dort aber nur wenige Stunden später trotz intensivmedizinischer Behandlung.
Am Fahrzeug entstand ein Schaden von 5.000 Euro. Polizei und Staatsanwaltschaft haben die Ermittlungen zum Hergang des Unfalles aufgenommen.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 121.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zusammenstoß zweier Radfahrer

Verantwortlich: Peter Mahrla

Stand: 05.07.2014, 08:30 Uhr

Chemnitz

OT Kaßberg – Zusammenstoß zweier Radfahrer

(Pi) Gegen 15.45 Uhr kollidierten am Freitag zwei Radfahrer auf der Limbacher Straße und verletzten sich dabei schwer. Ein 29-Jähriger fuhr aus einer Hausdurchfahrt auf den Gehweg und übersah einen dort verbotswidrig auf diesem stadteinwärts fahrenden 21-Jährigen. Beide Männer mussten stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. An den Rädern entstand kein Sachschaden.

OT Einsiedel – Radfahrer schwer verletzt

(Pi) Aus bislang ungeklärter Ursache kam am Freitag, gegen 16.15 Uhr ein PKW Opel auf der Einsiedler Hauptstraße nach links von seiner Fahrspur ab. Die 61-jährige Fahrerin befuhr die Straße in Richtung Amtsberg und streifte dort einen entgegenkommenden 43-jährigen Radfahrer. Dieser verletzte sich beim Unfall schwer. An beiden Fahrzeugen entstanden Sachschäden von insgesamt ca. 450 Euro.

OT Klaffenbach – Fußgänger leicht verletzt

(Pi) Am Freitag befuhr ein 73-jähriger Audi-Fahrer gegen 17.45 Uhr die Würschnitzbrücke am Gutsweg in Richtung Wasserschloßhof. Dort kollidierte er mit einem 67-jährigen Fußgänger. Dieser verletzte sich dabei leicht. Am Fahrzeug entstand kein Sachschaden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oederan OT Gahlenz – Unfall ohne Fahrerlaubnis

(Pi) Am Freitag befuhr eine 38-jährige mit einem PKW Ford die Gahlenzer Siedlung in Richtung Eppendorf. Am Ausgang einer Rechtskurve im Bereich des Ortsausgangs kam sie aus gesundheitlichen Gründen auf die Gegenfahrspur und kollidierte gegen 18.00 Uhr mit einem entgegenkommenden PKW Skoda. Dessen 42-jährige Fahrerin verletzte sich leicht. An den Fahrzeugen entstanden Sachschäden von insgesamt ca. 10.000 Euro. Nachfolgend ermittelten die Beamten, dass die Unfallverursacherin keine gültige Fahrerlaubnis besitzt.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einbruch in Bürogebäude

(Pi) Am Freitag hebelte ein Unbekannter in den frühen Morgenstunden ein Fenster zum Gebäude an der Stockhausener Straße auf. Aus den Räumlichkeiten entwendete er einen Laptop im Wert von ca. 1 600 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Hausbrand

(SP) Am Freitag, 15.10 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in die Chemnitzer Straße gerufen. Hier war aus bisher unbekannter Ursache ein Einfamilienhaus in Brand geraten. Vier der Bewohner (w/4, w/32, w/52 und m/32) des Hauses waren zum Zeitpunkt des Ausbruch vom Feuer nicht zu Hause. Eine 85-jährige Bewohnerin erlitt eine Rauchgasvergiftung und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehren des Ortes und der umliegenden Ortschaften bekämpften mit 14 Fahrzeugen und insgesamt 56 Kameraden das Feuer. Allerdings konnten sie nicht verhindern, dass das Einfamilienhaus nicht mehr bewohnbar ist.
Der Brandort wird am Sonnabend von den Brandursachenermittlern der Kriminalpolizei untersucht. Die Höhe des Sachschadens wird mit mindestens 100.000 Euro angegeben.

Revierbereich Aue

Eibenstock – 150er ETZ gestohlen

(TH) Motorraddiebe waren von Donnerstag zu Freitag in der Otto-Findeisen-Straße unterwegs. Sie stahlen eine blaue MZ ETZ 150 (Baujahr: 1990). Die MZ war mit Lenkradschloss sowie einer Kette am Hinterrad gesichert. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf
ca. 1 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 135.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrügerische Spendensammler unterwegs/Weltenbummler bummelte zu sehr/Lernen durch fühlen/Vermisster tot aufgefunden

Verantwortlich: Katharina Geyer und Maria Braunsdorf

Stand: 04.07.2014, 15:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Er will doch nur spielen…    

Ort: Leipzig OT Gohlis, Eisenacher Straße
Zeit: 03.07.2014, zwischen 15:00 Uhr und 20:45 Uhr

Gestern Nachmittag drang ein unbekannter Täter in die Wohnung eines 29-Jährigen ein und durchsuchte das Schlaf- und Wohnzimmer ausgiebig. Nachdem er sich einen Überblick verschafft hatte, entwendete der Täter eine Spielkonsole, inklusive 22 dazugehöriger Spiele. Hinzu kamen noch zwei USB-Sticks, zwei Festplatten, eine Kamera für die Konsole und Bargeld in dreistelliger Höhe. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 2.000 Euro geschätzt. (KG)

Betrügerische Spendensammler unterwegs  

Ort: Leipzig, Innenstadt
Zeit: 03.07.2014 ab 13:45 Uhr

Gestern Mittag wurden in der Innenstadt mindestens vier männliche Personen beobachtet, die durch Gestik und Mimik, vorbeieilenden Passanten glauben lassen wollten, sie seien taubstumm. Die Männer hatten Spendensammellisten bei sich, die mit den Worten „Regionaler Verbund für Taubstumme und körperlich behinderte Menschen und für die armen Kinder“ überschrieben waren. Mit dem in Leipzig ansässigen „Stadtverband der Hörgeschädigten Leipzig e.V. – SVHGL“ hatten diese Männer jedenfalls rein gar nichts zu tun! Ihr einziges Anliegen bestand darin, Geld für sich und ihren Lebensunterhalt zu erbettelt.

Im weiteren Verlauf der folgenden Stunde konnten drei Männer (18, 24, 25) dieser Bettelbetrüger durch die Polizei aufgegriffen werden. Und siehe da: Sie konnten sprechen, zwar kein Deutsch, aber mit Hilfe eines Dolmetschers konnten sie sich sehr gut verständlich machen. Aufgrund des bisherig geringen „Erfolges“ von gerade mal 20 erschlichenen Euro, wurden die Männer nach einer Vernehmung wieder auf freien Fuß gesetzt. Eine Inhaftnahme wäre an dieser nicht verhältnismäßig gewesen.

Die Polizei weist jedoch darauf hin, dass offizielle Spendensammler immer auch eine Bestätigung des jeweiligen Vereins vorweisen können. Hinterfragen sie, wem sie ihr Geld geben! Lassen sie sich nicht durch Gutgläubigkeit hinters Licht führen. (KG)

Krokodile im (Bauch-) Beutel          

Ort: 04109 Leipzig, Petersstraße, Kaufhaus
Zeit: 03.07.2014; 16:50 Uhr

Gefährliche Ware trug am gestrigen Nachmittag ein „Wilderer“ (30) in einem eigens dafür vorbereiteten Beutel aus einem Warenhaus. Er hatte drei mit den renommierten Tierchen bestickten T-Shirts aus dem Regal und in die Umkleidekabine genommen, um zu prüfen, ob sie seinem Geschmack und Größe entsprechen. Anschließend verstaute er die Shirts im Wert von ca. 250 Euro in dem mitgebrachten, präparierten Beutel und versteckte sie unter dem Hemd vor seinem Bauch, um sie ungesehen herauszutragen. Doch hatte der Detektiv den „Wilderer“ bereits im Visier. Er fing ihn ein, woraufhin sich dieser genötigt sah, die Beute wieder herauszurücken. Zur Klärung des Sachverhaltes wurden die Gesetzeshüter hinzugezogen, die eine Anzeige wegen versuchten Diebstahls aufnahmen. (MB)

Weltenbummler bummelte zu sehr…       

Ort: 04207 Leipzig; OT Lausen-Grünau, Am Grund/Ratzelstraße
Zeit: 03.07.2014; 23:00 Uhr – 04.07.2014; 01:50 Uhr

…mit der Bezahlung und landete schließlich bei der Polizei in Leipzig. Ein 23-Jähriger bestellte sich gestern Abend in die Grabenstraße, 97475 Zeil am Main ein Taxi und bat den Fahrer (26), ihn nach Leipzig zu chauffieren. In Anbetracht der nunmehr bevorstehenden knapp 300 Kilometer erbat der 26-Jährige eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro. Anschließend rollte er los. Als die beiden Reisenden nach ca. 2,5 Stunden in Leipzig ankamen, stieg der Fahrgast aus und wollte vermeintlich nur etwas in einer PR-Agentur abgeben, um danach die Fahrt gemeinsam fortzusetzen. Als der 23-Jährige jedoch nach einer Stunde nicht zurückkehrte, rief der Taxifahrer die Polizei auf den Plan. Diese klingelte bei dem Fahrgast und brachte ihn zur Vernehmung auf das Revier, wo er erklärte, dass er den Fahrpreis von ca. 400 Euro in den nächsten Tagen überweisen wollte. Da es ihm nicht möglich war den Fahrpreis zu entrichten, ging der Taxifahrer vorerst leer aus und erstattete Anzeige wegen Betrugs. (MB)

Landkreis Leipzig

Kleinbus verschwunden               

Ort: 04552 Borna, Fabrikstraße
Zeit: 03.07.2014; 16:00 Uhr – 19:00 Uhr

Einen dunkelblauen VW T 4 mit langem Radstand entwendeten Unbekannte am gestrigen Nachmittag – innerhalb von vier Stunden – den der Nutzer (48) in der Fabrikstraße abgestellt hatte. Auf beiden Seiten des 9-Sitzers waren eine große Sonnenblume und ein Firmenschriftzug in der Farbe gelb aufgesprüht. Die Polizei hat den Transporter mit dem amtlichen Kennzeichen L ZF 111 zur Fahndung ausgeschrieben und die Ermittlungen aufgenommen. (MB) 

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig/ Landkreis Leipzig

Radfahrer versus Pkw-Fahrer

1. Fall      

Ort: 04416 Markkleeberg, Koburger Straße/ Rathausstraße
Zeit: 03.07.2014, 07:33 Uhr

Eine Fraktur am Handgelenkt erlitt ein Radler (44) als er auf der Koburger Straße in Richtung Cospudener See fuhr und durch eine rechts abbiegende Audi-Fahrerin (43) übersehen wurde. Die Frau fuhr in selbe Richtung und bog vor der Einmündung Rathausstraße nach rechts auf einen Parkplatz ab, erfasste den Radler, der daraufhin stürzte. Er musste schließlich zur stationären Behandlung in ein Leipziger Krankenhaus gebracht werden. Sein Rad ließ er verwahren. Am Audi A 1 der Unfallverursacherin entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro. Die Polizei ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

2. Fall             

Ort: 04347 Leipzig; OT Schönefeld-Abtnaundorf, Gorkistraße/Dimpfelstraße
Zeit: 03.07.2014, 17:15 Uhr

Auf Höhe der Dimpfelstraße wollte eine 26-Jährige nach links von der Gorkistraße abbiegen und wurde dabei von einem Sharan erfasst. Die Fahrerin (41) des Sharans überholte die 26-Jährige just in dem Moment, als sie mit ihrem Rad nach links fuhr und kollidierte mit ihr. Daraufhin kam die Radlerin zu Fall und zog sich bei dem Sturz eine Fraktur im Beckenbereich zu. Unverzüglich wurde die 26-Jährige zur stationären Behandlung in ein Leipziger Krankenhaus gefahren und das beschädigte Rad sicher gestellt. Am Sharan entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB) 

Landkreis Nordsachsen

Lernen durch fühlen      

Ort: Belgern, Torgauer Straße
Zeit: 03.07.2014, gegen 18:00 Uhr

Dass man mit Alkohol im Blut kein Auto fahren sollte, begriff ein 53-Jähriger gestern erst nachdem man ihm den Führerschein weggenommen hatte. Und dabei war es nicht so, dass man ihn nicht zuvor gewarnt hätte! Nein, bereits am Nachmittag gegen 15:10 Uhr hatten ihn zwei Passanten davon abgehalten in seinen Wagen zu steigen und die Polizei informiert: Er hatte deutlich nach Alkohol gerochen. Der Mann beteuerte, den Wagen nicht gefahren zu sein und er stünde ja schon seit Stunden auf jenem Parkplatz vor dem Kiosk an der Torgauer Straße. Obwohl der Motor noch lauwarm war, hatte ihn tatsächlich niemand fahren sehen, sodass ihm nicht nachgewiesen werden konnte, unter Alkohol gefahren zu sein. Damit blieb den Polizisten nichts anderes übrig, als den Mann zu ermahnen. Ein zu diesem Zeitpunkt durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,48 Promille. Den Führerschein hätte er, wäre er gefahren, sofort abgeben müssen. Der 53-Jährige nahm also seinen 13-jährigen Sohn bei der Hand und lief nach Hause. Gegen 18:00 Uhr dann bemerkte eine Streifenbesatzung, wie eben jener Wagen des 53-Jährigen vom Parkplatz fuhr. Wie nicht anders zu warten gewesen war: Im Fahrzeug – einem Opel Astra – saß der Promillefahrer. Ihm war zwar schleierhaft, wie er nach zwei Stunden Schlaf und etwas zu Essen noch immer Alkohol im Blut haben konnte, aber bei einem Wert von 1,12 Promille wurde sein Führerschein beschlagnahmt und eine Blutentnahme angeordnet. Diese Geschichte hätte auch anders ausgehen können: Wenn der Mann der Empfehlung der Polizei gefolgt wäre, hätte er seinen Wagen im nüchtern Zustand wieder fahren können. Nun wird er wohl eine ganze Weile Fußgänger bleiben und sich gleichzeitig einer Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben. (KG)

Sonstiges

Vermisster tot aufgefunden          

Gestern wurde im Bereich des Cospudener Sees eine männliche Leiche gefunden, bei der sich mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit um den seit 18. Juni vermissten Kurt Zickmantel handelt. Die Identifizierungsmaßnahmen sind noch nicht hundertprozentig abgeschlossen, aber die Polizei geht aufgrund der Gegenstände, die bei der Leiche gefunden wurden, davon aus, dass es sich um den Vermissten handelt. Wir bitten hiermit die Medien die Öffentlichkeitsfahndung nach ihm aufzuheben. (KG)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 164.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen