Inhalt
Unbekannter rastete aus/Kettensäge gestohlen/Kind von Auto erfasst

Verantwortlich: Katharina Geyer, Birgit Höhn

Stand: 12.02.2014, 14:22 Uhr

 

Stadtgebiet Leipzig

Unbekannter rastete aus                                                                

Ort:      Leipzig-Mitte, Alexanderstraße
Zeit:     11.02.2014, gegen 15:00 Uhr

Eine Leipzigerin (43) entsorgte gestern Nachmittag einen Müllbeutel im dafür vorgesehenen Container auf der gegenüberliegenden Straßenseite und ging dann weiter in Richtung Käthe-Kollwitz-Straße. Nach wenigen Metern kam ein unbekannter Fahrradfahrer von hinten auf sie zu und schrie sie an, dass ihr Müll dort nicht hingehören würde. Anschließend verlangte er ihren Namen, den sie ihm jedoch verweigerte. Danach wechselte die Frau die Straßenseite. Kurz darauf kam der Mann wieder, diesmal mit dem entsorgten Müllbeutel, stellte sein Rad quer vor die Leipzigerin und schlug ihr mit dem Beutel auf den Kopf. Anschließend versuchte er, ihr zweimal mit der Faust ins Gesicht zu schlagen, was sie durch Wegdrehen verhindern konnte. Eine Passantin wurde Zeugin und rief sofort die Polizei. Die Geschädigte versuchte, das Rad am Gepäckträger festzuhalten. Daraufhin schrie er sie erneut an und versuchte wiederum, ihr ins Gesicht zu schlagen. Als sie ihm mit einer Anzeige bei der Polizei drohte, floh der Unbekannte mit seinem Fahrrad stadteinwärts. Was den Mann zu dieser Tat bewog hatte, ist unklar. Beamte nahmen die Anzeige auf; die Ermittlungen dazu laufen. (Hö)

Ohne Fahrerlaubnis unterwegs …                                    

Ort:      Leipzig-Mockau, Essener Straße/Rosenowstraße
Zeit:     12.02.2014, gegen 02:15 Uhr

… war der Fahrer eines Pkw Renault Clio. Er befuhr die Essener Straße und bog dann nach links in die Rosenowstraße ab. Dort fuhr er weiter auf einen Parkplatz vor einem Einkaufsmarkt. Polizeibeamte unterzogen den Fahrer (33), den sie kurz zuvor zum Halten aufgefordert hatten, einer Kontrolle. Er gab an, nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis zu sein. Es stellte sich heraus, dass ihm diese behördlich entzogen worden war. Da die Beamten den Verdacht auf Drogeneinfluss hegten, unterzogen sie den Fahrer einem Dugwipetest. Dieser reagierte positiv auf Amphetamine. Anschließend wurde der Mann aufs Revier gebracht, wo eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Gegen ihn wird strafrechtlich ermittelt. (Hö)

Landkreis Leipzig

Kettensäge gestohlen                                                   

Ort:      Grimma, Leipziger Straße
Zeit:     11.02.2014, zwischen 10:00 Uhr und 10:45 Uhr

Gestern Vormittag befanden sich Facharbeiter im Bereich Landschaftsbau in der Leipziger Straße in Grimma und waren dabei, Baumfällarbeiten durchzuführen. Bekanntlicher Weise benötigt man dafür starke Gerätschaften – unter anderem auch Kettensägen. Eine dieser Sägen wurde von der offenen Ladefläche eines Transporters, der in Höhe des Finanzamtes stand, gestohlen, während die Männer mit der Arbeit beschäftigt waren. Der Schaden wird auf etwa 1.500 € geschätzt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

„Alles für meinen Liebling“                                                         

Ort:      Schkeuditz, Paetzstraße
Zeit:     11.02.2014, gegen 11:15 Uhr

… mag sich wohl ein 26-Jähriger gedacht haben, als er für seinen Vierbeiner kostenlos einkaufen wollte. Der Mann war in einem Einkaufsmarkt, nahm Hundefutter im Wert von 19 Euro aus einem Regal und passierte den Kassenbereich, ohne zu bezahlen. Ein Ladendetektiv (31) hatte es jedoch bemerkt und sprach ihn beim Verlassen des Geschäfts an. Der Ertappte war zum Vorwurf des Ladendiebstahls geständig. Er hat sich nun strafrechtlich zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Kind von Auto erfasst                                                    

Ort:      Leipzig-Lindenau, Lützner Straße/Endersstraße
Zeit:     11.02.2014, gegen 17:15 Uhr

Eine junge Frau (25) überquerte gestern Nachmittag mit einem Jungen (8) die Lützner Straße aus Richtung Endersstraße. Sie hatte das Kind an der Hand. Als sich beide in der Straßenmitte befanden, riss sich der Achtjährige plötzlich los und wurde auf der rechten Fahrspur stadtauswärts von einem Pkw Renault Twingo (Fahrerin: 22) erfasst. Der Junge verletzte sich zum Glück nur leicht und wurde ambulant behandelt. Am Auto entstand Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Die Ermittlungen dazu dauern noch an. (Hö)

Landkreis Leipzig

Gegen einen Baum gefahren                                                       

Ort:      Thallwitz, OT Nischwitz, Großzschepaer Straße
Zeit:     11.02.2014, gegen 17:30 Uhr

Gestern befand sich der 26-jährige Fahrer eines schwarzen BMW auf der Ortsverbindungsstraße von Nischwitz Richtung Großzschepa. Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam der Fahrer nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen dort stehenden Baum. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Baum entwurzelt und der Stamm brach. Der Fahrer selbst klagte über Schmerzen in der Brust, weshalb ein Rettungswagen zur Versorgung des 26-Jährigen zum Unfallort gerufen wurde. Der BMW musste nach der Unfallaufnahme abgeschleppt werden – die Beschädigungen am Wagen waren so gravierend, dass er nicht mehr fahrbereit war. Die Höhe des Sachschadens ist derzeit noch nicht bekannt. (KG)

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 82.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Münzen stehen noch im Kurs/Brandstiftung im Kleingartenverein

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 12.02.2014, 14:13 Uhr

 

Stadtgebiet Leipzig

 

Münzen stehen hoch im Kurs                                               

 

Ort:      Leipzig-Anger-Crottendorf, Krönerstraße

Zeit:     11.02.2014, 07:45 Uhr bis 11.02.2014, 13:10 Uhr

 

Gestern Vormittag wurde in ein Mehrfamilienhaus in der Krönerstraße eingebrochen. Dabei drang der unbekannte Täter in die Wohnung der geschädigten Familie ein und durchsuchte sämtliche Zimmer. Der 57-jährige Familienvater informierte die Polizei, als er des Einbruchs gewahr wurde. Entwendet wurden, unter anderem zwei Laptops, weiterhin eine Münzsammlung und eine Numis-Blattsammlung. Hierbei handelt es sich um ein Sonderpapier der Deutschen Post, welches Gedenkbriefmarken und dazugehörige Gedenkmünzen vereint und sammelt. Außerdem bemächtigte sich der Täter zweier Rollkoffer aus dem Schlafzimmer – vermutlich um sein Diebesgut unauffällig abtransportieren zu können. Der Stehlschaden wird mit einem höheren vierstelligen Betrag angegeben. (KG)

 

Brandstiftung im Kleingartenverein                                 

 

Ort:      Leipzig-Marienbrunn, KGV Hauffweg

Zeit:     11.02.2014, gegen 23:20 Uhr

 

Einem 81-jährigen Anwohner fiel gestern Abend ein Feuerschein im Kleingartenverein Hauffweg auf, woraufhin er sofort die Feuerwehr alarmierte. Diese wiederum verständigte die Polizei. Es stellte sich heraus, dass zwei Gartenlauben in dem Kleingarten in voller Ausdehnung brannten. Personen waren keine in unmittelbarer Gefahr, jedoch bestand die Wahrscheinlichkeit, dass die hinter den Gärten liegende Gleisanlage der Deutschen Bahn beeinträchtigt werden könnte, woraufhin die Bundespolizei über den Brand informiert wurde. Maßnahmen von Seiten der Bundespolizei mussten jedoch keine eingeleitet werden, die Gleise blieben unbeschädigt.
Schwierigkeiten hatte jedoch die Feuerwehr, bevor sie überhaupt mit den Löscharbeiten beginnen konnte. Der Zugang zu den Lauben war sehr eng und schmal, was ein Vordringen maßgeblich erschwerte. Weiterhin waren die Gartentore zu den Gärten der brennenden Lauben verschlossen, sodass ein Zaun beschädigt werden musste, damit die Kollegen der Feuerwehr an den Brand gelangen konnten. Das Feuer wurde komplett gelöscht und später in den Morgenstunden noch einmal durch die Polizei kontrolliert. Am heutigen Tag werden die Brandursachenermittler der Polizei vor Ort erwartet. Derzeitig geht man von einer Brandstiftung an den beiden Gartenlauben aus. Offenbar wurde eine der Lauben durch einen unbekannten Täter angezündet und der Brand griff dann auf die daneben liegende Laube über. Der Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden. (KG)

 

Einbruch in Arztpraxis                                                   

 

Ort:      Leipzig-Mitte, Waldstraße

Zeit:     10.02.2014, 14:00 Uhr bis 11.02.2014, 08:30 Uhr

 

Ein Einbrecher hebelte im Treppenhaus die Tür zu einer Arztpraxis auf, drang ein und durchsuchte alles. Anschließend verschwand er unerkannt mit Zahngold, Zahnersatz und mineralischen Materialien im Gesamtwert einer vierstelligen Summe. Der Sachschaden wurde auf ca. 200 Euro beziffert. Die Inhaberin (58) erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

 

Einbruch in einen Pflegedienst                                                    

 

Ort:      Leipzig, OT Gohlis, Eisenacher Straße

Zeit:     10.02.2014, 19:00 Uhr – 11.02.2014, 07:40 Uhr

 

Unbekannter Täter drang nach Aufhebeln der Eingangstür in die Räume des Pflegedienstes ein, öffnete zwei weitere verschlossene Bürotüren gewaltsam und durchsuchte sämtliche Räume und Behältnisse. Aus einer Stahlblechkassette wurde ein mittlerer dreistelliger Bargeldbetrag entwendet und aus einem anderen Büro ein Flachbildschirm im Wert von ca. 100 Euro. (Vo)    

 

Landkreis Nordsachsen

 

Erneut Fahrzeuge im Visier von Dieben

 

Diebstahl I                                                                                          

 

Ort:      Schkeuditz, Flughafen Leipzig-Halle, Parkhaus, dritte Etage

Zeit:     10.02.2014, 13:15 Uhr bis 11.02.2014, 23:00 Uhr

 

Unbekannte Täter entwendeten aus dem Parkhaus des Flughafens einen Pkw schwarzen BMW X6, amtliches Kennzeichen SLK-H 444 (Erstzulassung 08/12) im Wert von 75.000 Euro. Der Nutzer (50) des Firmenwagens rief die Polizei.

 

Landkreis Leipzig

 

Diebstahl II                                                                        

 

Ort:      Brandis, Hainbuchenallee

Zeit:     10.02.2014, 18:00 Uhr bis 11.02.2014, 07:30 Uhr

 

Vor dem Wohngrundstück des Geschädigten (56) wurde der gesichert abgestellte graue Pkw Audi A5 Sportback S Line, amtliches Kennzeichen MTL-AB 57, gestohlen.  Der Halter erstattete Anzeige. Ihm entstand Schaden in Höhe von etwa 43.000 Euro.

 

Das Landeskriminalamt, Soko Kfz, hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

 

Einbruch in Büroräume                                                                    

 

Ort:      Brandis, Grimmaische Straße

Zeit:     10.02.2014, 19:00 Uhr bis 11.02.2014, 06:45 Uhr

 

Gestern Morgen stellte ein Hinweisgeber fest, dass in einen Bürokomplex in der Grimmaischen Straße in Brandis eingebrochen worden war. Durch unbekannte Täter wurde die Zugangstür des Komplexes und in der weiteren Folge die Glastüren mehrerer Büros aufgehebelt und die Räume durchsucht. Nach ersten Erkenntnissen wurde Computertechnik im Wert von ca. 10.000 € entwendet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise zu den Tätern gibt es derzeit keine. (KG)

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 82.75 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autofahrer hatte gestohlene Kennzeichen dabei

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       10.02.2014, 19.00 Uhr bis 11.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Dienstag drangen Unbekannte in eine Gaststätte an der Bautzner Straße ein. Wie die Täter in das Objekt gelangten, ist noch unklar. Fest steht jedoch, dass sie die Räume durchsuchten und diverse Spirituosen, Lebensmittel und Bargeld im Wert von insgesamt rund 1.000 Euro erbeuteten. (ml)
 
Zwei VW Golf gestohlen

Zeit:       09.02.2014 bis 11.02.2014, 04.45 Uhr
Ort:        Dresden-Plauen

Ein neun Jahre alter VW Golf IV ist in das Visier von Autodieben geraten. Die Täter stahlen das blaue Fahrzeug von der Pestitzer Straße. Der Wert des Wagens wurde mit rund 2.000 Euro angegeben. (ml)

Zeit:       11.02.2014, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort:        Dresden-Kaditz

Gestern Mittag ist ein weiterer VW Golf gestohlen worden. Der zwei Jahre alte Wagen stand auf der Serkowitzer Straße. Der Wert des braunen Autos ist nicht bekannt.

Werkzeuge aus Kleintransporter gestohlen

Zeit:       10.02.2014, 17.00 Uhr bis 11.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

In der Nacht zum Dienstag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Kleintransporters VW T5 und stahlen aus dem Fahrzeuginneren diverse Werkzeuge. Der Transporter stand auf der Adlergasse. Der Wert der gestohlenen Werkzeuge beträgt rund 2.000 Euro. (ml)

Wohnungsbrand

Zeit:       11.02.2014, 17.45 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Gestern Nachmittag kam es in einer Wohnung an der Großenhainer Straße zu einem Brand. Der 73-jährige Inhaber wurde vorsorglich in ein Dresdner Krankenhaus gebracht. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 11.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 36 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Apotheke

Zeit:       10.02.2014, 18.40 Uhr bis 11.02.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Weinböhla

In der Nacht zum Dienstag drangen Unbekannte in eine Apotheke an der Hauptstraße ein. Die Täter durchsuchten sämtliche Räume und stahlen einen kleinen Tresor mit verschiedenen Medikamenten sowie mehreren tausend Euro Bargeld. (ml)

Renitenter Ladendieb

Zeit:       10.02.2014, 19.34 Uhr
Ort:        Radebeul

Am Montagabend stahl ein 32-Jähriger verschiedene Lebensmittel in einem Einkaufsmarkt an der Meißner Straße. Ein Ladendetektiv (24) beobachtete, wie der Mann die Sachen in seinen Rucksack steckte und sprach ihn an der Kasse an. In der Folge schlug der Ertappte um sich. Dennoch gelang es dem Personal, den Mann bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festzuhalten. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Autofahrer hatte gestohlene Kennzeichen dabei

Zeit:       11.02.2014, 13.10 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen einen Skoda Octavia auf der Poststraße. Bei der allgemeinen Verkehrskontrolle stellte sich heraus, dass der Fahrer (29) des Wagens offenbar unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Ein Drogenschnelltest verlief positiv auf Amphetamine. Eine Blutentnahme wurde veranlasst.

Eine interessante Entdeckung machten die Beamten zudem im Kofferraum des Skoda. Unter einer Radabdeckung versteckt, lagen zwei Autokennzeichen. Eine Überprüfung ergab, dass diese in Fahndung standen. Demnach waren die Kennzeichen in der Nacht zum Dienstag von einem Ford in Nossen gestohlen worden.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

Ladendieb ertappt

Zeit:       10.02.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Riesa

Bereits am Montag ist ein junger Mann (26) bei einem Ladendiebstahl ertappt worden.

Der 26-Jährige hatte sich in ein Sportgeschäft an der Straße Riesapark begeben und eine Jacke im Wert von rund 2.000 Euro gestohlen. Die Mitarbeiter des Ladens hatten den Diebstahl jedoch bemerkt und stellten den jungen Mann zur Rede. Die Jacke gab der Ertappte daraufhin zurück. Die Polizei ermittelt gegen den 26-Jährigen wegen Diebstahls. (ml)

Polizei stoppte betrunkenen Radfahrer

Zeit:       11.02.2014, 23.50 Uhr
Ort:        Riesa

In der vergangenen Nacht stoppten Beamte des Polizeireviers Riesa einen Radfahrer auf der Friedrich-List-Straße.

Der Mann war den Beamten aufgefallen, da er ohne Licht unterwegs war. Bei der Kontrolle des 26-Jährigen schlug den Polizisten einen starker Alkoholgeruch entgegen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,62 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst.

Zudem gab es berechtigte Zweifel, dass das Fahrrad, mit dem der junge Mann unterwegs war, ihm gehörte. Einen Eigentumsnachweis konnte er nicht vorweisen. Das Rad wurde daraufhin sichergestellt. Die Polizei ermittelt.

Zwei Wildunfälle

Zeit:       11.02.2014, 15.35 Uhr
Ort:        Thiendorf

Gestern Nachmittag war der Fahrer (43) eines Sattelzuges MAN auf der K 8536 zwischen Stölpchen und Ponickau unterwegs. Als vor ihm plötzlich ein Reh über die Straße lief, kam es zum Zusammenstoß. Das Reh wurde verletzt. Am Sattelzug entstand kein Schaden.

Zeit:       11.02.2014, 15.35 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Zschauitz

Zeitgleich kam es auf der S 81 zwischen Lenz und Großenhain zu einem Wildunfall. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Zschauitz wurde ein Reh von einem
VW Polo (Fahrer 72) erfasst. Das Tier flüchtete. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von 3.000 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

VW Caddy gestohlen

Zeit:       10.02.2014, 20.00 Uhr bis 11.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte einen silbergrauen VW Caddy von der Heinrich-Heine-Straße. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 10.000 Euro angegeben. (ml)

Wildunfall

Zeit:       11.02.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Freital, OT Wurgwitz

Gestern Morgen war der Fahrer (30) eines Mercedes auf der Kesselsdorfer Straße in Richtung Freital unterwegs. In Höhe der Wurgwitzer Landstraße erfasste der Mann mit seinem Wagen einen Fuchs, der über die Straße lief. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von rund 1.000 Euro. Der Fuchs flüchtete in ein Waldstück. (ml)

Parkrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       10.02.2014, 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Pesterwitz

Montagabend hat ein unbekannter Autofahrer einen Kleintransporter VW T5 auf einem Parkplatz an der Straße Dorfplatz beschädigt. Ersten Ermittlungen zufolge muss ein Autofahrer bei einem Parkmanöver das Heck des Transporters touchiert haben. Der entstandene Sachschaden beträgt mindestens 300 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Zwei Wildunfälle

Zeit:       11.02.2014, gegen 06.55 Uhr
Ort:        Stolpen

Gestern Morgen ereignete sich ein Wildunfall bei Stolpen. Die Fahrerin (46) eines Busses der Linie 261 war auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Rennersdorf und Stolpen unterwegs, als plötzlich Rehe die Fahrbahn überquerten. Ein Tier wurde von dem Bus erfasst und blieb schwer verletzt liegen. Das Tier musste von seinen Leiden erlöst werden. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Zeit:       11.02.2014, gegen 15.10 Uhr
Ort:        Sebnitz

Gestern Nachmittag kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Rugiswalde und Sebnitz zu einem weiteren Wildunfall. Auf der Strecke rannte ein Reh vor das Auto einer 36-Jährigen. Nach dem Zusammenstoß flüchtete das Tier in einen angrenzenden Wald. Am Mazda der Frau entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro. (ml)

Parkrempler – Zeugenaufruf

Zeit:       11.02.2014, zwischen 10.45 Uhr und 11.45 Uhr
Ort:        Sebnitz, Böhmische Straße

Ein unbekannter Autofahrer hat gestern Vormittag einen blauen Kia auf einem Parkplatz an der Böhmische Straße beschädigt. Die Fahrerin (64) des Kia hatte den Wagen nur kurz abgestellt. Als sie zum Auto zurückkehrte, musste sie erhebliche Schäden an der Fahrerseite feststellen. Der Sachschaden beträgt ca. 2.000 Euro. (ml)

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 88.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Werda, OT Kottengrün: Betrunkener scheitert bei Mopeddiebstahl

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 12.02.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Betrunkener scheitert Mopeddiebstahl

Werda, OT Kottengrün – (jm) Zwei couragierte Zeugen haben in der Nacht zu Mittwoch den Diebstahl eines Mopeds verhindert. Das Pärchen war durch die erfolglosen Kickstartversuche des Täters aus dem Schlaf gerissen worden. Weil der Motor des Zweirades nicht ansprang, schob es der Dieb schließlich einige Meter vom Haus weg. Die beiden Bewohner überraschten den Mann und riefen die Polizei. Dabei fuchtelte der
21-Jährige noch mit einem Messer herum, ergab sich aber alsbald. Der Dieb hatte mehr als 2 Promille Alkohol intus.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Garagen aufgebrochen

Plauen – (js) In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte im Garagenkomplex Am Friesenweg vier Garagentore mit Gewalt aufgebrochen. Noch ist unklar, ob etwas gestohlen wurde. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 800 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Wand mit Farbe beschmiert

Plauen – (js) In der Lessingstraße haben unbekannte Täter die Rückseite eines Einkaufsmarktes mit silberner Farbe beschmiert und einen Schaden von rund 500 Euro verursacht. Die Tat muss zwischen Sonntagmittag und Dienstag verübt worden sein.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Jagdkanzel zerstört

Weischlitz, OT Grobau – (js) Unbekannte Täter haben in der Münchenreuther Straße den Innenraum einer mobilen Jagdkanzel zerstört und daraus Thermodecken, ein Jagdthermometer sowie einen Kanzelofen im Wert von circa 250 Euro gestohlen. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 30. Januar und Montag. Der entstandene Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 800 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Zaun beschädigt und Müll abgelagert

Reichenbach – (js) Unbekannte haben auf der Kreuzholzstraße einen Maschendrahtzaun auf etwa zwei Metern Länge beschädigt und auf dem angrenzenden Grundstück illegal Müll abgelagert. Der Schaden am Zaun beläuft sich auf 200 Euro. Die Tat ist zwischen dem 27. Januar und Dienstag verübt worden.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Schaufenster hält Detonation stand

Zwickau – (jm) Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch erfolglos versucht, das Schaufenster eines Ladengeschäfts an der Hauptstraße zu sprengen. Die Scheibe hielt der Detonation stand, wurde allerdings erheblich beschädigt. Ob die Täter selbstgebastelten Sprengstoff oder illegale Pyrotechnik verwandt haben wird derzeit von der Polizei untersucht. Offen ist ebenso, wer für die Tat infrage kommt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Gestohlenes Fahrrad bei Kontrolle aufgefunden

Glauchau – (js) Ein im Mai letzten Jahres gestohlenes Fahrrad hat die Polizei gestern Abend im Stadtgebiet sichergestellt. Eine Polizeistreife kontrollierte eine 19-Jährige Frau und einen 30-jährigen Mann, welche das Mountainbike der Marke Bulls im Wert von 400 Euro mitführten. Die junge Frau hatte außerdem eine geringe Menge Crystal bei sich. Die Polizei ermittelt.

Autofahrerin übersieht Radlerin

Gersdorf – (js) Eine 60-jährige Radfahrerin ist am Dienstagmorgen an der Einmündung Hauptstraße / Erlbacher Straße leicht verletzt worden. Die Fahrerin (18) eines VW Golf hatte die Frau auf dem Fahrrad beim Rechtsabbiegen übersehen. Durch die Kollision war die Radlerin gestürzt und musste ambulant behandelt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von 100 Euro.

Alkohol am Steuer

Limbach-Oberfrohna – (js) Gleich drei Alkoholsünder hat die Polizei am Dienstag im Stadtgebiet Limbach-Oberfrohna aus dem Verkehr gezogen. Am Vormittag war ein   67-jähriger Autofahrer mit 1,28 Promille Am hohen Hain unterwegs. Sein Führerschein wurde eingezogen. Am späten Abend erwischten die Beamten auf der Albert-Einstein-Straße zwei Radfahrer (23, 46) mit 2,18 und 2,64 Promille.

Sommerräder aus Keller gestohlen

Meerane –(js) Aus dem Keller eines Gartengrundstückes haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag vier Sommerräder für einen Opel Astra gestohlen. Die Reifen mit Alufelgen sind vier Jahre alt, den Wert konnte der Geschädigte nicht angeben.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 82.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auf Haltenden aufgefahren

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 12.02.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Keller aufgebrochen

(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Schiersandstraße haben Unbekannte Winter- und Sommerreifen, einen Akkuschrauber sowie einen Glastisch entwendet. Die gestohlenen Sachen haben einen Wert von ca. 900 Euro. Der hinterlassene Sachschaden durch das Aufdrücken der Kellertür beziffert sich auf etwa 10 Euro. Der Einbruch wurde der Polizei am Dienstagnachmittag gemeldet.

OT Bernsdorf – Einbruch in Lagerraum

(As) Zwischen dem 10. Februar 2014, 12.30 Uhr, und dem 11. Februar 2014, 10.45 Uhr, brachen Unbekannte in zwei Lagerräume eines Kleingartenvereins in der Reichenhainer Straße ein. Aus einem Metallschrank nahmen die Eindringlinge 50 Meter Starkstromkabel inklusive Stecker mit. In einem anderen Schrank wurden sie ebenfalls fündig und entwendeten daraus einen Winkelschleifer mit dazugehöriger Aufbewahrungsbox. Der Wert des Diebesgutes wird mit ca. 700 Euro angegeben. Die Kosten für die Reparatur der entstandenen Schäden werden mit ca. 40 Euro zu Buche schlagen.

OT Schloßchemnitz – Kind von Pkw erfasst

(Kg) Ein 8-jähriger Junge überquerte am Dienstagnachmittag, gegen 15.15 Uhr, in Höhe der Kreuzung Lohrstraße, die Blankenauer Straße. Dabei wurde das Kind von einem stadtwärts fahrenden Pkw Hyundai (Fahrerin: 49) erfasst. Der Junge erlitt schwere Verletzungen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

OT Schloßchemnitz – Auf Haltenden aufgefahren

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 144 fuhr am Dienstag, gegen 14.50 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines Pkw Honda auf der Straße der Nationen auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Renault (Fahrer: 72) auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Briefkästen beschädigt

(SP) In der Nacht zum Mittwoch wurden Anwohner in der Albertstraße gegen 2 Uhr von einem lauten Knall geweckt. Wie sich herausstellte, hatten unbekannte Täter mit Blitzknallern drei Briefkästen beschädigt. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Sayda – Arbeitsunfall

(SP) Am Dienstag, gegen 15 Uhr, kam es auf einer Baustelle in der Neuhausener Straße zu einem Arbeitsunfall. Ein Arbeiter (42) war gerade dabei, eine Wellblechplatte, ca. 6,50 Meter lang und einen Meter breit, vom Dach einer alten Gastrocknungshalle zu heben, als ihn eine Windböe erfasste und er über die Brüstung eines Baugerüsts rückwärts auf den Erdboden fiel. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden.

Frauenstein/OT Burkersdorf – Überholende kollidierten

(Kg) Die Zinnwalder Straße (S 184) aus Richtung Freiberg befuhren am Dienstag, gegen 14.45 Uhr, die 20-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki und die 55-jährige Fahrerin eines Pkw VW. Etwa 800 Meter nach dem Lichtenberger Kreuz überholte die VW-Fahrerin den Suzuki. Als sie sich auf gleicher Höhe mit dem Suzuki befand, scherte die Suzuki-Fahrerin ebenfalls zum Überholen aus. Es kam zum Zusammenstoß zwischen Suzuki und VW, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Geldbörse entwendet/Polizei warnt

(SP) Am Dienstag, gegen 18.45 Uhr, wollte eine 46-jährige Frau in einem Einkaufsmarkt in der Augustusburger Straße ihren Einkauf erledigen. Dabei legte sie ihren Einkaufsbeutel mit der Geldbörse in den Einkaufswagen. Als es ans Bezahlen gehen sollte, bemerkte sie den Verlust des Portmonees mit Ausweis, Führerschein, Geldkarten und ein paar Euro Bargeld. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 150 Euro geschätzt. Die Polizei warnt davor, Geldbörsen, Taschen oder anderes in den Einkaufswagen zu legen. Potenzielle Diebe beobachten genau und erkennen ihre Gelegenheiten.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Seiffen – In ein Wohnhaus eingebrochen …

(Ba) … sind am Dienstag, in der Zeit von 6 Uhr bis 16 Uhr, unbekannte Täter in der Deutschneudorfer Straße. Sie hebelten ein Fenster des Einfamilienhauses auf und durchsuchten dieses. Diverse Heimelektronik schafften die Eindringlinge über die Hintertür aus dem Haus. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 900 Euro, der Sachschaden ca. 100 Euro.

Pobershau – Eigentümer geplättet: Blattfedern entwendet

(Ba) In der Zeit vom 10. Februar 2014, 18 Uhr, bis zum 11. Februar 2014, 16 Uhr, schlugen Diebe in der Amtsseite-Kniebreche zu. Von einem Lkw entwendeten die Langfinger sechs Pakete Vorderblattfedern, welche für den Einbau in Lkw des Typs IFA W50 Verwendung finden. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 600 Euro.

Zschopau – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Gegen 17.25 Uhr fuhr am Dienstag die 33-jährige Fahrerin eines Opel-Transporters von der Gerbergasse auf die bevorrechtigte Gartenstraße auf und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw Suzuki (Fahrer: 23). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unter Drogen und ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Verantwortlich: Renè Krause (rk)

Stand: 12.02.2014, 03:00 Uhr

Unter Drogen und ohne Fahrerlaubnis unterwegs

 

Pulsnitz, Großröhrsdorfer Straße
11.02.2014, 22:15 Uhr

Beamte des Polizeirevieres Kamenz kontrollierten am Dienstagabend den Fahrer eines Kleinbusses. Bei der Überprüfung stellten die Polizisten fest, dass der 29-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Doch damit noch nicht genug. Ein Drogenvortest reagierte positiv auf Amphetamine, was in diesem Fall aber nicht positiv für den Mann ist. Gegen ihn wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Eine abschließende Aussage über die Fahrtüchtigkeit kann erst die Analyse der Blutprobe bringen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.33 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lichtenstein: Pkw gegen Baum geschleudert – Fahrerin verstorben / Zeugen gesucht

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 12.02.2014, 02:00 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Radfahrer bei Unfall schwer verletzt

Fraureuth OT Ruppertsgrün – (md) Am Dienstagnachmittag wollte eine 66-jährige Dacia-Fahrerin in der Ferdinand-Puchert-Straße aus ihrem Grundstück herausfahren. Dabei übersah sie einen 46-jährigen Radfahrer, welcher auf dem Geh- und Radweg in falscher Richtung fuhr. Als der Radfahrer den Pkw erkannte, bremste er und kam vor dem Pkw zu Fall. Dabei geriet er unter den Pkw und verletzte sich schwer.
Am Fahrrad entstand ein Schaden in Höhe von 50 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Pkw gegen Baum geschleudert – Fahrerin verstorben / Zeugen gesucht

Lichtenstein – (md) Am Dienstag befuhr gegen 12:45 Uhr eine 24-jährige Toyota-Fahrerin die S 255 aus Richtung Heinrichsort kommend in Richtung Lichtenstein. Circa 550 m nach dem Abzweig Hohndorf/Rödlitz geriet der Pkw in einer Linkskurve ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß mit der Fahrerseite gegen einen Straßenbaum. Anschließend kam der Pkw rechts neben der Fahrbahn auf einer Wiese zum Stehen. Die 24-Jährige wurde in ihrem Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt. Sie verstarb kurze Zeit später im Krankenhaus. Durch herumfliegende Steine wurde ein Pkw VW (w/25), welcher sich im Gegenverkehr befand, beschädigt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 5.300 Euro. Während der Unfallaufnahme war die Fahrbahn für zwei Stunden voll gesperrt. Zur genauen Klärung des Unfallherganges werden Zeugen gesucht. Diese wenden sich bitte an den Verkehrsunfalldienst in Reichenbach, Telefon 03765/500.

Betrunken mit dem Fahrrad unterwegs

Limbach-Oberfrohna – (md) Am Dienstagabend wurden gegen 23:10 Uhr zwei Radfahrer im Alter von 24 und 43 Jahren einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde bei beiden Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,18 und 2,74 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Vereinsräume und Garagen eingebrochen/Schrottdiebe gestellt/Erneute Brandstiftung

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 11.02.2014, 17:07 Uhr

Landkreis Nordsachsen

In Vereinsräume und Garagen eingebrochen …      

Ort: Schkeuditz, Kursdorfer Straße/Am Sportplatz
Zeit: 11.02.2014, zwischen 01:45 Uhr und 02:00 Uhr

… waren heute Nacht unbekannte Täter. Ein Anwohner hörte laute Geräusche, die auf Einbruch schließen ließen, und verständigte über Notruf die Polizei. Beamte waren schnell am Tatort und fanden eine aufgehebelte Tür zu einem Vereinshaus vor. Die Einbrecher hatten darin noch weitere Türen aufgebrochen, alles durchsucht und eine Geldkassette aufgehebelt. Es fehlten Musikanlagen, Sportbekleidung und andere Gegenstände. Anschließend waren die Unbekannten noch in fünf Garagen auf dem Gelände des Sportplatzes. Dazu hatten sie die Vorhängeschlösser zerschnitten und  die Garagenflügel geöffnet. Ein Rasentraktor war aus einer Garage gefahren worden und stand auf dem Sportplatz. Die Polizisten konnten schließlich in Tatortnähe einen 22-jährigen Tatverdächtigen stellen, der gerade das Diebesgut in einem Transporter Renault verstaut hatte. Seinem Komplizen gelang die Flucht über den Sportplatz. Die Beamten stellten Teile der gestohlenen Musikanlagen, diverse Sportbekleidung und zerschnittene Kupferrohre sicher. Bei dem vorläufig Festgenommenen handelt es sich um einen Leipziger, der zudem im Verdacht steht, weitere Straftaten, wie Diebstahl von Buntmetall, amtlichen Kennzeichenschildern, eines Fahrradanhängers, verschiedenen Fahrzeugteilen und Fahrrädern, begangen zu haben. Der Mann wurde ins Zentrale Polizeigewahrsam gebracht. Die Ermittlungen dazu dauern an. (Hö)

Schrottdiebe gestellt      

Ort: 04523 Elstertrebnitz
Zeit:  10.02.2014; 08:15 Uhr

Schwer beladen schaukelte morgens ein weißer Mercedes durch die Straßen von Elstertrebnitz, der aufgrund seiner Überladung einer Polizeistreife auffiel. Die Gesetzeshüter hielten den Transporter an und kontrollierten diesen. Bis unters Dach war die Ladefläche mit Unmengen von gebrauchtem Kupferkabeln verschiedener Längen gefüllt. Da Fahrer und dessen Begleiter (23; 29) keine plausible Begründung für die Herkunft der Ladung geben konnten und der Verdacht bestand, dass sich beide in einem naheliegenden Schrotthandel bedient hatten, wurde die Ladung bis zur endgültigen Klärung der Besitzverhältnisse sichergestellt. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Roter Schriftzug an Burger King- Filiale  

Ort: 04107 Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit:  11.02.2014; 03:45 Uhr – 04:00 Uhr

…doch gemeint ist nicht der allseits bekannte und von weiter Ferne schon erkennbare Namenszug, der über den Dächern des Fast-Food-Tempels leuchtet, sondern der durch Schmierfinken auf der Fassade aufgesprühte Schriftzug „FEC“. Ein Mitarbeiter (21) hatte in den frühen Morgenstunden die Polizei informiert, als er beim Nachhausgehen die Schmiererei entdeckte. Noch wenige Minuten zuvor war die Fassade rein. Doch der 21-Jährige sah keinen mehr in der Nähe, der für das Sprühen des Schriftzugs hätte in Frage kommen können. Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich beim Polizeirevier Südost, Richard-Lehmann-Straße 19 in 04177 Leipzig, Tel. (0341) 3030-100 zu melden. (MB)

Paketstation beschädigt      

Ort: 04179 Leipzig, OT Leutzsch, Am langen Felde
Zeit:  11.02.2014; 04:30 Uhr – 04:42 Uhr

Paketstation auf, angezündeter Böller rein – Fazit: kaputter Paketautomat. Ein Unbekannter beschädigte durch die Umsetzung eines Böllers in einer Packstation diese so stark, dass sich einzelne Teile in der nahen Umgebung verstreuten. Mehrere der „herumfliegenden“ Teile fügten einem am rechten Fahrbahnrand Am langen Feld geparkten Ford K mehrere Dellen und Lackkratzer zu, so dass allein an ihm ein geschätzter Schaden von 500 Euro entstand. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (MB)

Einbruch in mehrere Büros    

Ort: Leipzig, OT Schleußig, Könneritzer Straße
Zeit: 09.02.2014, 20:00 Uhr 10.02.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch das Aufhebeln einer Hauseingangstür in das Gebäude ein und brachen weitere Türen eines Studios, eines Büros und einer Werkstatt auf. Sämtliche Behältnisse und Räume wurden anschließend durchsucht. Aus dem Büro wurde ein Grafikmonitor, ein Laptop, ein DVD-Laufwerk, eine Spiegelreflexkamera mit externem Blitzgerät, ein Server mit einer Festplatte, diverses Computerzubehör wie Tatstatur und Maus sowie mehrere Getränkeflaschen  entwendet. Aus der Werkstatt wurden zwei Sägen (Kappsäge und Festool) sowie ein Industriestaubsauger entwendet. Am Studio wurde lediglich ein Sachschaden festgestellt. Zwei Türscheiben wurden eingeschlagen und eine dritte Tür wies Hebelspuren auf. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Erneute Brandstiftung                               

Ort: Grimma, OT Deditz, Deditzer Straße
Zeit: 11.02.2014, 00:05 Uhr

Erneut brannten mehrere Strohfeime auf einem Feld zwischen den Ortschaften Deditz und Nerchau, wie bereits in der vorhergehenden Nacht (siehe PM der PD Leipzig vom 10.02.2014). Ein 43-jähriger Hinweisgeber, der gerade mit seinem Pkw auf dieser Straße fuhr, informierte, nachdem er das Feuer wahrgenommen hatte, umgehend die Rettungsleitstelle. Das Feuer konnte später durch die Kameraden der Feuerwehr gelöscht werden. Der Sachschaden beträgt wiederum mehrere tausend Euro. (Vo)

Zeugenaufruf zu einer Sachbeschädigung       

Ort: Naunhof, Großsteinberger Straße/Klingaer Straße
Zeit: 04.01.2014, gegen 18:30 Uhr

Der Geschädigte (74) beobachtete an diesem Abend aus seinem Küchenfenster ein Pärchen (etwa 30 Jahre alt), die sich vor seinem Gartenzaun laut stritten. Im Zuge der verbalen Auseinandersetzung rastete der Mann plötzlich aus, trat gegen die Grundstückstür, riss dann noch mehrere Latten und ein Zaunfeld aus und warf alles auf die Straße. Ein hinzukommender Fahrradfahrer, der das Paar offensichtlich kannte, griff schlichtend ein. Danach verschwanden alle. Dem 74-Jährigen und auch seiner Nachbarin (56) entstanden Schaden an ihren Grundstückzäunen in Höhe von ca. 300 Euro. Der ältere Herr erstattete dann Anzeige.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang nach dem Radfahrer als Zeugen. Der Mann wird gebeten, sich auf dem Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße3, Telefon (03437) 70 89 25 100 zu melden. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gegen Baum gefahren und geflüchtet …       

Ort: Leipzig-Probstheida, Prager Straße
Zeit: 10.02.2014, 13:40 Uhr

… war der Fahrer (43) eines Pkw Renault Megane. Er befuhr die Prager Straße stadtauswärts. Zwischen der Harnisch- und der Dösner Straße kam er nach rechts von der Straße ab und krachte gegen einen Baum. Danach verließ er pflichtwidrig den Unfallort. Ein Zeuge (39) hatte sich das Kennzeichen gemerkt und die Polizei gerufen. Aufgrund dessen konnten die Beamten den Verursacher schnell ermitteln und suchten ihn zu Hause auf. Zum Vorwurf des unerlaubten Entfernens vom Unfallort zeigte er sich geständig. Da die Gesetzeshüter Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes bemerkten, ließen sie ihn pusten – Ergebnis: 1,26 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt. Seinen Führerschein ist der 43-Jährige vorerst los. Er hat sich wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort, Gefährdung des Straßenverkehrs und Trunkenheit im Straßenverkehr zu verantworten. (Hö)

Zusammenstoß Fahrradfahrer und Pkw  

Ort: Leipzig, Johannisallee/Linnestraße
Zeit: 10.02.2014, 13:30 Uhr

Ein 54-jähriger Fahrradfahrer befuhr den Radweg auf der Johannisallee in stadtauswärtige Richtung. Ein 65-jähriger Fordfahrer befuhr die Linnestraße und hatte die Absicht, nach rechts in stadteinwärtige Richtung auf die Johannisallee aufzufahren. Dabei übersah der Pkw-Fahrer den von rechts, auf dem falschen Radweg verkehrenden Radler und es kam zum Zusammenstoß. Der Radfahrer erlitt Verletzungen, die eine stationäre Aufnahme in einem Krankenhaus erforderlich machte. Am Pkw entstand Sachschaden in bisher unbekannter Höhe. (Vo)

Zeugenaufruf           

Ort: Leipzig-Connewitz, Schleußiger Weg
Zeit: 10.02.2014, gegen 10:30 Uhr

Die Polizei sucht Zeugen zum Verkehrsunfall vom Montagvormittag. Auf dem Schleußiger Weg wollte ein Mopedfahrer (27), in Richtung Zentrum unterwegs, nach links abbiegen. Dabei wurde er seitlich von einem Pkw touchiert. Der Mopedfahrer stürzte und verletzte sich. Es entstand Schaden in Höhe von 500 Euro. Der Unfallverursacher, der mit einem schwarzen Pkw gefahren war, flüchtete vom Unfallort. Wer hat Beobachtungen gemacht und kann Hinweise zum schwarzen Fahrzeug, bei dem es sich um einen VW, BMW, Audi oder Mercedes gehandelt haben könnte, geben? Zeugen melden sich bitte beim Verkehrsunfalldienst, Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255 2847. (Hö)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Parkourläufer/Reiche Beute/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 11.02.2014, 15:20 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Parkourläufer“             

Ort: 04109 Leipzig, Thomasiusstraße
Zeit: 10.02.2014; 03:43 Uhr – 03:50 Uhr

Ungewöhnliche Geräusche in der morgendlichen Stille weckten eine Anwohnerin, die daraufhin aus dem Fenster schaute, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erkannte sie einen Mann (32), der versuchte, das Fenster am Fahrradladen aufzuhebeln. Währenddessen rief sie die Polizei auf den Plan, die wenig später am Ort des Geschehens eintraf. Durch die Gesetzeshüter beim Durchsuchen des Ladens gestört, nahm der bereits ins Geschäft gelangte Langfinger „die Beine unter die Arme“. Er stieg aus einem hofseitigen Fenster und rannte ohne Beute in Richtung Elsterstraße. Doch hatte der Dieb die Rechnung nicht mit den Gesetzeshütern gemacht. Diese folgten dem Unhold und stellten ihn nach etlichen überwundenen Hindernissen nahe der Hofeinfahrt eines Mehrfamilienhauses in der Mendelssohnstraße und nahmen ihn vorläufig fest. Bei einer Nachschau nahe dem Festnahme-Ort förderten die Gesetzeshüter  eine Taschenlampe, ein Paar schwarze Wollhandschuhe und verschiedene Schraubendreher zu tage. Jetzt wird gegen den 32-Jährigen, der bereits wegen ähnlicher Delikte polizeibekannt ist, wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermittelt. (MB)

Reiche Beute      

Ort: 04318 Leipzig, Peilickestraße
Zeit: 10.02.2014; 09:00 Uhr – 17:55 Uhr

Laptop, Digitalkamera, zwei Gameboys, vier dazugehörige Spiele, zwei Fahrradtaschen, eine Sporttasche und verschiedene Spielkarten sowie Bargeld im vierstelligen Bereich waren einfach weg. Morgens, als ein Pärchen (w: 23; m: 23) seine Dachgeschosswohnung verließ, war alles noch in Ordnung. Doch am Abend, als es nach Hause zurückkehrte, erlebte es eine böse Überraschung. Die Wohnungstür war aufgehebelt und die Wohnung nach wertvollen Gegenständen durchsucht worden. Später waren die Diebe samt der Beute im Wert von ca. 4.800 Euro „spurlos“ verschwunden. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Zeugen gesucht, nach räuberischer Erpressung          

Ort: 04209 Leipzig, Alte Salzstraße/Einkaufsmarkt
Zeit: 10.02.2014; 19:00 Uhr

Maskiert, so betraten drei jugendlich wirkende Männer einen Einkaufsmarkt im Osten Grünaus und begaben sich getrennt voneinander zum Bäckerstand, zur Kasse und zu einem weiteren im Markt integrierten Laden. Anschließend bedrohten sie die jeweiligen Verkäuferinnen und forderten sie auf, Geld und Zigaretten herauszugeben. Um den Forderungen Nachdruck zu verleihen, hielten zwei der Männer einen pistolenähnlichen Gegenstand in Richtung der Verkäuferinnen und verdeutlichten damit die Ernsthaftigkeit. Aus Angst übergaben die Frauen das geforderte Bargeld und Zigaretten. Nachdem die Erpresser hatten, was sie wollten, flüchteten sie samt der Beute – einem dreistelligen Bargeldbetrag und Zigaretten im Wert von ca. 250 Euro – in Richtung S-Bahnhaltestelle. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Die Erpresser konnten durch die Marktangestellten folgendermaßen beschrieben werden:

1. Täter

• männlich
• ca. 18 Jahre alt
• ca. 170 cm groß
• schlanke Gestalt
• helle Augen
• helle Hautfarbe
• sprach deutsch, akzentfrei
• bekleidet mit schwarzer Hose, schwarze Kapuzenjacke, schwarze Handschuhe
• trug schwarze Turnschuhe mit weißer Aufschrift „Nike“
• trug dunkelblauen Rucksack mit weißer Aufschrift „Puma“ über die gesamte Größe des Rucksacks
• schwarzes Tuch vorm Gesicht

2. Täter

• männlich
• ca. 175 cm bis 180 cm groß
• sprach deutsch, akzentfrei
• trug rote Kapuzenjacke  mit weißer Schrift auf dem Rücken
• trug eine graue Jogginghose und weiße Turnschuhe mit schwarzem Rautenmuster.

3. Täter

• trug dunkle Stoffjacke, blaugraue Jeans und blaue Sportschuhen.

Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei wegen räuberischer Erpressung und bittet Zeugen, die zur Tatzeit verdächtige Personen mit zuvor benannter Bekleidung im Bereich der Konsumfiliale in Leipzig-Grünau, Alte Salzstraße 51 wahrnahmen, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. Weiterhin werden Zeugen gesucht, die Hinweise zu den beschriebenen Tätern geben können. (MB)

Einbruch in Firma                        

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Kurt-Eisner-Straße
Zeit: 07.02.2014, 20:00 Uhr bis 10.02.2014, 07:00 Uhr

Ein Firmenmitarbeiter (41) rief gestern früh die Polizei, da übers Wochenende in das  Bürogebäude eingedrungen worden war. Wie die Ermittlungen ergaben, hatte ein unbekannter Täter in der zweiten Etage die Kantenriegel der Eingangstür gezogen und anschließend alles durchsucht. Er öffnete gewaltsam zwei Stahlblechschränke und stahl mehrere Funktelefone. Zudem eignete er sich noch eine bisher nicht bekannte Menge Geld aus einer Kassette an und entwendete mehrere Fahrzeugschlüssel zu diversen Firmenfahrzeugen. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon 0341/96 64 66 66. (Hö)

Einbruch in Großhandel                     

Ort: Leipzig-Lützschena, Poststraße
Zeit: 09.02.2014, 22:00 Uhr bis 10.02.2014, 06:00

Der Eigentümer (54) eines Blumengroßhandels musste Montagfrüh feststellen, dass Unbekannte seine Firma heimgesucht hatten. Als er die Räume betrat, bemerkte er, dass es ungewöhnlich kalt war. Er sah ein offen stehendes Fenster und hegte sogleich den Verdacht auf Einbruch. Er informierte die Polizei. Wie sich herausstellte, hatte der Einbrecher das Fenster aufgehebelt und dann alle Räumlichkeiten und das Büro durchsucht. In einem Schrank war er fündig geworden: Er „stieߓ auf die Wochenendeinnahmen und flüchtete damit. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Ladendieb geschnappt            

Ort: Leipzig-Mitte, Neumarkt
Zeit: 10.02.2014, gegen 13:00 Uhr

Ganz schlau wollte es gestern Mittag ein „Kunde“ anstellen und scheiterte aufgrund von
aufmerksamen Detektiven eines Warenhauses. Der 33-jährige Mann aus Coburg, der sich zur Duldung in Deutschland aufhält, zog in einer Kabine gleich vier Jacken, die ihm gefallen hatten, übereinander und wollte damit verschwinden. Doch die „Augen des Gesetzes“ sahen und bemerkten alles: Zwei Detektive nahmen den Ladendieb vorläufig fest und riefen die Polizei. Die Jacken im Gesamtwert von 1.080 Euro wurden dem Verkaufspersonal wieder übergeben. Polizeibeamte hielten dem Jackendieb noch einen Vorwurf entgegen – den Vorwurf des Diebstahls von sieben Lederjacken am Samstag im gleichen Haus. Nach Sichtung der Videoaufzeichnungen wurde der Tatverdächtige wiedererkannt. Zudem hatte er an seinem Schlüsselbund ein Werkzeug, welches zum Überwinden der Diebstahlsicherung verwendet wird. Die Ermittlungen dauern an. (Hö)

Transporter gestohlen                       

Ort: Leipzig-Anger-Crottendorf, Tiefe Straße/Cichoriusstraße
Zeit: 09.02.2014, 19:00 Uhr bis 10.02.2014, 06:30 Uhr

Anzeige wegen Diebstahl eines weißen Mercedes-Kleintransporters erstattete gestern ein Mitarbeiter (64) einer Bäckerei. Das Fahrzeug war ordnungsgemäß am Sonntagabend abgestellt worden und stand tags darauf nicht mehr an Ort und Stelle. Nach dem Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen L-AD 8592 im Wert von ca. 4.000 Euro – darin befand sich noch der Fahrzeugschein –  wird jetzt gefahndet. (Hö)

Pkw entwendet-Teil 1                      

Ort: Leipzig, OT Stötteritz, Naunhofer Straße
Zeit: 08.02.2014 15:00 Uhr – 10.02.2014, 07:30 Uhr

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert abgestellten VW Multivan, Farbe: blau mit dem amtlichen Kennzeichen L-NX 2013; Besonderheiten am Fahrzeug: Werbung der Firma Gardinenhaus auf der Rückseite, der Motorhaube und auf dem Dach. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 1.200 Euro. (Vo)

Pkw zunächst entwendet – Polizei stellt Täter                 

Ort: Leipzig, OT Anger-Crottendorf, Zweinaundorfer Straße
Zeit: 09.02.2014, 20:00 Uhr – 10.02.2014, 11:15 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den sicher abgestellten Mercedes Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen L-PH 7373. Der 34-jährige Halter des Fahrzeuges erstattete daraufhin Anzeige bei der Polizei. Noch während der eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen wurde durch die Beamten der Sonderkommission Kfz beim Landeskriminalamt Sachsen, Außenstelle Polizeidirektion Leipzig, bekannt, dass die Kollegen der Bundespolizei in Brandenburg zwei Mercedes Sprinter mit Tätern gestellt haben. Eines dieser Fahrzeuge hatte das Leipziger Kennzeichen. Der Zeitwert des Fahrzeuges betrug ca. 10.000 Euro. Die Ermittlungen führen die Beamten der Sonderkommission weiter. (Vo)

Einbruch in eine Werkstatt                       

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Gießerstra0e
Zeit: 06.02.2014, 13:30 Uhr – 10.02.2014, 14:30 Uhr

Der 61-jährige Inhaber einer Elektrofirma wollte seine Werkstatt betreten. Dabei stellte er fest, dass an der Haupteingangstür am Schloss manipuliert wurde. Daraufhin begab er sich zum Hintereingang. Hier sah er, dass die Klinke der Tür sowie der komplette Schließzylinder entfernt wurden. Vor einem Fenster stand ein Koffer mit Werkzeug, der aus der Werkstatt stammt. Daraufhin informierte der 61-Jährige die Polizei. Aus der Werkstatt wurde ein Infrarotlasermessgerät im Wert von 200 Euro entwendet. (Vo)

Einbruch in eine Praxis                    

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Ost, Johannisplatz
Zeit: 07.02.2014, 18:00 Uhr – 10.02.2014, 07:00 Uhr

Unbekannter Täter drang nach Einschlagen einer Fensterscheibe in die Praxis ein, durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten und Behältnisse. Aus einer Registrierkasse wurde ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 83.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Kinderwagen gegriffen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.02.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 
OT Sonnenberg – In Kinderwagen gegriffen
 
(As) Eine 35-Jährige stieg am 10. Februar 2014, gegen 10 Uhr, in der Uhlandstraße in den Bus der Linie 31 (Richtung Yorckgebiet), fuhr eine Station und stieg dann in der Fürstenstraße aus. Mit dabei hatte die Frau ihren 19 Monate alten Sohn, der im Kinderwagen saß. Als sie ausgestiegen war, bemerkte sie das Fehlen ihrer schwarzen Handtasche, die sie im Kinderwagen verstaut hatte. Mit der Tasche verschwand unter anderem ihr Handy „Samsung Galaxy“ sowie Bargeld. Der Wert der gestohlenen Sachen beziffert sich insgesamt auf etwa 840 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Cabrio-Verdeck zerschnitten

(SP) Offensichtlich nichts Brauchbares gefunden, aber Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro haben unbekannte Täter an einem VW Cabrio hinterlassen. Die Fahrerin (Altersangaben liegen der Pressestelle nicht vor) hatte den Pkw am Montag, gegen 17.30 Uhr, in der Bahnhofstraße abgestellt und musste am Dienstag, gegen 11.30 Uhr, feststellen, dass die Unbekannten das Verdeck des Cabrios von vorn bis hinten zerschnitten hatten.

Leisnig – Überschlag nach Kollision

(Kg) Von einem Grundstück auf die Colditzer Straße fuhr am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw VW. Dabei kollidierte der VW mit einem vorbeifahrenden Pkw Renault, der sich durch den Anstoß überschlug und auf dem Dach liegen blieb. Sowohl die VW-Fahrerin als auch der Renault-Fahrer (62) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Sayda/OT Ullersdorf – Aufgefahren I

(Kg) Die Staatsstraße 207 aus Richtung Dörnthal befuhr am Dienstag, gegen 11 Uhr, die 33-jährige Fahrerin eines VW Multivan. An der Einmündung der Bundesstraße 171 hielt sie verkehrsbedingt an. Der 49-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Lichtenberg – Aufgefahren II

(Kg) Auf der Dorfstraße hielt am Dienstag früh, gegen 7.15 Uhr, die 37-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der 24-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Unfallzeugen und Geschädigter gesucht

(Kg) Beim Rechtsabbiegen von der August-Bebel-Straße in die Freiberger Straße in Richtung Stadtzentrum kam am 4. Februar 2014, gegen 15.10 Uhr, ein Fiat Punto (Fahrerin: 24) nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen parkenden Dacia Logan. Am Punto entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Halter des beschädigten Dacia Logan machen können. Wer hat am 4. Februar 2014 seinen blauen Dacia auf der Freiberger Straße geparkt und seitdem an diesem eine Beschädigung? Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem „REWE“-Parkplatz in der Dr.-Roth-Straße war zwischen dem 9. Februar 2014, 17 Uhr, und dem 10. Februar 2014, 7.30 Uhr, ein silberfarbener Opel Corsa geparkt. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen den Opel und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Burgstädt – Wer stieß gegen A3?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter Pkw stieß am 10. Februar 2014, zwischen 15 Uhr und 15.15 Uhr, auf dem Parkplatz des Aldi-Marktes in der Straße der Deutschen Einheit vermutlich beim Ein- bzw. Ausparken gegen einen parkenden Audi A3 Sportback. Dabei entstand am Audi Sachschaden in Höhe von ca. 1 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Pkw und Lkw kollidierten

(Kg) Die 55-jährige Fahrerin eines Pkw Audi befuhr am Dienstag, gegen 8.25 Uhr, die Staatsstraße 222 aus Richtung Aue in Richtung Bernsbach. Etwa 950 Meter nach dem Ortsausgang Aue überholte die Audi-Fahrerin trotz durchgehender Fahrstreifenbegrenzung und unmittelbar vor einer Rechtskurve einen vorausfahrenden Lkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 44). Als die Audi-Fahrerin vor dem Lkw wieder nach rechts einscherte, kollidierte der Audi mit dem Lkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Wer fuhr Verkehrszeichen um?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug (vermutlich VW Sharan) befuhr die Bundesstraße 174 (Ortsumgehung Zschopau) aus Richtung Chemnitz in Richtung Zschopau. An der Abfahrt Zschopau-Süd fuhr das Fahrzeug von der Bundesstraße ab und kam dabei in einer scharfen Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug kollidierte mit mehreren Verkehrszeichen und entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Es dürfte Schäden im Frontbereich aufweisen. Der entstandene Sachschaden an den Verkehrszeichen beziffert sich insgesamt auf ca. 2 000 Euro. Diese Unfallflucht wurde der Polizei am 7. Februar 2014, gegen 16.55 Uhr, angezeigt. Wer kann Angaben zur genauen Unfallzeit, zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03735 606-0 nimmt das Polizeirevier Marienberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Großolbersdorf – Diesel abgelassen

(Ba) In der Zeit vom 10. Februar 2014, 17.30 Uhr, bis zum 11. Februar 2014, 7.30 Uhr, schlugen Dieseldiebe im OT Hohndorf zu. Von einem Lkw, welcher in der Neuen Hauptstraße abgestellt war, öffneten Unbekannte in der Nacht den Tank und zapften ca. 70 Liter Dieselkraftstoff im Wert von ca. 110 Euro ab. Sachschaden entstand keiner.

Marienberg – Auf den Leim gegangen/Polizei warnt

(Ba) Am 11. Februar 2014 wurde ein Senior (75) in Marienberg auf der Wolkensteiner Straße aus einem dunklen Pkw heraus angesprochen. Ein großer, schwarzhaariger Mann wollte ihm zunächst einen Rasierapparat sowie ein Messerset im Wert von angeblich 700 Euro schenken. Als Grund gab der Mann an, dass er in die Schweiz zurück fliegt, und diese Dinge nicht mitnehmen könne. Er forderte den Rentner dann auf, kurz im Auto Platz zu nehmen. Der 75-Jährige ließ sich darauf ein, dann wurde ihm im Auto noch ein Fotoapparat angeboten, der einen Wert von ca. 1 600 Euro habe. Diesen wollte der Mann dem Rentner allerdings für 150 Euro verkaufen. Letztlich ließ sich der Rentner „beschwatzen“ und zahlte für alles zusammen 120 Euro. Zu Hause angekommen stellte er dann fest, dass die Waren einen Gesamtwert von maximal 45 Euro haben. Der Fotoapparat ist defekt. Die Polizei warnt vor derartigen Betrügereien. Immer wieder versuchen potentielle Täter, besonders Senioren, so um ihr Geld zu bringen.

Revierbereich Stollberg

Ursprung – Vereinsheim verwüstet/Zeugen gesucht

(Ba) In der Zeit vom 9. Februar 2014, gegen 10.00 Uhr, bis zum 11. Februar 2014, gegen 9.30 Uhr, verwüsteten unbekannte Täter das Dorfgemeinschaftshaus und angrenzende Gebäude. Vermutlich wurde zunächst der Verkaufswagen auf dem Sportplatz in der Flockenstraße aufgebrochen und durchwühlt. Von da zogen die vermeintlichen Diebe weiter zum benachbarten Umkleidegebäude der Fußballer. Hier wurden zwei Fenster aufgehebelt, wobei sie aus den Rahmen brachen. Im Inneren wurde der Schiedsrichterraum durchwühlt. Nachdem auch hier scheinbar nichts zu finden war, setzten die Täter ihr Treiben im angrenzenden Dorfgemeinschaftshaus fort. Dazu wurden mehrere Außen- wie Innentüren aufgebrochen und beschädigt. Auch in diesen Räumlichkeiten gingen die Täter bei ihrer Suche sehr rabiat vor. Insgesamt entstand der Stadt Lugau, als Eigentümer der Gebäude, ein Sachschaden in Höhe von etwa 10 000 Euro. Ob etwas entwendet wurde kann derzeit nicht ausgeschlossen werden. Die Polizei in Stollberg sucht unter Telefon 037296 90-0 Zeugen. Wer hat in der fraglichen Zeit im Bereich des Tatortes Beobachtungen gemacht?

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen