Inhalt
Plauen: Vorfahrt missachtet / Zwickau: Unbekannter steigt in Wohnung ein – Bewohnerin überascht

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 22.02.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Vorfahrt missachtet

Plauen – (ahu) Freitagabend befuhr eine 19-Jährige mit ihrem Opel Vectra die Reichenbacher Straße stadteinwärts. Als sie in die Bismarkstraße nach links abbiegen wollte, missachtete sie den entgegenkommenden Fahrer (38) eines Chrysler Voyagers. Durch den Zusammenstoß wurden beide Pkw und ein Ampelmast beschädigt. Die Höhe des Gesamtschadens wird mit 8.500 Euro angegeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unbekannter steigt in Wohnung ein – Bewohnerin überrascht

Zwickau – (ahu) Freitagabend, gegen 19:30 Uhr drang ein Unbekannter in eine Wohnung im Erdgeschoss in der Crimmitschauer Straße ein. Zutritt verschaffte er sich durch Aufhebeln der Balkontür. Als die Bewohnerin den Einbrecher überraschte, verließ er fluchtartig die Wohnung. Der Täter war 1,70 m groß und er war mit einer Bomberjacke, Jeans, und hellen Turnschuhen bekleidet. Die Höhe des Schadens ist noch unbekannt. Zeugenhinweise erbittet die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375 4284480.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 22.02.2014, 01:00 Uhr

 

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Hoyerswerda, Straße des Friedens
21.02.2014, 13:35 Uhr

Der Fahrer (30) eines Mitsubishi beabsichtigte den Parkplatz des Lausitz-Centers zu verlassen und nach links in die Straße des Friedens abzubiegen. Hierbei kam es aus gegenwärtig ungeklärter Ursache zum Zusammenstoß mit einem 73-jährigen Fahrradfahrer, welcher auf der Straße des Friedens unterwegs war. Der Radler verletzte sich dabei und musste in ein Krankenhaus eingewiesen werden. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein geschätzter Sachschaden von ca. 300 Euro.

Brand einer Scheune -Zeugenaufruf-

Niederoderwitz, Schulstraße
21.02.2014, 14:40 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden zu einem Brand einer Scheune nach Niederoderwitz auf die Schulstraße gerufen. Dort waren mehrere Holzbretter einer Außenwand einer Scheune in Brand geraten. Noch vor Eintreffen der Feuerwehr gelang es einem Bürger, den Brand mittels eines Feuerlöschers abzulöschen. Durch die eingesetzte Feuerwehr aus Niederoderwitz und Oberoderwitz mit insgesamt 21 Kameraden, mussten die betroffenen Holzbretter entfernt werden. Die Scheune hat eine Größe von 20 x 10 Metern, in der Scheune wurde Holz gelagert. Zur Schadenshöhe gibt es gegenwärtig keine Angaben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Wer hat unmittelbar vor Brandausbruch Personen auf der Schulstraße gesehen? Gibt es Hinweise auf Fahrzeugbewegungen im Bereich des Brandortes? Hinweise bitte an das Polizeirevier Zittau, Haberkornplatz 2, Telefon 03583-620.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.81 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Was darf Satire?

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 21.02.2014, 20:45 Uhr

Was darf Satire?

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Biedermann-/Auerbachstraße
Zeit:     21.02.2014, 18:30 bis 19:15 Uhr

Unter dem Motto: „Connewitz steht auf – Gegen Minderheitenpolitik im Rathaus“ meldete die Veranstalterin „No police districte (Npd) Connewitz“ (Anmerkung: Schreibfehler aus Original übernommen) für den heutigen Abend eine Versammlung mit etwa 35 Teilnehmern an. Tatsächlich kamen etwa 200 Personen des linken Spektrums zum Ort der „Kunstaktion“ oder verweilten in unmittelbarer Nähe. Der seitens der Versammlungsbehörde zu- und ausgewiesene Versammlungsplatz – ausschließlich in der Auerbachstraße – fand jedoch wenig Zulauf. Auf zahlreichen Schildern und Transparenten waren Sprüche wie „Euch mögen wir hier nicht“ oder „Du schlägst gern Demonstranten oder die Zeit tot? Dann komm zum Polizeirevier Südost!“ zu lesen. Gegenüber den anwesenden Polizeibeamten äußerten die Teilnehmer ihre Meinung zudem durch Rufe wie: „Euer Lohn könnte mein Hartz sein.“ und durch Sprechchöre. Deren Inhalt lautete unter anderem: „Ja zum Bier, nein zum Revier!“, „Wir sind Assis, was seid ihr?“ oder „Eure Kinder kaufen bei uns ihr Gras.“ Nachdem über Megaphon ein mehrseitiger Schriftsatz verlesen war, wurde die Versammlung seitens der Leiterin, Frau Juliane Nagel, für beendet erklärt. Das war jedoch kein Grund, den Ort gleich zu verlassen. Die Versammlungsteilnehmer rückten lieber ein Stück in Richtung der Wiedebachpassage vor, skandierten nochmals ihr „satirisches“ Repertoire, entblößten teilweise ihr Hinterteil und warfen mit Tampons. Anschließend verließ die Mehrheit den Ort und lief geschlossen über die Wolfgang-Heinze-Straße, das Connewitzer Kreuz und die Bornaische Straße, wo sich der Aufzug letztlich in Einzelgruppen auflöste.

Kurt Tucholski stellte einst die in der Überschrift aufgeworfene Frage und antwortete: „Alles.“ Schade, dass er die Fragen nach dem Wer und Wie nicht so eindeutig beantwortet hat. So wäre den Anwohner am Versammlungsort, den Teilnehmern, der Versammlungsleiterin und den anwesenden Polizeibeamten wahrscheinlich eine Peinlichkeit erspart geblieben. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 66.55 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Überfall auf Sparkasse/Schmierer unterwegs/Brand in der Küche

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 21.02.2014, 16:38 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Überfall auf Sparkasse     

Ort: Leipzig-Stötteritz, Arnoldstraße
Zeit: 21.02.2014, gegen 13:45 Uhr
Beim Verlassen der Sparkassenfiliale wurden die Angestellten (3 x m/3 x w) von einem maskierten Täter mit einem pistolenähnlichen Gegenstand bedroht und gezwungen, in die Filiale zurückzugehen. Im Weiteren erzwang der Täter das Öffnen des Tresorraums und nachfolgend des Tresors. Aus diesem entnahm der Räuber Bargeld in bisher unbekannter Höhe. Die Geschädigten, die sich im Tresorraum auf den Boden legen mussten, wurden bei der Tathandlung nicht verletzt. Dem Täter gelang über die Personalzugangstür in der ersten Etage die Flucht in unbekannte Richtung. Währenddessen konnten sich die Mitarbeiter selbst befreien und verständigten die Polizei. Da die Beamten den Räuber noch in der Sparkassenfiliale vermuteten, setzten sie zivile Einsatzkräfte mit drei Diensthunden ein, die das Gebäude durchsuchten. Der Täter hatte jedoch bereits das Weite gesucht. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Schmierer unterwegs          

Ort: Leipzig-Connewitz, Connewitzer Kreuz/Scheffelstraße
Zeit: 20.02.2014, gegen 23:45 Uhr

Zwei Zeugen (m.: 18, 29) meldeten sich gestern Abend bei Polizeibeamten, die gerade einen Verkehrsunfall aufnahmen und teilten ihnen mit, dass Sprayer mehrere Fassaden von Geschäften mit Graffiti besprüht hätten. Die Beamten mussten dann feststellen, dass eine Sparkasse, zwei Bäckereien, ein Imbiss und ein Einkaufsmarkt mit Farbe „verziert“ wurden. Bei den Graffiti handelt es sich zumeist um unleserliche Tags in gelber und oranger Farbe. Eine Spraydose stellten die Beamten sicher. Aufgrund von Hinweisen zur Person eines der Täter konnten die Polizisten zwei junge Männer (Leipziger; 21, 22) vorläufig festnehmen. Sie wurden von den Zeugen eindeutig wiedererkannt. Beide standen „seelenruhig“ an einem Imbissstand und nahmen wohl ihr „Mitternachtsmenü“ ein. Das Duo hat sich wegen Sachbeschädigung zu verantworten. (Hö)

Laptop und E-Bike gestohlen                    

Ort: Leipzig-Connewitz, Koburger Straße
Zeit: 21.02.2014, 03:45 Uhr

Bei der Polizei meldete sich heute Nacht ein Firmenmitarbeiter (61).  Er teilte mit, dass in ein Musterhaus, welches von der Firma als Büro genutzt werden, eingebrochen worden war. Ein Einbrecher hatte ein Fenster aufgehebelt und war dann eingedrungen. Er durchsuchte alles und stahl einen Laptop sowie vom Hof ein E-Bike im Wert von ca. 800 Euro. Bei der Suche in Tatortnähe fanden Polizeibeamte den gestohlenen Laptop, der nach kriminaltechnischer Untersuchung wieder an den Eigentümer übergeben wurde. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. (Hö)

Ein übermotivierter Radfahrer                               

Ort: Leipzig, OT Grünau-Siedlung, Ratzelstraße
Zeit: 21.02.2014, 04:25 Uhr

Zwei Polizeibeamte fuhren mit ihrem Funkwagen in der Ratzelstraße Streife. Ihnen kam ein Radfahrer auf der rechten Fahrbahn entgegen. Plötzlich und unerwartet schwenkte der Radler in die linke Spur und fuhr frontal auf den Funkwagen zu. Auf Lichthupe und andere Signale reagierte er nicht, so dass die Beamten eine Gefahrenbremsung einleiten und dem Radfahrer ausweichen mussten. Die Dreistigkeit des Radlers weckte den sportlichen Ehrgeiz der Beamten. Nach einer kurzen Verfolgungsfahrt sprangen die beiden aus dem Auto und sprinteten ihm hinterher. Sie stellten ihn und nahmen ihn mit aufs Revier. Der 19-Jährige muss sich nun wegen Nötigung und Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. Zudem wies er etwa zwei Promille Atemalkohol auf. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Brand in der Küche                               

Ort: Bad Düben, Altenhof
Zeit: 20.02.2014, 18:00 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden wegen eines Brandes zu einem Zweifamilienhaus gerufen. Als sie am Ort eintrafen, war das Feuer aber schon gelöscht. Zuvor hatte die
Bewohnerin (64) der ersten Etage aus dem Erdgeschoß plötzlich Feuerrufe gehört. Die dortigen Räume bewohnt ihr Schwager (88). Sie rannte nach unten und sah, dass ein Sessel brannte. Jener stand zwischen Tür und beheiztem Ofen. Die beherzte 64-Jährige schnappte sich einen Eimer Wasser und löschte die Flammen.
Der 88-Jährige musste aufgrund einer Platzwunde, die er sich durch einen Sturz zugezogen hatte, ambulant versorgt werden. Die Kameraden der Freiwilligen  Feuerwehren Bad Düben, Schnaditz und Tiefensee waren mit insgesamt 30 Kameraden und sechs Einsatzfahrzeugen vor Ort.  Der Einsatzleiter entschied sich noch zu einer Belüftung des Hauses. Weitere Maßnahmen waren nicht mötig. (Vo)

Zeugenaufruf m. d. B. u. V.                   

Ort: Dommitzsch, Torgauer Straße
Zeit: 15.02.2014, zwischen 02:00 Uhr und 17:00 Uhr

Samstagnacht um 02:00 Uhr verschloss ein Angestellter ordnungsgemäß die Gaststätte. Nachmittags musste er dann feststellen, dass eingebrochen worden war. Er informierte die Inhaberin (25), die Anzeige erstattete. Die Beamten fanden bei ihrer Überprüfung Hebelspuren an mehreren Türen und ein offen stehendes Fenster vor, dessen Jalousie nach oben gedrückt war. Der oder die Einbrecher hatten im Gastraum Schränke geöffnet und durchwühlt sowie anschließend einen Dart-Automaten aufgebrochen und daraus das Bargeld entwendet. Außerdem hatte der Einbrecher noch sechs weitere Spielautomaten gewaltsam geöffnet und das Geld gestohlen. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer höheren vierstelligen Summe angegeben. Zum Sachschaden ist noch nichts bekannt.
Die Polizei bittet Zeugen, die während der Tatzeit Beobachtungen gemacht haben und Hinweise zum Täter bzw. zu den Tätern und/oder zum Tatfahrzeug geben können, sich beim Polizeirevier in Torgau, Husarenpark 21, Telefon (03421) 756-100 zu melden. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.84 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wegen räuberschen Diebstahls und …/Einbruch in Schuhgeschäft/Vierzehnjährige schwer verletzt – Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 21.02.2014, 16:31 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Mit Geld, Schmuck und …        

Ort: Leipzig-Leutzsch
Zeit: 20.02.2014, zwischen 06:00 Uhr und 18:50 Uhr

… einem Laptop verschwand gestern ein Tageswohnungseinbrecher. Er hatte während der Abwesenheit des Mieters (33) die Wohnungstür aufgehebelt und war eingedrungen. Nach dem Durchsuchen aller Zimmer und des Mobiliars konnte er mit seinem Diebesgut in Höhe einer mittleren fünfstelligen Summe unerkannt entkommen. Zur Höhe des Sachschadens ist noch nichts bekannt. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen.
Die Polizei bittet Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und Hinweise zum Täter geben können, sich bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstraße 1, Telefon (0341) 96 64 66 66 zu melden. (Hö)

Wegen räuberischen Diebstahls und …  

Ort: Leipzig-Grünau, Jupiterstraße
Zeit: 20.02.2014, gegen 13:15 Uhr

… Widerstandes gegen Polizeivollzugsbeamte hat sich ein 22-Jähriger zu verantworten. Der junge Mann war gestern Nachmittag in einem Einkaufsmarkt und wollte sich kostenlos mit diversen Lebensmitteln bedienen. Eine Verkäuferin bemerkte dies, sprach den Mann daraufhin an und bat ihn in ein Büro. Als der aggressive Ladendieb versuchte zu flüchten, wurde er vom Personal festgehalten. Dabei biss er die Marktleiterin (38) ins Knie und verletzte eine Verkäuferin (28) am Bein. Den eintreffenden Polizeibeamten setzte er erheblichen Widerstand entgegen, schlug und trat auf sie ein. Zudem spuckte er sie an und beleidigte sie. Doch aller Widerstand war zwecklos – die Gesetzeshüter nahmen den Wüterich, der unter Einfluss von Alkohol (Vortest: 1,62 Promille) stand, vorläufig fest. Er wurde ins Zentrale Polizeigewahrsam gebracht. (Hö)

Einbruch in einen Blumenladen                     

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Limburgerstraße
Zeit. 19.02.2014, 13:00 Uhr- 20.02.2014, 08:50 Uhr

Ein unbekannter Täter trat die Personalzugangstür gewaltsam auf und drang in das Geschäft ein. Hier durchsuchte er sämtliche Schränke und Behältnisse. Eine Geldkassette mit einem niedrigen dreistelligen Geldbetrag wurde entwendet. Die Höhe des Sachschadens steht noch aus. (Vo)

Container abgebrannt                               

Ort: Leipzig, OT Möckern, Max-Liebermann-Straße/Glesiner Straße
Zeit: 21.02.2014, 04:30 Uhr

Ein unbekannter Täter setzte auf dem umfriedeten leerstehenden Grundstück einen Baucontainer in Brand. Durch das Feuer wurden keine umliegenden Gegenstände oder andere Gebäude in Mitleidenschaft gezogen. (Vo) 

Einbahnstraße verkehrt                      

Ort: Leipzig, OT Großzschocher
Zeit: 20.02.2014, 19:10 Uhr

Ein Streifenwagen mit zwei Beamten befuhr die Schönauer Straße aus Richtung Arthur-Nagel-Straße in Richtung Schönauer Straße/Rippachtalstraße. Die Straße ist in dieser Fahrtrichtung eine Einbahnstraße. Daher verwunderte es die Beamten, dass ihnen ein weißer Mercedes-Kleintransporter entgegenkam. Das Stoppzeichen der Beamten war deutlich zu sehen und der Fahrer (60) hielt auch an. Schnell stellte sich heraus, dass es sich um einen griechischen Bürger handelte. Die Verständigung klappte und er übergab den Beamten den Führerschein und die Fahrzeugpapiere. Dabei stieg er aus und lief um sein Fahrzeug herum. Die Beamten stellten nun fest, dass er leichte „Gleichgewichtsstörungen“ hatte. Außerdem wehte ihnen eine „Fahne“ entgegen. An Ort und Stelle wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser zeigte den Wert von 1,24 Promille an. Damit war die Fahrt für ihn beendet. Der Führerschein wurde einbehalten und die Polizei informierte anschließend telefonisch den Halter des Fahrzeuges, wo er sein Fahrzeug abholen kann. (Vo) 

Landkreis Leipzig

Pkw entwendet      

Ort: Naunhof, Erdmannshainer Straße
Zeit: 20.02.2014, 15:15 Uhr- 20.02.2014, 20:15 Uhr

Der 23-jährige Geschädigte stellte seinen grünen Pkw Audi mit dem amtlichen Kennzeichen L-XD 7322 vor einem Haus ordnungsgemäß ab. Am späten Abend wollte er wieder den Pkw benutzen. Dieser stand aber nicht mehr an seinem Abstellort. Der Zeitwert des Fahrzeuges betrug 3.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Schuhgeschäft                    

Ort: Oschatz, OT Lonnewitz, Ulanenweg
Zeit: 19.02.2014, 18:00 Uhr – 20.02.2014, 09:00 Uhr

Unbekannter Täter drang nach dem Aufhebeln einer Seitentür in das Geschäft ein und durchsuchte alle Räumlichkeiten. Aus dem Geschäft wurde eine Geldkassette mit einem mittleren zweistelligen Bargeldbetrag entwendet. Nach der ersten Übersicht wurden keine Schuhe entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro. (Vo)

„Ihr habt doch schon meine Fahrerlaubnis“                 

Ort: Delitzsch, Eilenburger Chaussee
Zeit: 20.02.2014, 12.15 Uhr

Eine Funkwagenbesatzung entschloss sich zu einer Verkehrskontrolle eines Fahrzeuges im öffentlichen Verkehrsraum. Nachdem der Ford-Focus-Fahrer angehalten hatte, folge die obligatorische Frage der Beamten nach dem Führerschein und den Fahrzeugpapieren. Daraufhin antwortete der 42-jährige Fahrer, dass er nicht mehr im Besitz eines Führerscheines ist. Nach der sofort erfolgten Überprüfung vor Ort stellte sich heraus, dass im Jahr 2012 bereits die behördliche Einziehung der Fahrerlaubnis erfolgte, da der 42-Jährige damals betrunken im Straßenverkehr unterwegs war. Und auch diesmal wehte den Beamten eine „blaue Fahne“ entgegen. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,30 Promille. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Vierzehnjährige schwer verletzt – Polizei sucht Zeugen          

Ort: Taucha, Leipziger Straße/Otto-Schmiedt-Straße
Zeit: 20.02.2014, gegen 20:45 Uhr

Zwei Mädchen wollten gestern Abend die Leipziger Straße (B87) überqueren, um an der Haltestellte noch eine einfahrende Straßenbahn zu erreichen. Während eine Jugendliche stehenblieb, da sie einen in stadtauswärtiger Richtung fahrenden Pkw Mercedes (Fahrer: 47) sah, rannte ihre Freundin weiter. Die 14-Jährige wurde vom Auto erfasst und auf die Haltestelleninsel geschleudert. Sie musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Am Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
Die Polizei sucht Zeugen, die sowohl Hinweise zum Verhalten der Fußgängerin als auch zum Fahrverhalten des Mercedesfahrers geben können. Diese melden sich bitte beim Verkehrsunfalldienst in der Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255-2851 oder einer anderen Polizeidienststelle. (Hö)

Wildschwein tot                       

Ort: B 87, km 2,4, Beilrode, OT Zwethau
Zeit: 20.02.2014, 06:30 Uhr

Der Fahrer (26) eines Pkw Audi A8 war auf der B 87 von Torgau in Richtung Herzberg unterwegs. In Höhe Kilometer 2,4 wechselte von links kommend Schwarzwild über die Straße. Das Auto stieß mit dem Tier zusammen, das am Unfallort verendete. Der Fahrer blieb unverletzt. Am Audi entstand Schaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. Der 26-Jährige verständigte die Polizei, und die Beamten informierten die Jagdbehörde. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.52 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autobahnparkplatz wegen Granatenfund gesperrt/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 21.02.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum/OT Altendorf – Zwei VW T4 gestohlen, einer wieder da

(Ki) Ein zwölf Jahre alter VW T4 Multivan ist in der Nacht zu Freitag in der Georgstraße verschwunden. Auffällig an dem roten Fahrzeug ist ein schwarzes Dreieck auf der Motorhaube und das Klappdach. Die Fahndung nach dem VW im Wert von geschätzten 2 500 Euro läuft.
Auch in der Rudolf-Krahl-Straße wurde in der vergangenen Nacht ein VW T4 gestohlen. Auf dem Weg zur Anzeigeerstattung bei der Polizei am heutigen Morgen entdeckte der Besitzer sein elf Jahre altes Auto äußerlich unbeschädigt in der Limbacher Straße, abgestellt zwischen Erzberger Straße und Schiersandstraße. Warum die Diebe den VW dort stehen ließen, ist derzeit unklar.
Die Soko „Kfz“ des LKA Sachsen ermittelt in beiden Fällen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Rossau (Bundesautobahn 4) – Autobahnparkplatz wegen Granatenfund gesperrt/Zeugen gesucht

(Fi) Mitarbeiter der Autobahnmeisterei Chemnitz fanden am Freitag, gegen 10.35 Uhr, auf dem an der Autobahn in Richtung Chemnitz gelegenen Parkplatz „Rossauer Wald“ einen in der Nähe eines Papierkorbes abgestellten Gegenstand. Da es sich offensichtlich um einen Sprengkörper handelte, sperrte die Autobahnpolizei Chemnitz gemeinsam mit der Autobahnmeisterei den Parkplatz. Die Fahrer der auf dem Parkplatz zu dem Zeitpunkt abgestellten vier Lkw und fünf Pkw wurden gebeten, weiterzufahren.
Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Freistaates Sachsen übernahm die Bergung der Panzergranate deutscher Herkunft aus dem 2. Weltkrieg. Es handelte sich offenbar um einen Blindgänger, allerdings ohne Zünder. Nach dem Abtransport durch die Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes wurde der Parkplatz „Rossauer Wald“ gegen 14 Uhr wieder freigegeben.
Wer die Granate mit welcher Absicht dort zurückgelassen hat, ist derzeit unklar. Die Polizei hat wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz Ermittlungen gegen Unbekannt aufgenommen. Wer Angaben dazu machen kann, woher die Granate stammt und wer sie dort abgestellt hat, wird gebeten, die Polizei in Chemnitz, Tel. 0371 387-2279, zu informieren.

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Einbruch

(SP) Am Freitag, gegen 7 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Laden in der Lommatzscher Straße zugange waren. Sie hebelten eine Tür auf und entwendeten unterschiedlichste Waren, vor allem Tabakwaren, im Wert von rund 2 500 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von ca. 7 500 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Dieselklau

(SP) Am Freitag, gegen 7.30 Uhr, wurde bei der Polizei gemeldet, dass sich unbekannte Täter an einem Lkw Iveco auf einem Betriebsgelände im Fuchsmühlenweg zu schaffen gemacht hatten. Sie brachen den Tank auf und „zapften“ ca. 100 Liter Diesel im Wert von rund 140 Euro. Die Höhe des Sachschadens wird bisher auf rund 10 Euro geschätzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Lugau – Seniorin nach Wohnungsbrand im Krankenhaus

(He) Am Freitagmorgen kam es im Bereich des Ofens im Wohnzimmer eines Einfamilienhauses in der Straße Am Stadtbad zu einem Brand. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Die 88-jährige Bewohnerin des Hauses wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Brandursachenermittler haben die Untersuchungen aufgenommen. Schadensangaben liegen zurzeit noch nicht vor. Das Haus ist aufgrund der Rußschäden zurzeit nicht bewohnbar.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia entwendet

(SP) Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit von Donnerstag,
21.30 Uhr, bis Freitag, 6.45 Uhr, einen in der Straße Am Mühlberg abgestellten Skoda Octavia. Nach dem schwarzen Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen ERZ-UU 93 im Wert von rund 10.000 Euro wird nun gefahndet. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Kollision zwischen Sattelzug und Pkw

(Kg) Gegen 9.35 Uhr wollte am Freitag der 50-jährige Fahrer eines Iveco-Sattelzuges von der Elterleiner Straße (S 269) nach rechts in den Raschauer Weg abbiegen. Dazu scherte er zunächst nach links aus, um gefahrlos nach rechts abbiegen zu können. Gleichzeitig war die 48-jährige Fahrerin eines Pkw BMW auf der Elterleiner Straße aus Richtung Elterlein unterwegs. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Sattelzug und dem BMW, wobei die Pkw-Fahrerin leicht verletzt wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 16.000 Euro. Die Elterleiner Straße war im Bereich der Unfallstelle für ca. 2½ Stunden voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.35 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
28 Fernseher von Lkw gestohlen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 21.02.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Renitente Ladendiebe gestellt

Zeit:     20.02.2014, 13.20 Uhr
Ort:      Dresden-Leuben

Die Dresdner Polizei konnte gestern Mittag zwei Ladendiebe (25/35) stellen. Einer von ihnen hatte bei der Flucht einen Verkäufer geschlagen.

Eine Mitarbeiterin (38) im Supermarkt an der Pirnaer Landstraße hatte das Duo im Markt beobachtet. Sie nahmen mehrere Flaschen Schnaps aus den Regalen und der 25-Jährige steckte sich diese unter seine Jacke. Die 38-Jährige hatte einen Kollegen (23) informiert. Er forderte den mutmaßlichen Dieb auf stehen zu bleiben, nachdem dieser den Kassenbereich ohne zu bezahlen passiert hatte. Dies ignorierte er jedoch. Daraufhin versuchte der 23-Jährige den Mann am Arm festzuhalten. Der Ertappte schlug ihm jedoch auf diesen Arm und konnte so entkommen. Bei der Flucht klapperten hörbar mehrere Flaschen in der Jacke des Mannes.

Der Begleiter (35) des Diebes war noch im Markt geblieben und hatte Lebensmittel gekauft. Bei der Kontrolle fanden die Mitarbeiter jedoch keine der Schnapsflaschen im Rucksack des Mannes.

Ein Zeuge sprach den Verkäufer vor dem Geschäft auf den zuvor geflüchteten Mann an. Gemeinsam konnten sie ihn kurz darauf an der Straße des 17. Juni feststellen. Der 35-Jährige war ebenfalls wieder zu seinem Begleiter gegangen.

Zeitgleich trafen die alarmierten Polizeibeamten ein und kontrollierten die Männer. Der 25-Jährige trug nun den Rucksack, den der 35-Jährige zuvor bei sich hatte. In diesem stellten die Beamten insgesamt sechs Flaschen Schnaps im Gesamtwert von rund 40 Euro fest.

Gegen die beiden aus Georgien stammenden Männer wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ju)

Vier Pkw gestohlen

Zeit:     19.02.2014, 19.15 Uhr bis 20.02.2014, 08.50 Uhr
Ort:      Dresden-Weißig

Unbekannte stahlen vom Gelände eines Autohauses an der Straße An der Prießnitzaue einen schwarzen Citroen C5. Das ein Jahr alte Fahrzeug war nicht zugelassen. Der Zweitwert beträgt rund 40.000 Euro.

Zeit:     19.02.2014, 18.00 Uhr bis 20.02.2014, 09.45 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

Auf der Augsburger Straße hatten es Autodiebe auf einen grünen Audi A6 abgesehen. Sie stahlen das acht Jahre alte Fahrzeug. Angaben zum Zeitwert liegen noch nicht vor.

Zeit:     19.02.2014, 17.00 Uhr bis 20.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:      Dresden-Plauen

Ein grauer Skoda Octavia geriet in derselben Nacht ins Visier von Autodieben. Sie stahlen das fünf Jahre alte Fahrzeug von der Westendstraße. Mit rund 4.500 Euro wurde der Zeitwert beziffert (ju)

Zeit:     20.02.2014, 23.30 Uhr bis 21.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:      Dresden-Weißer Hirsch

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen silbergrauen VW Sharan von der Collenbuschstraße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Wagens ist nicht bekannt. (ml)

Einbruch in Geschäftshaus

Zeit:     19.02.2014, 18.30 Uhr bis 20.02.2014, 06.40 Uhr
Ort:      Dresden-Pieschen

Ein Gewerbe- und Geschäftshaus an der Großenhainer Straße war in der Nacht zum Donnerstag Ziel von Einbrechern.

Die Unbekannten hatten mutmaßlich das Tor zum Gelände überstiegen. Anschließend hebelten sie die Zugangstüren zu mehreren Firmen auf und durchsuchten die Räume. Nach ersten Erkenntnissen stahlen sie verschiedene elektronische Gerätschaften, wie Laptops, Beamer und Telefone. Angaben zum Wert der gestohlenen Geräte und zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Sonnenstudio

Zeit:     19.02.2014, 20.15 Uhr bis 20.02.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Dresden-Johannstadt

Unbekannte hebelten die Zugangstür eines Sonnenstudios an der Nicolaistraße auf und begaben sich in die Räume. Aus einer Kasse stahlen sie anschließend rund 150 Euro Bargeld. Weiterhin begaben sie sich zu einem im Geschäft befindlichen Handyshop. Sie suchten abermals nach Wertsachen und stahlen einen Laptop, zwei Handys sowie eine Tasche mit Prospekten. Die Höhe des Gesamtschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Einbruch in Schule

Zeit:     19.02.2014, 17.00 Uhr bis 20.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:      Dresden-Seevorstadt

An der Gret-Palucca-Straße öffneten Unbekannte gewaltsam zwei Fenster an einem Schulgebäude. Im Haus versuchten sie anschließend die Tür zum Sekretariat aufzubrechen. Dies gelang jedoch nicht. Nach einer ersten Prüfung wurde nichts gestohlen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 20. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 33 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Radfahrer bei Unfall schwer verletzt

Zeit:     21.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:      Dresden-Neustadt

Heute Morgen ist ein Radfahrer (60) bei einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Stauffenbergallee/Marienallee schwer verletzt worden.

Der Fahrer (33) eines Kleintransporters Fiat Ducato war auf der Marienallee in Richtung Stadtzentrum unterwegs und wollte Stauffenbergallee überqueren. Dabei touchierte der Transporter den Radfahrer, welcher auf der Staufenbergallee in Richtung Charlottenstraße fuhr. Durch den Zusammenstoß erlitt der Radfahrer schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. (ml)

Unfall mit Rettungswagen

Zeit:     21.12.2014, 08.45 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

Heute Vormittag kam es auf dem Pohlandplatz zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Rettungswagen und einem Renault Kangoo.

Der Rettungswagen (Fahrer 24) war mit Sondersignal auf dem Weg zu einem Einsatz. An der Kreuzung Schlütterstraße/Schandauer Straße befuhr dieser den Kreuzungsbereich und wollte in die Ermelstraße fahren. Auf der Schandauer Straße war der Fahrer (47) eines Renault Kangoo stadteinwärts unterwegs und es kam zum Zusammenstoß. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Der Renaultfahrer kam mit leichten Verletzungen in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern derzeit an. (ik)

Landkreis Meißen

28 Fernseher von Lkw gestohlen

Zeit:     20.02.2014, 23.00 Uhr bis 21.02.2014, 00.30 Uhr
Ort:      BAB 4, Raststätte „Dresdner Tor – Nord“

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte 28 Flachbildfernseher von einem Lkw.

Der Fahrer (52) hatte den auf dem Rastplatz abgestellten Lkw gegen 23.00 Uhr kontrolliert und sich anschließend schlafen gelegt. 90 Minuten später erwachte er, da der Lkw schwankte. Als er über den Außenspiegeln die Ladefläche beobachtete, fuhr ein dunkler Kleintransporter davon. Zudem flüchteten zwei dunkel gekleidete Personen vom Heckbereich des Lkw. Der 52-Jährige kontrollierte daraufhin den Sattelauflieger und stellte fest, dass Unbekannte die Plane zerschnitten und insgesamt 28
LED-Fernseher gestohlen hatten. Der Wert der Geräte beläuft sich auf rund 10.000 Euro. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. (ju)

Ladendiebe gestellt

Zeit:     20.02.2014, 13.10 Uhr
Ort:      Radebeul

Gestern Nachmittag konnten zwei Ladendiebe im Alter von 24 und 34 Jahren dingfest gemacht werden.

Die beiden Männer hatten in einem Einkaufsmarkt an der Weintraubenstraße Elektronikartikel im Wert von etwa 140 Euro gestohlen. Ein Ladendetektiv (51) hatte den Diebstahl jedoch beobachtet und hielt die beiden Langfinger fest. Alarmierte Polizeibeamte fertigten zwei Anzeigen wegen Ladendiebstahls. (ml)

Schwalbe gestohlen

Zeit:     20.02.2014, 15.00 Uhr bis 21.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:      Weinböhla

Unbekannte brachen in eine Garage an der Steinbacher Straße ein und stahlen eine Schwalbe im Wert von etwa 500 Euro. Das Schloss der Garagentür ist von den Tätern aufgebrochen worden. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Radfahrer bei Sturz verletzt

Zeit:     20.02.2014, 12.05 Uhr
Ort:      Radeburg, OT Bärnsdorf

Gestern Mittag kam ein Radfahrer (63) auf der S 96 zwischen Bärnsdorf und Volkersdorf zu Fall und verletzte sich im Gesicht. Die herbeigerufenen Polizeibeamten ermittelten schnell die Ursache des Sturzes. Der 63-Jährige war mit 2,44 Promille unterwegs. Er wurde zur Kontrolle in ein Krankenhaus verbracht.

Es folgten eine Blutentnahme und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. (ik)

Einbruch in Bürocontainer

Zeit:     19.02.2014, 18.00 Uhr bis 20.02.2014, 07.45 Uhr
Ort:      Riesa

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte einen Bürocontainer an der Straße Am Borkenwäldchen auf. Anschließend durchsuchten die Täter den Container und stahlen ein Fahrrad. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden. (ml)

Verkehrsunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit.     20.02.2014, 07.20 Uhr
Ort:      Großenhain

Gestern Vormittag kam es auf der B 101 zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Audi A3 und einem Kleintransporter Ford Transit.

Der Fahrer (69) Ford Transit wollte von der K 8514 aus auf die B 101 in Richtung Großenhain abbiegen. In der Folge musste die Fahrerin (33) eines Audi A 3, die auf der B 101 zwischen Elsterwerda und Großenhain unterwegs war, nach rechts ausweichen. Kurz darauf stieß ihr Wagen gegen ein Verkehrsschild und kippte auf die Seite. Personen wurden nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 5.000 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Firmengebäude

Zeit:     19.02.2014 bis 20.02.2014, 03.45 Uhr
Ort:      Heidenau

Offenbar in der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in ein Firmengebäude an der Hauptstraße ein. Die Täter beschädigten zunächst zwei Eingangstüren und gelangten schließlich über ein Fenster in das Gebäude. Anschließend durchsuchten sie ein Büro im Erdgeschoss und stahlen rund 40 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ml)

Einbruch in Wochenendhaus

Zeit:     20.02.2014, 14.00 Uhr festgestellt
Ort:      Tharandt, OT Kurort Hartha

Unbekannte sind in ein Wochenendhaus an der Talmühlenstraße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Fenster des Gebäudes auf und stiegen in die Räume ein. Ob die Einbrecher etwas gestohlen haben, ist derzeit nicht bekannt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor. (ml)

Zwei Wildunfälle

Zeit:     20.02.2014, 05.35 Uhr
Ort:      Freital, OT Niederhäslich

Gestern Morgen war ein Skoda Roomster (Fahrerin 59) auf der Poisentalstraße zwischen Freital und Possendorf unterwegs. Kurz vor der Einmündung zur Straße Hengstberg rannte ein Wildschein vor das Auto und verstarb am Ort. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 3.000 Euro.

Zeit:     20.02.2014, 18.45 Uhr
Ort:      Freital, OT Pesterwitz

Am Abend rannte einem VW Passat Fahrer (46) auf der Zauckeroder Straße zwischen Pesterwitz und Freital ein Reh vor den Wagen. Der 46-Jährige konnte nicht mehr ausweichen und touchierte das Tier. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von 1.000 Euro. Das Reh überlebte und verschwand im Wald. (ik)

Diebe verursachten erheblichen Sachschaden

Zeit:     20.02.2014, 00.05 Uhr bis 07.40 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa.

In der Nacht zum Donnerstag zerschlugen Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses am Seifenweg die Heckscheiben an vier Fahrzeugen. Aus einem der Skodas stahlen sie einen Innenspiegel. Weiterhin versuchten die Täter die Eingangstür des Autohauses mit Ziegelsteinen einzuwerfen. Dies gelang ihnen nicht. Letztlich verursachten die Unbekannten einen Sachschaden von rund 12.000 Euro. (ml)

51-Jähriger bei Unfall schwer verletzt

Zeit:     20.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:      Wünschendorf

Donnerstagvormittag war der 51-Jährige mit seinem Skoda Fabia auf der Ortsverbindungsstraße von Wünschendorf nach Dürrröhrsdorf unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache kam der Fahrer ins Schleudern, kam von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Bei dem Unfall zog er sich schwere Verletzungen zu und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Schaden am Skoda beläuft sich auf rund 2.500 Euro. (ik)

Zwei Wildunfälle

Zeit:     21.02.2014, gegen 03.35 Uhr
Ort:      Eschdorf

Heute Morgen kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Eschdorf und Wünschendorf zu einem Wildunfall. Der Fahrer (35) eines Lkw MAN war auf der S 177 unterwegs, als ein Reh vor sein Fahrzeug lief. Durch den Zusammenstoß wurde das Tier schwer verletzt und musste von seinem Leiden erlöst werden. Am Lkw entstand ein Schaden von ca. 2.000 Euro.

Zeit:     20.02.2014, gegen 20.10 Uhr
Ort:      Rennersdorf-Neudörfel

Ein weiterer Wildunfall ereignete sich gestern Abend auf der Schmiedefelder Straße in Rennersdorf-Neudörfel. Kurz vor dem Ortseingang Rennersdorf lief ein Reh vor das Auto des 26-jährigen Mannes. Infolge des Zusammenstoßes mit dem VW Passat wurde das Tier verletzt. Am Passat entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 142.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pausa-Mühltroff: Betrugsmasche Internetkauf / Crimmitschau: Radfahrer mit Eiern beschossen

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 21.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Betrugsmasche Internetkauf

Pausa-Mühltroff – (js) Ein 43-jähriger Mann aus Mühltroff ist beim Kauf eines Traktors über das Internet von Unbekannten betrogen worden. Im November letzten Jahres kaufte er über das Online-Portal einer Firma für Agrotechnik mit Geschäftsanschrift in London einen Traktor im Wert von fast 10.000 Euro. Eine verbindliche Bestellung sowie die Abwicklung von Formalitäten und des Kaufvertrages erfolgten über E-Mail´s. Nach Überweisung des Kaufbetrages wurde eine sofortige Lieferung zugesagt. Der geprellte Käufer wartet bisher jedoch vergeblich auf die Ware. Sämtliche Nachfragen zur Lieferung entschuldigte der Verkäufer bisher immer mit fadenscheinigen Argumenten. Auf eine angeforderte Rückzahlung des Kaufpreises erfolgte bisher keine Reaktion, so dass der Geschädigte nun Anzeige bei der Polizei erstattete.

Radfahrer mit Eiern beschossen

Crimmitschau – (jm) Auf der Kitscherstraße ist am späten Mittwochabend ein Radler aus zwei fahrenden Autos heraus mit rohen Eiern attackiert worden. Der Mann (48) wurde mehrfach getroffen, konnte sich jedoch auf dem Fahrrad halten. Aussagen des Opfers nach, fand der Angriff in Höhe des ehemaligen Schlachthofes statt. Die zwei Pkw näherten sich dabei ohne Licht schnell von hinten und verschwanden wieder. Inzwischen ermittelt die Polizei in dem Fall wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und Sachbeschädigung. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.
Informationen bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Ermittlungen zu Autoaufbrüchen laufen

Plauen – (jm) Die Polizei ermittelt derzeit zu zwei Einbrüchen in Autos. Dabei wurde am Donnerstag unter anderem eine Digitalkamera gestohlen. Allein der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Betroffen waren ein Fiat in der West- und ein VW in der Gartenstraße. Von den Tätern fehlt noch jede Spur.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Diebe bauen Fallrohr ab

Plauen – (jm) Kupferdiebe haben in der Nacht zu Freitag Teile der Dachrinne an der Kindertagesstätte „Rähnisberg“ gestohlen. Nach einer ersten Bestandsaufnahme fehlen rund sechs laufende Meter Fallrohr. Der Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Zu den Langfingern gibt es noch keine Hinweise.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Staubsaugerautomat aufgebrochen

Lengenfeld – (js) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte an einer Tankstelle auf der Zwickauer Straße einen Staubsaugerautomaten aufgehebelt und den Geldbehälter gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf 300 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Diebstahl von Firmengelände

Grünbach – (js) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte vom Gelände einer Firma auf der Muldenberger straße rund 60 Europaletten und acht Gussheizkörper (á 250 kg)  gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf 700 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Graffitischmierereien aufgeklärt

Zwickau – (js) Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zwickau konnte jetzt durch akribisch geführte Ermittlungen eine Straftatenserie zu Graffitischmierereien aufklären. Dabei wurden zwei Jugendliche im Alter von 15 Jahren als Tatverdächtige ermittelt. Diese hatten im Zeitraum von November 2013 bis Januar 2014 im Stadtgebiet von Zwickau an verschiedenen Objekten einen Sachschaden von rund 5.000 Euro verursacht. Die Ermittlungsverfahren wurden an die Staatsanwaltschaft Zwickau abgegeben.    

Zwei Verletzte und 25.000 Euro Schaden nach Vorfahrtsfehler

Zwickau, OT Marienthal – (js) Am Donnerstagmorgen sind bei einem Unfall auf der Kreuzung Werdauer Straße / Königswalder Straße zwei Menschen leicht verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 25.000 Euro. Der Fahrer (36) eines Kleintransporters Iveco hatte die Vorfahrt eines auf der Werdauer Straße stadteinwärts fahrenden PKW Ford (Fahrer 76) nicht beachtet. Der PKW krachte gegen die Beifahrerseite des Verursacherfahrzeuges, welches dadurch umkippte und ein Verkehrszeichen und einen Zaun unter sich begrub. Der Verursacher und die Beifahrerin (71) im PKW wurden leicht verletzt. Beide Fahrzeuge mussten durch einen Abschleppdienst geborgen werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Langfinger scharf auf Kupfer

Werdau – (jm) In der Nacht zu Freitag sind Metalldiebe in eine Werkhalle am Fabrikweg eingebrochen. Die Polizei ermittelt bereits. Allerdings ist noch unklar, welche Menge an Kupferkabeln die Langfinger mitnahmen. Allein der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro.
Hinweise erbittet die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

PKW kracht gegen Zaun

Fraureuth, OT Beiersdorf – (js) Die Fahrerin (25) eines PKW Skoda ist am Freitagmorgen auf der Dorfstraße von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Zaun gefahren. Die schwangere Frau erlitt dabei einen Schock und wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beziffert sich auf gut 5.000 Euro.

Polizei stoppt Betrunkenen

Kirchberg – (jm) Eine Polizeistreife hat am Donnerstagmorgen auf der Lieboldstraße einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Gegen den Mann (60) wird ermittelt, weil er mit 2,52 Promille am Steuer seines Pkw saß. Seinen Führerschein konfiszierten die Beamten noch vor Ort.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kellereinbruch

Meerane – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag aus dem Keller eines Hauses am Remser Weg einen Kompressor und zwei Sortimentskästen mit Bohrern gestohlen. Das Vorhängeschloss des Kellerverschlages fehlt ebenfalls. Die genaue Schadenshöhe muss noch beziffert werden.  

Frontalzusammenstoß durch Überholvorgang

Meerane – (js) Auf der Seiferitzer Allee sind am Donnerstagmorgen unter der Bahnbrücke zwei Autos frontal zusammengestoßen. Der Fahrer (51) eines Renault Clio hatte auf dem kurvenreichen und unübersichtlichen Abschnitt ein anderes Auto überholt und war dabei mit einem im Gegenverkehr befindlichen Skoda (Fahrer 34) zusammengestoßen. Der Verursacher zog sich leichte Blessuren zu. An beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Die Schadenssumme beziffert sich auf 15.000 Euro.

Unbekannter streift PKW

St. Egidien – (js) Ein unbekanntes Auto hat am Donnerstag zwischen 10 Uhr und 10:30 Uhr vor dem Simmel-Markt auf der Platanenstraße einen Skoda Yeti beschädigt und 750 Euro Schaden hinterlassen. Vermutlich beim Vorbeifahren streifte der unbekannte Verursacher den Skoda an der hinteren Stoßstange und fuhr ohne anzuhalten davon. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier Reichenbach

500 Liter Diesel aus LKW gestohlen

BAB 72 / Großzöbern – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag auf dem Parkplatz Großzöbern (Richtungsfahrbahn Chemnitz) an der Bundesautobahn 72 zwei Tankschlösser eines LKW aufgebrochen und rund 500 Liter Diesel gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur.

Kleintransporter durchbricht Leitplanke

BAB 72, OT Waldkirchen – (js) Der Fahrer (55) eines polnischen Kleintransporters ist am Freitagvormittag auf der Bundesautobahn 72 kurz vor der Anschlussstelle Reichenbach (Fahrtrichtung Hof) nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und eine Böschung hinunter gestürzt. Das Fahrzeug hat dabei die Leitplanke durchbrochen, sich überschlagen und ist auf dem Dach liegen geblieben. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon und blieb unverletzt. Der Sachschaden wird auf rund 12.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 138.13 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reifenschaden stoppt Trunkenheitsfahrt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Thomas Knaup (tk) und Steffen Queiser (sq)

Stand: 21.02.2014, 11:50 Uhr

 

Reifenschaden stoppt Trunkenheitsfahrt

B 96, zwischen Mittelherwigsdorf und Zittau
21.02.2014, 01:10 Uhr

Dem besonnenen Handeln eines Pannendienstmitarbeiters ist es womöglich zu verdanken, dass die Trunkenheitsfahrt eines 27-Jährigen am frühen Freitagmorgen ohne „böse Folgen“ blieb. Dieser hatte den Abschleppdienst wegen eines beschädigten Reifens an seinem Pkw Rover zur B 96 bei Mittelherwigsdorf gerufen. Als der Helfer Alkoholgeruch beim „Pannenfahrer“ wahrnahm, informierte er die Polizei. Die Beamten kamen und baten zum Test – Atemalkoholwert 1,68 Promille. Seinen Führerschein übergab der junge Fahrzeugführer den Polizisten, Blutentnahme und Strafverfahren folgten. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Baugerüst erneut entwendet

Bautzen, Kornmarkt
Polizeilich bekannt am 20.02.2014

Nachdem Bauarbeiter bereits am Montag am Bautzener Kornmarkt ihr Gerüst vermissten, haben Unbekannte am Donnerstag erneut das nachgeorderte Alu-Baugerüst gestohlen. Das rollbare Gestell samt Leiter hatte einen Wert von etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Im Versuch steckengeblieben

Bischofswerda, Dittrich-Bonhoeffer-Straße
21.02.2014, 03:45 Uhr

Am frühen Freitagmorgen hatten Unbekannte versucht, in die Bischofswerdaer Grundschule an der Dittrich-Bonhoeffer-Straße einzubrechen. Die Täter schlugen mit einem Hammer ein Kellerfenster ein. Diese Geräusche nahm eine Streife des Reviers Bautzen wahr, welche in der Umgebung patroullierte. Als die Täter ihrerseits erkannten, dass sie entdeckt worden waren, suchten sie das Weite. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle

Bautzen, Teichnitzer Straße
20.02.2014, 06:45 Uhr – 07:15 Uhr

Auf Bitten der Anwohner hat eine Streife des Polizeireviers Bautzen am Donnerstagmorgen die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden in der Teichnitzer Straße kontrolliert. In Fahrtrichtung Lubachau laserten die Polizisten die entgegenkommenden Fahrzeuge an. Von 16 gemessenen Autos waren drei zu schnell unterwegs. Ein Audi flitzte mit 83 km/h durch die geschlossene Ortschaft. Auf den 33-jährigen Fahrer kommen ein Bußgeld von 100 Euro und drei Punkte in seiner Flensburger Kartei zu. (tk)

Gasflasche gestohlen

Kamenz, Jesauer Feldweg
19.02.2014, 17:00 Uhr – 20.02.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Kamenz eine gefüllte Propangasflasche von einem Firmengelände am Jesauer Feldweg gestohlen. Die Diebe knackten die Sicherungskette und verschwanden mit der roten 5 kg-Flasche. Der Schaden beträgt etwa 60 Euro. (tk)

Einbruch in Gartenlaube

Kamenz, Oststraße
19.02.2014, 23:15 Uhr – 20.02.2014, 12:45 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag sind in Kamenz Unbekannte in eine Gartenlaube an der Oststraße eingebrochen. Die Diebe stahlen Werkzeuge im Wert von etwa 100 Euro. (tk)

Vorfahrtsunfall

Pulsnitz, Ziegenbalgstraße/Fabrikstraße 
20.02.2014, 13:00 Uhr

Am Donnerstagmittag trafen in Pulsnitz auf der Kreuzung Ziegenbalgstraße und Fabrikstraße ein VW Passat und ein Honda (Fahrer 58) aufeinander. Der 25-jährige Passat-Fahrer hatte womöglich die Vorfahrt des anderen missachtet. Verletzt wurde niemand. Der Blechschaden belief sich auf etwa 3.200 Euro. (tk)

Angel- und Bootsausrüstung gestohlen

Wittichenau, OT Maukendorf, Bungalowsiedlung „Am Nordstrand“
20.02.2014, polizeilich bekannt

In den vergangenen Tagen sind in Maukendorf Unbekannte in einen Bungalow Am Nordstrand eingebrochen. Hier stahlen die Täter eine Angelausrüstung, einen Elektrobootsmotor, eine Batterie, einen Rasenmäher sowie ein Fahrrad. Den Gesamtschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Zwei Mazda gestohlen

Hoyerswerda, Hufelandstraße
20.02.2014, 17:45 Uhr – 21.01.2014, 06:10 Uhr

Am Donnerstagabend und in der Nacht zu Freitag haben Unbekannte in Hoyerswerda in der Hufelandstraße zwei Pkw Mazda gestohlen. Sie griffen sich zwischen 17:45 Uhr und 20:45 Uhr einen grauen Mazda 2 mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-YF 492. Den Zeitwert des drei Jahre alten Autos bezifferte sein Eigentümer mit 13.000 Euro. Am Freitagmorgen bemerkte dann ein weiterer Anwohner, dass Diebe auch seinen blauen Mazda 3 (amtliches Kennzeichen HY-RM 283) mitgenommen haben. Das zwei Jahre alte Auto war auch etwa 13.000 Euro wert. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Pkw. (tk)

Bus gestreift

Elsterheide, OT Geierswalde, Landstraße 
20.02.2014, 15:20 Uhr

In Geierswalde ist Donnerstagnachmittag ein Pkw Mercedes gegen einen Linienbus geprallt. Der 67-jährige Autofahrer wollte von einer Nebenstraße auf die Landstraße auffahren und hatte dabei den aus spitzem Winkel von rechts kommenden Bus womöglich übersehen. Verletzt wurde niemand, an KOM und Auto entstanden etwa 2.500 Euro Schaden. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Plastikband über die Straße gespannt

Horka, Neue Straße
20.02.2014, 19:45 Uhr

Unbekannte haben am Donnerstagabend ein Kunststoffflatterband über die Neue Straße in Horka gespannt. Ein Auto fuhr in der Dunkelheit dagegen. Passiert ist weiter nichts, doch hätte der gleiche Sachverhalt bei einem Zweiradfahrer womöglich deutlich schwerere Folgen gehabt. Aus polizeilicher Sicht ist der Vorfall kein „Dummer-Jungen-Streich“. Die Polizei ermittelt wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. (tk)

Mit fast zwei Promille auf dem Drahtesel
 
Görlitz, Jakobstunnel
21.02.2014, 00:10 Uhr

Eine Streife des Görlitzer Reviers stoppte kurz nach Mitternacht einen Radfahrer am Jakobstunnel. Der 27-Jährige atmete den Polizisten deutlichen Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 1,9 Promille. Strafanzeige, Blutentnahme sowie Heimweg zu Fuß waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Streit um Taxi – Geldbörse weg – Zeugen gesucht

Bertsdorf-Hörnitz, OT Hörnitz, Gaststätte „Stadt Zittau“
15.02.2014, 04:00 Uhr

Am frühen Samstagmorgen vergangener Woche kam es in Hörnitz gegen 04:00 Uhr zu einer Auseinandersetzung vor der Gaststätte „Stadt Zittau“. Nach einer Faschingsveranstaltung waren im Streit um ein Taxi zwei Männer aneinander geraten. Im Verlauf der Auseinandersetzung soll ein 23-Jähriger geschubst worden sein, worauf ihm seine Geldbörse auf die Straße gefallen sein soll. Den Angaben des Mannes nach hat ein Unbekannter diese aufgehoben und gestohlen. Persönliche Dokumente, Ausweis- und Checkkarten sowie ein dreistelliger Bargeldbetrag seien mit der Geldbörse verschwunden.

Zur Tatzeit hätten sich etwa fünf bis zehn Personen vor dem Lokal aufgehalten, die den Vorfall möglicherweise mitbekommen haben. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zu der Auseinandersetzung oder dem Diebstahl machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Vandalen auf dem Spielplatz

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Teichweg
19.02.2014 – 20.02.2014, 15:00 Uhr

Halbstarke haben auf einem Spielplatz in Neugersdorf die Rutsche beschädigt und Sicherungsseile durchtrennt. Den so entstandenen Schaden bezifferte die Gemeinde auf mindestens 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen gegen die noch unbekannten Täter aufgenommen. (sh)

Einbruch in Lagerhalle

Ostritz, Bahnhofstraße
19.02.2014, 22:00 Uhr – 20.02.2014, 10:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte gewaltsam über ein Fenster in eine Lagerhalle in der Ostritzer Bahnhofstraße eingedrungen. Dort stahlen die Diebe diverse Werkzeuge sowie Elektrowerkzeuge. Bei einer nebenstehenden Lagerhalle und einer Schrauberwerkstatt versuchten die Täter ebenso, die Tore aufzubrechen. Das misslang jedoch. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 1.500 Euro. (sh)

Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Löbau, OT Kleinradmeritz, Petschkebergstraße
20.02.2014, 13:30 Uhr

Eine Fiat-Fahrerin ist am Donnerstag in Kleinradmeritz in eine Polizeikontrolle geraten. Als die Beamten Alkoholgeruch wahrnahmen, baten diese zum Test. Dieser ergab am frühen Nachmittag einen Wert von 0,96 Promille. Gegen die Frau wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge sie Bußgeld, Punkte sowie ein Fahrverbot erwarten. (sh)

Fußgängerin schwerverletzt

Oderwitz, OT Niederoderwitz, Bahnhofstraße (S 128)
21.02.2014, 05:35 Uhr

Eine Fußgängerin ist Freitagmorgen bei einem Verkehrsunfall in Niederoderwitz schwer verletzt worden. Die 50-Jährige überquerte die Fahrbahn der Bahnhofstraße kurz hinter dem Bahnübergang an der Einmündung zur Franz-Mehring-Straße (von links nach rechts). Dort kollidierte sie mit einem Pkw Ford (Fahrer 49), der die Bahnhofstraße in Richtung Ortsausgang befuhr. Die Schwerverletzte wurde in ein Krankenhaus gebracht. Am Auto entstand Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (sh)

Transporter streift Gegenverkehr

Krauschwitz, Wilhelmstraße
20.02.2014, 12:50 Uhr

Ein VW-Transporter streifte in den Mittagsstunden des Donnerstag in Krauschwitz  beim Auffahren auf die Straße einen entgegen kommenden Mercedes-Transporter. Der 25-jährige Fahrer des VW bog nach rechts auf die Wilhelmstraße ein. Hierbei prallte er gegen die Seite des Mercedes. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von etwa 5.500 Euro. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. (sq)

Zu weit rechts gefahren

Weißwasser, Hegelpromenade
20.02.2014, 13:40 Uhr

Am Donnerstagnachmittag kam es in Weißwasser zu einer Kollision zwischen einem VW Kleintransporter und einem parkenden Skoda. Der 25-jährige Fahrer des VW fuhr bei Gegenverkehr so weit nach rechts, dass sein Transporter den neben der Fahrbahn stehenden Skoda streifte. Es entstand Sachschaden von etwa 200 Euro. Personen wurden nicht verletzt. (sq)

Blumenkübel konnten Fahrt nicht stoppen

Schleife, OT Rohne, Trebendorfer Weg
19.02.2014, 21:45 Uhr – 22:00 Uhr

In Rohne ist am Mittwochabend ein bislang noch unbekanntes Fahrzeug im Trebendorfer Weg gegen einen Blumenkübel geprallt. Offenbar konnten die neben der Fahrbahn stehenden Kübel die Fahrt nicht stoppen, denn das Auto entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Die Besitzer stellten den Schaden am Donnerstagmorgen fest und informierten die Polizei. Diese ermittelt nun wegen Unfallflucht. (sq)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.23 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 9. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 21.02.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen