Inhalt
Zigaretten und Spirituosen gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.02.2014, 14:45 Uhr

In eigener Sache

Die Pressestelle der Polizeidirektion Chemnitz ist am heutigen Donnerstag nur bis 16 Uhr erreichbar. Wie bitten, dies bei Nachfragen zur aktuellen Medieninformation zu beachten.

Chemnitz
 
OT Helbersdorf – Fahrrad gestohlen
 
(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Helbersdorfer Straße haben Diebe ein Fahrrad sowie Fahrradteile im Wert von insgesamt ca.
2 000 Euro gestohlen. Um an die Sachen zu gelangen, brachen sie zuvor die Kellertür auf. Der so entstandene Sachschaden wird mit ca. 50 Euro angegeben. Der Polizei wurde der Einbruch am Donnerstag gemeldet.
 
OT Gablenz – Versuchte Pkw-Diebstähle
 
(As) Zwischen dem 12. Februar 2014, 18 Uhr und dem 13. Februar 2014, 3.30 Uhr, haben Unbekannte versucht, zwei in der Clausstraße abgestellte VW (Golf, 19 Jahre, Polo, 17 Jahre) zu stehlen. Dazu schlugen sie jeweils die Scheibe der Beifahrerseite ein. Bei einem Pkw montierten sie die Lenksäule ab und beim zweiten VW rissen sie die Zündkabel heraus.  Warum die Unbekannten von ihrem Vorhaben abließen, ist nicht bekannt. Möglicherweise wurden sie gestört. Mitgenommen haben dieTäter nur etwa 40 CDs im Gesamtwert von ca. 600 Euro. Beide VW sind nicht mehr fahrbereit. Zum entstandenen Sachschaden liegen derzeit noch keine Angaben vor.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Zigaretten und Spirituosen gestohlen

(SP) Die Zeit von Mittwoch, 18.15 Uhr, bis Donnerstag, 6.40 Uhr, nutzten unbekannte Täter, um in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Die Unbekannten entwendeten Zigaretten und Spirituosen im Wert von rund 2 500 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Mulda – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Saydaer Straße fuhr am Donnerstag, gegen 6.45 Uhr, die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Opel auf die bevorrechtigte Hauptstraße (S 209) auf. Dabei kollidierte der Opel mit einem in Richtung Clausnitz fahrenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt, Fahrer: 25). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Ursprung – Gegen Baum geprallt und überschlagen – Berichtigung zur Medieninformation Nr. 86 der PD Chemnitz vom 13. Februar 2014

(Kg) Leider hat sich der Fehlerteufel bei dieser Meldung eingeschlichen. Der Unfall ereignete sich am Mittwochabend und nicht, wie geschrieben, Donnerstagabend. Wir bitten um Entschuldigung.

Gornsdorf – Kollision an Einmündung

(Kg) Beim Auffahren von der Badstraße auf die bevorrechtigte Hormersdorfer Straße kollidierte am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, der 50-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki mit einem in Richtung Hormersdorf fahrenden Pkw VW (Fahrer: 42). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – „Blau“ durch die Stadt…

(Ba) …fuhr am Donnerstagvormittag ein 56-Jähriger mit seinem Pkw Renault. Er wurde bei einer Verkehrskontrolle durch Beamte des Polizeireviers Aue in der Lindenstraße angehalten und zum Alkoholtest gebeten. Dieser ergab einen Wert von 1,46 Promille. Die Weiterfahrt des Mannes wurde unterbunden, sein Führerschein eingezogen und eine Anzeige aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Scheune

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

mehrere Pkw gestohlen

1.

Zeit: 11.02.2014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden-Johannstadt

Unbekannte Täter entwendeten von der Dürerstraße einen gesichert abgestellten, silbergrauen Pkw Toyota Avensis. Das fast 3 Jahre alte Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 9.000,- Euro.

2.

Zeit: 11.02.2014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden-Johannstadt

Autodiebe stahlen in Dresden-Johannstadt einen weiteren silbergrauen Pkw Toyota Avensis. Das Fahrzeug stand in diesem Fall auf der Cranachstraße. Es wurde im November 2011 erstmals zugelassen und hat einen Zeitwert von ca. 13.000,- Euro.

3.

Zeit: 11.02.1014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden, Plauenscher Ring

Unbekannte Diebe entwendeten einen gesichert abgestellten, silbergrauen Pkw VW Golf 4 Variant. Der Zeitwert des ca. 10 Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 5.000,- Euro beziffert.

Einbruch in Garage – Motorrad und Motorroller gestohlen

Zeit: 12.02.2014, 00.00 Uhr bis 22.30 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Unbekannte Einbrecher begaben sich in einen Garagenkomplex nahe der Zinnwalder Straße in Dresden-Striesen und hebelten eine Garage auf. Hier entwendeten sie ein Motorrad vom Typ Suzuki GSX 1000 und einen Motorroller Peugeot. Der Wert der beiden Zweiräder wurde mit insgesamt ca. 9.500,- Euro beziffert.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 12.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 42 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Landkreis Meißen

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 11.02.2014 zum 12.02.2014
Ort: Käbschütztal OT Krögis

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Verkaufscontainer der Deutschen Post ein und entwendeten daraus eine Vielzahl an Briefmarken im Gesamtwert von ca. 8.000,- Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 500,- Euro beziffert.

Brand in Scheune

Zeit: 12.02.2014, 13.00 Uhr
Ort: Wildberg, Meißner Straße

Aus bisher nicht geklärter Ursache kam es in einer Scheune (ehemaliger Kuhstall) zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer kam es zu Schäden an der Gebäudesubstanz. Personen wurden nicht verletzt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert. Wegen der Löscharbeiten der Feuerwehr musste die Bundesstraße B6 zeitweise voll gesperrt werden.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung aufgenommen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 11.02.2014 zum 12.02.2014
Ort: Freital-Hainsberg, Rabenauer Fußweg

Unbekannte Diebe stiegen durch ein Fenster in den Küchenbereich einer Gaststätte am Rabenauer Fußweg ein. Von hier stahlen sie diverse Getränke und Lebensmittel im Wert von ca. 200,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.15 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tiertransport gestoppt

Verantwortlich: André Schäfer (as) und Susanne Heise (sh)

Stand: 13.02.2014, 13:30 Uhr

Tiertransport gestoppt

 

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 71,550, Parkplatz „Am Wacheberg“
12.02.2014, 08:25 Uhr

Einen mehr als mangelhaften Tiertransport haben Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen Mittwochmorgen auf der BAB 4 am Parkplatz Wacheberg aus dem Verkehr gezogen. Dieser war mit Schlachtrindern in Richtung Dresden unterwegs. Bei der Kontrolle stellten die Polizisten fest, dass zwischen dem Widerrist der Kühe und dem Hubdach des Anhängers lediglich etwa zehn Zentimeter Abstand war – halb so viel wie vorgeschrieben. Ein Tier hatte einen aufgescheuerten Rücken, außerdem befand sich zu wenig Einstreu im Transportanhänger. Doch nicht nur Ladung, sondern auch der Lkw-Fahrer gab Grund zur Beanstandung. Bei der Überprüfung des Kontrollgerätes stellten die Beamten fest, dass der 44-Jährige bis kurz vor der Kontrolle mit der Fahrerkarte einer anderen Person gefahren war und sich so strafbar gemacht hat. Ein Vertreter des Landkreises Görlitz (Sachgebiet Tierschutz) ordnete vor Ort das Umladen der Rinder an. Gegen Fahrer und Fahrzeughalter wurden entsprechende Straf- und Ordnungswidrigkeitenanzeigen eingeleitet. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Ladung mangelhaft gesichert, Unfall verursacht

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 22,000, Höhe Großröhrsdorf
12.02.2014, 06:10 Uhr

Eine 120 Liter-Mülltonne ist Mittwochmorgen auf der BAB 4 von der Ladefläche eines Klein-Lkw gefallen und hat so einen Unfall heraufbeschworen. Der VW-Transporter war in Höhe Großröhrsdorf in Richtung Dresden unterwegs, als sich die Tonne verselbstständigte. Ein Sattelzug- und ein Autofahrer, die dem Transporter folgten, konnten nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kollidierten mit dem Abfallbehälter. So entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Zum Glück wurde niemand verletzt. Eine eintreffende Polizeistreife entfernte das Hindernis von der Fahrbahn. Gegen den 41-jährigen Transporter-Fahrer wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen mangelnder Ladungssicherung erstattet. (sh)

Handy am Steuer – teuer!

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zur Republik Polen
12.02.2014, 06:56 Uhr – 15:19 Uhr

Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen haben am Mittwoch insgesamt sechs Fahrzeugführer mit Handy am Ohr „erwischt“. Angehalten und mit ihrem Fehlverhalten konfrontiert reichte die Palette der Reaktionen von Einsicht bis hin zu völligem Unverständnis. Gegen alle Fahrer wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, deren Folge 40 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei sein werden. Im Sinne der Verkehrssicherheit bleibt zu hoffen, dass der Weg zur Einsicht über den Geldbeutel gelingt. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Traktor beschädigt

Doberschau-Gaußig, OT Günthersdorf, Am Dorfanger
12.02.2014 polizeibekannt

Durch unbekannte Täter wurde die Heckscheibe eines Kleintraktors vom Typ Zetor eingeschlagen, der auf einem Betriebsgelände in Günthersdorf abgestellt war. Entwendet wurde aus dem Fahrzeug nichts, es entstand jedoch ein Sachschaden von etwa 150 Euro. (as)

 
Autoschlüssel aufgefunden

Doberschau-Gaußig, Bautzener Straße
12.02.2014, gegen 09:00 Uhr

Mittwochnachmittag meldete sich ein 23-Jähriger im Bautzener Polizeirevier und gab einen Schlüsselbund ab, welchen er während seiner Tätigkeit an der Sortieranlage eines Getränkehandels in Doberschau-Gaußig in einem Bierkasten der Marke „BECKS“ gefunden hatte. Eine Umfrage im Unternehmen nach einem eventuellen Mitarbeiter, der seine Schlüssel vermisst, verlief ergebnislos. Bei einem der Schlüssel handelt es sich um den Fahrzeugschlüssel für einen Mercedes Benz, auf einem anderen ist eine auffällige Gravur aufgebracht. Der Schlüsselbund wird durch die Polizei im Fundbüro der Stadt Bautzen abgegeben und kann dort von berechtigten Personen wieder in Empfang genommen werden. (as)

35-Jähriger ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Großröhrsdorf, Bergmannstraße
12.02.2014, 14:00 Uhr

Ein Autofahrer fiel einer Polizeistreife in Großröhrsdorf auf der Bergmannstraße auf und wurde kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass dem 35-Jährigen durch die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis entzogen worden war. Strafanzeige und die Unterbindung der Weiterfahrt waren die Folge. (as)

Trafostation aufgebrochen

Kamenz, OT Jesau, Christian-Weißmantel-Straße
12.02.2014, 9:55 Uhr polizeibekannt

Eine Trafostation in Jesau hebelten Unbekannte auf. Entwendet haben sie jedoch nach erster Übersicht nichts. Der Sachschaden an der Tür liegt bei etwa 100 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (as)

 
Diesel aus Baustellenfahrzeugen gezapft

Elsterheide, OT Bluno, Dorfaue
11.02.2014 – 12.02.2014

Unbekannte begaben sich in der Nacht zu Mittwoch auf eine Baustelle an der Dorfaue in Bluno und zapften dort aus einem abgestellten Bagger etwa 220 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (as)

Honda-Fahrerin bei Zusammenstoß verletzt

Lauta, OT Torno, Oststraße/Friedensstraße
12.02.2014, gegen 09:45 Uhr

Der 48-jährige Fahrer eines Pkw Kia fuhr auf der Oststraße in Richtung Friedensstraße. Als er in diese Straße abbiegen wollte, kam es zum Zusammenstoß mit einem Honda, der auf der Hauptstraße aus Richtung Torno fuhr. Die 24-jährige Honda-Fahrerin wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5.000 Euro. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Motorrad aus Garage gestohlen

Görlitz, Nieskyer Straße, Garagenkomplex
05.02.2014, 18:00 Uhr – 12.02.2014, 15:30 Uhr

Unbekannte haben im Zuge der vergangenen Tage ein Motorrad aus einer Garage in Königshufen gestohlen. Dazu brachen sie die Garage gewaltsam auf. Die etwa zwölf Jahre alte Honda (amtliches Kennzeichen: DD-XO 6) hatte einen Zeitwert von ca. 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt auch, ob die Tat mit den am Montagabend gemeldeten Einbrüchen in zwanzig weitere Garagen im Zusammenhang steht. Nach dem Kraftrad wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. (sh)

 
Zwei Skoda „aufgebockt“

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
11.02.2014, 21:00 Uhr – 12.02.2014, 09:30 Uhr

Zwei komplette Radsätze haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Mittwoch von zwei Pkw Skoda in Görlitz gestohlen. Dazu bockten sie die Fahrzeuge auf einem Autohausfreigelände auf Kanthölzer auf. Den Wert der jeweils vier entwendeten Räder samt Felgen eines Octavia und eines Rapid bezifferte der Eigentümer auf etwa 3.800 Euro. An den Autos entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Einbrecher in Nieskyer Garagenkomplex

Niesky, Ringstraße
11.02.2014, 12:00 Uhr – 12.02.2014, 13:30 Uhr

In einem Garagenkomplex in Niesky brachen Unbekannte mindestens zehn Garagen auf. Die Polizei ermittelt noch zum Umfang des Diebesgutes. Unter anderem wurden ein Kleinkraftrad und acht Pkw-Räder gestohlen. (as)

Ungebetener Gast in Pension

Görlitz, Plattnerstraße
12.02.2014, gegen 08:45 Uhr

Der Inhaber einer Pension in der Görlitzer Altstadt sah am Mittwoch einen unbekannten Mann mit Rucksack im Obergeschoss seiner Herberge „umherschleichen“. Als er versuchte, den Mann anzusprechen, gab dieser Fersengeld und entwich dem Pensionsbesitzer, der ihn festhalten wollte. Eine sofort herbeigerufene Streife der Görlitzer Polizei stellte den Mann wenig später fest. Was der 29-Jährige in der Pension wollte, bekamen die Beamten aus ihm nicht heraus. Aber sie fanden bei ihm Betäubungsmittel und entsprechende Utensilien, so dass gegen ihn nun wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt wird. Außerdem erstattete der Pensionsbesitzer Anzeige wegen Hausfriedensbruch. (as)

 
„Herrenloses“ Fernsehgerät sucht Eigentümer

Zittau, Chopinstraße
16.12.2013, 02:20 Uhr

Die Polizei hat bereits Mitte Dezember einem 27-Jährigen in Zittau ein Fernsehgerät „abgenommen“ und sucht seither dessen rechtmäßigen Besitzer. Als Bundespolizisten den jungen Mann des Nächtens mit dem Fernseher in der Chopinstraße feststellten, wurden sie stutzig und kontrollierten ihn. Da er keinen Eigentumsnachweis für das originalverpackte Gerät erbringen konnte und auch so widersprüchliche Angaben zu dessen Herkunft machte, stellten die Beamten es sicher. Bei dem „Fundstück“ handelt es sich um einen schwarzen 32 Zoll Samsung-Flachbildfernseher mit Fernbedienung in der Originalverpackung.

Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls wurden eingeleitet. Bisher fehlt vom Geschädigten aber jede Spur. Deshalb sucht die Polizei Zeugen bzw. den Eigentümer:

– Wer kann Hinweise zum Sachverhalt geben?
– Wem wurde ein derartiger Fernseher entwendet?
– Wer hat so ein Gerät im Versandhandel bestellt, aber nicht geliefert bekommen?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Milder Winter weckt bei Dieben offenbar Hoffnung auf Beute

Großschönau, Am Hofebusch
11.02.2014, 16:30 Uhr – 12.02.2014, 16:00 Uhr

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Ludwig-Richter-Straße
11.02.2014, 17:30 Uhr – 12.02.2014, 10:00 Uhr

Die frühlingshaften Temperaturen wecken bei Einigen offenbar die Hoffnung, in Gartenlauben und Schuppen bereits jetzt die eine oder andere Beute machen zu können. In der Nacht zum Mittwoch stiegen Unbekannte in mehrere Grundstücke von Kleingartenanlagen in Ebersbach-Neugersdorf und Großschönau ein. Insgesamt sechs Schuppen wurden aufgebrochen. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro. Während die Diebe in Großschönau nicht fündig wurden, nahmen sie in Neugersdorf eine Kabelrolle sowie Verlängerungskabel mit (Wert etwa 50 Euro). Die Kriminalpolizei ermittelt. (as)

Radfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Weißwasser, Muskauer Straße (B 156)/Braunsteichweg
13.02.2014, 05:17 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Mittwochmorgen in Weißwasser mit einem Pkw kollidiert und hat sich dabei schwere Kopfverletzungen zugezogen. Der 60-Jährige befuhr den Braunsteichweg in Richtung Teichstraße. Als er die Muskauer Straße überquerte, übersah er offenbar den Opel Vectra eines 42-Jährigen, der auf der Bundesstraße in Richtung Bad Muskau unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß, der Radler verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden von knapp 4.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme war die B 156 an der Unfallstelle bis gegen 08:00 Uhr vollgesperrt. (sh)

Unfall im Kreisverkehr

B 115, Kreisverkehr Eiland, Eilandweg
12.02.2014, gegen 07:15 Uhr

Beim Einbiegen in den Kreisverkehr in Eiland beachtete ein 29-jähriger Mercedes-Fahrer einen Audi offenbar nicht genügend. Die 32-jährige Lenkerin des Audis konnte den folgenden Zusammenstoß nicht verhindert. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von insgesamt etwa 6.500 Euro. (as)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 130.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Meerane: Polizisten retten Bewohner vor Flammen / Polizei erwischt Sprayer

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 13.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizisten retten Bewohner vor Flammen

Meerane – (jm) In letzter Minute haben Polizisten in der Nacht zu Donnerstag fünf Menschen aus einem brennenden Wohnhaus an der Poststraße retten können. Alle Beteiligten blieben unverletzt. Die Bewohner konnten später in ihre Wohnungen zurückkehren. Durch das Feuer entstand allerdings ein Schaden von mehreren tausend Euro. Die Flammen waren auf einer Holzterrasse hinter dem Gebäude ausgebrochen. Rasch hatte sich starker Rauch entwickelt. Rein zufällig entdeckte eine Polizeistreife in der Nacht den Qualm und griff sofort ein. Ersten Untersuchungen zufolge ist ein technischer Defekt weitestgehend auszuschließen. Die Ermittlungen laufen derzeit aber noch. An dem nächtlichen Einsatz waren mehrere Dutzend Feuerwehrmänner und Rettungskräfte beteiligt.

Polizei erwischt Sprayer

Meerane – (jm) Eine Polizeistreife hat am Mittwochabend im Tunnel am Wilhelm-Wunderlich-Park zwei Graffitisprayer auf frischer Tat geschnappt. Welchen Schaden die Schmierereien anrichteten, blieb bisher offen. In den Rucksäcken der jungen Männer (20) fanden sich zahlreiche Farbdosen. Gegen die Täter wird nun wegen Sachbeschädigung ermittelt.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Besitzer von teurem Rennrad gefunden  (s. MI075/2014 u. MI073/2014)

Plauen – (js) Die Ermittler der Plauener Polizei konnten den Besitzer eines rund 5.000 Euro teuren Rennrades ausfindig machen. Nach sachkundiger Demontage des Rades hat eine im Rahmeninneren vorhandene Identifikationsnummer zum Fahndungstreffer geführt. Der Carbon-Renner war Ende letzten Jahres in Gera gestohlen worden. Gefunden hatten die Beamten das Bike letzte Woche eher zufällig bei Durchsuchungen zu anderen Einbruchsdelikten. In diesem Zusammenhang wurde am 6. Februar nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in Plauen ein 33-jähriger Plauener als Tatverdächtiger vorläufig festgenommen, welcher mittlerweile in Untersuchungshaft sitzt. Gegen ihn wird wegen einer Vielzahl von Einbruchsdelikten ermittelt.

Unbekannter überfällt Rentnerin

Plauen, OT Bahnhofsvorstadt – (js) Ein unbekannter Räuber hat am Donnerstagvormittag auf der Pausaer Straße, gegen 8:30 Uhr eine 71-jährige Frau überfallen und knapp 200 Euro erbeutet. In Höhe des Lümmel- Kaffee´s hat der Räuber der Frau eine schwarze Handtasche entrissen. Bei dem Gerangel war die Dame zu Boden gestürzt, aber unverletzt geblieben. Der Täter lief anschließend über die Martin-Luther-Straße in Richtung Max-Planck-Straße. Die Geschädigte war dem Täter noch hinterher gelaufen und hatte dabei ihre Handtasche mit Brieftasche wieder gefunden. Allerdings fehlten knapp 200 Euro. Bei dem Täter soll es sich um einen jungen Mann gehandelt haben, welcher mit einem bunten Anorak bekleidet war. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebe demontieren Dachrinne

Eichigt, OT Süßebach – (jm) Metalldiebe haben in der Nacht zu Mittwoch von zwei Buswartehäuschen an der Hauptstraße Dachrinnen und Fallrohre abgebaut. Die Teile bestehen aus Aluminium oder Kupfer. Schätzungen nach kostet der Ersatz mehrere hundert Euro. Zu den Tätern gibt es noch keine Spur.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Unfallverursacher verduftet einfach

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Vor einem Einkaufszentrum an der Alten Reichenbacher Straße hat ein bislang Unbekannter am Mittwochmittag mit seinem Auto einen geparkten Audi gerammt. An dem silberfarbenen A4 entstand dabei ein Schaden von rund 5.000 Euro. Die Polizei sucht nun Zeugen des Unfalles.
Hinweise erbittet das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallautos müssen an den Haken

Reichenbach – (jm) An der Ecke von Greizer- und Friedensstraße sind am Mittwochabend zwei Autos zusammengestoßen. Dabei entstand ein Schaden von rund 12.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Auslöser der Kollision war ein Fahrer (25) der beim Abbiegen ein entgegenkommendes Auto (Fahrer 45) übersehen hatte. Die beiden defekten Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Matratze geht in Flammen auf

Zwickau, OT Schedewitz – (jm) Feuerwehr und Polizei sind am Mittwochabend zu einem Brand in die Saarstraße gerufen worden. Zeugen sahen hier Rauch aus einer ehemaligen Bauhofbaracke aufsteigen. Wie sich herausstellte hatten Unbekannte dort eine alte Matratze in Brand gesetzt. Durch das Feuer nahm das Gebäude allerdings keinen Schaden. Wer für die Tat infrage kommt ist bislang noch offen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau 

Frau bei Unfall leicht verletzt

Lichtentanne – (js) Die Fahrerin (38) eines VW Caddy ist am Mittwochmittag bei einem Unfall auf der Bundesstraße 173 leicht verletzt worden. Der Fahrer (46) eines Citroen Kleintransporters war von der Mitteltrasse auf die B 173 nach links in Richtung Zwickau gefahren ohne die Vorfahrt des VW zu beachten. Durch die Kollision beider Fahrzeuge wurde die VW-Fahrerin leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 15.000 Euro.

Verkehrsrowdy provoziert Unfall

Lengenfeld, OT Irfersgrün – (js) Der Fahrer (41) eines Skoda hat am frühen Donnerstagmorgen kurz nach dem Ortsausgang in Richtung Zwickau bei durchgezogener Sperrlinie ein anderes Auto überholt und kurz darauf mit einer Vollbremsung einen Auffahrunfall provoziert. Der Fahrer (33) des auffahrenden Renault hatte keine Change den Zusammenstoß zu verhindern. Glücklicherweise ist niemand verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Gegen den Verursacher wird wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Nackter Mann treibt am Stausee sein Unwesen

Callenberg, OT Reichenbach – (jm) Ein nackter Mann hat am Dienstagnachmittag am Stausee Oberwald sein Unwesen getrieben. Aussagen einer Zeugin zufolge huschte der Unbekannte lediglich mit Socken und Schuhen bekleidet durchs Gebüsch. Von dem Exhibitionisten fehlt noch jede Spur. Der dunkelblonde Mann soll etwa 35 bis 45 Jahre alt und rund 1,70 Meter groß sein.
Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 86.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Automaten im Visier von Dieben/“Kabelklau“/Um Autos geschlichen

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 13.02.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Automaten im Visier von Dieben

1. Fall

Ort: 04177 Leipzig, William-Zipperer-Straße
Zeit: 10.02.2014; 22:00 Uhr – 11.02.2014; 06:00 Uhr

Geldeinschub- und Ausgabeschacht beschädigte ein Unbekannter auf der „Jagd“ nach Geld und Zigaretten an einem Zigarettenautomaten. Er entzündete im Automaten eine bisher noch unbekannte Substanz, wodurch eine Verpuffung den Automatenkörper bis zur Unbrauchbarkeit aufblähte, jedoch nicht öffnete. So ging der Langfinger ohne Beute aus und flüchtete schließlich unerkannt und hinterließ einen Schaden von ca. 2.500 Euro. Die Polizei ermittelt und bittet… (MB)

2. Fall

Ort: 04229 Leipzig, Karl-Heine-Straße
Zeit: 12.02.2014; 00:00 Uhr – 04:30 Uhr

Tatort: Bahnhof Plagwitz, auch hier ging ein Langfinger leer aus. Auch er hatte versucht – mit der „Umsetzung“ eines derzeit noch unbekannten Stoffes –, einen Fahrkartenautomaten zu öffnen. Allerdings gelangte er trotz immenser Schäden am Automaten (derzeit auf einen Betrag von ca. 15.000 Euro geschätzt) nicht an die Geldkassetten, so dass er ohne das erhoffte Bargeld flüchten musste. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion und bittet…

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Pkw entwendet

Ort: Leipzig, OT Probstheida, Strümpelstraße
Zeit: 11.02.2014, 13:50 Uhr – 22:50 Uhr

Die 39-jährige Nutzerin stellte den Pkw BMW 316 TI, schwarz, mit dem amtlichen Kennzeichen L-PT 2671 ordnungsgemäß auf dem Parkplatz ab. Als sie am späten Abend auf dem Parkplatz ankam, musste sie feststellen, dass ihr das Fahrzeug entwendet wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 4.000 Euro. Die Sonderkommission KFZ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. ( Vo)

Landkreis Leipzig

„Kabelklau“

Ort: 04416 Markkleeberg
Zeit: 11.02.2014; 12:00 Uhr 12.02.2014; 07:00 Uhr

Stabmattenzaun aufgeschnitten, das Gelände abgesucht und schließlich mehrere Meter Kabel unterschiedlichster Arten aus Regalen gestohlen, haben Unbekannte in den Nachtstunden vom Dienstag zum Mittwoch. Durch Mitarbeiter der Firma konnten bislang noch nicht die genaue Diebstahlsmenge sowie Diebstahlshöhe beziffert werden. Allein der Schaden am Zaun wird schon auf 100 Euro geschätzt. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Um Autos geschlichen

Ort: 04416 Markkleeberg, Am Pleißendamm
Zeit: 13.02.2014; 01:39 Uhr

… sind zwei junge Männer, bis sie schließlich durch Rufe eines Anwohners gestört wurden und daraufhin flüchteten. Der 22-Jährige, der erst kurze Zeit zuvor nach Hause gekommen war, und noch am Fenster eine Zigarette rauchte, entdeckte die Unholde auf der Straße. Einer der beiden schaute immer wieder in alle Richtungen während sich der andere durchs Fenster in einen Skoda hinein lehnte. Sofort rief er aus dem Fenster und sah nur noch, wie die völlig Überraschten die Beine in die Hand nahmen und in Richtung Garagenkomplex an der Pleiße davonrannten. Nachdem der 22-Jährige die Polizei gerufen hatte, ging er zu dem Skoda und stellte fest, dass die Beifahrerscheibe eingeschlagen war. Außerdem entdeckte er noch vier weitere Fahrzeuge, bei denen ebenfalls die Autoscheiben zerschlagen und die Innenräume durchwühlt worden waren. Auf der Liste der Diebe standen Marken von VW, Skoda und Renault. Nach erstem Überblick fehlte nur aus einem der Fahrzeuge die Kofferraumabdeckung im Wert von ca. 100 Euro. Insgesamt entstand nach ersten Schätzungen ein Schaden von ca. 1000 Euro. Die beiden Männer konnte der 22-Jährige folgendermaßen beschreiben:

1. Täter:

– ca. 180 cm große
– ca. 20 – 25 Jahre alt
– kurze, dunkle Haare
– bekleidet mit rot-schwarzer Oberbekleidung und dunkler Jeans

2. Täter:

– ca. 170 – 175 cm groß
– bekleidet mit schwarzer Jacke

Jetzt ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung und Diebstahl im besonders schweren Fall und bittet Zeugen, die das Geschehen ebenfalls beobachten konnten und Hinweise dazu oder zu den unbekannten Tätern geben können, sich beim Polizeirevier Südost, Richard-Lehmann-Straße 19 in 04177 Leipzig, Tel. (0341) 3030 -100 zu melden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 147.68 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Seniorin ließ sich nichts versprechen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.02.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Autodieb „geblitzt“/Soko Kfz bittet um Mithilfe

(Fi) Am 16. Dezember 2013 hat ein bis dato unbekannter Mann in der Zeit zwischen 7.30 Uhr und 8.10 Uhr einen auf dem Luisenplatz geparkten blauen VW Golf IV gestohlen. Der Zeitwert des 10 Jahre alten Pkw beträgt ca. 3 000 Euro.
Vermutlich nur Minuten nach der Tat wurde der stadtauswärts fahrende VW Golf auf der Stollberger Straße kurz nach der Einmündung Südring von der stationären Geschwindigkeitsmessanlage erfasst. Der Pkw war mit 62 km/h unterwegs. Mit dem dabei entstandenen „Blitzerfoto“ fahndet die Sonderkommission Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen nun nach dem Fahrer des VW.
Die Ermittler haben folgende Fragen: Wer kennt den Mann auf dem Foto? Wer kann Angaben zu seinem derzeitigen Aufenthaltsort machen?
Zeugen melden sich bitte bei der Chemnitzer Kriminalpolizei unter Tel. 0371 387-3445.

OT Altchemnitz – Auffahrunfall

(Kg) Auf der Scheffelstraße fuhr am Donnerstag früh, gegen 5.15 Uhr, die 24-jährige Fahrerin eines Pkw Ford in Höhe der Paul-Gruner-Straße auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Opel (Fahrer: 34) auf. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro. Beide Fahrzeugführer erlitten leichte Verletzungen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Neuhausen/OT Cämmerswalde – Vom Gerüst gestürzt

(He) Bei Dachdeckerarbeiten stürzte am Mittwoch, gegen 13 Uhr, ein 60-jähriger Dachdecker aus ca. 4,40 m Höhe vom Gerüst eines Hauses in der Hauptstraße. Der Mann wurde schwer verletzt mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Umständen des Arbeitsunfalls aufgenommen. Ebenfalls vor Ort waren die Mitarbeiter der Abteilung Arbeitsschutz der Landesdirektion Dresden.

Freiberg – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Am Platz der Oktoberopfer bog am Mittwoch, gegen 13.05 Uhr, der 23-jährige Fahrer eines Pkw VW von der Bundesstraße 173 aus Richtung Poststraße kommend nach links in Richtung Roter Weg ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem von der Schillerstraße entgegenkommenden Pkw VW (Fahrer: 51). Der 23-Jährige wurde bei dem Unfall schwer und der 51-Jährige leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Beim Geldwechseln Verlust gemacht

(He) Gegen 10 Uhr sprach am Mittwoch ein Unbekannter auf dem Parkplatz eines Marktes in der Dresdner Straße eine 57-jährige Frau an, die vom Einkauf kam. Er bat die Frau am Einkaufwagenstand um den Wechsel einer 2-Euro-Münze in zwei 1-Euro-Münzen. Als die 57-Jährige im Portmonee suchte, „half“ der Mann tatkräftig mit. So bemerkte die Frau nicht, dass er in das Geldscheinfach griff. Als sie unmittelbar darauf beim Bäcker war, bemerkte sie das Fehlen der Scheine. 30 Euro hat der unbekannte Täter so erbeutet Der Mann ist ca. 1,70 m groß, hatte dunkelgraue Haare und Pickel im Gesicht. Bekleidet war er mit einer grau-grünen Jacke, Jeans und einer sog. „Schmidt-Mütze“. Er sprach gebrochen Deutsch. Die Polizei bittet bei solchen „Wechsel“-Anfragen um besondere Vorsicht. Nie sollte man Fremde zu nah an sich heran lassen. Am besten auf den Markt verweisen, dort kann man sicher helfen.

Wechselburg – In Gegenverkehr geraten

(Kg) Am Mittwochnachmittag befuhr gegen 15.25 Uhr der 63-jährige Fahrer eines Pkw Renault die Bundesstraße 107 aus Richtung Wiederau in Richtung Rochlitz. Etwa 800 Meter vor dem Abzweig Göppersdorf/ Zschoppelshain kam der Renault aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Fiat (Fahrerin: 41). Dabei wurden beide Fahrzeugführer sowie die Beifahrerin (53) des Renault schwer verletzt. Der an den Autos entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 13.000 Euro. Es kam ein Rettungshubschrauber zum Einsatz. Die Bundesstraße war zwischen Rochlitz und Königshain-Wiederau für Lkw für ca. vier Stunden voll gesperrt.

Burgstädt – Aufgefahren

(Kg) An der Einmündung Chemnitzer Straße/Goethestraße fuhr am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, der 25-jährige Fahrer eines Pkw Audi auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Skoda (Fahrer: 35) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Noch einmal gut gegangen

(He) Ein 77-jähriger Frankenberger erhielt am Mittwochvormittag einen Anruf von einem angeblichen Gerichtsmitarbeiter. Der teilte dem Senior mit, dass sein Konto gesperrt wird, weil er eine Forderung einer Lottogesellschaft nicht bezahlt hätte. Um sich gerichtliches Vorgehen zu sparen, solle der 77-Jährige 1 200 Euro zahlen. Ansonsten wären 3 600 Euro fällig. Auch ein Aktenzeichen wurde ihm genannt. Bei einem zweiten Telefonat eine Stunde später wurde der Frankenberger aufgefordert, die Summe über Western Union in die Türkei zu überweisen. Danach rief ein anderer Mann an und fragte, ob die Überweisung schon vollzogen wäre, spätestens bis 14 Uhr solle das der Fall sein. So eingeschüchtert fuhr der Senior mit dem Bus zur Sparkasse, hob dort Geld ab und ging zum Einzahlen zur Post. Die Schalterangestellte schöpfte jedoch Verdacht und riet dem Mann, nichts zu überweisen und zur Polizei zu gehen.

Altmittweida – Beim Diebstahl überrascht

(He) Am Mittwochabend wurde ein unbekannter Täter offenbar beim Diebstahl eines Pkw Peugeot 508 vom Gelände eines Händlers in der Hauptstraße überrascht. Ein Zeuge sah kurz vor 20 Uhr einen Unbekannten wegrennen. Die Ermittlungen ergaben, dass man die Dreieckscheibe der Beifahrerseite des Peugeot eingeschlagen hatte. Dann war offensichtlich versucht worden, das Auto kurz zu schließen. Dass gelang jedoch nicht. So flüchtete der Täter erfolglos. Zur Schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor. Die unmittelbar danach eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen nach dem Täter brachten keinen Erfolg.

Lichtenau/OT Auerswalde – Kollision beim Wenden

(Kg) Die Auerswalder Hauptstraße (S 204) aus Richtung Wittgensdorf befuhr am Mittwoch, gegen 15.20 Uhr, die 74-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki. In Höhe der Einmündung Am Kirchberg wendete die 74-Jährige, wobei der Suzuki frontal gegen einen im Gegenverkehr stehenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 26) stieß. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Flöha – Anstoß beim Rangieren

(Kg) Beim Rangieren auf einem Tankstellengelände in der Chemnitzer Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 18.15 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Lkw Citroen mit einem hinter ihm stehenden Pkw VW (Fahrer: 29). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Leisnig – Radfahrer und Pkw kollidierten

(Kg) Im Gewerbegebiet Leisnig war am Mittwoch, gegen 15.45 Uhr, ein 70-jähriger Radfahrer unterwegs. An einer Einmündung kollidierte der 70-Jährige mit einem bevorrechtigten Pkw Skoda (Fahrer: 44), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 600 Euro entstand. Der Radfahrer erlitt leichte Verletzungen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Vor Bürger geflüchtet, von Polizei gestellt.

(Ba) Am Abend des 12. Februar 2014 bemerkte ein Anwohner (31) im Ortsteil Frohnau in der Garagenanlage in der Sehmatalstraße eine aufgebrochene Garage. Der aufmerksame Bürger informierte umgehend die Polizei und teilte weiterhin mit, dass gerade ein weißer Fiat Kleintransporter mit tschechischem Kennzeichen von der Garagenanlage weggefahren sei. Die Polizei fahndete umgehend nach dem Fahrzeug der vermeintlichen Täter, welche bereits zwei Sätze Winterreifen, hydraulisches Hebewerkzeug sowie ein Fahrrad zum Abtransport bereitgestellt hatten. Der Fiat konnte kurze Zeit später durch eine Zivilstreife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (Bundespolizei und Landespolizei) am Grenzübergang Bärenstein festgestellt werden. Beide Insassen (Fahrer: 23, Beifahrer: 39) wurden anschließend im Polizeirevier Annaberg einer ausführlichen Kontrolle unterzogen. Ob das an der Garage aufgefundene Einbruchswerkzeug diesen Personen zugeordnet werden kann, müssen nun Kriminaltechniker prüfen. Eine Reihe weiterer Anzeigen bekommt der Fahrer des Fiat in jedem Falle – er war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und führte das nicht versicherte Fahrzeug vermutlich unter Drogeneinfluss. An der Garage entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Revierbereich Marienberg

Heidersdorf – Seniorin ließ sich nichts versprechen

(He) Eine 69-jährige Einwohnerin von Heidersdorf ließ sich Anfang Februar nicht auf Anrufe vermeintlicher Rechtsanwälte ein, in denen ihr als Siegerin eines Gewinnspiels knapp 300 000 Euro versprochen wurden. Am 6. Februar 2014 erhielt sie den ersten Anruf. Ein angeblicher Rechtsanwalt teilte ihr den Gewinn mit und kündigte weitere Telefonate zur Abwicklung der Geldübergabe an. Noch am selben Tag meldete sich ein angeblicher Mitarbeiter einer Bank bei ihr und teilte mit, dass für die Gewinnabwicklung eine Gebühr von einem Prozent der Gewinnsumme zu zahlen sei. Die Seniorin sagte, dass sie dieses Geld nicht habe.
Am 7. Februar 2014 und am 10. Februar 2014 rief man erneut bei der 69-Jährigen an und erkundigte sich, ob sie das Geld habe. Die Frau ließ sich jedoch auf nichts ein und informierte die Polizei. Sie wollte damit vor allem verhindern, dass andere Bürger auf derartige Gewinnversprecher hereinfallen und, in der Hoffnung auf den zu erwartenden Geldsegen, um ihr Erspartes gebracht werden. Die Polizei warnt vor derartigen Betrügern, die nichts anderes wollen, als an das Geld der Angerufenen zu kommen. Man sollte sich auf derartige „Glücksbotschaften“ nicht einlassen.

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Ursprung – Gegen Baum geprallt und überschlagen

(Kg) Am Donnerstagabend war gegen 19.30 Uhr ein 49-jähriger Mann mit seinem Mercedes-Transporter auf der Flockenstraße (S 246) in Richtung Erlbach-Kirchberg unterwegs. Etwa 100 Meter nach dem Ortsausgang Ursprung kam der Transporter anfangs einer Linkskurve aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Danach überschlug sich der Transporter noch. Der 49-Jährige wurde im Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr befreit werden. Er erlitt schwere Verletzungen. Am Mercedes entstand Sachschaden in Höhe von  ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Aue

Schneeberg – Kollision an Zufahrt

(Kg) An einer Grundstückszufahrt der Zwickauer Straße kollidierten am Mittwoch, gegen 17.45 Uhr, ein Suzuki Swift (Fahrerin: 65) und ein VW Polo (Fahrerin: 44) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Meerane: Tankstelle überfallen

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 13.02.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Einfamilienhaus

Plauen – (ak) Unbekannte brachen am Mittwoch in ein Einfamilienhaus am Stillen Grund ein. Die Täter durchsuchten alle Räume und entwendeten einen vierstelligen Bargeldbetrag. Die Tat geschah zwischen 17 und 21 Uhr. Die Kriminalpolizei ermittelt und bittet um Hinweise, Telefon 0375/428 44 80.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Tankstelle überfallen – Zeugen gesucht

Meerane– (ak) Ein Unbekannter überfiel am Mittwochabend eine Tankstelle am Industrieweg. Als die Mitarbeiterin gegen 20.45 Uhr die Tür des Kassenhauses öffnete, drängte sie der Maskierte wieder zurück. Er hielt der 51-Jährigen einen hellen Stoffbeutel hin und forderte die Tageseinnahmen. Die Frau übergab mehrere hundert Euro. Danach sperrte sie der Unbekannte in das WC ein. Die Frau konnte sich wenig später befreien und Hilfe rufen. Sie erlitt einen Schock. Der Täter ist etwa 1,65 Meter groß und kräftig. Er trug eine cremefarbene Maske, eine blaue Sportjacke mit grauen Streifen und eine helle Hose. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise, Telefon 0375/428 44 80.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz beendet

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.02.2014, 22:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Polizeieinsatz

Die Dresdner Polizei zog am Abend eine erste Bilanz zum heutigen Polizeieinsatz. Es blieb friedlich. Bislang kam es zu keinen Störungen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Lediglich Verkehrseinschränkungen waren notwendig.

Zur Versammlung des Aktionsbündnisses gegen das Vergessen hatten sich gegen 19.00 Uhr rund 500 Personen auf dem Theaterplatz eingefunden. Kurz darauf begann der Aufzug über die Wilsdruffer Straße sowie die St. Petersburger Straße. Die Versammlung endete gegen 21.50 Uhr am Wiener Platz.

Dem gegenüber stand eine Vielzahl von Gegendemonstranten. Gegen 18.00 Uhr hielten sich rund 150 Personen auf der Sophienstraße auf, sodass diese für den Fahrverkehr gesperrt musste. Zeitgleich protestierten etwa 150 Personen auf dem Theaterplatz gegen die Versammlung des Aktionsbündnisses. Entlang der Aufzugsstrecke hatten sich anschließend fortwährend Gegendemonstranten versammelt. Sie protestierten friedlich und lautstark gegen den Aufzug. Im Bereich Georgplatz, auf der St. Petersburger Straße Höhe Kino sowie Höhe Prager Spitze hatten sich insgesamt rund 200 Personen auf der Fahrbahn niedergelassen. Einsatzkräfte mussten die Personen beiseite tragen. Am Wiener Platz hatten sich am Abend nochmals bis zu tausend Gegendemonstranten versammelt.

Vereinzelt kam es im Einsatzverlauf zu Böllerwürfen. Personen wurden dabei nicht verletzt.

Verkehrseinschränkungen

Im Zuge des Polizeieinsatzes machten sich am Abend mehrere temporäre Straßensperrungen notwendig. Dies betraf insbesondere die Sophienstraße, die Augustusbrücke, Wilsdruffer Straße und die St. Petersburger Straße. Davon war auch der Straßenbahnverkehr betroffen.

Resonanz Informationsangebote

Heute nutzten bislang 70 Bürger das Kontakttelefon der Dresdner Polizei. Hauptsächlich bezogen sich die Anfragen auf Einschränkungen im Straßenverkehr. Der Ticker auf der Homepage der Polizeidirektion Dresden informierte insbesondere zu Verkehrseinschränkungen.

Das Kontakttelefon (Rufnummer: 0351 483 3000) ist am morgigen 13. Februar in der Zeit von 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr erreichbar. Auch morgen wird der Ticker aktuell informieren.

Medieninformation [Download *.pdf, 37.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Räuberischer Diebstahl/Polizei bittet um Mithilfe

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 12.02.2014, 14:50 Uhr

Chemnitz

 

 OT Hilbersdorf – Räuberischer Diebstahl/Polizei bittet um Mithilfe
 
(As) Am Mittwoch gegen 8.30 Uhr steckte ein Mann in einem Discounter in der Frankenberger Straße insgesamt sechs USB-Sticks (Gesamtwert ca. 60 Euro) in seine Jacke und verließ anschließend das Geschäft ohne zu bezahlen. Das beobachtete ein Mitarbeiter (48) und forderte den Unbekannten vor dem Laden auf, stehen zu bleiben. Der Aufforderung kam der Mann nach. Auch holte er auf Verlangen die USB-Sticks aus der Jacke. Als ihn der Mitarbeiter bat, mit ins Büro zu kommen, ließ der Unbekannte die Ware fallen, schlug den Angestellten ins Gesicht und rannte in Richtung Dresdner Straße davon. Der Mitarbeiter blieb unverletzt. Seine Brille wurde durch die Schläge beschädigt. Der genaue Sachschaden liegt noch nicht vor. Die gestohlenen Sachen blieben nach erstem Überblick unversehrt.
Der unbekannte Mann ist zwischen 1,85m und 1,90m groß und kräftig. Bekleidet war er mit dunklen Sachen. Er hat kurze dunkelbraune Haare und hatte zur Tatzeit einen dunklen Rucksack bei sich. Wer hat am Mittwoch, gegen 8.30 Uhr, einen Mann beobachtet auf den die Beschreibung passt und bei dem es sich um den unbekannten Täter handeln könnte? Wem ist eine Person aufgefallen, die vom Discounter in der Frankenberger Straße in Richtung Dresdner Straße weggerannt ist? Hinweise werden unter Tel. 0371 387-2279 entgegengenommen.

OT Hilbersdorf – An Einmündung aufgefahren

(Kg) An der Einmündung Hainstraße/Gellertstraße hielt am Mittwoch, gegen 6.05 Uhr, der 59-jährige Fahrer eines Pkw Dacia auf der Gellertstraße verkehrsbedingt an. Die nachfolgende Fahrerin (26) eines Pkw Opel fuhr auf den Dacia auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Bei dem Unfall erlitt die Opel-Fahrerin leichte Verletzungen.

OT Siegmar (Bundesautobahn 72) – Aufgefahren

(Kg) In Höhe der Anschlussstelle Chemnitz-Süd bremste am Mittwoch früh, gegen 6.55 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Pkw Skoda auf der A 72, Richtungsfahrbahn Hof, seinen Pkw wegen stockenden Verkehrs ab. Der nachfolgende Fahrer (39) eines VW-Transporters fuhr auf den Skoda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Lichtenberg/OT Müdisdorf – Einer gegen fünf

(Kg) Am Mittwoch früh befuhr gegen 6.30 Uhr der 30-jährige Fahrer eines Pkw Seat die Kreisstraße 7731 aus Richtung Brand-Erbisdorf in Richtung Müdisdorf. Als eine Wildschweinrotte über die Straße wechselte, kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und fünf Schweinen. Dabei entstand Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 4 000 Euro. Die Tiere verendeten am Unfallort.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Oberwiesenthal – Ohne Ski zurück ins Internat …

(Ba) … musste unfreiwillig am 12. Februar 2014 ein 15-jähriger Sportschüler. Vorher führte ihn sein Weg jedoch zur Polizei zur Anzeige. Er hatte gegen 11.15 Uhr seine „Fischer – RC 4 World Cup“-Abfahrtsski samt Stöcken im Wert von insgesamt ca. 820 Euro im Bereich der Freilichtbühne abgestellt und schloss die dort mit einem Zahlenschloss an. Als er etwa eine Viertelstunde später sein Training fortsetzen wollte, waren die Ski verschwunden. Eine Absuche in der näheren Umgebung endete erfolglos.

Elterlein – Kind von Pkw erfasst

(Kg) Die 69-jährige Fahrerin eines Pkw Honda befuhr am Mittwochmorgen, gegen 8.15 Uhr, die Zwönitzer Straße in Richtung Ortsmitte. Kurz vor der Einmündung Kirchgasse überquerte zur selben Zeit ein 11-jähriges Mädchen die Zwönitzer Straße. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und dem Kind, wodurch die 11-Jährige stürzte und schwer verletzt wurde. Der Schaden am Pkw beziffert sich auf ca. 50 Euro.

Revierbereich Aue

Lößnitz – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Lessingstraße nach rechts auf die bevorrechtigte Schneeberger Straße fuhr am Mittwoch, gegen 7.50 Uhr, der 28-jährige Fahrer eines Pkw Renault und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw Audi (Fahrer: 65). Beide Fahrer blieben unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Kleintransporter entwendet

(Ba) Im Zeitraum vom 11. Februar 2014, 18.00 Uhr bis zum 12. Februar 2014, 10.00 Uhr, entwendeten Diebe einen weißen Kleintransporter Citroen Jumper. Das drei Jahre alte Fahrzeug stand abgemeldet auf dem Gelände eines Autohauses in der Johann-Gottlob-Pfaff-Straße. Am Transporter war Firmenwerbung aufgeklebt, welche zwar vor kurzem entfernt wurde, aber teilweise noch erkennbar ist. Der Zeitwert des Transporters wird auf ca. 10 500 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Citroen ausgelöst.

Großrückerswalde – Stall aufgebrochen

(Ba) Unbekannte Täter hebelten in der Zeit von gestern Abend, 19.00 Uhr, bis heute Morgen, 8.30 Uhr, einen Stall in Höhe des Ortseingangs aus Richtung Bundesstraße 174 kommend auf. Aus der Werkstatt, welche sich in dem Gebäude befindet wurden mehrere Werkzeuge, u.a. Kettensägen, entwendet. Der Sachschaden wurde mit etwa 100 Euro, der Diebstahlschaden mit ca. 500 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunsichere Sattelzüge und Lkw gestoppt

Verantwortlich: Susanne Heise

Stand: 12.02.2014, 14:45 Uhr

 

Verkehrsunsichere Sattelzüge und Lkw gestoppt

BAB 4, Dresden – Görlitz
11.02.2014, 10:00 Uhr – 17:35 Uhr

Gleich mehrere verkehrsunsichere Brummis haben Beamte des Autobahnpolizeireviers am gestrigen Dienstag auf der BAB 4 aus dem Verkehr gezogen. Gegen 10:00 Uhr war es eine Sattelzugmaschine Iveco mit Tankauflieger, die die Aufmerksamkeit der Polizisten an der Anschlussstelle Bautzen-West auf sich zog. Das Bauchgefühl täuschte die Fachmänner nicht: Eine Bremsscheibe an der Zugmaschine war gerissen, die anderen fünf hatten bereits das Verschleißmaß erreicht. Außerdem trat aus einer defekten Leitung der Sattelzugmaschine massiv Dieselkraftstoff aus. Ein Gutachter bescheinigte die Verkehrsunsicherheit und legte das Gespann still. Gegen den 39-jährigen Fahrer und auch den Halter wurden Bußgeldverfahren eingeleitet.

Ein weiterer mangelhafter Sattelzug wurde gegen 15:45 Uhr an der Anschlussstelle Nieder Seifersdorf von der Autobahn gewunken. An dieser „diagnostizierten“ die Polizisten unter anderem Bremsscheiben mit Untermaß sowie mehrere Rahmen- und Quertraversen-Risse am Auflieger. Eine Weiterfahrt wurde dem Fahrer erst nach der Instandsetzung gestattet. Entsprechende Ordnungswidrigkeitenanzeigen gegen ihn und den Halter werden folgen.

An der Rastanlage Oberlausitz-Süd traf es am späten Nachmittag dann einen Lkw, bei dem Blattfedern und Rahmen gerissen waren. Auch hier wurde die Weiterfahrt unterbunden, Fahrer und Halter erwarten Bußgeldanzeigen. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Führerschein gefälscht und ohne Fahrerlaubnis gefahren

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 71,550, Parkplatz „Am Wacheberg“
11.02.2014, 13:20 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am frühen Dienstagnachmittag die „Reise“ eines 32-Jährigen unterbrochen. Der war mit seinem Audi A6 auf der BAB 4 gen Dresden unterwegs, als ihn die Polizisten am Parkplatz Wacheberg aus dem Verkehr winkten. Der Pkw-Fahrer zeigte einen lettischen Führerschein vor. Dem geschulten Blick der Beamten fielen sofort einige Ungereimtheiten an dem Dokument auf. Bei einer anschließenden gründlichen Überprüfung stellte sich heraus, dass es sich um eine Totalfälschung handelte und der Audifahrer gar nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Fälschung wurde eingezogen, ein Strafverfahren eingeleitet. Die Weiterfahrt setzte der Mann als Beifahrer fort. (sh)

Überholverbot ignoriert und Geschwindigkeit überschritten

B 97, Laußnitzer Heide, zwischen Ottendorf-Okrilla und Laußnitz
11.02.2014, gegen 07:40 Uhr

Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen waren Dienstagmorgen in Sachen Verkehrsüberwachung zur Einhaltung geltender Höchstgeschwindigkeiten und Überholverbote auf der B 97 in der Laußnitzer Heide unterwegs. In diesem Zusammenhang filmten sie aus ihrem zivilen Dienstwagen heraus, wie ein Subaru-Fahrer offenbar alle geltenden Verkehrsregeln ignorierte. Trotz Überholverbot und doppelter Sperrlinie überholte er gleich drei Fahrzeuge, die in Richtung Dresden unterwegs waren. Dem nicht genug trat der Mann ordentlich aufs Gas und „bretterte“ mit satten 106 km/h anstatt der 70 erlaubten durch die Heide. Die Polizisten hielten den Subaru an und konfrontierten den 45-Jährigen am Steuer per Videomitschnitt mit seinem Fehlverhalten. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet. (sh)

Geschwindigkeitsüberwachung

BAB 4, Dresden – Görlitz, km 29,000, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau
11.02.2014, 07:00 Uhr – 12:00 Uhr

Bedienstete des Autobahnpolizeireviers haben Dienstagvormittag die Einhaltung geltender Höchstgeschwindigkeiten auf der BAB 4 am Burkauer Berg überwacht. Dort ist ein Unfallschwerpunkt. Von den 3.297 gemessenen Fahrzeugen, die gen Görlitz unterwegs waren, überschritten „lediglich“ 47 die erlaubten 100 km/h. In 20 Fällen wird ein Bußgeldbescheid ergehen, 27 Fahrzeugführer kommen mit einem Verwarngeld in Höhe von bis zu 30 Euro davon. Tagesschnellster war ein Pkw Volvo mit Dresdener Kennzeichen, der mit 143 km/h durch die Messstelle „flog“. Für diese Überschreitung sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld in Höhe von 160 Euro, drei Punkte in Flensburg sowie einen Monat Fahrverbot vor. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Garageneinbruch

Bischofswerda, OT Großdrebnitz, Lärchenweg
10.02.2014, 17:00 Uhr – 11.02.2014, 17:00 Uhr

Unbekannte sind am Montag oder Dienstag in eine Bischofswerdaer Garage eingebrochen und haben aus dieser ein Moped Simson sowie eine Kettensäge Stihl gestohlen. Der so entstandene Schaden beläuft sich auf mindestens 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Bäumchen „geschändet“

Bautzen, Gesundbrunnen
11.02.2014, 09:40 Uhr polizeibekannt

„Halbstarke“ haben ihre sinnlose Zerstörungswut im Zeitraum der vergangenen Tage an zwei jungen Birken in Bautzen ausgelassen. Die neu gepflanzten Bäume am Spielplatz gegenüber „Kaufland“ wurden umgeknickt. Den so entstandenen Schaden bezifferte die Stadtverwaltung auf etwa 1.000 Euro. (sh)

Seniorin bei Verkehrsunfall leicht verletzt

Bautzen, Erich-Weinert-Straße/Friedrich-Wolf-Straße
11.02.2014, 13:25 Uhr

Der Zusammenstoß einer Fußgängerin mit einem Pkw Dienstagnachmittag in Bautzen ist zum Glück glimpflich abgegangen. Ein 26-Jähriger wollte mit seinem Citroen von der Erich-Weinert-Straße nach links in die Friedrich-Wolf-Straße abbiegen. Dabei übersah er offenbar die 80-Jährige, welche gerade die Friedrich-Wolf-Straße überquerte. Das Auto erfasste die Seniorin. Sie zog sich leichte Verletzungen zu, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt wurden. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Unfallflucht nach „Spiegelklatscher“ – Zeugen gesucht

Bischofswerda, OT Schönbrunn, K 7266
03.02.2014, gegen 06:45 Uhr

Ein dunkler Pkw hat, nachdem er am Morgen des 3. Februars auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Schönbrunn und Burkau einen entgegenkommenden Kia gestriffen hat, unerlaubt den Unfallort verlassen. Die Kia-Fahrerin (23) war auf der Kreisstraße 7266 in Richtung Burkau unterwegs, als ihr in einer langgezogenen Rechtskurve das unbekannte dunkle Fahrzeug entgegenkam. Da der unbekannte Fahrzeugführer dabei die Fahrbahn schnitt, kollidierte er mit dem linken Außenspiegel des weißen Kia und fuhr einfach weiter. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Unfallflucht und sucht Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum Verursacher machen können. Insbesondere werden die Fahrer eines Kleintransporters sowie eines Kleinwagens, welche sich zum Unfallzeitpunkt vor der Geschädigten befanden und ebenso gen Burkau fuhren, gebeten, sich im Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) zu melden. (sh)

Unter Alkohol gefahren

Pulsnitz, Mittelbacher Straße
11.02.2014, gegen 15:00 Uhr

Dienstagnachmittag war ein 31-Jähriger alkoholisiert mit einem Pkw Renault in Pulsnitz unterwegs. Eine Polizeistreife stoppte den jungen Mann in der Mittelbacher Straße und stellte bei der folgenden Verkehrskontrolle eine „Fahne“ fest. Ein Atemalkoholtest ergab beim Fahrzeugführer einen Wert von 0,76 Promille. Damit war die 0,5-Promille-Grenze deutlich überschritten. Ein entsprechendes Bußgeldverfahren wurde eingeleitet. In Folge dessen wird der 31-Jährige mindestens einen Monat zu Fuß gehen müssen. (sh)

Kind bei Unfall leicht verletzt

Kamenz, Geschwister-Scholl-Straße
11.02.2014, gegen 15:20 Uhr

Ein 10-jähriger Radfahrer ist Dienstagnachmittag in Kamenz mit einem Pkw Opel kollidiert und wurde dabei zum Glück nur leicht verletzt. Der Opel-Fahrer befuhr die Geschwister-Scholl-Straße in Richtung Fichtestraße. In gleicher Richtung war der Junge mit dem Rad auf dem rechten Fußweg unterwegs. Als das Kind kurz vor der Kreuzung auf die Fahrbahn wechselte, konnte der Autofahrer trotz Vollbremsung eine Berührung nicht vermeiden. Der 10-Jährige stürzte nicht, wurde aber ambulant in einem Krankenhaus behandelt. (sh)

Dieseldiebstahl aus Baufahrzeugen

Elsterheide, OT Geierswalde, Seestraße, Lagerplatz für Bauaushub
10.02.2014, 16:30 Uhr – 11.02.2014, 06:45 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte auf einem Lagerplatz in Geierswalde die Tanks zweier Baufahrzeuge aufgebrochen. Aus dem Bagger und der Raupe zapften die Dieseldiebe etwa 450 Liter Kraftstoff im Wert von 700 Euro ab. Durch das gewaltsame Vorgehen hinterließen sie zudem ca. 500 Euro Sachschaden an den Fahrzeugen. (sh)

Drei Pkw verunfallt

Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, B 96/Abzweig Waldesruh
11.02.2014, 20:45 Uhr

Ein Verkehrsunfall und ein Folgeunfall haben sich Dienstagabend auf der B 96 bei Schwarzkollm ereignet. Eine 50-Jährige war mit einem Pkw Skoda auf der Bundesstraße in Richtung Lauta unterwegs und bog am Abzweig Waldesruh nach links ab. Dabei übersah sie offenbar den entgegenkommenden Pkw Opel eines 25-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß. Ein dem Opel folgender VW-Fahrer (23) konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr auf den Opel auf. Alle Fahrzeugführer blieben unverletzt, es entstand jedoch hoher Sachschaden (ca. 22.000 Euro). Der Skoda und der Opel waren nicht mehr fahrbereit. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Kabel- und Dieseldiebstahl

Schöpstal, OT Kunnersdorf, Am Kalkwerk
11.02.2014, 17:00 Uhr – 12.02.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Diebe waren in der Nacht zu Mittwoch auf einem Firmengelände in Kunnersdorf zu Gange. Sie brachen in eine Werkstatthalle ein und stahlen aus dieser mehrere Verlängerungs- sowie Stromkabel. Außerdem zapften die Täter aus einem Dieseltank etwa 400 Liter Kraftstoff ab. Der so entstandene Schaden beläuft sich auf knapp 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Auffahrunfall am Flugplatz

Görlitz, B 6/Girbigsdorfer Straße (K 8402)
11.02.2014, 11:30 Uhr

Ein Opel Corsa ist Dienstagmittag in Görlitz auf einen Fiat Ducato aufgefahren. Beide waren vom Flugplatz kommend in Richtung Bundesstraße unterwegs. Als der Transporter-Fahrer (60) auf dem Zubringer zur B 6 verkehrsbedingt abbremsen musste, erkannte dies die nachfolgende Opel-Fahrerin (57) offenbar zu spät und stieß in das Heck des Fiats. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3.500 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

VW Passat gestohlen

Zittau, Hältergasse
11.02.2014, 19:00 Uhr – 12.02.2014, 08:00 Uhr

Einen 22-jährigen VW Passat haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch in Zittau gestohlen. Das blaue Fahrzeug (amtliches Kennzeichen: ZI-T 354) stand gesichert in der Hältergasse. Sein Zeitwert wurde noch nicht beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Volkswagen wird nun international gefahndet. (sh)

Kupferfallrohre entwendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Käthe-Kollwitz-Straße
11.02.2014 polizeibekannt

Von einer leerstehenden Villa in Neugersdorf haben Unbekannte ca. 30 Meter Kupferfallrohr entwendet. Am Tatort ließen die Täter einige Stücke zurück, die teilweise zerdrückt waren und womöglich noch abgeholt werden sollten. Der Gesamtschaden beläuft sich auf schätzungsweise etwa 600 Euro. (sh)

Kellereinbruch

Weißwasser, Schillerstraße
10.02.2014, 19:00 Uhr – 11.02.2014, 04:30 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag erst in ein Mehrfamilienhaus in Weißwasser und dann dort in zwei Kellerboxen eingebrochen. Aus diesen stahlen sie zwei weiße Fahrräder sowie diverse Werkzeuge im Gesamtwert von über 2.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sh)

Hecke angezündet

Großdüben, OT Halbendorf, Halbendorfer Weg, Halbendorfer See, Zufahrt zum FKK-Strand
11.02.2014, gegen 14:30 Uhr polizeibekannt

Eine etwa ein Meter hohe Benjeshecke (Totholzhecke aus Kiefer- und Fichtenholz) haben unbekannte Täter am frühen Dienstagnachmittag nahe dem Halbendorfer See angezündet. Die Hecke in der Zufahrt zum FKK-Strand brannte auf einer Länge von etwa 30 Meter. Die Freiwillige Feuerwehr Schleife rückte den Flammen mit einem Löschfahrzeug und drei Kameraden zu Leibe. Gefährdet oder verletzt wurde niemand. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch unbekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung übernommen. (sh)

Zeugenaufruf zu Parkplatzrempler

Bad Muskau, Markt, Parkplatz hinter der Arztpraxis „Wunderlich“
10.02.2014, 09:10 Uhr – 09:45 Uhr

Der Fahrer eines bisher unbekannten Fahrzeuges hat Montagvormittag auf dem Parkplatz hinter der Arztpraxis „Wunderlich“ in Bad Muskau vermutlich beim Ausparken den neben ihm stehenden roten VW Golf eines Pflegedienstes an der hinteren rechten Stoßstange beschädigt. Ohne seinen Pflichten nachzukommen, verließ der Unfallverursacher den Unfallort. Das Geschehen könnte durch den Insassen eines dunkelgrauen Pkw beobachtet worden sein, der zu dieser Zeit auf dem Firmenparkplatz „Kunze“ stand und offenbar auf jemanden wartete. Dieser Fahrer, aber auch weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und Verursacher machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) zu melden. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 130.84 KB]
Quelle: Polizei Sachsen