Inhalt
Blitztipps für die 29. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 11.07.2014, 13:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u. a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
VW-Transporter gestohlen

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Petra Kirsch (pk)

Stand: 11.07.2014, 13:00 Uhr

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

 

VW-Transporter gestohlen

Doberschau-Gaußig, OT Gaußig, Bautzener Straße
11.07.2014, 08:00 Uhr – 10:15 Uhr

Einen metallic-grünen VW T 4 Multivan haben Unbekannte Freitagmorgen in Gaußig gestohlen. Der zwölf Jahre alte Transporter (amtliches Kennzeichen BZ-TS 591) stand seit etwa 08:00 Uhr gesichert auf einem Parkplatz in der Bautzener Straße. Sein Fehlen wurde gegen 10:15 Uhr bemerkt. Der Wert des Volkswagens beträgt etwa 10.000 Euro. Nach ihm wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Fahrraddiebstahl

Bischofswerda, August-König-Straße
10.07.2014, 08:00 Uhr -13:15 Uhr

Am Donnerstagmittag wurde vom Gelände des Gymnasiums an der Bischofswerdaer August-König-Straße ein 29er Mountainbike der Marke CUBE-Acid gestohlen. Der 16-jährige Besitzer hatte sein schwarz-weißes, etwa 800 Euro teures Rad am Morgen gesichert im Fahrradständer abgestellt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)

Kennzeichentafeln gestohlen

Bautzen, Dr.-Salvator-Allende-Straße
09.07.2014 – 10.07.2014

In der Nacht zum Donnerstag wurden gleich von drei Fahrzeugen, die im Allendeviertel in Bautzen abgestellt waren, die amtlichen Kennzeichen gestohlen. Dabei verschwanden von einem Smart die Kennzeichentafeln BZ-JM 117 vorn und hinten, bei einem weiteren Smart und einem Suzuki jeweils nur die vorderen Tafeln BZ-RL 2000 und BZ-GR 133.

Am Freitagmorgen wurde ein weiterer Diebstahl angezeigt. Von einem an der Allendestraße abgestellten Golf III hatten Diebe die vordere Kennzeichentafel BZ-AT 945 demontiert und mitgehen lassen. Die Ermittlungen in allen Fällen dauern an. Nach den Kennzeichen wird international gefahndet. (pk)

Geschwindigkeitskontrolle

Großharthau, B 6, in Fahrtrichtung Bischofswerda
10.07.2014, 14:45 Uhr – 19:45 Uhr

Am Donnerstagnachmittag führten Beamte des Polizeireviers Bautzen in Großharthau in Höhe der Kindertagesstätte in Fahrtrichtung Bischofswerda eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In dem Bereich, in dem 50 km/h zulässig sind, wurde die Geschwindigkeit von 688 Fahrzeuge gemessen. 79 Kraftfahrer waren zu schnell. Der unrühmliche Schnellste war ein Opel-Fahrer mit 88 km/h. Insgesamt lagen 73 Fahrzeugführer bei dieser Kontrolle im Verwarngeldbereich, sechs Kraftfahrer erwartet ein Bußgeldverfahren. (pk)

Unfall mit Leichtverletztem

Bautzen, B 156, Einmündung Burker Straße
10.07.2014, gegen 07:40 Uhr

Die Fahrerin eines Skoda Fabia (48) war auf der B 156 aus Richtung BAB 4-Anschlussstelle Bautzen-Ost in Richtung Niedergurig unterwegs. Als sie nach links in die Burker Straße abbog, kollidierte sie in Höhe der Einmündung mit einem Lkw Mitsubishi im Gegenverkehr. Der Mitsubishi-Fahrer (47) erlitt leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen und einer Baustellenbeschilderung entstand Gesamtschaden von etwa 30.000 Euro. (sh)

 
Gestohlener Skoda

Kamenz, Bahnhofstraße
10.07.2014, 04:50 Uhr – 13:40 Uhr

Am Donnerstag stahlen Unbekannte einen an der Kamenzer Bahnhofstraße gesichert abgestellten, grauen Skoda Oktavia. Das Fahrzeug war mit den amtlichen Kennzeichen BZ-JA 400 ausgestattet und hat einen Zeitwert von etwa 6.000 Euro. Die Fahndung nach dem Skoda läuft. Die weiteren Ermittlungen übernimmt die Soko Kfz. (pk)

Einbruch ohne Beute

Elstra, OT Kriepitz, Gödlauer Straße
09.07.2014, 18:00 Uhr – 10.07.2014, 06:45 Uhr

Ein angekipptes Fenster nutzten unbekannte Diebe womöglich, um in den Umkleideraum eines Bürogebäudes in Kriepitz einzusteigen. Dort öffneten sie sämtliche Blechspinte und brachen auch die Tür zum Büro auf. Nach ersten Erkenntnissen wurde aber nichts gestohlen. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 350 Euro. (pk)

Kupferdachrinne entwendet

Radeberg, Am Wall
09.07.2014, 21:30 Uhr – 10.07.2014, 14:30 Uhr

Von einem Carport in Radeberg Am Wall stahlen unbekannte Täter ein knapp drei Meter langes Dachrinnenrohr. Auch an der Dachrinne eines Wohnhauses machten sie sich zu schaffen, scheiterten jedoch an der zweiten Befestigungsschelle. Schaden: rund 100 Euro. (pk)

Fahrraddiebe unterwegs

Radeberg, Kamenz und Arnsdorf
07.07.2014 – 10.07.2014

In den vergangenen vier Tagen wurden im Revierbereich Kamenz 14 Fahrraddiebstähle angezeigt. Die Tatorte sind die Städte Radeberg und Kamenz sowie die Gemeinde Arnsdorf. Besonders an Bahnhöfen und an Schulen schlugen die Täter zu. Die Polizei bittet die Bevölkerung, besonders aufmerksam zu sein und Hinweise oder Verdächtiges der Polizei mitzuteilen. Außerdem sollten Fahrräder immer, möglichst an einem festen Gegenstand, gesichert abgestellt werden. Dabei sollte ein teures Bike seinem Besitzer auch ein hochwertiges Fahrradschloss wert sein. (sh)

Clio beschädigt und weiter gefahren

Bernsdorf, Ernst-Thälmann-Straße (B 97), Höhe Sparkasse
10.07.2014, 12:35 Uhr

Ein noch unbekannter Lkw war am Donnerstagmittag auf der B 97 in Bernsdorf in Richtung Hoyerswerda unterwegs. Dabei touchierte er etwa in Höhe der Sparkasse einen dort ordnungsgemäß geparkten grauen Pkw Clio. Es entstand Sachschaden von rund 2.000 Euro, der Lkw fuhr ohne anzuhalten weiter. Der Clio-Besitzer, welcher den Unfall beobachtete, gab an, dass es sich bei dem Verursacher vermutlich um einen gelb-weißen Tanklaster handelt. Die Polizei ermittelt nun wegen Unfallflucht. (pk)

Messer im Auto

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee (B 97)
10.07.2014, 10:00 Uhr

Beamte des Hoyerswerdaer Polizeireviers unterzogen am Donnerstagvormittag einen Pkw Seat und dessen 47-jährigen Fahrer in der Spremberger Chaussee in Hoyerswerda einer Verkehrskontrolle. Dabei fanden sie im Fahrzeug ein verbotenes Springmesser. Das Messer wurde sichergestellt, Ermittlungen wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Waffengesetz eingeleitet. (pk)

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ärger beim Görlitz-Besuch

Görlitz, Nikolaistraße
09.07.2014, 18:30 Uhr – 10.07.2014, 08:00 Uhr

Einem 61-jährigen Görlitz-Besucher wurde das Fahrrad gestohlen. Er hatte es am Mittwochabend gesichert vor seinem Hotel in der Nikolaistraße abgestellt. Als er es am nächsten Morgen benutzen wollte, war das 600 Euro teure „Cube Cross“ verschwunden. Nun ermittelt die Kriminalpolizei. (pk)

Baucontainer aufgebrochen

Löbau, Georgewitzer Straße
09.07.2014, 16:00 Uhr – 10.07.2014, 07:00 Uhr

Gewaltsam drangen Diebe in einen Baucontainer in Löbau an der Georgewitzer Straße auf der Baustelle des Altenheims ein. Aus dem Container stahlen die Unbekannten einen Trennschneider, einen Verdichter, Kabeltrommeln sowie gefüllte Kraftstoffkanister. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt. (pk)

Räder gestohlen – hohen Sachschaden verursacht

Löbau, Weißenberger Straße
09.07.2014, 18:15 Uhr – 10.07.2014, 06:40 Uhr

Richtig „geschuftet“ haben Diebe in der Nacht zum Donnerstag auf dem Gelände eines Autohandels an der Weißenberger Straße in Löbau, indem sie vier Fahrzeuge mit Steinen aufbockten. Von diesen vier Wagen demontierten sie dann die kompletten Räder und verschwanden damit. Bei der Untersuchung des Tatortes musste später festgestellt werden, dass die Unbekannten sich an acht weiteren Autos versucht hatten, dort jedoch offenbar ohne Erfolg. Insgesamt entstand Sachschaden von rund 30.000 Euro. Der Wert der vier komplett gestohlenen Radsätze wird zudem mit etwa 8.000 Euro beziffert.

Am darauf folgenden Freitagmorgen, die Fahndung nach dem Diebesgut lief noch, wieder ein Anruf bei der Polizei: man hatte die kompletten Radsätze auf einem benachbarten Grundstück gefunden. Kriminaltechniker nehmen nun die aufgefundenen Räder unter die Lupe. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Anhänger aus Garage entwendet

Seifhennersdorf, Feldhäuserweg
10.07.2014, 17:00 Uhr – 11.07.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht zu Freitag ist in Seifhennersdorf ein brauner Anhänger STEDELE gestohlen worden. Der offene Kasten (Baujahr 2007, amtliches Kennzeichen ZI-PK 501) war gesichert in einer Garage im Feldhäuserweg abgestellt. Mit dem Hänger verschwanden auch ein Rasentraktor HUSQVARNA, ein Balkenmäher sowie ein Winterreifensatz für einen Pkw Opel. Es entstand Schaden von mehr als 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war zur Spurensuche und -sicherung am Tatort im Einsatz. (sh)

Versuchter Diebstahl

Zittau, Äußere Oybiner Straße
09.07.2014, 20:00 Uhr – 10.07.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag öffneten Unbekannte einen auf dem Parkplatz vor einem Hotel an der Oybiner Straße in Zittau abgestellten VW Caddy gewaltsam. Dann versuchten sie, das Fahrzeug zu starten, was jedoch misslang. Der Caddy blieb mit etwa 500 Euro Sachschaden stehen. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die Ermittlungen dauern an. (pk)

Versuchter Einbruch

Zittau, Villingenring
10.07.2014, 23:00 Uhr

Gewaltsam versuchten Unbekannte, sich Zutritt zum Aufenthaltsraum einer Firma am Villingenring in Zittau zu verschaffen. Dabei löst eine Sicherungsanlage aus. Der oder die Täter flüchteten, ohne in den Raum zu gelangen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 500 Euro. (pk)

Versuchter Kraftstoff-Diebstahl

Leutersdorf, OT Spitzkunnersdorf, Hauptstraße
10.07.2014 – 11.07.2014

In der Nacht zum Freitag gelangten Unbekannte Täter gewaltsam auf den Lagerplatz einer Baufirma in Spitzkunnersdorf und beschädigten dort an vier Lkw die Tankdeckel. Vermutlich wollten sie Dieselkraftstoff aus den Fahrzeugen abzapfen, was aber nicht gelang. Ohne Diebesgut verließen sie den Tatort. Allerdings war ein Sachschaden von etwa 200 Euro entstanden. (pk)

Kollision von Radlerin mit Fußgängerin

10.07.2014, 13:35 Uhr
Schleife, Bahnhofstraße

Eine 84-jährige Fußgängerin wurde Donnerstagmittag in Schleife in der Bahnhofstraße von einer Radlerin angefahren, stürzte und verletzte sich dabei schwer. Die 14-jährige Radfahrerin war auf dem kombinierten Fuß-/Radweg in Richtung Bahnübergang unterwegs. Dabei stieß sie womöglich aus Unachtsamkeit von hinten in die vor ihr auf dem Gehweg laufende Seniorin. Diese erlitt schwere Kopfverletzungen, weshalb sie ins Krankenhaus gebracht werden musste. Die Jugendliche blieb unverletzt. (pk)

Auf und drauf gefahren

Weißkeißel, Görlitzer Straße/Teichstraß e
10.07.2014, 15:45 Uhr

Eine 27-Jährige fuhr am Donnerstagnachmittag mit ihrem Skoda auf der Görlitzer Straße in Weißkeißel auf einen verkehrsbedingt haltenden Fiat-Kleintransporter auf. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden von etwa 9.000 Euro. Eine ebenfalls auf der Bundesstraße fahrende 34-jährige Seat-Fahrerin bemerkte die verunfallten Fahrzeuge, die noch auf der Straße standen, zu spät und fuhr auf den Skoda auf. Schaden: nochmal 5.500 Euro. Verletzt wurde niemand.

 
S 126, Schleife – Halbendorf
10.07.2014, 16:20 Uhr

Ein 30-Jähriger wollte mit seinem Leichtkraftrad Hyosung in Höhe des Halbendorfer Sees von der S 126 nach links in eine Grundstückseinfahrt einbiegen. Dabei musste er verkehrsbedingt bremsen. Das erkannte eine 79-jährige nachfolgende Seat-Fahrerin offenbar zu spät und fuhr mit ihrem Pkw auf. Verletzt wurde niemand, jedoch entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 1.800 Euro. (pk)

Zu schnell unterwegs

B 115, Rietschen – Weißkeißel
10.07.2014, 18:45 Uhr

Ein 19-Jähriger befuhr mit seinem Pkw Renault am Donnerstagnachmittag die B 115 von Rietschen in Richtung Weißkeißel. Ausgangs einer Linkskurve kam er, vermutlich wegen unangepasster Geschwindigkeit, nach rechts von der Fahrbahn ab, durchfuhr den Brandstreifen und kam anschließend im angrenzenden Wald zum Stehen. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Der junge Kraftfahrer blieb zum Glück unverletzt. (pk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.40 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Randalierer verwüsten Gymnasium – 24-Jähriger ermittelt

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 11.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Randalierer verwüsteten Gymnasium – 24-Jähriger ermittelt

Auerbach – (am) Die Kriminalpolizei in Auerbach ermittelte in den Nachmittagstunden am Donnerstag einen 24-Jährigen, der für den Einbruch und die Verwüstung am Mittwochabend im Goethe-Gymnasium verantwortlich ist. Dort wurden Foto- und Computertechnik als Diebesgut bereit gelegt sowie zahlreiche Räume und technische Geräte mit Feuerlöschpulver verwüstet. Das Ausmaß des Sachschadens ist erheblich und kann noch nicht beziffert werden. Der Schulbetrieb wird bis auf Weiteres eingestellt bleiben, Räume sowie die Technik müssen einer Spezialreinigung unterzogen werden.
Der ortskundige Tatverdächtige ist Mitarbeiter einer in der Schule tätigen Fremdfirma und konnte sich so mit seinem Wissen Zutritt ins Gebäude verschaffen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Böller explodiert im Briefkasten

Plauen – (am) Ein Briefkasten an einem Wohnhaus in der Schulze-Delitzsch-Straße wurde in der Nacht zum Donnerstag komplett zerstört. Unbekannte warfen einen Feuerwerkskörper hinein. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro.

Alarmanlage schlägt Einbrecher in die Flucht

Plauen, OT Weischlitz – (am) Eine Alarmanlage verscheuchte am Donnerstag, gegen 23:30 Uhr „ungebetene Gäste“. Diese waren dabei die Torhälfte einer Garage des Garagenkomplexes Wiesen-/Taltitzer Straße aufzubrechen. Ob die Diebe etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden liegt bei etwa 100 Euro.
 
Unter Alkoholeinfluss aufgefahren

Plauen – (am) Wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall musste sich am Donnerstag, gegen 9:15 Uhr ein 45-Jähriger verantworten. Wegen eines Rettungswagens bremste ein Skoda-Fahrer (65) an der Kreuzung Dresdener Straße/Möschwitzer Straße sein Auto ab. Der hinter ihm fahrende 45-Jährige erkannte das zu spät und fuhr mit seinem Daimler Chrysler auf. Ein Atemalkoholtest zeigte beim Chrysler-Fahrer 0,4 Promille. Der 65-Jährige wurde beim Unfall leicht verletzt. Sachschaden: ca. 2.200 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen, OT Straßberg – (am) Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Moped S51 und einem Lkw VW kam es am Donnerstagnachmittag. Eine 19-Jährige befuhr mit ihrem Moped die Straße Am Possigweg und wollte nach links in den Possigweg abbiegen. Dabei stieß sie mit dem entgegenkommenden, vorfahrtsberechtigten Lkw (Fahrer 43) zusammen. Die Moped-Fahrerin stürzte und verletzte sich am Bein. An ihrem Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht

Klingenthal – (am) Zu einer Unfallflucht kam es am Donnerstag, in der Zeit von 10:30 Uhr bis 11:45 Uhr, als ein Toyota-Fahrer (65) auf dem Grundstück der Augenarztpraxis an der Lindenstraße parkte. Ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigte den Toyota an der Stoßstange hinten rechts. Sachschaden: ca. 200 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Bungaloweinbruch

Lengenfeld – (am) In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in einen Bungalow der Kleingartenanlage „Am Pöhlberg“ ein und stahlen ein Radio.
Schaden: etwa 500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ford Focus nimmt Bus die Vorfahrt

Zwickau, OT Weißenborn – (am) Zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einem Bus kam es am Donnerstag, gegen 17:20 Uhr an der Kreuzung Horch-/Crimmitschauer Straße. Ein 62-Jähriger war mit seinem Ford auf der Horchstraße unterwegs und wollte geradeaus auf die Crimmitschauer Straße fahren. Dabei stieß er mit dem seinen Weg kreuzenden Bus, zusammen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.
Sachschaden: ca. 9.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Zeugen und Geschädigte gesucht

Werdau – (am) Ein 29-Jähriger beleidigte am Donnerstag, um 13:40 Uhr im Kaufland an der Uferstraße verschiedene Personen und griff wahllos die dort Anwesenden tätlich an, in dem er um sich schlug und trat. Letztlich flüchtete der Mann. Eine Polizeistreife verfolgte und stellte ihn in der Bahnhofstraße.
Zeugen und Geschädigte werden gebeten sich im Polizeirevier Werdau, 03761/ 7020 zu melden.

Handtasche aus Auto gestohlen

Crimmitschau – (am) Unbekannte stahlen aus einem verschlossenen Dacia, der auf dem Parkplatz Kaufland abgestellt war, eine schwarze Handtasche, die auf dem Rücksitz lag. In dieser befanden sich Bargeld, Wohnungsschlüssel und diverse andere Papiere. Tatzeit: Donnerstag, 15:30 Uhr.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel gestohlen

Hohenstein-Ernstthal – (am) 50 Liter Diesel wurden in der Nacht zum Donnerstag aus einem Lkw Mitsubishi, der Am Sachsenring parkte, gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro, der Diebstahlschaden beträgt ca. 75 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Einbruch in Gaststätte

Lichtenstein – (am) Unbekannte brachen in eine Gaststätte auf der Rödlitzer Straße ein. Der Stehlschaden ist derzeit nicht bekannt, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Fahrradfahrer mit Pkw zusammengestoßen

Limbach – Oberfrohna – (am) Ein 15-jähriger Fahrradfahrer verletzte sich am Donnerstagnachmittag bei einem Unfall auf der Pleißaer Straße. Eine Peugeot-Fahrerin wollte nach links in eine Einfahrt abbiegen, wobei beide Verkehrsteilnehmer zusammenstießen. Der Jugendliche wurde leicht verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 136.66 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Großen Schaden angerichtet/Ausgeraubt und verletzt …/Senior verunglückt

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Birgit Höhn

Stand: 11.07.2014, 11:55 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Großen Schaden angerichtet         

Ort: 04758 Oschatz, Bahnhofstraße
Zeit: 09.07.2014; 17:15 – 10.07.2014; 06:40 Uhr

Mehrere Fenster zu den Innenräumen einer Maschinenbaufirma versuchten Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag aufzuhebeln. Da dieses Unterfangen ergebnislos verlief, zerschlugen sie schließlich eine Doppelscheibe und stiegen durch das entstandene Loch im Glas in das Gebäude ein. Anschließend durchsuchten sie die Räume nach verwertbaren Gegenständen, doch wurden sie offenbar nicht fündig. Denn am nächsten Morgen stellte der Firmenchef (52) bei einer ersten Nachschau vorerst fest, dass nichts fehlte. Es entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden von 400 Euro. (MB)

Erst verfolgt, dann überfallen?    

Ort: 04463 Großpösna, Fuchshainer Straße
Zeit: 10.07.2014; 22:30 – 22:32 Uhr

Zwei Jugendliche klopften an der Eingangstür und baten um Einlass, doch hatte die 54-jährige Mitarbeiterin den Spätverkauf bereits verschlossen, da die Ladenschlusszeit fortgeschritten war. Doch wollten sich die beiden nicht in diese Situation ergeben. Sie beobachteten die Frau, wie sie wenig später den Laden über den Haupteingang verließ und zu ihrem ca. 20 Meter entfernt parkenden Pkw ging. Während der Heimreise beschlich sie der Verdacht, dass ihr ein Fahrzeug folgte. Als sie dann nach längerer Fahrt in das heimatliche Grundstück einbog und zum Hauseingang lief, wurde sie von zwei sich nähernden Männern angesprochen. Einer sprühte der 54-Jährigen unvermittelt Reizspray ins Gesicht, während der andere die Gelegenheit nutzte und ihr die Handtasche samt Portmonee einschließlich Personalausweis, Fahrzeugschein, Führerschein, EC-Karte und einem zweistelligen Bargeldbetrag entriss.

Die beiden Männer, die ihr nach Ladenschluss möglicherweise gefolgt waren,  beschrieb die 54-Jährige folgendermaßen:

1. Mann

– ca. 170 – 175 cm groß,
– ca. 16 Jahre alt,
– trug eine weiße Jacke, schwarzes T-Shirt und schwarzes Basecap

2. Mann

– ca. 160 cm groß,
– 16 Jahre alt.

Nun ermittelt die Polizei wegen Raub und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Einbruch in Lagerhalle                    

Ort: Leipzig-Plagwitz, Markranstädter Straße
Zeit: 06.07.2014, 16:00 Uhr bis 09.07.2014, 12:00 Uhr

Über ein Fenster verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zu einer Lagerhalle. Daraus stahlen sie nach erstem Überblick diverse Kleinwerkzeuge, eine Werkzeugtasche samt Monitor sowie eine Flex. Der Eigentümer (34) erstattete Anzeige. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Ausgeraubt und verletzt …                    

Ort:  Wurzen, Rosa-Luxemburger-Straße, zwischen Torgauer Straße und
             Schillerstraße         
Zeit: 10.07.2014, gegen 22:30 Uhr

… wurde ein 24-Jähriger. Er war auf der Straße von zwei unbekannten Männern wegen einer Zigarette angesprochen worden. Als der junge Mann nach einem Glimmstängel suchte, erhielt er plötzlich einen Faustschlag ins Gesicht und wurde gegen einen Zaun gedrückt. Das Opfer wurde durchsucht. Die Täter raubten ihm 50 Euro, Zigaretten, Feuerzeug sowie seinen MP4-Player und flüchteten. Der Geschädigte erlitt beim Überfall eine Verletzung im Gesicht und musste ärztlich versorgt werden.
Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

1. Person:

–  25 – 35 Jahre, ca. 1,75 m groß, sportliche Figur
– blond, zerzauste Haare, ungepflegt
– war bekleidet mit dunkelblauem Pullover, 3/4 langer dunkelblauer Hose

2. Person:

–  25 – 35 Jahre. ca. 1,90 m groß, sportliche Figur
– dunkler ungepflegter Vollbart
– trug schwarze Jogginghose, schwarzen Kapuzenpullover und schwarzes Basecap.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Räubern geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße, Tel. (03437) 708925-100. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Senior verunglückt          

Ort: Leipzig-Anger-Crottendorf, Zweinaundorfer Straße/Hans-Sachs-Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 11:00 Uhr

Ein 80-jähriger Fahrradfahrer war auf dem Radweg der Zweinaundorfer Straße unterwegs. In Höhe Hans-Sachs-Straße fuhr er nach links auf die Straße auf, ohne den Nachfolgeverkehr zu beachten. Dabei prallte er mit einem Pkw Skoda Fabia (Fahrerin: 66) zusammen. Der ältere Herr wurde schwer verletzt und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden. Ein Zeuge (66) verständigte Polizei und Rettungswesen. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 1.100 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Drei Fahrzeuge beschädigt         

Ort: Bad Düben, Postweg/Schmiedeberger Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 16:30 Uhr

Der Fahrer (27) eines Pkw Mazda befuhr die Poststraße und beabsichtigte, die Schmiedeberger Straße zu überqueren. Dabei übersah er offenbar einen Pkw Opel Astra (Fahrerin: 32). Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Der Mazda wurde gegen einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Chevrolet (Fahrer: 66) geschoben. Alle Fahrer blieben unverletzt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Der Mazda war nicht mehr fahrbereit. Gegen den 27-Jährigen wurde ein Bußgeld ausgesprochen. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 72.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrüche in PKW/Tatverdächtiger ging erneut ins Netz

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.07.2014, 10:15 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum/OT Schloßchemnitz – Einbrüche in Pkw/Tatverdächtiger ging erneut ins Netz

(TH/Fi) Am Donnerstag wurde die Polizei zu sieben Pkw-Einbrüchen gerufen, die in der Zeit von 14.45 Uhr bis 21 Uhr begangen wurden.
In einem Parkhaus in der Rathausstraße hatten Unbekannte in zwei Pkw eingebrochen. An einem Pkw Mercedes war die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen und der Innenraum durchwühlt. Es fehlte eine beige Damenhandtasche und eine orange Jacke. An einem Pkw Seat war die hintere Dreiecksscheibe auf der Beifahrerseite eingeschlagen. Aus dem Pkw wurde eine Reisetasche samt Inhalt im Wert von ca. 800 Euro gestohlen. Der Sachschaden an den Pkw beträgt jeweils rund 200 Euro.
In der Dammstraße schlugen Diebe die Scheibe der hinteren Tür auf der Beifahrerseite eines Pkw Landrover ein. Sie stahlen von der Rücksitzbank ein Portmonee mit Personaldokumenten, Kreditkaten und etwas Bargeld sowie einen Schlüsselbund im Gesamtwert von einigen hundert Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1 000 Euro.
In der Fabrikstraße waren an einem Pkw Skoda und einem Pkw Ford jeweils die hintere Scheibe auf der Beifahrerseite eingeschlagen und der Innenraum durchwühlt. Aus dem Skoda fehlten ein Taschenmesser und ein Nageletui im Gesamtwert von ca. 20 Euro. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von jeweils rund 200 Euro.
In der Schloßstraße war die Seitenscheibe der Fahrertür eines Pkw Honda eingeschlagen. Von der Rücksitzbank fehlten eine Damenhandtasche, ein Sporttasche sowie ein silberfarbene Damenuhr im Gesamtwert von ungefähr 600 Euro. Es entstand Sachschaden von etwa 300 Euro.
In der Promenadenstraße war an einem Pkw Smart die Scheibe der Fahrertür eingeschlagen. Hier fehlten ein Rucksack mit Personaldokumenten, ein Akkuschrauber mit Zubehör, ein Bluetooth-Headset, ein 12-Volt-USB-Ladeadapter sowie eine Gleitsichtsonnenbrille mit Etui im Gesamtwert von ca. 800 Euro. Es entstand Sachschaden von ca. 150 Euro.
Im Verlauf der Tatortbereichsfahndung konnte gegen 21.30 Uhr im Bereich Hechlerstraße/Schloßstraße ein Tatverdächtiger (24) durch Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) der Polizeidirektion Chemnitz und der Bundespolizeiinspektion Chemnitz festgenommen werden. Es handelte sich um einen „alten Bekannten“, nämlich den 24-Jährigen, der erst am Mittwoch als Tatverdächtiger zu Pkw-Einbrüchen an der Bergstraße gestellt worden war (Medieninformation Nr. 371 vom 10. Juli 2014). Der Mann war auf Antrag der Staatsanwaltschaft Chemnitz dem Haftrichter am Amtsgericht Chemnitz vorgeführt worden. Der Haftantrag wurde mangels Haftgründen (Wiederholungsgefahr) abgelehnt und der Mann wieder auf freien Fuß gesetzt.
Nachdem der 24-Jährige für vier der am Donnerstag angezeigten sieben Pkw-Einbrüche als Tatverdächtiger in Betracht kommt, wird heute erneut Anlauf genommen, den Mann hinter Schloss und Riegel zu bringen. Bei dem Tatverdächtigen wurde Diebesgut aus vier der sieben aufgebrochenen Pkw sichergestellt. Ob er für weitere Pkw-Einbrüche in Frage kommt, müssen die Ermittlungen zeigen. Es wird nachberichtet.
 
OT Glösa-Draisdorf – Hoher Sachschaden beim Ausweichen
 
(Fi) Gegen 2.30 Uhr befuhr der 51-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes am Freitag an der Anschlussstelle Chemnitz-Glösa die Einfädelspur der Bundesautobahn 4 in Richtung Dresden. Als er nach seinen Angaben ein am rechten Fahrbahnrand stehendes Reh bemerkte, wich der 51-Jährige nach links aus. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Fiat Doplo (Fahrer: 47), der im rechten Fahrstreifen der Autobahn in Richtung Dresden fuhr. Der Mercedes schleuderte in der Folge gegen die Mittelschutzplanke. Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 27.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Geldkarte gestohlen/Wer kennt die unbekannte Geldabheberin?

(SR) Am Mittwoch, dem 26. März 2014, gegen 13.30 Uhr, begab sich eine 61-jährige Frau in einen Einkaufsmarkt am Bebelplatz. Sie hängte ihren Beutel an den Einkaufswagen, aus dem Unbekannte die Geldbörse entwendeten. In der Börse befand sich neben Personaldokumenten und etwas Bargeld auch eine Geldkarte.
Am selben Tag, gegen 13.40 Uhr, hob eine unbekannte Frau mit der gestohlenen EC-Karte an einem Geldautomaten in der Poststraße einen geringen Geldbetrag vom Konto der Bestohlenen ab. Dabei wurde sie von der Überwachungskamera gefilmt.
Die Polizei bittet nach Erlass eines richterlichen Beschlusses mit der Veröffentlichung der Fotos der Überwachungskamera um Unterstützung bei der Aufklärung der Straftat. Wer kennt die Frau auf den Fotos? Wer kann Angaben zu ihrer Identität oder ihrem derzeitigen Aufenthalt machen? Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Freiberg unter Telefon 03731 70-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Halsbrücke – Ins Schleudern geraten

(Fi) In einer Linkskurve auf der Bundesstraße 173 zwischen Niederschöna und Naundorf geriet am Donnerstag, gegen 13 Uhr, ein Pkw Citroen ins Schleudern und kam dann von der Fahrbahn ab. Der 32-jährige Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 12.000 Euro.

Brand-Erbisdorf – Aufgefahren

(Fi) In Mönchenfrei fuhr am Donnerstag, gegen 16.45 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines VW Golf auf einen verkehrsbedingt haltenden anderen VW Golf (Fahrer: 31) auf. Beide Fahrer erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 15.000 Euro.

Grünhainichen – Dacia kippte um

(Fi) Der 62-jährige Fahrer eines Pkw Dacia war am Donnerstag, gegen 15.35 Uhr, auf der Staatsstraße 228 von Augustusburg in Richtung Zschopau unterwegs. Im Ortsteil Waldkirchen, kurz vor der Einmündung Hennersdorf, verlor der Fahrer wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme die Kontrolle über seinen Pkw. Der Pkw fuhr in den Straßengraben und kippte dann auf dem angrenzenden Wanderparkplatz auf die Beifahrerseite. Der Fahrer wurde verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Auf ca. 5 000 Euro wurde der entstandene Sachschaden geschätzt.

  

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Fußgänger schwer verletzt

(Fi) In Höhe der Einmündung Sonnenleithe überquerte am Donnerstag, gegen 16.10 Uhr, ein 77-jähriger Fußgänger die Dr.-Otto-Nuschke-Straße. Der Senior wurde von einem vorbeifahrenden VW Golf (Fahrerin: 51) erfasst und dabei schwer verletzt. Die VW-Fahrerin blieb unverletzt. An ihrem Pkw entstand Schaden von ca. 2 000 Euro.

Schwarzenberg – Endstation Feld

(Fi) Am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, befuhr der 63-jährige Fahrer eines VW-Kleinbusses die Staatsstraße 274 von Jägerhaus nach Schwarzenberg. In einer Linkskurve kurz vor der Einmündung Richterstraße kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte einen Straßenbaum und kam erst auf einem Feld zum Stehen. Es blieb bei Sachschaden. Dessen Höhe wurde auf ca. 3 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Sehmatal/OT Cranzahl – Sprayer unterwegs

(SR) Wie der Polizei am Donnerstagnachmittag angezeigt wurde, hatten sich unbekannte Schmierfinken in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag in der Bahnhofstraße zu schaffen gemacht. Die Täter besprühten mit schwarzer Farbe ein Gebäude sowie ein Partyzelt am Bahnhof mit Graffiti. Der geschätzte Schaden beträgt ca. 1 500 Euro.

Annaberg-Buchholz – Mit Gegenverkehr kollidiert

(Fi) In einer Linkskurve auf der Staatsstraße 218 zwischen Geyersdorf und Mildenau kam am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, ein VW up! Auf nasser Fahrbahn ins Schleudern. Der Pkw kollidierte mit einem entgegenkommenden Lkw Mercedes (Fahrer: 42). Die 19-jährige VW-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Auf insgesamt ca. 21.000 Euro wurde die Höhe des entstandenen Sachschadens geschätzt.

Thermalbad Wiesenbad – Crash an der Einmündung

(Fi) Am Donnerstag, gegen 18.20 Uhr, kollidierte an der Einmündung Talstraße/Neundorfer Straße ein VW Golf (Fahrer: 67) mit einem vorfahrtberechtigten Mitsubishi Colt (Fahrer: 62). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der an den Pkw insgesamt entstandene Schaden beträgt ca. 5 000 Euro.

Annaberg-Buchholz – Unfall beim Ausparken

(Fi) Beim Ausparken auf der Pestalozzistraße kollidierte am Donnerstag, gegen 13.25 Uhr, ein Pkw Volvo (Fahrerin: 48) mit einem abgestellten Pkw Audi. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3 000 Euro an den Pkw. Verletzte gab es nicht.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau/OT Blumenau – Teile von Traktoren gestohlen/Zeugen gesucht!

(SR) Zwischen Dienstag und Donnerstag waren unbekannte Diebe auf einem Firmengelände in der Kohlhaustraße zugange. Mitarbeiter stellten fest, dass von mehreren Traktoren und Landmaschinen Teile abgebaut wurden. Langfinger hatten unter anderem Rundumleuchten, Xenonscheinwerfer, eine Anhängerkupplung und andere Bauteile abmontiert. Von einem Mähdrescher bauten die Täter zwei Rapstrennmesser ab. Der Stehlschaden wurde nach erstem Überblick auf rund 15.000 Euro geschätzt. Da die Unbekannten teilweise Kabel der Bauteile durchtrennt haben, entstand auch Sachschaden in noch unbekannter Höhe.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kann Angaben zu den Tätern oder von ihnen genutzten Fahrzeugen machen? Wer kann Angaben zum Verbleib des Diebesgutes machen? Hinweise nimmt die Polizei in Marienberg unter Telefon 03735 606-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Großolbersdorf – Einbruch in Wohnhaus

(SR) Zwischen Donnerstagmittag und Donnerstagabend machten sich Unbekannte in einem Wohnhaus in der Grünauer Straße zu schaffen. Die Täter brachen eine Hintertür auf und gelangten so ins Haus. Sie betraten mehrere Räume und durchsuchten die Schränke. Gestohlen haben die unbekannten Diebe nach erstem Überblick etwas Bargeld und möglicherweise Schmuck. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt. Ein Fährtenhund konnte eine Spur aufnehmen und bis zum Parkplatz des Nummernschildmuseums in der Grünauer Straße verfolgen. Dort verlor sich die Spur. Möglicherweise stand dort das Täterfahrzeug.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.76 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72: LKW gegen Leitplanke gefahren

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 11.07.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Zusammenstoß mit Gegenverkehr

Schöneck – (md) Am Donnerstagnachmittag befuhr eine 57-jährige Renault-Fahrerin die S 302 aus Richtung Schöneck kommend in Richtung Muldenberg. In einer Rechtskurve kam sie auf Grund der nassen Fahrbahn und nicht angepasster Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem entgegenkommenden Pkw VW (m/31) zusammen. Durch den Zusammenstoß wurden beide Fahrzeuge in den Straßengraben geschleudert. Die Renault-Fahrerin wurde schwer und der VW-Fahrer wurde leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 24.000 Euro. Während der Unfallaufnahme war die Straße für 3,5 Stunden voll gesperrt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Vorfahrt missachtet

Zwickau – (md) Am Donnerstagabend befuhr ein 26-jähriger Audi-Fahrer die Franz-Mehring-Straße in stadtauswärtiger Richtung. An der Kreuzung Schlachthofstraße übersah er einen von rechts kommenden vorfahrtsberechtigen Pkw Peugeot (m/39). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch den Aufprall wurde der Peugeot über den Fußweg geschoben. Dort kam er in einer Hecke zum Stehen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 16.000 Euro.

BAB 72

Lkw gegen Leitplanke gefahren

BAB 72 / Treuen – (md) Am Donnerstag befuhr gegen 14:40 Uhr ein 32-jähriger Lkw-Fahrer die BAB 72 in Fahrtrichtung Hof. Kurz nach der Anschlussstelle Treuen kam er nach rechts von der Fahrbahn ab. Der 32-Jährige lenkte gegen und geriet dabei ins Schleudern. Die Zugmaschine drehte sich um 180 Grad und verkeilte sich in der Mittelleitplanke. Weiterhin wurde der Fahrzeugtank beschädigt. Es liefen ca. 500 Liter Diesel aus. Durch herumfliegende Fahrzeugteile wurde im Gegenverkehr ein Pkw beschädigt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 30.000 Euro. Für 5 Stunden kam es auf der Autobahn zu Behinderungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.46 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autodieb durch Polizei gestellt

Verantwortlich: René Krause

Stand: 11.07.2014, 02:00 Uhr

 

Autodieb durch Polizei gestellt

10.07.2015, 14.57 Uhr

Am Donnerstag führten Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe der Polizei auf der A4 eine Durchfahrtskontrolle durch. Dabei kam ein mobiles automatisiertes Kennzeichenerkennungssystem zum Einsatz. Das Gerät filterte kurz vor 15.00 Uhr ein niederländisches Kennzeichen heraus, nach welchem die dortige Polizei nach einem Autodiebstahl fahndete. Die zivilen Polizisten nahmen sofort die Verfolgung des dazugehörigen Fahrzeuges auf. Der PKW verließ an der Anschlussstelle Salzenforst die Autobahn. An einem Kreisverkehr musste der ins Visier der Polizei gelangte  Toyota verkehrsbedingt warten. Die Beamten wollten diese Chance nutzen und den Dieb dingfest machen. Als der 55-jährige Fahrer jedoch bemerkte, dass sich dem Fahrzeug Einsatzkräfte der Polizei näherten, gab er Gas und flüchtete auf der Staatsstraße 100 in Richtung Kamenz. Ein Beamter verletzte sich leicht am Arm bei dem Versuch, den Fliehenden aus dem Auto zu ziehen. In der Ortschaft Panschwitz-Kuckau verlor der Verfolgte die Kontrolle über den Toyota und fuhr in eine Hecke abseits der Straße. Er zog sich dabei leichte Verletzungen am Bein zu. Andere Personen blieben glücklicherweise unbeschadet. Der Dieb konnte vor Ort gestellt und festgenommen werden. Bei seiner Flucht verursachte er mehrere Verkehrsunfälle, wobei diverse Verkehrsleiteinrichtungen und auch ein ziviler Einsatzwagen der Polizei in Mitleidenschaft gezogen wurden. Der Schaden am Zivilfahrzeug wird durch den eingesetzten Verkehrsunfalldienst auf 7.000 Euro geschätzt, es musste abgeschleppt werden. Die Soko-Kfz hat weitere Ermittlungen übernommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.34 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 10.07.2014, 16:30 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Annaberg

Geyer – Bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen …

(Ki) … ist am Donnerstagmittag ein 37-jähriger Mann. Er war Beifahrer eines VW-Kleintransporters, der kurz vor 12 Uhr auf der Elterleiner Straße (S 222) aus Richtung Geyer in Richtung Elterlein unterwegs war. Zirka 400 m nach dem Ortsausgang Geyer überholte der Fahrer (27) des Kleintransporters ein vorausfahrendes Fahrzeug. Danach kam der Transporter aus bisher noch unklarer Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der 27-jährige Transporter-Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu, die in einem Krankenhaus behandelt wurden. Sein Beifahrer wurde im Fahrzeug eingeklemmt. Noch am Unfallort erlag der 37-Jährige seinen schweren Verletzungen. Das Unfallfahrzeug wurde beschlagnahmt. Der Sachschaden wird auf rund 20.000 Euro geschätzt.
Am Unfallort war die Freiwillige Feuerwehr von Geyer im Einsatz. Auch ein Gutachter wurde zur Unfallaufnahme hinzugezogen. Die S 222 ist derzeit (Stand: 16.30 Uhr) noch voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 77.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ein abgelaufener Ausweis heißt nicht, dass Personalien fehlen/Bei der Schandtat ertappt/Köln gegen Wolfsburg bei Leipzig

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 10.07.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ein abgelaufener Ausweis heißt nicht, dass Personalien fehlen
      
Ort: Leipzig (OT Neustadt-Neuschönefeld), Konradstraße
Zeit: 09.07.2014, gegen 15:00 Uhr

Erst wurde er beim Stehlen bemerkt, dann vergaß er vor der Flucht das Ausweisdokument. In Summe gab er also nicht gerade ein Bewerbungsschreiben ab, seiner kriminelle Karriere neue Qualität zu verleihen. Zumal bereits die Vielzahl aktuell oder in der Vergangenheit gegen ihn geführter Ermittlungsverfahren an seiner Fähigkeit zweifeln lässt, überhaupt im Verborgenen tätig sein zu können. Nachdem sich der polizeibekannte Betäubungsmittelkonsument (31) zwei Tüten Pistazien (Wert: 6 Euro) in seine Tasche gesteckt hatte, bezahlte er an der Supermarktkasse andere Kleinigkeiten. Darauf angesprochen, rückte der Mann die kleinen Steinfrüchte freiwillig wieder heraus und übergab zusätzlich sein Ausweispapier. Unmittelbar im Anschluss rannte er jedoch aus dem Markt. An der frischen Luft muss auch ihm die Sinnlosigkeit seines Tuns aufgefallen sein, denn er kehrte wenig später zurück und wollte seinen – zudem kürzlich abgelaufenen – Ausweis zurück. Im Discounter traf er dann schon auf Polizeibeamte, welche soeben die sechzehnte Strafanzeige – im Jahr 2014 – gegen ihn aufnahmen. (Loe)

Einbrecher auf teuren Sohlen    

Ort: Leipzig OT Zentrum, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 02:40 Uhr

Kurz nach halb drei in der letzten Nacht läuteten die Alarmglocken in einem Schuhgeschäft in der Karl-Liebknecht-Straße. Unbekannte Täter waren eingebrochen, indem sie die Eingangstür aufdrückten. Was sie wollten, war offensichtlich: Sie hatten es auf teures Fußdesign abgesehen. Die Täter drangen ein, öffneten mehrere Kartons und flüchteten innerhalb kürzester Zeit mit einer größeren Menge an Schuhkartons in unbekannte Richtung. Der entstandene Stehlschaden wird mit etwa 1.000 Euro angegeben. (KG)

Bei der Schandtat ertappt…                 

Ort: 04329 Leipzig; OT Paunsdorf, Schlehenweg
Zeit: 09.07.2014, 13:50 Uhr

Ein 36-Jähriger wurde gestern Mittag von einem Fahrradeigentümer (27) dabei ertappt, wie dieser damit beschäftigt war, verschiedenste Fahrradteile von seinem Drahtesel abzumontieren. Daraufhin hielt der 27-Jährige den Dieb bis zum Eintreffen der Polizei fest. Als die Gesetzeshüter den Vorfall klärten, stellten sie fest, dass das vom Dieb benutzte Fahrrad nach einem Diebstahl zur Fahndung ausgeschrieben worden war. Außerdem entdeckten sie in einer Fahrradtasche weitere Fahrradanbauteile wie z.B. Bremsbacken. Nach einigen Befragungen im Umfeld stellte sich heraus, dass diese Teile von einem weiteren Fahrrad, das in unmittelbare Nähe abgestellt war, stammten. Offensichtlich unternahm der 36-Jährige seinen Beutezug durch die Stadt, um aus den „zusammengeklauten“ Fahrradteilen ein verkehrstüchtiges Fahrrad aufzubauen; es waren wohl die letzten fehlenden Fahrradteile. Den dazugehörigen Rahmen hatte er bereits geschenkt bekommen, so dass das Unternehmen von Erfolg gekrönt gewesen wäre, hätte der 27-Jährige nicht dazwischen gefunkt.
Da nun die Gesetzeshüter annahmen, dass der Unhold weitere gestohlene Fahrradteile bei sich zu Hause aufbewahre, wurde mit Einverständnis des 36-Jährigen in dessen Wohnung nachgesehen. Dabei kamen zwei gefälschte Arztstempel und ca. 200 Blankorezepte, von denen ein Teil schon auf ein verschreibungspflichtiges Medikament ausgestellt war, zum Vorschein. Jetzt ermittelt die Polizei gegen den 36-Jährigen wegen Diebstahl, Urkundenfälschung und prüft den Verstoß gegen das Betäubungsmittel- und Arzneimittelgesetz. (MB)

Nächtliche Spritztour mit Polizei im Nacken endete am Baum

Ort: 04277 Leipzig; OT Connewitz, Mühlholzgasse im Wildpark, Teichstraße
Zeit: 10.07.2014, 01:08 Uhr – 01:15 Uhr

Die nächtliche Spritztour eines 25-Jährigen mit einer blauen Diesis Piaggio (Motorroller) endete in einer wilden Verfolgungsjagd, an deren Ende der Mann stürzte und zuvor noch etliche Verkehrsteilnehmer gefährdete.
Nahe des Bornaischen Bahnhofs fiel einer Polizeistreife ein Roller-Fahrer auf, der ohne Rücksicht auf eventuell kreuzende Verkehrsteilnehmer über die Bornaische Straße hinweg, in die Prinz-Eugen-Straße sauste. Sie folgten dem Verkehrsrowdy und konnten sehen, dass das Rücklicht des Rollers beschädigt war. Daraufhin entschlossen sie sich den Fahrer zu kontrollieren. Als er das bemerkte, beschleunigte er seine Fahrt und versuchte zu entkommen. Selbst eindeutige Hinweiszeichen wie Hella und Martinshorn ließen ihn nicht anhalten. Vielmehr begann seine halsbrecherische Flucht, auf der er nur knapp einer herannahenden Straßenbahn der Linie 9 ausweichen konnte, die heftig bremste.  Er setzte seine Fahrt rasant fort und bog nach rechts in die Wolfgang-Heinze-Straße ein, umfuhr die mittlerweile stehende Straßenbahn und bog in die Mühlholzgasse ein. Dort beschleunigte er erneut bis zur Teichstraße, in die er fuhr und schließlich der Unterführung der B 2 in die verlängerte Teichstraße folgte. Dort verlor der Flüchtende die  Kontrolle über den Roller, prallte gegen einen Baum und stürzte. Sofort rappelte er sich auf, warf seinen schwarzen Rucksack weg und rannte nach links in die Mühlpleiße wo er schließlich gestellt werden konnte. Nicht lange dauerte es, da war bekannt, wer für die rasante Verfolgungsjagd gesorgt hatte. Ein 25-Jähriger der für die Polizisten kein unbeschriebenes Blatt und ohne festen Wohnsitz ist, hatte sie in Atem gehalten. Weiterhin stellten die Gesetzeshüter fest, dass das Zündschloss des Rollers zerstört war, woraufhin der Verdacht aufkam, dass der Roller mit dem amtlichen Kennzeichen 449 LGX gestohlen sei. Bei der Überprüfung wurde bekannt, dass das Kennzeichen an eine Simson gehörte. So blieb der Verdacht und beides wurde sichergestellt.
Daraufhin wurde dem 25-Jährigen der Vorwurf des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr, des Diebstahls im besonders schweren Fall und des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetzt unterbreitet. Der Bereitschaftsstaatsanwalt ordnete die Blutentnahme zur Klärung der Frage, ob Alkohol oder Betäubungsmittel konsumiert wurden, an. Nach Abschluss aller erforderlichen, polizeilichen Maßnahmen durfte der 25-Jährige wieder gehen und Nachtluft schnuppern. Dieses Mal jedoch zu Fuß. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Fußgänger vors Auto gelaufen                      

Ort: Zwenkau, Leipziger Straße
Zeit: 09.07.2014, gegen 14:45 Uhr

Die Fahrerin (32) eines schwarzen Honda Jazz befuhr die Leipziger Straße in Zwenkau stadtauswärts. Zum Zeitpunkt des Unfalles stand auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Linienbus an der dortigen Haltestelle. Hinter diesem kam auf einmal ein Fußgänger (47) auf die Straße gelaufen. Die 32-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, sodass es zur Kollision mit dem Fußgänger kam. Dieser verletzte sich schwer und wurde mit einer Fraktur ins nächst gelegene Krankenhaus gebracht. (KG)

Köln gegen Wolfsburg bei Leipzig         

Ort: BAB 14, bei Naunhof
Zeit: 09.07.2014, gegen 16:00 Uhr

Womöglich diskutierten die beiden Insassen (w42, m32) eines Volvo V50 die Chancen des 1. FC Köln, die Liga zu halten. Vielleicht setzten sie sich auch intensiv mit den Vorzügen von Kölsch gegenüber Alt auseinander oder sie lästerten über die Bewohner der falschen Rheinseite. Fest steht, dass die beiden Domstädter stark abgelenkt gewesen sein müssen, denn der langsam größer werdende VW Multivan entging ihnen. Durch den Auffahrunfall verletzten sich Fahrerin und Beifahrer im Volvo sowie der Fahrer (44) des Wolfsburgers jeweils leicht, weshalb sich die 42-Jährige nun wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten muss. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 7.000 Euro. (Loe)

Deutschland – Frankreich mit grobem Foulspiel       

Ort: Markkleeberg (OT Wachau), Bornaer Chaussee/Markkleeberger Straße
Zeit:  09.07.2014, gegen 10:50 Uhr

Nachdem er über die Markkleeberger Straße an der Kreuzung angekommen war, wollte der Fahrer (57) eines Audi A6 nach links auf die Bornaer Chaussee einbiegen. Leider übersah er auf der anderen Kreuzungsseite (Liebertwolkwitzer Straße), dass zeitgleich die Fahrerin (59) eines Renault Clio geradeaus weiter wollte. Beide Absichten scheiterten an der nachfolgenden Kollision, wobei etwa 15.000 Euro Sachschaden entstanden. Während der Verursacher lediglich Prellungen erlitt und nur ambulant behandelt werden musste, erlitt die 59-Jährige einen Schock. Für sie war eine stationäre Krankenhausaufnahme erforderlich. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung. (Loe)

 

Landkreis Nordsachsen

Zeugenaufruf nach schwerem Verkehrsunfall                

Ort: Delitzsch, Dübener Straße/Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 09.07.2014, gegen 07:30 Uhr

Am gestrigen Vormittag ereignete sich in Delitzsch auf der Dübener Straße ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem eine 29-jährige Frau angefahren wurde. Sie wollte mit ihren beiden dreijährigen Kindern die Dübener Straße zwischen der Friedrich-Ebert-Straße und der Überführung Lauesche Straße queren, als sie von einem Pkw erfasst wurde. Die junge Mutter stürzte und wurde mit schweren Verletzungen stationär in ein Krankenhaus gebracht. Der Pkw setzte nach dem Zusammenstoß den Wagen zurück und setzte seine Fahrt in die gleiche Richtung fort, ohne auszusteigen und der Frau zu helfen. Die Kinder blieben zum Glück unverletzt. Bisher liegen der Polizei keinerlei Hinweise zu dem Unfallfahrzeug und dem Fahrer/der Fahrerin vor.

Die Polizei bittet daher Personen, die den Unfall beobachtet haben, sich zu melden! Um welches Fahrzeug handelte es sich? Wer saß hinter dem Steuer? Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang und zum Verhalten der Unfallbeteiligten machen können, wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255 – 2847. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 154.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vier Autos in Unfall verwickelt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 10.07.2014, 16:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Bernsdorf – Einbruch in Firma

(TH) In der Zeit von Mittwoch, gegen 18.15 Uhr, bis Donnerstag, gegen 8.15 Uhr, brachen Unbekannte in die Räume einer Firma in der Reichenhainer Straße ein. Sie entwendeten einen Laptop und einen Beamer im Gesamtwert von ca. 1 500 Euro. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit noch keine Informationen vor.

OT Stelzendorf – Vier Autos in Unfall verwickelt

(Ki) Vier Autos – ein Pkw und drei Lkw – waren am Donnerstagmittag auf der Neefestraße in einen Verkehrsunfall verwickelt. Drei Fahrzeugführer wurden leicht verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 11.20 Uhr in Höhe der Jaenickestraße. Dort fuhr der Fahrer (88) eines Pkw Mitsubishi an der „Rot“ zeigenden Ampel mit Grünpfeil von der Jaenickestraße nach rechts auf die Neefestraße auf. Ein bei „Grün“ auf der Neefestraße aus Richtung Stadt herannahender Lkw Mercedes (Fahrer: 35) versuchte noch, dem Pkw auszuweichen. Dennoch kollidierte er mit dem Mitsubishi und anschließend mit zwei Lkw im Gegenverkehr (Toyota, Fahrer 55; Mercedes mit Anhänger, Fahrer 39). Diese standen in der Linksabbiegespur der Neefestraße stadteinwärts.
Der Pkw-Fahrer sowie der Fahrer des Lkw Toyota und der Fahrer des dahinterstehenden Lkw Mercedes mit Anhänger wurden leicht verletzt.
Der Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Der Mitsubishi musste abgeschleppt werden.
Aufgrund größerer Mengen ausgelaufener Betriebsstoffe im Kreuzungsbereich mussten die Berufsfeuerwehr und die Ölwehr zum Säubern der Straße anrücken. Es machte sich bis kurz vor 14.30 Uhr immer wieder die kurzzeitige Vollsperrung der Neefestraße notwendig.

Stadtzentrum – Bei „Rot“ über die Ampel – Unfall!

(Ki) Weil eine VW-Fahrerin (56) am Donnerstag, gegen 7 Uhr, über eine „Rot“ zeigende Ampel fuhr, kam es an der Kreuzung Bahnhofstraße/Zschopauer Straße zum Verkehrsunfall. Die VW-Fahrerin kam aus Richtung Annaberger Straße und übersah vermutlich das Ampel-Rot für ihre Fahrtrichtung Augustusburger Straße. Es kam zur Kollision mit einem von der Zschopauer Straße nach links in die Bahnhofstraße abbiegenden Suzuki. Dessen 60-jährige Fahrerin wurde leicht verletzt. Die Schäden an den beiden Autos beziffern sich auf insgesamt rund 4000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Zschorlau – Unfall im Vorbeifahren

(Ki) Als ein Lkw MAN (Fahrer: 24) am Donnerstag, kurz vor 10 Uhr, auf der Eibenstocker Straße in Richtung Schneeberg an einem an der Haltelinie in der Schneeberger Straße wartenden Citroen (Fahrer: 74) vorbeifuhr, streifte er den Pkw im Frontbereich. Während das am Brummi lediglich rund 500 Euro Schaden hinterließ, wird die Reparatur des Citroen rund 3 500 Euro kosten. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Handtaschenräuber unterwegs/Zeugen gesucht!

(SR) In der Bahnhofstraße vor dem Ärztehaus, nahe der Einmündung zur Rosa-Luxemburg-Straße, kam es am Donnerstagmorgen, gegen 5.30 Uhr, zu einem Raub. Eine 51-jährige Frau war auf dem Weg zur Arbeit, als sie plötzlich von einem Unbekannten angegriffen wurde. Der Mann entriss ihr die Handtasche. Die Frau wehrte sich und schrie, woraufhin sie der unbekannte Täter würgte. Als eine Zeugin (55) mit ihrem Pkw anhielt und hupte, flüchtete der Räuber in Richtung Edeka-Markt.
Täterbeschreibung:

25 bis 30 Jahre
1,65 Meter bis 1,70 Meter groß, schlanke Gestalt
schmales Gesicht
trug weiße Turnschuhe mit einem roten Streifen an der Sohle und vermutlich eine schwarze Hose sowie eine blaue Windjacke.

Das Opfer erlitt leichte Verletzungen. In der Handtasche befanden sich unter anderem zwei Handys sowie eine Geldbörse mit etwas Bargeld und Personaldokumenten.
Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung der Straftat. Wer kann Angaben zur Tat machen? Wer hat den Täter bei seiner Flucht beobachtet? Wer kann Angaben zur Identität oder dem Aufenthaltsort des Räubers machen? Hinweise nimmt die Polizei in Döbeln unter Telefon 03431 659-0 entgegen.

Revierbereich Freiberg

Oberschöna – Drei Schwerverletzte bei Unfall

(Ki) Drei Verkehrsteilnehmer wurden bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag, kurz vor 8 Uhr, auf der B 173 schwer verletzt. Ein VW (Fahrer: 41) war von Memmendorf kommend in Richtung Oberschöna unterwegs, als in einer Rechtskurve das Fahrzeugheck ausbrach und der VW daraufhin mit einem im Gegenverkehr befindlichen Pkw Citroen (Fahrerin: 48) kollidierte. Dieser wurde nach dem Zusammenprall in den Straßengraben geschleudert. Die beiden Autofahrer und die Beifahrerin im Citroen (55) wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro.
Die Feuerwehr war zum Abbinden ausgelaufener Betriebsstoffe im Einsatz. Bis gegen 9.25 Uhr war die B 173 an der Unfallstelle voll gesperrt, danach wurde der Verkehr wechselseitig vorbeigeleitet. Gegen 10.15 Uhr war die Straße wieder frei.

Lichtenberg – In Kurve gegen die Leitplanke/Junge Autofahrerin schwer verletzt

(Ki) Eine junge Autofahrerin (23) ist am Donnerstagmorgen bei der Kollision ihres Pkw mit einer Leitplanke schwer verletzt worden. Die 23-Jährige war kurz nach 7 Uhr in ihrem Hyundai auf der Mittelgebirgsstraße aus Richtung S 184 in Richtung Lichtenberg unterwegs. Bergab in einer S-Kurve kam der Hyundai auf nasser Fahrbahn ins Schleudern und prallte gegen die rechte Leitplanke, schleuderte dann zurück auf die Fahrbahn und kam dann schräg auf der Gegenfahrbahn zum Stehen. Die verletzte Autofahrerin wurde in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw hinterließ der Crash einen Schaden von rund 5 000 Euro, an der Leitplanke wird der Schaden auf rund 2 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Fahrradteile gestohlen

(TH) In der Zeit vom 7. Juli 2014 bis zum 9. Juli 2014, gegen 23.45 Uhr, brachen Diebe in einen Mieterkeller eines Mehrfamilienhauses in der Straße Am Sachsenpark ein. Sie demontierten von einem „Cube“-Mountainbike Teile der Schaltung, die hydraulischen Bremsen sowie die Federgabel und nahmen die Anbauteile mit. Zur Höhe des entstandenen Diebstahlschadens liegen der Polizei zurzeit noch keine Informationen vor. Sachschaden entstand nicht.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Einbruch in Bäckerei

(TH) In der Nacht vom Mittwoch zum Donnertag brachen unbekannte Diebe in eine Bäckerei in der Ernst-Lässig-Straße ein. Sie hebelten eine Tür auf und nahmen aus dem Verkaufsraum etwas Wechselgeld mit. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro.

Mühlau – Einbruch in Gaststätte

(TH) Vom Mittwoch, gegen 16 Uhr, zum Donnerstag, gegen 7.15 Uhr, waren Einbrecher in einer Gaststätte in der Gartenstraße am Werk. Sie hebelten mehrere Türen auf und öffneten mehrere Schränke. Entwendet wurde nichts, es entstand jedoch Sachschaden von ca. 4 000 Euro.
Im Verlauf der Ermittlungen wird geprüft, ob es zwischen den Einbrüchen vom Mittwoch zum Donnerstag in Hartmansdorf und Mühlau einen Zusammenhang gibt.

Burgstädt – Unfall beim Rückwärtsfahren

(Ki) Der Fahrer (48) eines VW war am Donnerstag, kurz nach 10 Uhr, auf der Chemnitzer Straße stadteinwärts unterwegs. In Höhe der Straße der deutschen Einheit suchte er vergeblich einen Parkplatz und fuhr deshalb  rückwärts in eine Bushaltestelle. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem hinter ihm befindlichen Audi (Fahrer: 28). Die Fahrzeugschäden belaufen sich insgesamt auf rund 4 000 Euro. Es wurde niemand verletzt.

Rochlitz – Pkw beschädigt – Verursacher flüchtet/Zeugen gesucht!

(SR) Am Mittwoch, zwischen 0.15 Uhr und 9 Uhr, kam es zu einem Unfall mit Sachschaden in der Casparistraße. Ein unbekanntes Fahrzeug fuhr dort gegen einen gegenüber dem Hausgrundstück Nr. 1 parkenden Renault Clio. Dann verließ der Unfallverursacher den Unfallort unerlaubt. Am Renault ist das vordere Kennzeichen eingedellt und der Kunststoff am Stoßfänger eingerissen – Schaden rund 300 Euro. Aufgrund der Beschädigungen könnte am flüchtigen Fahrzeug eine Anhängerkupplung montiert sein. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum Hergang machen? Wer kann Angaben zum flüchtigen Fahrzeug und dessen Fahrer(in) machen? Hinweise nimmt die Polizei in Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 entgegen.

Hartmannsdorf – Auto gestreift und dann geflüchtet/Zeugen gesucht!

(SR) Am Dienstag, zwischen 11 Uhr und 11.30 Uhr, streifte ein unbekanntes Fahrzeug einen in der Carl-Kirchhof-Straße parkenden VW Jetta. Der VW stand gegenüber dem Hausgrundstück Nr. 6-8. Beschädigt wurden die Türen und der Außenspiegel der Fahrerseite sowie die vordere Stoßstange. Der Unfallverursacher verließ unerlaubt den Unfallort. Der Schaden am Jetta wurde auf etwa 500 Euro geschätzt. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Wer kann Angaben zum Fahrer des flüchtigen Fahrzeugs oder zum Fahrzeug selbst machen? Hinweise nimmt die Polizei in Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen