Inhalt
Polizei sucht neue Sicherheitswächter

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 21.02.2014, 09:30 Uhr

Erzgebirgskreis/Landkreis Mittelsachsen

Polizei sucht neue Sicherheitswächter für die Polizeireviere Aue, Annaberg, Stollberg, Döbeln, Mittweida und Rochlitz
 
Mit der Medieninformation Nr. 46 informierte die Polizeidirektion Chemnitz am 24. Januar 2014, dass 30 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Sächsische Sicherheitswacht eingestellt werden sollen. In den Revieren in den beiden zum Direktionsbereich gehörenden Landkreisen sind noch Bewerberstellen frei. Deshalb wird nochmals um Veröffentlichung dieser Information gebeten.
 
Die Frauen und Männer sollen in ihren Revierbereichen auf Wacht gehen für die öffentliche Sicherheit und Ordnung.
Aufgabe der Angehörigen der Sächsischen Sicherheitswacht ist es, ihr jeweiliges Polizeirevier in der Streifentätigkeit zwischen 15 Uhr und 22 Uhr, an Wochenenden sowie zu besonderen Veranstaltungen zu unterstützen. Dabei sind sie im Zweier-Team unterwegs.
Die Einsatzgebiete sind polizeiliche Schwerpunkte im öffentlichen Raum, Park- und Gartenanlagen und Fußgängerzonen.
Die Sicherheitswacht ist mit eingeschränkten hoheitlichen Befugnissen ausgestattet. Sie kann Befragungen zu sachdienlichen Angaben durchführen, bei Gefahr und Störungen Identitätsprüfungen vornehmen und Platzverweise aussprechen. Als „verlängerter Arm“ der Polizei sollen die Sicherheitswächter zusätzlich Ansprechpartner vor Ort für die Bürgerinnen und Bürger sein.
Diese Tätigkeit ist ein Ehrenamt mit max. 40 Stunden im Monat. Mit sechs Euro pro Stunde wird dies entschädigt. Empfänger von Sozialleistungen sollten hier die Obergrenzen des Zuverdienstes beachten.
Als Ausbildungsbeginn ist das vierte Quartal 2014 vorgesehen.
Nach der erfolgreichen, 60 Stunden umfassenden Ausbildung erfolgt der Einsatz im Schutzbereich des jeweiligen Heimatreviers. Zur Ausrüstung gehören Reizgasspray, Funkgerät, eine blaue Uniformjacke, ein Polohemd sowie ein Basecap.
Bewerben können sich Frauen und Männer im Alter zwischen 18 und 60 Jahren und mit abgeschlossener Schul- bzw. Berufsausbildung. Ein polizeiliches Führungszeugnis ist bei der Bewerbung vorzulegen.
Interessierte können sich bis 7. März 2014 bei ihrem zuständigen Polizeirevier melden. Dort erhalten sie Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen.
Die Bewerberunterlagen stehen auch im Internet unter www.polizei.sachsen.de zum Download zur Verfügung. Dort gibt es auch weitere Informationen und Fakten zum Thema Sächsische Sicherheitswacht.
Die Polizeidirektion Chemnitz wird derzeit von 37 Frauen und 49 Männern als Angehörige der Sächsischen Sicherheitswacht unterstützt.

 

Allgemeine Lage
 
Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Wer war mit gestohlenem VW Polo unterwegs?/Polizei bittet um Mithilfe

(Fi) Mit der Medieninformation Nr. 566 berichtete die Polizeidirektion Chemnitz am 21. Oktober 2013 über einen Einbruch in den Diebstahl eines VW Polo vom Gelände einer Behörde in der Brückenstraße. Der Wert des Pkw mit Freiberger Behördenkenn-zeichen bezifferte sich auf ca. 5 000 Euro.
Bis Ende Oktober 2013 hat ein Unbekannter diesen Pkw an verschiedenen Tankstellen in Deutschland betankt, ohne zu bezahlen. Neun solcher Fälle wurden angezeigt. Zwei Mal, in Oranienburg und Dortmund, geriet der VW in Geschwindigkeitskontrollen. Auch in drei Verkehrsunfälle, einer in Bochum und zwei in Mainz, war der gestohlene Pkw verwickelt. In allen drei Fällen beging der VW-Fahrer Unfallflucht.
Bei einigen der Tankbetrügereien und den beiden Geschwindigkeitskontrollen wurde der Mann fotografiert. Nachdem alle Ermittlungen, den auf den Fotos abgebildeten Mann namhaft zu machen, erfolglos blieben, hat die Staatsanwaltschaft Chemnitz einen richterlichen Beschluss zur Öffentlichkeitsfahndung erwirkt.
Die Ermittler im Polizeirevier Freiberg bitten unter Tel. 03731 70-0 um Hinweise und haben folgende Fragen. Wer kennt den Mann? Wer kann Hinweise zu seinem derzeitigen Aufenthalt geben?
Unklar ist bisher, ob der Gesuchte auch an dem Einbruch und dem Diebstahl des Pkw in der Nacht zum 20. Oktober 2013 beteiligt war.
Der VW Polo wurde übrigens am 2. Januar 2014 in einem Gewerbegebiet in Fulda leicht beschädigt, aber fahrbereit aufgefunden. Dort soll er schon mehrere Wochen gestanden haben. Am 10. Januar 2014 hat die Freiberger Behörde das Fahrzeug in Fulda übernommen und zurückgeholt, nachdem die hessische Polizei die Spurensicherung abgeschlossen hatte.   

Brand-Erbisdorf – Unfall beim Abbiegen

(Fi) Der 37-jährige Fahrer eines Pkw Ford bog am Donnerstag, gegen 13.25 Uhr, von der Straße Am Teich nach links in die Obere Dorfstraße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Audi (Fahrer: 67). Beide Fahrer kamen mit dem Schrecken davon. Der Schaden an den Pkw beziffert sich auf insgesamt ca. 6 000 Euro.

Freiberg – Zwei Verletzte nach Kollision mit Lkw

(Ki) Der Fahrer (?) eines Pkw VW und dessen Beifahrerin (43) sind am Donnerstagabend, gegen 18.15 Uhr, bei der Kollision mit einem Lkw an der Kreuzung Meißner Ring/Halsbrücker Straße schwer verletzt worden. Der Pkw-Fahrer befuhr die Halsbrücker Straße und wollte die Kreuzung in Richtung Wasserturmstraße überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem den Meißner Ring in Richtung Leipziger Straße befahrenden und damit vorfahrtberechtigten Mercedes-Lkw (Fahrer: 58). Auf rund 7 000 Euro werden die Fahrzeugschäden geschätzt. Der VW musste abgeschleppt werden. Das Alter des VW-Fahrers liegt der Pressestelle zurzeit nicht vor.

 Freiberg – Radfahrerin übersehen?

(Ki) Vermutlich übersehen hat am Donnerstagnachmittag (gg. 16.20 Uhr) ein Mercedesfahrer (36) eine im Kreisverkehr Frauensteiner Straße fahrende     Radfahrerin (72), als er selbst, aus Richtung Zentrum kommend, in den Kreisverkehr nach rechts einfahren wollte. Es kam zur Kollision zwischen Radfahrerin und Pkw, wobei die Frau  stürzte und sich verletzte. Sie kam in ein Krankenhaus. Der Unfallsachschaden wird mit rund 400 Euro angegeben.

Brand-Erbisdorf – Beim Abbiegen Radfahrerin angefahren

(Ki) Eine Radfahrerin (48) wurde am Donnerstag, gegen 14.50 Uhr, in der Zuger Straße, in Höhe der Einmündung Dr.-Wilhelm-Külz-Straße, von einem Auto erfasst und dadurch verletzt. Die Autofahrerin (56) wollte mit ihrem Opel von der Zuger Straße nach rechts in die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße abbiegen. Dabei kollidierte sie mit der Radfahrerin, die sie kurz zuvor überholt hatte. Die Unfallschäden am Opel und dem Rad belaufen sich auf ca. 300 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Rückwärts gegen BMW

(Ki) Ein in der Westfälischen Straße fahrender BMW (Fahrer: 57) wurde kurz nach 17 Uhr am Donnerstag in einen Verkehrsunfall verwickelt, als ein 23-Jähriger mit seinem Mitsubishi rückwärts aus einer Parklücke fuhr und dabei mit dem vorbeifahrenden BMW kollidierte. Beide Autofahrer kamen mit dem Schrecken davon. Die Reparaturkosten an den Autos werden insgesamt auf rund 3 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Wildunfall

(Fi) Der 19-jährige Fahrer eines Pkw Skoda war am Donnerstag, gegen 20.30 Uhr, auf der Waldheimer Straße in Greifendorf in Richtung Reichenbach unterwegs. Zirka einen Kilometer nach der Einmündung zur Bundesstraße 169 wechselte ein Wildschwein über die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß. Der Fahrer blieb unverletzt. An seinem Pkw entstand Sachschaden von ca. 6 000 Euro. Das Wildschwein verschwand und wurde trotz Suche nicht gefunden.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Stollberg
 
Leukersdorf – Geld erpresst/Polizei bittet um Hinweise
 
(He) Ein unbekannter Täter hat am Donnerstagabend kurz vor 18 Uhr in einem Geschäft in der Hauptstraße die Ladeninhaberin mit einer Pistole bedroht und so die Herausgabe von knapp 100 Euro erzwungen. Der Mann war zur Tatzeit allein im Geschäft. Er flüchtete zu Fuß in Richtung Neukirchen. Ob er dann in ein Fahrzeug gestiegen ist, ist nicht bekannt. Die Frau blieb unverletzt. Der Täter ist ca. 25 Jahre alt und ca. 1,70 m groß und kräftig. Er hat ein rundes Gesicht. Der Räuber trug ein dunkle Jacke und eine graue Strickmütze. Er sprach hiesigen Dialekt. Die von der Polizei sofort nach bekannt werden eingeleitete Tatortbereichsfahndung brachte keinen Erfolg.
Die Polizeidirektion Chemnitz bittet zur Aufklärung der Straftat um Hinweise. Wer hat am Donnerstagabend auf der Hauptstraße Beobachtungen im Zusammenhang mit der Tat gemacht? Wer kann Hinweise zum unbekannten Täter geben? Zeugenhinweise werden unter Tel. 0371 387- 2279 oder in jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen.
Anm.: Die Geschädigte wünscht keinen Medienkontakt.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Nach Graffitischmierereien sucht Polizei Zeugen

(SP) In der Nacht vom 16. Februar 2014 zum 17. Februar 2014 trieben unbekannte Täter im Barbara-Uthmann-Ring ihr Unwesen. Sie besprühten die Fassaden der Mehrfamilienhäuser Nr. 163 bis 170 mit Graffiti und hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro.
Die Polizei in Annaberg sucht nun unter Telefon 03733 88-0 Zeugen, die etwas beobachtet haben könnten. Wer hat Personen gesehen, die ihm Zusammenhang mit der Straftat stehen könnten?

Revierbereich Aue
 
Breitenbrunn/OT Rittersgrün – Schornsteinbrand in der Karlsbader Straße
 
(He) Zu einem Schornsteinbrand wurden Feuerwehr und Polizei am Donnerstagnachmittag, kurz vor 15 Uhr, in die Karlsbader Straße gerufen. Die Feuerwehrleute konnten den Brand schnell löschen.Verletzt wurde niemand. Es entstand kein Schaden.

Breitenbrunn/OT Rittersgrün – Garagen aufgebrochen

(SP) Am Donnerstagabend, gegen 20.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Garagenkomplex am Arnoldshammer vier Garagen aufgebrochen haben. Bei zwei Garagen blieb das Vorhaben im Versuch stecken. Offenbar wurden die Einbrecher dann bei ihrer Diebestour noch von einem Anwohner gestört. Verschiedene Sachen aus den Garagen waren bereits zum Abtransport bereitgestellt. Ein Diebstahlschaden entstand demnach nicht, aber die verhinderten Diebe hinterließen an den Garagentoren Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro.

Eibenstock – Crash in der Parkplatzzufahrt

(Fi) Am Donnerstag, gegen 18.20 Uhr, befuhr der 54-jährige Fahrer eines Wohnmobils Fiat die Parkplatzzufahrt eines Einkaufsmarktes in der Schneeberger Straße. In der Zufahrt streiften sich das Wohnmobil und ein Pkw VW, dessen Fahrerin (38) vom Parkplatz herunterfahren wollte. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von ca. 4 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Endstation Straßengraben

(Fi) In einer leichten Linkskurve auf der Bundesstraße 171 aus Richtung Zöblitz kam am Donnerstag, gegen 13.30 Uhr, ein Alfa Romeo kurz nach dem Ortseingang Ansprung nach rechts von der Straße ab. Der Pkw fuhr in den Straßengraben, wobei Sachschaden von ca. 3 000 Euro entstand. Die 41-jährige Fahrerin blieb unverletzt.

Thalheim – Peugeot kollidierte mit entgegenkommendem Ford

(Ki) Ein Peugeot (Fahrerin: 35) kollidierte am Donnerstagnachmittag, kurz vor 14.30 Uhr, in der Bergstraße mit einem im Gegenverkehr befindlichen Ford. Bei der Karambolage zog sich die 35-jährige Ford-Fahrerin leichte Verletzungen zu. Beide Pkw mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden beziffert sich auf rund 10.000 Euro.

 

Chemnitz

OT Ebersdorf – Überrascht
 
(As) Als der Besitzer (nähere Angaben liegen derzeit nicht vor) am 20. Februar 2014, gegen 23.35 Uhr, zu seinem Renault Trafic in die Further Höhe kam, war die Scheibe der Fahrertür eingeschlagen. Ein unbekannter Mann saß auf dem Fahrersitz und war gerade dabei, im Handschuhfach nach Brauchbarem zu suchen. Der Besitzer überraschte ihn und zog ihn aus dem Pkw. Dem Täter gelang es, sich loszureißen und in unbekannte Richtung davonzurennen. Er trug einen grünen Mantel, ist schlank und zwischen 1,75 m und 1,80 m groß. Er hat längere Haare und ist südländischen Typs. Wie sich später herausstellte, fehlen aus dem Renault zwei Schachteln Zigaretten im Wert von ca. 5 Euro. Dem gegenüber steht ein Sachschaden von ca. 300 Euro.
 
OT Sonnenberg – Tatverdächtiger festgestellt
 
(As) Ein 25-Jähriger wurde am Donnerstagabend, gegen 21 Uhr, an der Dresdner Straße/Ecke Lessingstraße von einem unbekannten Mann angesprochen und um eine Zigarette gebeten. Der Bitte kam der 25-Jährige nach. Nun wurde er in ein Gespräch verwickelt, in dessen Verlauf der Unbekannte noch das Handy verlangte, um ein Telefonat zu führen. Außerdem bat er um Geld. Der Unbekannte sprach gebrochenes Englisch. Der 25-Jährige gab ihm zunächst die Sachen, wollte sie aber kurz darauf wiederhaben. Als er den unbekannten Mann aufforderte, ihm das Samsung Galaxy (Wert ca. 300 Euro) sowie die 55 Euro wiederzugeben, flüchtete dieser. Der junge Mann konnte ihn noch ein Stück verfolgen, verlor ihn aber in Höhe der Tankstelle an der Sachsenallee aus den Augen. Der 25-Jährige lief zum Bahnhof und informierte die Polizei. Im Rahmen der sofort eingeleiteten Tatortbereichsfahndung wurde ein 21-jähriger Mann vorläufig festgenommen, auf den die Beschreibung passte. Das Handy sowie das Geld sind bis jetzt verschwunden. Der Tatverdächtige wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen in dem Fall dauern an.
 
OT Markersdorf – Herrenlose Koffer
 
(As) Am Donnerstagmittag wurden der Polizei gegen 12.50 Uhr zwei herrenlose Koffer auf einem Parkplatz in der Wilhelm-Firl-Straße gemeldet. Der Bereich um den Fundort wurde abgesperrt. Gegen 17.20 Uhr gaben hinzugezogene Mitarbeiter des Kampfmittelbeseitigungsdienstes Entwarnung. Beide Koffer waren leer. Vermutlich hatte jemand vergessen, die Koffer einzuladen. Der Verdacht auf einen möglichen explosiven Inhalt hat sich nicht bestätigt.

OT Borna-Heinersdorf – Unfall im Kreisverkehr

(Ki) Ein Citroen-Fahrer (59) wollte am Donnerstag, gegen 13.15 Uhr, von der Bornaer Straße aus in den Kreisverkehr einfahren und kollidierte mit einem aus Richtung Heinersdorfer Straße bereits im Kreisverkehr befindlichen VW (Fahrer: 52). Bei dem Crash wurde niemand verletzt. Rund 9 000 Euro betragen die Schäden an den beiden Autos.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.33 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neumark: Pkw überschlagen – Fahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 21.02.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Pkw überschlagen – Fahrer verletzt

Neumark – (md) Am Donnerstag befuhr gegen 22:30 Uhr ein 18-jähriger Citroen-Fahrer die Ortsverbindungsstraße von Reuth nach Neumark. Ausgangs einer Linkskurve kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in den Seitengraben. In der weiteren Folge überschlug sich der Pkw und kam auf einem Feld zum Stehen. Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Trunkenheitsfahrt – Zeugen gesucht

Zwickau – (md) Ein 59-jähriger BMW-Fahrer befuhr am Donnerstag gegen 15:10 Uhr die Äußere Zwickauer Straße in Schlangenlinien. Dabei kam er immer wieder auf die Gegenfahrbahn und streifte fast ein Geländer. Mehrere Fahrzeuge mussten dem BMW ausweichen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Als der 59-Jährige auf den Parkplatz des Oberplanitzer Marktes fuhr, stieß er gegen einen geparkten Pkw Opel und setzte seine Fahrt fort. Nach wenigen Metern konnte er durch einen  Zeugen an der Weiterfahrt gehindert werden. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,94 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von 400 Euro. Fahrzeugführer, die dem Pkw ausweichen mussten, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zwickau unter Telefon 0375/44580 zu melden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Radfahrerin bei Unfall schwer verletzt – Zeugen gesucht

Glauchau OT Niederlungwitz – (md) Am Donnerstag befuhr gegen 14:55 Uhr eine 49-jährige Fahrradfahrerin die Glauchauer Straße aus Richtung An der Bergschmiede kommend in Richtung Lungwitztalstraße. An der Einmündung Elzenbergstraße kam sie in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und stieß mit einem entgegenkommenden Wohnmobil zusammen. Der 44-jährige Fahrer konnte sein Fahrzeug noch bis zum Stillstand abbremsen aber einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden. Die Radfahrerin, welche einen Fahrradhelm trug, wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 5.200 Euro. Zur Klärung des Unfallherganges werden Zeugen gesucht. Hinweise nimmt der Verkehrsunfalldienst unter Telefon 03765/500 entgegen.

Medieninformation [Download *.pdf, 116.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zigarettenautomat gestohlen/Geld erschwindelt/Pkw überschlug sich, drei Verletzte

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 20.02.2014, 16:24 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Ford bringt Leistung nicht mehr auf die Straße      

Ort: Leipzig (OT Stötteritz), Oststraße
Zeit: 20.02.2014, gegen 02:15 Uhr

Ein Anwohner (22) der Papiermühlstraße bemerkte in den frühen Morgenstunden einen glatzköpfigen Mann von kräftiger Statur, der entlang der Oststraße verschiedene Autos inspizierte. Der 22-Jährige schöpfte ob des auffälligen Verhaltens Verdacht und rief die Polizei zu Hilfe. Doch leider war der Glatzkopf zu jenem Zeitpunkt in seinem Tun bereits weit gekommen, denn vor Ort fanden die Polizisten kurz darauf nur noch einen angegriffenen Ford Fiesta vor. Indem der Dieb alle vier Räder entwendete, erklärte er den Kleinwagen einstweilen zur „Immobilie“. Überdies wird das auf Ziegelsteinen und Holzbalken aufgebockte Fahrzeug für die unterhaltende Firma bestimmt kein Grund für eine Fiesta sein. (Loe) 

Zigarettenautomat gestohlen              

Ort: Leipzig-Probstheida, Dösner Straße
Zeit: 20.02.2014, polizeibekannt: 04:40 Uhr

Ein unbekannter Täter hatte wohl großen Appetit auf Glimmstängel und stahl zu diesem Zweck gleich einen kompletten Zigarettenautomaten. Diesen schleppte er weiter in Richtung Gorbitzer Straße und wollte ihn dort leeren. Doch sein Vorhaben scheiterte. So ließ der Unbekannte den Automaten, allerdings stark beschädigt, liegen. Ein Mann fand diesen in der Nähe des Kleingartenvereins „Am Wetterschacht e. V.“ und verständigte die Polizei. Beamte stellten den Zigarettenautomaten sicher. (Hö)

Sinnlose Tat    

                         
Ort: Leipzig, OT-Zentrum-Ost, Georgiring
Zeit: 20.02.2014, 03:15 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit entdeckten zwei Polizeibeamte, dass die riesige Werbeplane an der „Alten Hauptpost“ am Augustusplatz komplett herunterhing. Die Plane hing über den Lichtstrahlern, welche die Werbeplane ausleuchten sollten. Durch die Strahler wurde die Plane so erhitzt, dass diese bereits begann zu qualmen und sich in dem erhitzten Bereich Rauch entwickelte. Die Plane hatte sich in den Scheinwerfern verfangen. Die Polizeibeamten informierten die Feuerwehr. Diese sicherte dann die Plane und beseitigte die Brandgefahr. Hinter der Plane befand sich ein frisches Graffiti. Die unbekannten Täter hatten mit hoher Wahrscheinlichkeit die Plane zerschnitten, um ihr „Kunstwerk“ zu zeigen. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt. Die einhellige Meinung der Polizei: Die Werbeplane sah viel schöner aus. (Vo)

Mülltonnen brannten                

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Hardenbergstraße
Zeit: 19.02.2014, 18:39 Uhr

Unbekannte Täter hatten zwei Papiertonnen, die zur Entleerung bereitstanden, umgestoßen, ausgekippt und den kompletten Inhalt angezündet. Beim Eintreffen der Feuerwehr und Polizei stellten diese fest, dass bereits eine Tonne abgebrannt war und eine weitere Tonne lichterloh brannte. Diese Tonne wurde durch die Feuerwehr in wenigen Sekunden gelöscht. Hinter den beiden Tonnen stand ein Kellerfenster offen und es bestand die Möglichkeit, dass der Rauch in den Keller dieses Mehrfamilienhauses gezogen wäre. Die Höhe des Schadens ist nicht bekannt. (Vo).

Landkreis Leipzig

Geld erschwindelt              
                   
Ort: Böhlen, OT Großdeuben
Zeit: 19.02.2014, 10:30 Uhr

Bei einer 68-Jährigen klingelte gestern Vormittag das Telefon. Es meldete sich ein Mann, von dem sie aufgrund der Stimme vermeinte zu glauben, es sei ihr Schwiegersohn. So sprach sie ihn mit seinem Namen an. Der vermeintliche „Schwiegersohn“ gab vor, bei einem Notar in Leipzig zu sein und dringend eine bestimmte Geldsumme zu benötigen. Seiner Begründung, wozu er dieses brauche, schenkte die Frau Glauben. Der Mann gab noch an, dass die Sekretärin des Notars sich mit ihr an einem bestimmten Ort treffen würde, um das Geld in Empfang zu nehmen. So holte die 68-Jährige den ausgemachten Betrag von ihrem Konto und fuhr nach Leipzig zum Treffpunkt. Dort übergab sie einer unbekannten, mit ausländischem Akzent sprechenden jungen Frau eine fünfstellige Summe in einem Umschlag. Später stellte sie durch einen Anruf bei ihrem Schwiegersohn fest, dass sie unbekannten Betrügern zum Opfer gefallen war. Die Geschädigte erstattete Anzeige bei der Polizei.
Folgende Personenbeschreibung der Geldabholerin liegt vor:

– etwa Mitte 30, 1,65 m bis 1,70 m groß, schlank,
– dunkle Augen, schwarze, halblange Haare,
– schmales Gesicht, blasser Teint,
– sprach gebrochen deutsch,
– trug schwarze Hose und schwarze Jacke.

Kripobeamte haben die Ermittlungen wegen Betrug aufgenommen. (Hö)

Probefahrten verzögern sich vorerst           
              
Ort: Brandis, Gewerbeallee
Zeit: polizeibekannt 20.02.2014, gegen 04:00 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich auf das Ausstellungsgelände des Autohauses und stahlen von mehreren Audi A6 die Räder. Die vier betroffenen Fahrzeuge hinterließen sie aufgebockt auf Hohlblocksteinen. An einem weiteren Audi schlugen sie zudem die Seitenscheibe ein und versuchten, die Mittelkonsole auszubauen. Während der Stehlschaden mit etwa 4.000 Euro angegeben wird, beträgt der Sachschaden an den fabrikneuen Fahrzeugen mehr als das Doppelte – 10.000 Euro. (Loe)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Pkw überschlug sich, drei Verletzte                         

Ort: Leipzig-Großzschocher, Rippachtalstraße/Gerhard-Ellrodt-Straße
Zeit: 19.02.2014, gegen 20:00 Uhr

Der Fahrer (33) eines Pkw Citroen befuhr die Rippachtalstraße und kam aus noch nicht geklärter Ursache nach rechts von der Straße ab. Er touchierte die Leitplanke und einen Baum, überschlug sich und blieb nach ca. zehn Metern auf einem Feld liegen. Der Fahrer sowie seine Insassen – zwei Kinder im Alter von drei und zehn Jahren – mussten schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. (Hö)

Kollision mit „Bimmel“                

Ort: Leipzig-Gohlis, Delitzscher Straße/Stauffacher Weg
Zeit: 20.02.2014, gegen 09:30 Uhr

Die Fahrerin (76) eines Pkw Mitsubishi fuhr auf der Delitzscher Straße stadtauswärts. Beim Linksabbiegen auf das Gelände eines Krankenhauses beachtete sie eine in gleicher Richtung fahrende Straßenbahn der Linie 16 nicht und stieß mit ihr zusammen. Die Frau erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 6.500 Euro. (Hö)

Zu schwer geladen                                          

Ort: BAB 14, Autobahnanschlussstelle Nossen-Ost
Zeit: 18.02.2014, 10:25 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit fiel den Beamten der Autobahnpolizei Leipzig ein polnischer Kleintransporter auf, der an der Autobahnanschlussstelle Nossen-Ost einer Verkehrskontrolle unterzogen wurde. Die Ladung des 39-jährigen polnischen Fahrers bestand aus Ziegelsteinen und Stahlrohren. Die dazugehörigen Ladungspapiere konnte er nicht vorweisen. Das zulässige Gesamtgewicht des Kleintransporters betrug 3.500 kg. Da nach der Innaugenscheinnahme der Ladung von einer Überladung auszugehen war, entschieden sich die Beamten, das Fahrzeug zur Wiegestelle Deutschenbora zu geleiten, um das tatsächliche Gesamtgewicht des Kraftfahrzeuges genau feststellen zu können. Das geübte Auge des Gesetzes täuschte sich nicht. Das festgestellte Gesamtgewicht betrug 7.200 kg, abzüglich zehn kg Verkehrsfehlergrenze, also 7.190 kg. Der Fahrer führte das Kraftfahrzeug (bis 7,5 t), obwohl das zulässige Gesamtgewicht um 105,42 % = 3.690 kg überschritten war. Dem Fahrer wurde der Verstoß erläutert. Ihn erwartet nun eine Verkehrsordnungswidrigkeitsanzeige. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt. (Vo)

Zeugenaufruf       

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, R.-Lehmann-Straße/Ecke Bernhard-Göring-Straße
Zeit: 12.11.2013, gegen 21:25 Uhr

Ein bisher unbekannter Pkw-Fahrer missachtete, auf der Bernhard-Göring-Straße fahrend, die Vorfahrt eines Radfahrers, welcher die Richard-Lehmann-Straße in Richtung „MDR“ unterwegs war. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, bremste der Radfahrer stark ab, kam zu Fall und verletzte sich. Der Pkw-Fahrer verblieb zunächst kurz an der Unfallstelle, setzte aber anschließend seine Fahrt pflichtwidrig fort. Bei den weiteren Ermittlungen des Verkehrsunfalldienstes konnten Anhaltspunkte und Hinweise erlangt werden.
Es werden insbesondere in diesem Zusammenhang drei junge Frauen gesucht, die Zeugen des Unfalls waren. Diese waren mit einem weißfarbenen Kastenwagen mit der seitlichen Aufschrift „Blutspende oder Blutplasmaspende“ unterwegs. Diese Zeugen sollen sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 wenden. (Vo)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Werkstatt eingebrochen/Einbruch in Schnellreinigung/Metallschrott entwendet

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 20.02.2014, 15:33 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

In Werkstatt eingebrochen    

Ort: Leipzig-Grünau, Brünner Straße
Zeit: 18.02.2014, 18:45 Uhr bis 19.02.2014, 07:15 Uhr

Ein Firmenmitarbeiter (43) rief gestern früh die Polizei, da in die Werkstatt eingebrochen und zudem ein Pkw gestohlen worden war. Unbekannte Täter hatten eine Tür gewaltsam geöffnet und anschließend alles durchsucht. Sie stahlen zwei Geldkassetten, Fahrzeugschlüssel, eine Zulassungsbescheinigung und eine Tankkarte. Danach fuhren sie mit einem weißen Ford Fiesta, amtliches Kennzeichen K-CG 417, im Wert von ca. 6.000 Euro davon. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit etwa 8.000 Euro angegeben, die des Sachschadens mit ca. 800 Euro. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

In Bäckerei eingebrochen        

Ort: Leipzig-Plagwitz, Industriestraße
Zeit: 18.02.2014, 20:00 Uhr bis 19.02.2014, 05:20 Uhr

Unbekannte Täter zerschlugen eine Scheibe zum Geschäft und stiegen ein. Sie durchsuchten alle Räumlichkeiten, die Schränke und Behältnisse. Offenbar fanden sie nichts. Anschließend warfen sie mehrere Gegenstände um und flüchteten dann. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. Polizeibeamte des zuständigen Reviers nahmen die Ermittlungen auf. (Hö)

In Friseurgeschäft eingebrochen   

Ort: Leipzig-Lößnig, Watestraße
Zeit: 18.02.2014, 18:00 Uhr bis 19.02.2014, 07:20 Uhr

Der Inhaber (64) eines Friseurgeschäfts rief die Polizei, da die Eingangstür offen stand. Ein Einbrecher hatte alles durchsucht und Geld und Schmuck gestohlen. Zudem hatte er versucht, einen Tresor zu öffnen. Dies misslang jedoch. Dem 64-Jährigen entstand Schaden in Höhe von über 500 Euro. (Hö)

Einbruch in eine Wohnung                         

Ort: Leipzig, OT Kleinzschocher, Hirzelstraße
Zeit: 17.02.2014, 05:30 Uhr – 19.02.2014, 10:00 Uhr

Der 31-jährige Mieter erhielt von Nachbarn die Information, dass in seine Wohnung eingebrochen wurde. Da sich der 31-Jährige zum Zeitpunkt jedoch nicht in Leipzig aufhält, bat er eine Bekannte, sich der Angelegenheit anzunehmen. Die Wohnungstür wurde gewaltsam aufgebrochen sowie alle Räumlichkeiten und Behältnisse durchsucht. Nach dem ersten Überblick entwendete der unbekannte Täter einen Fernsehapparat, einen Computer, eine Playstation und eine Musikkompaktanlage. Der Stehlschaden wird mit ca. 2.500 Euro angegeben. (Vo)

Einbruch in eine Schnellreinigung                    

Ort: Leipzig, OT Neulindenau
Zeit: 18.02.2014, 18:00 Uhr – 19.02.2014, 08:30 Uhr

Die 53-jährige Chefin einer Schnellreinigung teilte der Polizei mit, dass durch einen unbekannten Täter gewaltsam in das Geschäft eingebrochen und anschließend Schränke und Behältnisse durchsucht wurden. Aus einer Geldkassette entwendeten die Diebe einen niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. (Vo)

Diebstahl eines Pkw                            

Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Abtnaundorf, Emil-Schubert-Straße
Zeit: 18.02.2014, 17:00 Uhr – 19.02.2014, 05:45 Uhr

Der 47-jährige Halter des Pkw Toyota Avensis, Kombi, Farbe schwarz, mit dem amtlichen Kennzeichen L – M 2709 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Als er das Fahrzeug am frühen Morgen des nächsten Tages wieder benutzen wollte, musste er feststellen, dass es nicht mehr am Abstellort stand. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 15.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Metallschrott entwendet                      

Ort: Borna, OT Zedtlitz, Zedtlitzer Dreieck
Zeit: 18.02.2014, 23:00 Uhr bis 19.02.2014, 05:00 Uhr

Ein Mitarbeiter (33) einer Firma musste am Morgen feststellen, dass neben einem Tor ein Zaunfeld fehlte. Dem Mann schwante Böses. Er holte eine Taschenlampe, um auf dem Gelände nachzusehen. Der 33-Jährige stellte dann fest, dass aus allen Schrottkisten Brandteilreste gestohlen worden waren. Die Menge summierte sich letztendlich auf etwa drei Tonnen im Gesamtwert von ca. 2.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens beträgt etwa 1.000 Euro. Der Mann informierte sofort die Polizei. Die Ermittlungen laufen.
Die Polizei sucht Zeugen, die Beobachtungen gemacht und Hinweise zu den Tätern bzw. zum Tatfahrzeug geben können. Diese wenden sich bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaische Str. 1a, Telefon (03433/244-0). (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Ausgewichen und gegen Baum gefahren …        

Ort:  Schkeuditz, OT Dölzig
Zeit: 19.02.2014, gegen 20:45 Uhr

… war der Fahrer (30) eines Pkw Opel. Der junge Mann war auf der Verbindungsstraße von Dölzig nach Schkeuditz unterwegs. Dort wich er einem Tier aus, geriet ins Schleudern und stieß gegen einen Baum. Mit schweren Verletzungen musste er in ein Krankenhaus gebracht werden. Das Fahrzeug wurde abgeschleppt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wer riss Hexe und Rotkäppchen von der Pyramide?

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.02.2014, 14:40 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Marienberg/Annaberg

Annaberg-Buchholz – Vermisste Billie-Jeane-Kahle wieder da
(Ergänzung zur Medieninformation Nr. 101 vom 20. Februar 2014)

(He) Die seit dem 14. Februar 2014 aus Pobershau vermisste Billie-Jeane-Kahle wurde von Polizeibeamten am Donnerstagnachmittag in Annaberg-Buchholz aufgegriffen. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung der Suche und bittet von einer Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Revierbereich Annaberg

Thum – Wer riss Hexe und Rotkäppchen von der Pyramide?/Polizei bittet um Hinweise

(He) Unbekannte rissen in der Nacht zum Donnerstag das Rotkäppchen und die Hexe von der auf dem Rathausplatz stehenden Spieldose (Durchmesser. 3,60 m). Der weihnachtliche Anziehungspunkt sollte nach den Winterferien wieder abgebaut werden. Die Täter „verschleppten“ die geschnitzten Figuren bis zur Herolder Straße (Rotkäppchen) bzw. zum Abzweig „Knochen“. Dort wurden sie am Vormittag von Mitgliedern des Schnitzvereins gefunden, der die Spieldose geschaffen hat. Besonders das Rotkäppchen ist erheblich beschädigt, ihm fehlt der Kopf. Die Reparatur der Märchenfiguren wird voraussichtlich rund 1 000 Euro kosten. Nach ersten Ermittlungen geschah die Tat zwischen 3 Uhr und 3.30 Uhr. Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Donnerstag Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl bzw. der Beschädigung der Figuren gemacht? Wer kann Hinweise zu Tatverdächtigen geben?

Revierbereich Stollberg

Neukirchen – VW Touran gestohlen

(He) Unbekannte Diebe entwendeten in der Nacht zum Donnerstag vom Abstellplatz einer Firma in der Straße Zum Gewerbepark einen sechs Jahre alten schwarzen VW Touran. Möglicherweise haben die Diebe an das nicht zugelassene Fahrzeug die Kennzeichen von einem VW Passat angebracht, der ebenfalls auf dem Firmengelände stand. Der Schaden macht insgesamt rund 16.500 Euro aus. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Fahrzeug und den Kennzeichen ausgelöst.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Container aufgebrochen

(SP) Unbekannte Täter trieben auf dem Gelände einer Firma in der Waldheimer Straße in der Zeit von Mittwoch, 17 Uhr, bis Donnerstagnacht, gegen 1.15 Uhr, ihr Unwesen. Sie schnitten einen Maschendrahtzaun auf und gelangten so auf das Außengelände der Firma. Von einem Container, in dem Reifen gelagert sind, schlugen sie dann das Vorhängeschloss ab. Ob aus dem Container Reifen entwendet worden, konnte bisher der Polizei nicht gesagt werden. Der bisher festgestellte Sachschaden beläuft sich auf rund 350 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Messingplatte gestohlen/Zeugen gesucht

(SP) Unbekannte Täter rissen in der Zeit von Dienstag, 15 Uhr, bis Donnerstag, 7.30 Uhr, eine ca. zwei Kilo schwere Messingplatte mit der gesamten Klingelanlage eines Mehrfamilienhauses in der Winklerstraße heraus und entwendeten diese. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 1 300 Euro beziffert. Angaben über den entstandenen Sachschaden liegen der Polizei noch nicht vor.
Die Polizei in Mittweida sucht unter Telefon 03727 980-0 Zeugen, die Personen und/oder Fahrzeuge beobachtet haben, die mit der Straftat im Zusammenhang stehen könnten.

 

Chemnitz

OT Borna-Heinersdorf – Kollision im Kreisverkehr

(Kg) Die Bornaer Straße aus Richtung Leipziger Straße befuhr am Donnerstagmorgen, gegen 8.50 Uhr, der 61-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Als er in den Kreisverkehr Bornaer Straße/Blankenburgstraße einfuhr, kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und einem im Kreisverkehr befindlichen, bevorrechtigten Radfahrer (44). Durch den Anstoß stürzte der 44-Jährige und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.13 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Meerane: Brand vernichtet Reihenhaus / Steinberg: Hasen verenden bei Schuppenbrand

Verantwortlich: Jens Scholze und Jan Meinel

Stand: 20.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Brand vernichtet Reihenhaus

Meerane – (jm) Ein Wohnhausbrand hat am Donnerstagmorgen im Damaschkeweg für ein Großaufgebot an Rettungskräften gesorgt. Bei dem Feuer erlitt eine Hausbewohnerin (50) schwere Verbrennungen. Sie musste ins Krankenhaus gebracht werden. Das betroffene Reihenhaus ist derzeit unbewohnbar. Ob die Bewohner des Nachbarhauses wieder zurückkehren können, blieb bislang offen. Der Schaden – auch an den benachbarten Gebäuden – wird auf insgesamt rund 500.000 Euro geschätzt. Indes ist unklar, was die Flammen auslöste. Brandursachenermittler der Polizei suchen bereits seit den Morgenstunden nach verwertbaren Spuren.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Radfahrer rollt gegen Auto

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Auf der Max-Planck-Straße ist am Mittwochnachmittag ein Radfahrer gegen ein geparktes Auto gerollt und gestürzt. Der junge Mann (19) verletzte sich dabei schwer und kam ins Krankenhaus. An dem Kleinwagen und dem Mountainbike entstand ein Schaden von mehreren hundert Euro. Warum der Radler den Pkw übersehen hatte, ist bislang unklar.

Autoinsasse bei Unfall verletzt

Weischlitz, OT Kürbitz – (jm) Bei einem Unfall auf der Bundesstraße 173 ist am Mittwochmittag ein Mensch leicht verletzt worden. Zudem entstand ein Schaden von rund 5.000 Euro. Eine Frau (49) hatte in ihrem Pkw am Abzweig Rosenholz ein haltendes Auto (Fahrer 49) übersehen und war in dessen Heck geprallt. Eine Insassin (49) erlitt dabei leichte Blessuren.
 
Panne wird Betrunkenem zum Verhängnis

Oelsnitz – (jm) Eine Panne ist am Mittwochabend einem betrunkenen Autofahrer zum Verhängnis geworden. Eine Streife entdeckte das liegengebliebene Fahrzeug auf der Schleizer Straße und kontrollierte den Fahrer. Er hatte 2,85 Promille intus. Wie sich herausstellte, war der Betrunkene auf seiner Fahrt bereits gegen eine Hauswand und ein Garagentor geprallt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Hasen verenden bei Schuppenbrand

Steinberg, OT Rothenkirchen – (jm) Bei einem Schuppenbrand auf einem Grundstück an der Gewerbestraße sind am Donnerstagvormittag knapp ein Dutzend Hasen verendet. Offenbar kamen die Tiere in dem Unterstand durch den starken Rauch ums Leben. Bei dem Feuer entstand zudem ein Schaden von mehreren tausend Euro. Bislang blieb offen, was die Flammen auslöste. Die Polizei ermittelt.

Dachrinne an Friedhofseingang gestohlen

Auerbach – (js) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte vom überdachten Haupteingang des Friedhofs an der Hohen Straße rund fünf Meter Dachrinnenfallrohr aus Aluminium gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf etwa 100 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Polizei stellt Räuber

Reichenbach – (js) Am Mittwochnachmittag hat die Polizei einen 25-jährigen Mann nach einem Diebstahl im Kaufland vorläufig festgenommen. Die Beamten stellten den Täter kurze Zeit nach der Tat auf der Moritz-Löscher-Straße. Der Mann hatte nach dem Diebstahl gegen eine Verkäuferin, die ihn verfolgte und sich ihm in den Weg stellte den Arm erhoben. Daraufhin war die Frau ausgewichen und der Dieb vorerst geflohen. Bei der Festnahme wurde das Diebesgut im Wert von 120 Euro sichergestellt. Außerdem hatte Räuber 0,92 Promille intus.

Einbruchsversuch in Pizzeria

Klingenthal – (js) Am späten Mittwochabend versuchte ein unbekannter Täter die massive Hintereingangstür einer Pizzeria an der Auerbacher Straße aufzuhebeln. Der noch im Ladengeschäft befindliche Betreiber hörte die Geräusche und fing an zu schreien. Dadurch ließ der Täter von seinem Vorhaben ab und rannte in unbekannte Richtung davon. An der Tür entstand Schaden in Höhe von etwa 100 Euro.
 
Pkw auf Parkplatz beschädigt

Falkenstein – (js) Am Mittwochvormittag ist ein Skoda Fabia auf dem Parkplatz vor dem Geschäft „Pfennigpfeiffer“ am Hangweg beschädigt worden. Vermutlich war ein anderes Auto gegen den geparkten PKW gefahren und hat diesen am linken Stoßfänger beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf 1.000 Euro. Die Unfallzeit liegt zwischen 9:30 Uhr und 9:50 Uhr.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht

Lengenfeld – (js) Am Mittwoch, gegen 18 Uhr beschädigte ein bisher unbekannter Pkw vermutlich beim Ausparken einen auf der Tischendorfstraße in Höhe Hausgrundstück 6 abgestellten Rettungswagen. Dabei wurde der heruntergefahrene Hubtisch (Auffahrblech) beschädigt. Der Schaden summiert sich auf 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ausparkunfall – 87-Jährige verletzt

Zwickau, OT Eckersbacher Höhe – (js) Ein 53-jähriger Autofahrer hat am Mittwochmittag vor der Sparkasse Eckersbach beim Ausparken eine 87-jährige Frau übersehen und ist mit dieser zusammengestoßen. Die Fußgängerin wurde dabei verletzt und musste sich in stationäre Behandlung begeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall beim Linksabbiegen

Hartenstein – (js) Rund 8.000 Euro Schaden sind Bilanz eines Unfalls auf der Wismutstraße. Der Fahrer (49) eines Renault war an der Talstraße beim Linksabbiegen mit einem entgegenkommenden PKW (Fahrer 61) zusammengestoßen. Verletzt wurde niemand.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vandalen unterwegs

Limbach-Oberfrohna – (js) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte auf dem Gelände der Stadtmission Chemnitz e.V. an der Pleißaer Straße ihre Zerstörungswut ausgelassen. So wurden ein Verkehrsspiegel, ein Verkehrszeichen und eine Feuerwehrabsperrung beschädigt und beschmiert. Die Höhe des Schadens steht noch nicht fest. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und sucht Zeugen zum Tatgeschehen. Hinweise bitte unter Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 133.52 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polnische und deutsche Polizisten heben Hehlerlager aus

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 20.02.2014, 12:30 Uhr

 

Polnische und deutsche Polizisten heben Hehlerlager aus

36 gestohlene Fahrräder entdeckt – 15.000 Euro Sachwerte sichergestellt – mutmaßlicher Hehler vorläufig festgenommen

Porajow (PL)
18.02.2014

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße hat am Dienstag gemeinsam mit polnischen Ermittlern des Kommissariats Bogatynia unweit von Zittau ein Hehlerlager ausgehoben. Auf einem Grundstück in Porajow lagerten in Garagen und Schuppen insgesamt 36 gestohlene Fahrräder. Die teils neuwertigen Mountain- und Trekkingräder haben einen Wert von etwa 15.000 Euro. Ein 29-Jähriger wurde wegen des Vorwurfs der Hehlerei von der polnischen Polizei vorläufig festgenommen.

Die Ermittler der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße konnten zwölf der Fahrräder bereits konkreten Diebstählen in der Regionen Zittau und Görlitz zuordnen. In den übrigen Fällen laufen die Identifizierungen noch. Die Polizei wird die ermittelten rechtmäßigen Eigentümer persönlich über die Situation informieren. Die Ermittler bitten andere Betroffene, die bislang nicht explizit angesprochen wurden, aber selbst Opfer eines Fahrraddiebstahls geworden sind, von Nachfragen abzusehen. Wir kommen im Erfolgsfall auf Sie zu. (tk)

Anlage: Lichtbild der sichergestellten Fahrräder

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Auszüge eines „ganz normalen Tages“ auf der Autobahn

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zur Republik Polen und angrenzende Bundesstraßen
19.02.2014, 00:00 Uhr – 23:59 Uhr

Auch am gestrigen Mittwoch haben die Beamten der Autobahnpolizei mehrere wache Augen auf den Fahrverkehr der BAB 4 im Direktionsbereich geworfen. Der Fleiß der Polizisten bedeutete „Pech“ für so manchen Kraftfahrer. Die Kontrolleure stellten eine Vielzahl von Ordnungswidrigkeiten und auch Straftaten fest und leiteten entsprechende Ermittlungen ein. Der „ganz normale Alltag“ eben…

Dank Unterstützung eines Polizeihubschraubers mit Spezialkamera wurden sieben Abstandssünder dokumentiert und durch das „Bodenpersonal“ kontrolliert. Die Beamten konfrontierten die Lkw-Fahrer somit unmittelbar nach dem Verstoß mit ihrem Fehlverhalten. Bußgeldbescheide werden folgen.

Weiterhin beendeten die Polizisten an der Anschlussstelle Kodersdorf die Fahrt eines 25-Jährigen, der einen zweiachsigen Anhänger an sein Fahrzeug gekoppelt hatte und damit ein Schrottauto transportierte. Dies tat der junge Mann, obwohl die Bremsanlage des Hängers nicht funktionierte. Auch hier wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet und die Weiterfahrt untersagt.

An der Rastanlage Oberlausitz-Nord traf das gleiche „Schicksal“ am Vormittag einen Sattelzugfahrer (34), der eigentlich gen Dresden unterwegs war. Sein Fahrzeug war absolut verkehrsunsicher: Bremsscheiben und Rahmen waren gerissen, die Bremslage war zudem defekt. Außerdem hatte man versäumt, die geladenen 24 Tonnen Bandstahl ausreichend gegen Verrutschen zu sichern. Fahrer und Halter werden Post von der Bußgeldstelle erhalten.

Der Fahrer (41) eines Renault-Transporters fiel den Beamten Mittwochnachmittag auf der B 115 bei Krauschwitz auf, weil sein Fahrzeug scheinbar überladen war. Auf der Ladefläche befanden sich Haushaltsgeräte und Öfen. Jedoch war der Transporter damit um fast 35 % (mehr als 1.200 kg) überladen – Ordnungswidrigkeitenverfahren folgt. Ein Strafverfahren hingegen hat ein anderer Transporter-Fahrer zu erwarten, der durch die Polizisten am Steuer ertappt wurde, obwohl gegen ihn ein Fahrverbot vorlag. Aber auch Lkw-Reifen mit weniger als einem Millimeter Profiltiefe entgingen den fachmännischen Augen der Beamten nicht.

Und so ließen sich die Beispiele „endlos“ fortführen, anhand derer die Wichtigkeit der Verkehrsüberwachung einmal mehr vor Augen geführt wird. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Drogen im Schlüpfer

Bautzen, Steinstraße
19.02.2014, 20:00 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers hat am Mittwochabend in Bautzen zwei Drogenkonsumenten aus dem Verkehr genommen. Die beiden Männer im Alter von 20 und 17 Jahren waren mit einem Rover in der Steinstraße unterwegs. Ein Drogenschnelltest gab Hinweise, dass beide unter dem Einfluss von Cannabisprodukten standen. Der 17-Jährige übergab den Beamten auf Nachfrage etwa drei Gramm Marihuana, welches er in seiner Unterhose transportierte. Auch der Fahrer hatte ein Cliptütchen mit etwa 10 Gramm Marihuana in seinem Schlüpfer versteckt. Beide gaben an, die Drogen kurz zuvor in Tschechien gekauft zu haben. Die Kriminalpolizei kümmert sich nun um den Fall. Auf die jungen Männer kommen Strafanzeigen zu. (tk)

Skoda gestohlen

Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße
18.02.2014, 08:00 Uhr – 19.02.2014, 11:14 Uhr

Zwischen Dienstagmorgen und Mittwochvormittag haben Unbekannte in Bautzen einen Skoda Octavia gestohlen. Das blaue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-ET 266 stand an der Dr.-Salvador-Allende-Straße. Der Eigentümer bezifferte den Wert des sieben Jahre alten Fahrzeugs auf etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Skoda. (tk)

Gehen Sie nicht über Los, gehen Sie direkt in das Gefängnis!

Sohland an der Spree, Gerhart-Hauptmann-Straße
19.02.2014, 12:37 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Mittwochmittag einen 37-Jährigen in Sohland an der Spree gestoppt. Der Mann saß augenscheinlich unter dem Einfluss berauschender Mittel am Steuer seines VW Polos. Doch damit nicht genug. Bei der weiteren Überprüfung seiner Personalien kam schnell ans Licht, dass der Mann für die Polizei kein Unbekannter war. Das Amtsgericht Gera suchte mit einem Vollstreckungshaftbefehl nach ihm. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen nahm den 37-Jährigen fest. Da er seine ausstehende Geldstrafe nicht begleichen konnte, trat er noch am Nachmittag seine Ersatzfreiheitsstrafe in der Justizvollzugsanstalt an. (tk)

Mofa-Fahrer mit zu viel Alkohol unterwegs

Radeberg, Dresdener Straße
20.02.2014, 00:40 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am frühen Donnerstagmorgen in Radeberg einen Mofa-Fahrer gestoppt. Der 45-Jährige atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,7 Promille. Für diesen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenzen werden ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Kradfahrer zukommen. (tk)

Feuerwerk beschädigt Tartanbahn

Ottendorf-Okrilla, Sportplatz An der Blöße
19.02.2014, 16:00 – 20.02.2014, 07:00 Uhr 

In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Ottendorf-Okrilla auf dem Sportplatz an der Blöße Feuerwerkskörper abgebrannt. Dabei wurde der Belag der Tartanlaufbahn beschädigt. Der Sachschaden beträgt mindestens 1.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung übernommen und sucht Zeugen.

Wer hat am Mittwochabend oder in der Nacht zu Donnerstag Personen auf dem Sportplatz wahrgenommen?
Wer kann Angaben zu dem Feuerwerk machen?
Wer kennt die handelnden Personen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Rückwärts gegen Passat gestoßen

Bernsdorf, Kamenzer Straße/Hüttengasse
19.02.2014, 10:55 Uhr

Ein Lkw Renault ist Mittwochvormittag in Bernsdorf rückwärts gegen einen VW Passat gestoßen. Lkw und Pkw waren nachfolgend in der Kamenzer Straße unterwegs. In Höhe der Einmündung zur Hüttengasse rollte der Brummi (Fahrer 46) ein Stück zurück und kollidierte mit dem dahinter verkehrsbedingt wartenden Volkswagen einer 31-Jährigen. Es entstand Sachschaden von etwa 4.000 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

Tätliche Auseinandersetzung zwischen Asylbewerbern

Hoyerswerda, Dillinger Straße
19.02.2014, 22:30 Uhr und 20.02.2014, 00:42 Uhr

Polizei und Rettungsdienst sind am späten Mittwochabend und frühen Donnerstagmorgen zu zwei Einsätzen in das Asylbewerberheim von Hoyerswerda gerufen worden. In beiden Fällen war es zu Auseinandersetzungen zwischen alkoholisierten tunesischen Staatsbürgern gekommen.

Gegen 22:30 Uhr rief ein Wachmann das erste Mal die Polizei. Ein 24-jähriger Bewohner war in dem Heim einen 26-Jährigen angegangen. Dieser wurde dabei leicht verletzt und anschließend in einem Klinikum medizinisch versorgt. Nachdem der Mann zu seiner Unterkunft zurückgebracht worden war, ging der 26-Jährige gegen 00:42 Uhr einen bis dato offenbar unbeteiligten, schlafenden 42-Jährigen an. Dieser wehrte sich und stach auf den Angreifer mit einer Gabel ein. Beide Männer kamen schwer verletzt in ein Krankenhaus. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk) 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Auch Treckerfahren nur mit Führerschein

Deutsch-Paulsdorf, Gersdorfer Straße
19.02.2014, 14:32 Uhr

Eine Ladung Feuerholz brachte Mittwochnachmittag einen 42-Jährigen in Erklärungsnöte. Eine Streife der Bürgerpolizisten stoppte den Traktoristen in Deutsch-Paulsdorf in der Gersdorfer Straße. Der Mann auf dem Bock war jedoch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Daher war vor Ort die Fahrt beendet, der Staatsanwalt wird sich nun mit dem Fall befassen. (tk)

Sturz im Gleisbett findet glückliches Ende

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
19.02.2014, 16:25 Uhr

Eine 73-Jährige wurde von Passanten am Mittwochnachmittag in Görlitz aus einer hilflosen Lage gerettet. Die Frau hatte bei einem Spaziergang etwas die Orientierung verloren und wollte an der Girbigsdorfer Straße das Gleisbett der Bahnlinie von Görlitz nach Horka queren. Dabei stürzte sie und kam aus eigener Kraft nicht mehr weiter. Die Seniorin wusste sich jedoch zu helfen. Über ihr Mobiltelefon informierte sie die Polizei. Während die Bundespolizei veranlasste, dass der Bahnverkehr gestoppt wurde, suchte eine Streife des Polizeireviers Görlitz nach der Gestürzten. Beim Eintreffen der Beamten war die ältere Dame aber bereits außer Gefahr. Zwei Passanten, eine 24-Jährige und ein 27-Jähriger, waren ihr zu Hilfe geeilt und hatten die Frau von den Gleisen heruntergebracht. Die Polizei bedankt sich bei den beiden für ihr beherztes Handeln. (tk)

Gegenverkehr nicht beachtet
 
B 115/S 122, Jänkendorfer Kreuzung
19.02.2014, 14:15 Uhr

Am Mittwochnachmittag sind auf der Jänkendorfer Kreuzung der B 115 bei Niesky zwei Autos kollidiert. Ein 81-jähriger BMW-Fahrer war beim Linksabbiegen mit einem entgegenkommenden Opel Kleintransporter zusammengestoßen. Verletzt wurde niemand, der Schaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. (tk)

Audi gestohlen

Zittau, Gutenbergstraße
19.02.2014, 18:00 Uhr – 19.02.2014, 20:45 Uhr

Zwischen Dienstag- und Mittwochabend stahlen Unbekannte in Zittau einen parkenden Audi A 6 aus der Gutenbergstraße. Das silbergraue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-AZ 600 hatte einen Zeitwert von etwa 13.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Pkw. (tk)

Zu weit nach links

Herrnhut, OT Rennersdorf, Hauptstraße
19.02.2014, 09:40 Uhr

In Rennersdorf sind in der Hauptstraße Mittwochvormittag zwei Autos zusammengestoßen. Eine Nissan-Fahrerin (42) war in einer Linkskurve etwas weit nach links gekommen und dabei mit einem entgegenkommenden Opel (Fahrer 59) zusammengestoßen. Beide Fahrer wurden leicht verletzt und kamen in ärztliche Behandlung. An beiden Fahrzeugen entstand mit etwa 10.000 Euro Gesamtschaden wirtschaftlicher Totalschaden. (tk)

Keine Einsicht

Zittau, Verlängerte Eisenbahnstraße
19.02.2014, 10:05 Uhr

Ein betagter VW Fahrer (89) versuchte am Mittwochvormittag, in der Verlängerten Eisenbahnstraße in Zittau zu wenden. Das Manöver ging schief, er beschädigte einen parkenden Suzuki Ignis. Doch von Einsicht keine Spur, der Senior versuchte den Unfallort zu verlassen. Die 31-jährige Suzuki-Fahrerin verhinderte das, indem sie sich vor das Auto stellte. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Unfallflucht gegen den Rentner. So wurde aus einem Verkehrsunfall, der möglicherweise „nur“ ein Verwarngeld für den 89-Jährigen zur Folge gehabt hätte, ein Strafverfahren, bei dem sogar die Fahrerlaubnis des Mannes auf dem Spiel steht. (tk)

Alkohol ist kein Frostschutz

Zittau, Görlitzer Straße
19.02.2014, 23:00 Uhr

In Zittau stoppte eine Streife des örtlichen Reviers am Mittwochabend einen 29-jährigen Mopedfahrer. Dieser atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,82 Promille. Für diesen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenze werden ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Kradfahrer zukommen. (tk)

Nicht geschaut

Weißwasser, Bautzener Straße/Schillerstraße
19.02.2014, 10:25 Uhr 

Ein 70-jähriger Radfahrer ist Mittwochvormittag in Weißwasser offenbar etwas unachtsam gewesen. Der Senior fuhr auf dem Radweg an der Bautzener Straße und wollte nach links in die Schillerstraße abbiegen. Dabei beachtete er den auf der Straße hinter ihm fahrenden Ford nicht. Die 73-jährige Fahrerin konnte eine Kollision nicht mehr verhindern, als ihr Unfallgegner unvermittelt auf die Straße fuhr. Verletzt wurde gottlob niemand, auch der Sachschaden blieb sehr überschaubar. (tk)

Keine Zeit gehabt?

B 115, Krauschwitz in Richtung Kreisverkehr Eiland
19.02.2014, 12:00 Uhr

Auf der B 115 sind sich am Mittwochmittag bei Krauschwitz zwei Lkw ins Gehege gekommen. Die Laster berührten sich mit den linken Außenspiegeln. Beide Berufskraftfahrer stoppten und warteten auf die zwischenzeitlich zur Unfallaufnahme verständigte Streife der Polizei. Soweit – so unspektakulär. Doch plötzlich und aus unerklärlichem Grund stieg der 24-jährige Fahrer des spanischen Lastzugs wieder in sein Führerhaus und fuhr davon. Dem verdutzten 63-Jährigen blieb nur das Nachsehen. So wurde aus einem einfachen Bagatellunfall als Ordnungswidrigkeit eine Straftat, in der nun die Polizei ermittelt. (tk)

Kurzentschlossen Blech verbogen

Weißwasser, Berliner Straße, Ausfahrt Parkplatz Saschowawiese
19.02.2014, 18:20 Uhr

Die Rangierkünste eines 60-Jährigen haben am Montagabend zu einem kleinen Blechschaden geführt. Der Golf-Fahrer wollte vom Parkplatz Saschowawiese erst geradeaus in Richtung Karl-Liebknecht-Straße fahren, entschloss sich an der roten Ampel allerdings anders. Er versuchte, in die Linksabbiegerspur zu rangieren und prallte dabei leicht gegen einen hinter ihm wartenden Opel Astra. Sachschaden des Manövers: etwa 850 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 152.69 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Durchsuchung Porajow 18.02.2014

Download: GFGXNeiXeXDurchsuchung.jpg
Dateigr&oumlße: 195,47 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mit gestohlenem Roller unterwegs

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.02.2014, 12:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher gestellt

Zeit:       19.02.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Dresden-Trachenberg

Gestern Abend nahmen Dresdner Polizeibeamte einen Einbrecher (29) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte sich Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Hubertusstraße verschafft. Anschließend trat er eine Wohnungstür auf,  durchsuchte die Räume und stahl Zigaretten und Bargeld. Anwohner waren auf den Einbruch aufmerksam geworden und alarmierten die Polizei.

Die sofort eingesetzten Beamten konnten den Tatverdächtigen noch in der näheren Umgebung stellen. Der 29-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Einen Teil seiner Beute hatte er im Flur des Mehrfamilienhauses versteckt. Der Mann stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. (ml)

Mit gestohlenem Roller unterwegs

Zeit:       20.02.2013, gegen 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

In der vergangenen Nacht wollten Beamte des Polizeireviers West einen Motorroller auf der Leipziger Straße stoppen. Der Rollerfahrer ignorierte jedoch die Zeichen der Polizeibeamten und versuchte zu entkommen. Dies gelang ihm nicht. Auf der Moritzburger Straße endete schließlich der Fluchtversuch des 26-Jährigen.

Wie sich herausstellte, hatte sich der Mann einiges zu Schulden kommen lassen. So war er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Weiterhin stand er unter dem Einfluss von Amphetaminen, wie ein Drogentest ergab. Der Roller gehörte nicht ihm. Das Fahrzeug war vor gut einer Woche aus einer Garage an der Lübecker Straße gestohlen worden. Die am Roller montierten Nummernschilder waren bereits abgelaufen. Alles in allem ein ganzes Potpourri von Verfehlungen, für die sich der junge Mann verantworten muss. (ml)

Polizei suchte Vermissten

Zeit:       19.02.2014, 16.20 Uhr bis 20.02.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Dresden-Loschwitz

Ein vermisster 74-Jähriger löste gestern umfangreiche Suchmaßnahmen durch die Polizei aus.

Der ältere Herr hatte gestern Nachmittag ein Seniorenheim an der Wachbergstraße mit unbekanntem Ziel verlassen. Als die Mitarbeiter des Heims sein Verschwinden bemerkten, alarmierten sie die Polizei. Da der Mann teilweise orientierungslos ist und regelmäßig Medikamente benötigt, wurden umgehend Suchmaßnahmen eingeleitet. Dabei brachte die Polizei neben mehreren Funkstreifenwagen auch einen Fährtenhund sowie einen Hubschrauber zum Einsatz. Die Beamten suchten bis in die Nachtstunden nach dem Vermissten, konnten ihn zunächst aber nicht ausfindig machen.

Heute Morgen wurde der Mann im Bereich der Tharandter Straße aufgefunden. Ihm geht es den Umständen entsprechend gut. Er wurde wieder in das Seniorenhaim gebracht. (ml)

22-Jähriger beraubt

Zeit:       19.02.2014, 22.00 Uhr
Ort:        Dresden-Laubegast

Gestern Abend ist ein junger Mann (22) von drei Unbekannten geschlagen und beraubt worden.

Der Mann befand sich auf der Leubener Straße, als er von den drei Unbekannten unvermittelt attackiert wurde. Das Trio schlug auf den 22-Jährigen ein und forderte die Herausgabe von Bargeld. In der Folge übergab der Mann rund 100 Euro und konnte kurz darauf flüchten. Der 22-Jährige blieb unverletzt. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen räuberischer Erpressung. (ml)

Scheibe eingeschlagen – Handtasche gestohlen

Zeit:       18.02.2014, 17.00 Uhr bis 19.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Unbekannte zerschlugen die Seitenscheibe eines VW Polo am Rähnitzsteig und angelten sich aus dem Fahrzeuginneren eine Handtasche. Unweit des Tatortes wurden zumindest die persönlichen Dokumente und die Geldkarten aus der Tasche wiedergefunden. Die Tasche selbst nebst 160 Euro Bargeld blieb verschwunden. (ml)

Rechte Schmierereien

Zeit:       19.02.2014, 13.20 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Altstadt

Unbekannte beschmierten eine Parkbank sowie einen Kleidercontainer im Bereich des Pirnaischen Platz mit Hakenkreuzen und rechten Parolen. Die Schmierereien hatten ein Ausmaß von bis zu 30 cm mal 30 cm. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 28 Verkehrsunfälle mit zwei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Diebstähle aus Lkw

Zeit:       18.02.2014, 20.15 Uhr bis 19.02.2014, 03.45
Ort:        Thiendorf

Unbekannte begaben sich an der Straße Am Fiebig in das Lager eines Großhandels. Dort drangen sie in insgesamt vier Lkw ein und stahlen aus diesen einen Laptop, ein Navigationssystem und zwei Handys. Auch einige Pflanzen nahmen die Diebe mit. Insgesamt beläuft sich der Wert des Diebesgutes auf rund 2.400 Euro. (ju)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       19.02.2014, 14.45 Uhr
Ort:        Riesa

Ein unbekannter Pkw befuhr die Strehlaer Straße aus Richtung Hafenbrücke kommend und bog in die Kirchstraße ab. Dabei übersah er einen 59-jährigen Radfahrer, welcher eine Vollbremsung machen musste. In der Folge stürzt der 59-Jährige und verletzt sich am Kopf. Der unbekannte Pkw entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Zeugen, die Angaben zu dem flüchtigen Pkw machen können, werden gebeten sich im Polizeirevier Riesa oder telefonisch unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 zu melden. (tg)

Vier Pkw bei Zusammenstoß beschädigt

Zeit:       19.02.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Riesa

Eine 47-jährige Frau befuhr mit ihrem Toyota die Heinrich-Heine-Straße aus Richtung Dr.-Külz-Straße kommend. An der Kreuzung Dr.-Scheider-Straße/Heinrich-Heine-Straße missachtete sie die Vorfahrt eines von rechts kommenden Peugeot (Fahrerin 37 Jahre alt). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. In der weiteren Folge kollidierte der Toyota mit einem auf der Dr.-Scheider-Straße parkenden Daihatsu und schob diesen gegen den davor parkenden Citroen.

Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 12.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Wohungsbrand in Hochhaus

Zeit:       20.02.2014, 00.40 Uhr
Ort:        Pirna

In einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Remscheider Straße brach vergangene Nacht ein Brand aus. Durch die Rauchgasentwicklung erlitt der 63-jährige Mieter leichte Verletzungen. Er wurde zur weiteren Behandlung in eine Klinik gebracht.

Das Feuer konnte gelöscht werden. Es entstand in der Wohnung und am  Mobiliar Sachschaden in bisher unbekannter Höhe. Angaben zur konkreten Brandursache liegen gegenwärtig noch nicht vor. Die Ermittler gehen von einer fahrlässigen Brandstiftung oder einem technischen Defekt aus. (tg)

Polizei nahm aggressiven Randalierer fest

Zeit:       19.02.2014, 21.30 Uhr
Ort:        Freital

Nach einem Hinweis nahmen gestern Abend Polizeibeamte einen alkoholisierten
32-Jährigen vorläufig fest. Der Mann war auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Dresdner Straße auf die Dächer mehrere Fahrzeuge gesprungen und hatte auch einige Antennen abgerissen. Die Beamten stellten insgesamt drei beschädigte Fahrzeuge fest. Der Sachschaden beläuft sich auf mindestens 2.000 Euro.

Der Mann hatte einen Atemalkoholwert von 1,8 Promille. Er reagierte bereits vor Ort sehr aggressiv und bedrohte die Beamten. Neben den Sachbeschädigungen muss er sich nun auch noch wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte verantworten.

Der 32-Jährige verbrachte den Rest der Nacht im Dresdner Polizeigewahrsam. (tg)

Autoeinbruch

Zeit:       18.02.2014, 19.00 Uhr bis 19.02.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

An der Weißiger Straße brachen Unbekannte einen VW Golf auf. Aus dem Fahrzeuginnenraum stahlen die Diebe einen USB-Stick, zwei Stangen Zigaretten und eine Palette Energiedrinks. Der Stehlgutschaden summierte sich auf ca. 100 Euro. (tg)

Kiosk aufgebrochen

Zeit:       18.02.2014, 17.00 Uhr bis 19.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Tharandt, OT Grillenburg

Unbekannte hebelten am Naturwaldbad die Eingangstür eines Kiosk auf und durchwühlten mehrere Schränke und Gefriertruhen. Letztlich stahlen sie Lebensmittel im Wert von 150 Euro. Der Sachschaden beträgt weitere 200 Euro. (tg)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       19.02.2014, 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Fürstenau

Im Verlauf des gestrigen Tages schlugen Unbekannte ein Kellerfenster an einem Einfamilienhaus an der Dorfstraße ein und verschafften sich so Zutritt. Sie durchsuchten alle Räume und stahlen einen Laptop, zwei Spielkonsolen, eine Digitalkamera, einen Camcorder sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich insgesamt auf rund 3.000 Euro. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro. (ju)

Skoda stieß mit Labrador zusammen

Zeit:       19.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Langenwolmsdorf

Der 41-jährige Fahrer eines Skoda befuhr die Stolpner Straße in Richtung Stolpen. Als ca. 200 m nach Einmündung der Hauptstraße plötzlich ein Labrador über die Fahrbahn lief, kam es zum Zusammenstoß.

In der Folge lief der Hund über ein Grundstück weg, konnte im Nachgang aber wohlbehalten bei seinem 59-jährigen Besitzer aufgefunden werden. Am Skoda entstand leichter Sachschaden. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 91.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen