Inhalt
Zwickau: Polizei ermittelt Diebesduo / Reichenbach: Spendensammler bestehlen Seniorin

Verantwortlich: Jan Meinel uns Jens Scholze

Stand: 05.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei ermittelt Diebesduo

Zwickau – (js) Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zwickau hat zwei Diebe und Betrüger überführt. Durch intensive Ermittlungen in den letzten Wochen und Monaten konnte den zwei Männern aus Zwickau im Alter von 20 und 28 Jahren eine Serie Straftaten nachgewiesen werden. Die beiden Tatverdächtigen sollen demnach 55 Eigentumsdelikte begangen haben. Meist stahlen sie Handtaschen und Geldbörsen. Mit den erbeuteten Checkkarten ergaunerten sie in betrügerischer Absicht in Geschäften und Tankstellen zahlreiche Waren. Der 28-Jährige konnte noch im Dezember letzten Jahres in Untersuchungshaft genommen werden. Im Rahmen der Ermittlungen wurden sechs weitere Tatverdächtige bekannt gemacht. Einzelheiten dazu können aus ermittlungstaktischen Gründen nicht genannt werden.

Spendensammler bestehlen Seniorin

Reichenbach – (jm) Falsche Spendensammler haben auf trickreiche Weise einer Frau knapp hundert Euro aus dem Portemonnaie gestohlen. Die Polizei sucht nun nach Zeugen und weiteren Opfern. Der bekannte Fall ereignete sich am Freitag in einer Drogerie am Markt. Hier wurde eine 66-Jährige von zwei Frauen mit einem Handzettel angesprochen. Darauf stand sinngemäß, dass sie im Namen taubstummer Menschen um Geld bitten. Als die spendenwillige Seniorin ihre Geldbörse öffnete, griffen die beiden Damen unvermittelt zu und verschwanden anschließend. Bei den Sammlerinnen soll es sich um Frauen im Alter zwischen 20 und 30 Jahren handeln.
Hinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Wohnhaus

Plauen, OT Altstadt – (js) Zwei Koffer der Marke „Samsonite“ sowie zwei Paar Inliner und ein Baustrahler sind die Ausbeute eines Diebeszuges von Unbekannten in der Nacht zu Dienstag. Die Diebe entwendeten diese Gegenstände vom Dachboden eines Wohnhauses Am Johanniskirchplatz. Der angerichtete Sachschaden wird auf 550 Euro geschätzt genauso wie der Stehlschaden.

Unfallflucht am Stadtbad

Plauen – (js) Am Dienstagabend hat ein unbekanntes Auto am Stadtbad auf der Hofer Straße einen schwarzen Hyundai beschädigt und 1.000 Euro Schaden hinterlassen. Der Verursacher streifte den geparkten Hyundai beim Vorbeifahren.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

12.000 Euro Schaden durch Auffahrunfall

Plauen – (js) Rund 12.000 Euro Schaden sind Bilanz eines Auffahrunfalls vom Dienstagnachmittag auf der Dresdner Straße. Zwischen Chamissostraße und Möschwitzer Straße war ein Audi (Fahrer 42) auf einen langsameren BMW (Fahrerin 19) aufgefahren.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebe durchsuchen Wohnhaus

Klingenthal – (jm) Langfinger haben ein unbewohntes Haus an der Auerbacher Straße buchstäblich auf den Kopf gestellt. Mit den Dieben verschwanden diverse Lampen und Teile des Heizungssystems. Der Schaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Angaben des Eigentümers zufolge muss die Tat innerhalb der letzten vier Wochen verübt worden sein.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Betrunkener verliert Autokennzeichen

Klingenthal – (jm) Dank des Hinweises einer Bürgerin hat die Polizei am Mittwochmorgen einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr ziehen können. Der Mann hatte 2,08 Promille intus. Gegen ihn wird ermittelt. Er war mit seinem Wagen auf dem Kopernikusring gegen ein Verkehrszeichen gefahren und hatte dabei ein Nummernschild verloren. Eine Streife stoppte den 27-Jährigen wenig später auf der Auerbacher Straße.

Langfinger öffnen Münzstaubsauger

Reichenbach – (jm) Auf dem Gelände einer Tankstelle an der Zwickauer Straße haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag die Geldkassette des Münzstaubsaugers aufgebrochen. Der Schaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt. Bei den Ermittlungen hofft die Polizei auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Schmierfinken am Werk – Polizei sucht Zeugen (Fotos)

Zwickau, OT Eckersbach – (js) Unbekannte haben letzte Woche im Sportforum Eckersbach eine Außenwand der Sporthalle mit Farbe beschmiert. Auf einer Länge von 15 Metern wurde der Spruch „Egal in welcher Liga…“ mit schwarzer und roter Farbe angebracht. Im Stadioninnenbereich wurde eine Stützmauer in weiß / rot mit dem Spruch „Ultras Red Chaos 97“ versehen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro. Die „Sprayer“ müssen zwischen Donnerstagmittag (27.02.) und Freitagvormittag (28.02.) am Werk gewesen sein. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Opel im Gleisbett festgefahren

Zwickau, OT Schedewitz – (js) Am Dienstagabend hat ein 43-jähriger Autofahrer seinen Opel im Gleisbett der Straßenbahnhaltestelle „Geinitzstraße“ festgefahren. Er war von der Geinitzstraße nach links auf die Planitzer Straße abgebogen. Aus unerklärlichen Gründen fuhr er dabei auf die Gleise und setzte seine Fahrt darauf noch etwa 100 Meter fort bevor er zum Stehen kam. Der Sachschaden am PKW beläuft sich auf 1.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Putzfrau überrascht Einbrecher

Fraureuth – (js) Beim Betreten der Physiotherapie auf der Werdauer Straße störte eine Reinigungskraft am Mittwochmorgen, gegen 5 Uhr einen Unbekannten, welcher sich in den Räumen zu schaffen machte. Dieser war über ein Fenster in das Gebäude eingedrungen, hatte die Räume durchwühlt und aus einer Geldkassette Bargeld gestohlen. Der entstandene Schaden beläuft sich auf 200 Euro. Der Dieb konnte flüchten. Von ihm fehlt jede Spur.

Moped rutscht unter Auto

Neukirchen (Pleiße), OT Dänkritz – (jm) Bei einem Unfall auf der Staatsstraße 290 ist am Mittwochvormittag ein Mopedfahrer leicht verletzt worden. Der junge Mann (17) verlor in einer Kurve unweit der „Dänkritzer Schmiede“ die Kontrolle über sein Zweirad und rutschte unter ein entgegenkommendes Auto (Fahrerin 49). Bei dem Zusammenstoß entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro. Wegen der Bergungsarbeiten war die Staatsstraße für anderthalb Stunden voll gesperrt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Küchenbrand endet glimpflich

Glauchau – (jm) Nach einem Küchenbrand ist am Mittwoch eine 37-jährige Mutter mit Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Ihre beiden Kinder konnten die Klinik bereits wieder verlassen. In der Wohnung der Familie an der Heinrichstraße hatte sich am Morgen auf dem Elektroherd ein Gerät aus Kunststoff entzündet und die Küche stark verqualmt. Warum die Herdplatte in Betrieb war, ist bislang unklar. Die Polizei ermittelt. Glücklicherweise blieb der Sachschaden gering.

Hilfeleistung

Glauchau, OT Gesau – (js) In einem Haus am Westfalenweg hat ein aufmerksamer Mieter kurz nach Mitternacht ungewöhnliche Geräusche aus der Nachbarwohnung vernommen, sich Sorgen gemacht und die Polizei alarmiert. Die Beamten veranlassten die Öffnung der Wohnungstür durch die Feuerwehr.  Die 92–jährige Bewohnerin befand sich seit etwa fünf Stunden in der Badewanne und konnte nicht mehr selbständig aufstehen. Der ebenfalls angeforderte Rettungswagen verbrachte die Seniorin in ein Krankenhaus.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 146.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Graffiti Zwickau2

Download: FuXballXGraffiti2.jpg
Dateigr&oumlße: 79,36 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Scirocco GT 2 verschwunden/Autodieb geriet in die Fänge der Polizei/Einbruch in Pfarramt

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 05.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Scirocco GT 2 verschwunden

Ort: 04347 Leipzig, Schwantestraße
Zeit: 03.03.2014, 17:30 Uhr – 04.03.2014, 06:30 Uhr

Noch am Abend stand der 22-jährige Scirocco auf einer offiziellen Parkfläche in der Schwantestraße. Doch als die Halterin (52) am nächsten Morgen den VW der Sonderbaureihe GT 2 wieder nutzen wollte, war dieser verschwunden. Sie rief die Polizei, die den VW mit folgender Ausstattung und dem amtlichen Kennzeichen L – ZD 1440 zur Fahndung ausschrieb:

# Farbe schwarz
# vom Modell 53 B, SCIROCCO
# Sonderbaureihe GT 2
# Baujahr 08/1992
# dunkelblauer Kotflügel links vorn
# Bordcomputer
# Stahlschiebedach
# eine Anhängekupplung
# ein Radio mit CD-Wechsler
# Am Kühlergrill ist statt des VW-Zeichens ein Kolben mit 4 Ventilen rundherum.

Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Motorrad fort

Ort: 04319 Leipzig, OT Althen-Kleinpösna, Theodor-Kunz-Ring
Zeit: 03.03.2014, 21:00 Uhr – 04.03.2014, 06:00 Uhr

Eine silbermetallic-farbene Honda CB 450 N vom Baujahr 1986, die der Nutzer (49) am Abend unter dem Carport eines nicht umzäunten Grundstückes abstellte, verschwand über Nacht. Als er am nächsten Morgen mit dem Zweirad losfahren wollte, schaute er in den leeren Carport. Daraufhin informierte er die Polizei, die das „aked–Bike“ mit dem amtlichen Kennzeichen L – KB 64 zur Fahndung ausschrieb. Nach ersten Schätzungen entstand dem 49-Jährigen ein Schaden von ca. 1.300 Euro. (MB)

Autodieb geriet in die Fänge der Polizei

Ort: 04279 Leipzig, Hans-Otto-Straße
Zeit: 04.03.2014, 06:00 Uhr

Um die Mittagszeit stellte eine Polizeistreife einen Audi RS 6 fest, der auf der Zwickauer Straße in stadtauswärtige Richtung am Straßenrand eingeparkt und unverschlossen war. Der A 6 war zur Fahndung ausgeschrieben, da dieser in der Zeit vom 24. zum 25.02.2014 in Göttingen aus einer Aufbereitungswerkstatt gestohlen worden war. Bei den am A 6 angebrachten Kennzeichen handelte es sich um eine Totalfälschung. Gegen Abend näherte sich ein 33-Jähriger dem Auto und ließ seinen schwarzbraunen Begleiter, einen Hund der Rasse Boxer, auf die Rücksitzbank Platz nehmen. Beim Schließen der Tür wurde er von den Gesetzeshütern angesprochen und ihm der Vorwurf des Diebstahls unterbreitet. Bei seiner Durchsuchung förderten die Polizisten verschiedene Schlüssel und eine Zulassungsbescheinigung Teil 1 eines Peugeot zu tage. Das Fahrzeug konnte in der Connewitzer Straße aufgefunden und ebenso wie der A 6 sichergestellt werden. Der 33-Jährige wurde vorläufig festgenommen und heute dem Haftrichter zur weiteren Entscheidung vorgeführt. (MB)

Einbruch in ein Einfamilienhaus – Teil I

Ort: Leipzig, OT Probstheida
Zeit: 04.03.2014, 15:30 Uhr – 19:30 Uhr

Ein unbekannter Täter drang nach dem gewaltsamen Aufhebeln eines Fensters in das Einfamilienhaus ein und durchsuchte sämtliche Räume und Behältnisse. Entwendet wurden diverser Damenschmuck und einige Armbanduhren in einem Gesamtwert von ca. 12.000 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Einfamilienhaus – Teil II

Ort: Leipzig, OT Probstheida
Zeit: 04.03.2014, 16:30 Uhr – 19:45 Uhr

Ein unbekannter Täter hebelte gewaltsam an der Rückseite des Einfamilienhauses ein Fenster auf, drang ein und durchsuchte beide Etagen des Hauses. Sämtliche Räume und Behältnisse wurden geöffnet. Entwendet wurde eine niedrige dreistellige Bargeldsumme und Schmuck. Der genaue Stehlschaden ist gegenwärtig noch nicht bekannt. (Vo)

Einbruch in einen Pkw

Ort. Leipzig, OT Zentrum, Matthäikirchhof/Ecke kleine Fleischergasse
Zeit: 04.03.2014, 19:30 Uhr – 05.03.2014, 01:10 Uhr

Ein 25-jähriger Musiker und sein Freund hatten gestern Abend in einer Gaststätte der Leipziger Innenstadt einen Musikauftritt. Anschließend begaben sie sich wieder zu ihrem abgestellten Opel Zafira und mussten feststellen, dass die Beifahrerscheibe eingeschlagen war. Ein unbekannter Täter hatte aus dem Fahrzeug ein schwarzes Softcase (in Form einer Mandoline) mit dem Inhalt von ca. fünf Kabeln, ein Mikrofon und ein E-Piano Pedal entwendet. Der Sach- und Stehlschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in ein Pfarramt

Ort: Markkleeberg, Kirchstraße
Zeit: 03.03.2014, 18:00 Uhr – 04.03.2014, 07:00 Uhr

Ein unbekannter Täter hebelte gewaltsam ein Fenster zum Büro des Pfarramtes und drang anschließend ein. Im Haus wurden weitere Zwischentüren gewaltsam aufgebrochen und alle Schränke und Behältnisse durchwühlt. Entwendet wurden Computertechnik, ein Mobiltelefon und eine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten. Die Höhe des Sach- und Stehlschadens ist noch nicht bekannt. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Verkehrsunfall- Fußgängerin schwer verletzt

Ort: Leipzig, OT Mockau-Nord, Kieler Straße/Mockauer Straße
Zeit: 04.03.2014, 15:40 Uhr

Ein 52-jähriger Golf-Fahrer befuhr die Kieler Straße in stadteinwärtige Richtung. Im Kreuzungsbereich der Mockauer Straße erfasste er eine Fußgängerin (65), welche bei Lichtzeichen „rün“ die Kieler Straße überquerte. Die 65-Jährige wurde durch den Aufprall zu Boden geschleudert und schwer verletzt. Der Golffahrer setzte nach einem kurzen Halt seine Fahrt fort. Er wurde jedoch nach ca. 100 Metern von einem Mercedesfahrer (58) und einem Taxifahrer (65) gestoppt. Dabei stellte sich der Mercedesfahrer vor und der Taxifahrer mit seinem VW Touran hinter den Golf. Dessen Fahrer versuchte zunächst, weiterhin zu entkommen, indem er das Taxi anstieß. Der Mercedesfahrer öffnete jedoch die Tür des Golfs und zog den Zündschlüssel ab. In diesem Moment trafen auch die Polizeibeamten ein. Die Polizeibeamten forderten den Fahrer auf, aus dem Fahrzeug zu steigen. Anschließend wurden die Papiere und der Fahrzeugschein überprüft. Ein noch vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest und ein Drugwipe-Test ergaben, dass der 52-Jährige weder unter Alkohol noch unter Drogen stand. Da die 65-jährige Frau schwere Kopfverletzungen erlitt und in einem Krankenhaus behandelt werden musste, sieht er sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, unerlaubtem Entfernen vom Unfallort sowie einer fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall gegenüber.
Es werden insbesondere solche Zeugen gesucht, die Hinweise zur Ampelschaltung im genannten Zeitraum und zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 121.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfall auf BAB 4 wegen LKW-Rad

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 05.03.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Reichenhain – Gartenfreunde bestohlen

(Fi) In der Zeit von Sonntag bis Montagmittag sind Unbekannte in den Wirtschaftsschuppen der Kleingartenanlage „Jungborn“ in der Reichenhainer Straße eingebrochen. Die Einbrecher entwendeten 10 Wasseruhren, 25 Absperrventile aus Messing sowie ca. 50 Meter Kupferkabel. Der Wert des Diebesgutes liegt bei etwas mehr als 400 Euro. Auf ca. 50 Euro wurde der Sachschaden geschätzt.

Stadtzentrum – BMW aufgebrochen

(Fi) Auf einem Parkplatz an der Moritzstraße wurde am Dienstag, zwischen 19 Uhr und 20.10 Uhr, die Tür eines BMW aufgehebelt. Das Fahrzeug wurde offenbar durchsucht, aber nichts Brauchbares gefunden. Der Aufwand zur Reparatur des Pkw beträgt ca. 1 000 Euro.

OT Bernsdorf – Alkoholisiert aufgefahren

(Kg) Auf der landwärtigen Fahrbahn der Zschopauer Straße bremsten am Dienstag, gegen 16.10 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Ford Fiesta und der 50-jährige Fahrer eines Seat Ibiza verkehrsbedingt wegen Rückstaus vor der Kreuzung Pappelstraße. Der 36-jährige Fahrer eines Pkw VW fuhr auf den bremsenden Ford auf, der durch den Anstoß gegen den Seat geschoben wurde. Die Ford-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro. Der VW-Fahrer blieb bei dem Unfall unverletzt, stellte sich aber trotzdem einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,1 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Kofferraum geplündert

(As) Am 4. März 2014 öffneten Diebe auf unbekannte Art und Weise die Kofferraumklappe eines am Häuersteig abgestellten Pkw BMW. Daraus nahmen sie einen Laptop „Fujitsu-Siemens“, einen Pilotenkoffer, einen Fotoapparat „Lumix“ sowie Bekleidung und Sachen des täglichen Bedarfs mit. Der Wert des Diebesgutes beziffert sich auf etwa 900 Euro. Sachschaden entstand nach erstem Überblick nicht.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Handtasche aus Pkw entwendet

(Fi) Ein Ehepaar war am Dienstagnachmittag in einem Markt in der Richard-Köberlin-Straße einkaufen. Nachdem das erledigt war, ging die 55-jährige Frau zum Pkw, um die Waren einzuladen. Ihr Mann hatte in der Zwischenzeit noch eine andere Besorgung gemacht. Als die Frau den Einkaufswagen wegschaffte, ließ sie ihre Handtasche im Fahrzeug und vergaß, dieses zu verschließen. Als sie zurückkam, hatten Unbekannte die Gelegenheit genutzt und die Tasche aus dem Pkw entwendet. Mit der Tasche verschwanden Personalpapiere, Geldbörse mit EC-Karte und einem geringen Geldbetrag sowie ein Schlüsselbund.
An der Kasse war der 55-Jährigen ein Mann aufgefallen, der sich auffällig bemüht hatte, ihr zuzuschauen, als sie beim Bezahlen die PIN eingab. Möglicherweise handelte es sich um den Dieb. Er war 40 bis 45 Jahre alt, ca. 1,70 m groß, hatte halblange, schwarze Haare und einen Oberlippenbart. Er trug einen schwarzen Trainingsanzug und schwarze Arbeitshalbschuhe. Der Mann machte einen ungepflegten Eindruck. In seiner Begleitung war eine Frau, ca. 35 Jahre alt und ca. 1,70 m groß. Sie war von kräftiger Figur und hatte am Hals eine auffällige Narbe.

Leisnig – Aufgefahren

(Kg) Die Staatsstraße 36 aus Richtung Minkwitz in Richtung Leisnig befuhr am Dienstagabend, gegen 20.45 Uhr, die 63-jährige Fahrerin eines Ford Ka. Als sie am Abzweig Meinitz verkehrsbedingt hielt, fuhr die nachfolgende Fahrerin (34) eines Pkw VW auf den Ford auf. Verletzt wurde bei dem Unfall keine der beiden Frauen. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Striegistal (Bundesautobahn 4) – Unfall wegen Lkw-Rad

(Kg) Etwa 1,3 Kilometer nach der Anschlussstelle Berbersdorf kollidierte am Dienstag, gegen 20.25 Uhr, ein Toyota Yaris (Fahrer: 30) mit einem im mittleren Fahrstreifen der Richtungsfahrbahn Eisenach liegenden Lkw-Rad. Danach fuhr der 30-Jährige nach rechts auf den Seitenstreifen, um anzuhalten. Der nachfolgende Fahrer (49) eines Transporters Peugeot Boxer bemerkte dies und wechselte vom rechten in den mittleren Fahrstreifen. Dort überfuhr der Transporter das Lkw-Rad, geriet dadurch ins Schleudern, kam nach links von der Fahrbahn ab, prallte gegen die Mittelschutzplanke, kippte auf die Fahrerseite um und blieb zwischen dem linken und mittleren Fahrstreifen liegen. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 19.000 Euro. Unklar ist bisher, welcher Lkw das Rad verloren hat. Bis zur Beräumung der Fahrbahn war die Richtungsfahrbahn teilweise voll gesperrt. Es bildete sich Rückstau. Gegen 23 Uhr war die Fahrbahn beräumt und wieder frei befahrbar.

Flöha – Anstoß an Laterne

(Kg) Gegen 20.25 Uhr befuhr am Dienstag die 48-jährige Fahrerin eines Pkw Honda die Südstraße in Richtung Zentrum. In einer Linkskurve kam der Honda nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne. Dabei erlitt die 48-jährige Fahrerin leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 2 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Überholende kollidierten

(Kg) Die Lindenallee (B 175) aus Richtung Sternstraße in Richtung Poststraße befuhren am Dienstag, gegen 16.40 Uhr, der 60-jährige Fahrer eines Pkw VW und der 49-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. Als der VW-Fahrer ausscherte, um einen haltenden Bus zu überholen, kam es zur Kollision mit dem bereits überholenden Skoda. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 2 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Tannenberg – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Am Dienstagabend befuhr gegen 19.55 Uhr die 57-jährige Fahrerin eines Pkw Opel die Annaberger Straße (S 260) aus Richtung Zschopautal in Richtung Geyer. In Höhe des Hausgrundstücks 40 kam die 57-Jährige offenbar wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme mit ihrem Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen parkenden Chevrolet Spark und danach gegen eine Mauer. Durch den Anprall wurde der Chevrolet noch gegen einen davor parkenden Ford Fiesta geschoben. Die Opel-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. An den drei Pkw entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 20.000 Euro beziffert.

Revierbereich Aue

Schneeberg – In Haus eingebrochen

(As) Unbekannte verschafften sich über ein Kellerfenster eines Einfamilienhauses in der Gleesbergstraße Zutritt ins Gebäude. Dort suchten sie in verschiedenen Schränken nach Brauchbarem und verschwanden mit Schmuck, Bargeld sowie einem Laptop im Gesamtwert von ca. 940 Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird mit rund 400 Euro angegeben.

Schneeberg – Alkohol fuhr mit

(As) Polizisten stoppten am 4. März 2014, gegen 16 Uhr, einen Pkw Renault in der Neustädtler Straße. Der beim 30-jährigen Fahrer durchgeführte Atemalkoholtest ergab, dass er mit 1,36 Promille unterwegs war. Außerdem ergab die Überprüfung des Fahrzeugs, dass der Renault zur Zwangsentstempelung ausgeschrieben war. Seinen Führerschein ist der Mann vorerst los. Er musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Es wurden Anzeigen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr sowie wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz aufgenommen.

Schneeberg – Abbiegender und Überholender kollidierten

(Kg) Am Dienstag befuhren gegen 14.50 Uhr der 76-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot und der 34-jährige Fahrer eines Pkw VW die Silberbachstraße in Richtung Wildbacher Straße. Als der VW-Fahrer nach links in eine Grundstückszufahrt abbog, kam es zur Kollision mit dem nachfolgenden, ihn überholenden Peugeot. Beide Fahrer blieben bei dem Unfall unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 12.000 Euro.

Aue – Kollision beim Wenden

(Kg) Beim Wenden auf der Schneeberger Straße (B 169) kollidierte am Dienstag, gegen 19.50 Uhr, ein Fiat Panda (Fahrerin: 53) mit einem Pkw Hyundai (Fahrer: 59), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Aue – Kollision in Engstelle

(Kg) In einer Engstelle der Clara-Zetkin-Straße kollidierten am Dienstag, gegen 12.05 Uhr, zwei entgegenkommende Pkw (Mercedes, Fiat) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall weder der Mercedes-Fahrer (72) noch die Fiat-Fahrerin (46).

Aue – Nach Parkplatzcrash geflüchtet/Zeugen gesucht

(Fi) Zwischen 6.55 Uhr und 13.30 Uhr hat ein unbekanntes Fahrzeug am Dienstag auf dem Parkplatz des Klinikums in der Gartenstraße einen Renault Clio am Heck gerammt. Der Schaden an dem Renault beträgt ca. 500 Euro. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig die Unfallstelle. Die Polizei in Aue bittet Zeugen, die in diesem Zusammenhang etwas bemerkt haben, sich unter Tel. 03771 12-0 zu melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.79 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen, OT Straßberg: 18-Jähriger verlor die Kontrolle über Pkw

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 05.03.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Werkstatt

Plauen– (ak) In der Nacht zum Dienstag brachen Unbekannte in eine Werkstatt an der Hammerstraße ein. Hier entwendeten sie Bargeld, zwei Digitalkameras sowie mehrere Schlüssel. Der Gesamtschaden beträgt 2.500 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Pkw kam von Straße ab

Tirpersdorf – (ak) Ein 58-jähriger Pkw-Fahrer kam am Dienstagnachmittag aufgrund gesundheitlicher Probleme von der Birkenstraße ab. Er streifte einen geparkten Lkw, durchbrach einen Zaun und kam auf einem Grundstück zum Stehen. Der Mann wurde anschließend mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Schaden von 8.000 Euro.

18-Jähriger verlor die Kontrolle über Pkw

Plauen, OT Straßberg  – (ak) Ein 18-Jähriger verlor am Dienstagnachmittag auf der S 297 die Kontrolle über seinen Skoda. In einer Kurve hatte der junge Mann einen Radfahrer überholt. Danach kam er von der Straße, streifte einen Baum, fuhr ein Verkehrszeichen um und blieb im Straßengraben stehen. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Durch umherfliegende Teile wurde ein entgegenkommender Pkw (Fahrerin 18) leicht beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt 8.000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 62.08 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Kleinen Löwenhund“ vor Gefahren der Autobahn gerettet

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 05.03.2014, 01:00 Uhr

„Kleinen Löwenhund“ vor Gefahren der Autobahn gerettet

 

Bundesautobahn 4, Richtungsfahrbahn Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz Süd
04.03.2014; 18:33 Uhr

Hilfesuchend wandte sich der Besitzer eines Shih Tzu an die Polizei. Der Herr befand sich mit seinem Fahrzeug auf der Durchreise und stellte während der Fahrt fest, dass sein Liebling bei der letzten Rast, an der Rastanlage Oberlausitz Süd, unerlaubt Ausgang genommen hatte. Dem „Kleinen Löwenhund“ plagte offenbar ein dringendes Bedürfnis, sodass er seinem Herrchen beim Einsteigen unbemerkt durch die Beine schlich und dieser ihn unbeabsichtigt am Rasthof zurückließ. Eine Streife des Autobahnpolizeirevieres Bautzen nahm sich des Sachverhaltes an und konnte den Ausreißer vor den alltäglichen Gefahren der Autobahn retten. Bereitwillig stieg er in den Funkstreifenwagen und wartete auf sein in größter Sorge zu ihm eilendes Herrchen. Dieser war überglücklich, als er ca. 20 Minuten später seinen Liebling wieder in die Arme schließen konnte.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.55 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Was will ein Dieb mit einem Schulranzen…/Heiße Fracht führt zur Restmüllverbrennung/Wo bist Du? – Frauchen sucht Beagel

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 04.03.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Sozialstation heimgesucht

Ort: 04319 Leipzig, OT Engelsdorf
Zeit: 03.03.2014, 20:50 Uhr – 04.03.2014, 05:27 Uhr

Unbekannte drangen und durchsuchten in den Nachstunden sämtliche Räume einer Sozialstation. Dazu brachen sie neben der Eingangstür auch eine Bürotür und vier Schranktüren auf. In zwei der Schränke wurden die Diebe fündig – eine Kaffeedose mit einem zweistelligen Bargeldbetrag und eine Geldkassette mit einem dreistelligen Bargeldbetrag fielen ihnen in die Finger. Nachdem alles Wertvolle verstaut war, flüchteten die Langfinger in unbekannte Richtung. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Was will ein Dieb mit einem Schulranzen…

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Hugo-Licht-Straße
Zeit: 03.03.2014, 16.20 Uhr – 19:10 Uhr

… fragt man sich. Eine Familie hatte ihren Kleinbus ordnungsgemäß am Straßenrand abgestellt und begab sich in die Stadt. Als sie wieder an ihrem VW Multivan angelangt war, musste sie feststellen, dass die Seitenscheibe der Schiebetür auf der Beifahrerseite eingeschlagen war und von der Rücksitzbank ein dunkelblauer Schulranzen mit Leuchtreflektoren/Leuchtstreifen mit grünen Neon-Aufnähern fehlte. In dem Schulranzen befanden sich Schulzeug, Zeugnisse und ein kleiner Betrag an Bargeld. (Vo)

Landkreis Leipzig

Heiße Fracht führt zur Restmüllverbrennung

Ort: B 95, Abfahrt Böhlen; 04564 Böhlen
Zeit: 03.03.2014; 11:14 Uhr

Seinen Lkw, mit einem Restmüllcontainer beladen, fuhr ein 48-Jähriger auf der B 95, als er in Höhe der Abfahrt Böhlen plötzlich Flammen wahrnahm. Unbekannte hatten einen bisher nicht bekannten Gegenstand in den Container geworfen, der den Inhalt entzündete. Da die Flammen drohten auf das Fahrerhaus überzugreifen, hielt der 48-Jährige den Lkw an und lud den Container mit der Absetzvorrichtung ab. Der gesamte Restmüll verbrannte im Container und beschädigte dabei dessen Lackierung. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Brandstiftung. (MB)

Wo bist Du? – Frauchen sucht Beagel

Ort: 04654 Frohburg, OT Schönau, Schönauer Teiche
Zeit: 05.02.2014; gegen 13:00 Uhr

Wo steckst Du, kleiner, dreifarbiger „Arno“? – bist doch erst 3,5 Jahre alt. Hast Du den Weg nach Hause nicht wiedergefunden? Du bist zwar ein kleiner, ausgebildeter Jagdhund (Beagel), der sicher durch Untergestrüpp streift, aber es kann ja vorkommen. Hast Du möglicherweise anderswo Unterkunft gefunden? Dein Frauchen sucht Dich kleinen Schatz (Wert ca. 5.000 Euro)! Bist einfach davon gelaufen, nachdem Du aus dem Zwinger auf den Hof gelassen wurdest und wirst nun gesucht.
Hinweise zum Aufenthalt des abgebildeten Beagels nimmt das Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a, in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 entgegen. (MB)

 

Verkehrsgeschehen

Zeugen gesucht – Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Prager Straße
Zeit: 11.10.2013, gegen 04:50 Uhr

Ein 53-jähriger Skoda-Fahrer befuhr die Prager Straße in stadteinwärtige Richtung. Vor der Kreuzung Prager Straße/Kregelstraße/Philipp-Rosenthal-Straße bemerkte er in der Dunkelheit einen Gegenstand auf der rechten Fahrbahnseite. Der Fahrer versuchte diesem Gegenstand, einem Holzrüstbock, auszuweichen, berührte ihn aber doch mit der rechten vorderen Seite. Dadurch wurden der vordere rechte Kotflügel, der rechte Scheinwerfer und der rechte Außenspiegel beschädigt. Er konnte jedoch seine Fahrt fortsetzen und fuhr zur Arbeitsstelle. Der Schaden am Fahrzeug beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. Die Verkehrspolizei nahm die Ermittlungen auf.

Bei der weiteren Suche nach Hinweisen oder Anhaltspunkten meldete sich ein weiterer Zeuge bei der Polizei. Dieser teilte den Beamten mit, dass zwei Männer in der Prager Straße, Höhe Hausnummer 119, alle drei Fahrspuren mit Gegenständen zugestellt hatten. In stadteinwärtige Richtung wurde durch sie eine Kabeltrommel aus Holz in die rechte Spur gestellt, in die Mittelspur ein Holzbock und in die linke Fahrspur ein Metalleinkaufswagen. Der Zeuge informierte daraufhin die Polizei. Die Gegenstände wurden durch Polizeibeamte von der Straße geräumt.

Zur Personenbeschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:

1. Person:

– ca. 180 cm groß
– bekleidet mit einer schwarz-rot karierten Stoffhose
– dunkles Sweatshirt
– führte eine Rennrad mit rotem Rahmen und Hörnerlenker mit

Zur zweiten Person konnte der Zeuge keine genaue Personenbeschreibung geben. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährlichen Eingriff in den Straßen-verkehr ein. Bisher sind keine weiteren Kraftfahrer bekannt, die an diesem Tag, um diese Uhrzeit in einen Verkehrsunfall zu diesem Sachverhalt verwickelt worden sind.
Die Verkehrspolizei Leipzig sucht Zeugen, die Hinweise zu der Person mit der oben genannten Beschreibung geben können, oder unmittelbar am Ereignistag, zur Ereigniszeit die Prager Straße entlangfuhren und sachdienliche Hinweise geben können. Diese wenden sich bitte an die Verkehrspolizei Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 oder 255-2856. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 158.97 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Streit eskalierte

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 04.03.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Reichenhain – Werkzeuge aus Schuppen gestohlen

(Ki) Elektrowerkzeuge für insgesamt rund 750 Euro haben Einbrecher aus dem Geräteschuppen eines Kleingartens an der Werner-Seelenbinder-Straße gestohlen. Die Zeit des Einbruchs liegt zwischen dem 1. und dem 4. März 2014. Dem Kleingärtner entstand zusätzlich ein Sachschaden in Höhe von rund 50 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln
 
Döbeln – Kollision mit Wildschweinrotte
 
(As) Ein Bus Setra (Fahrer: 56) fuhr am 4. März 2014 kurz nach 6 Uhr auf der Bundesstraße 175 in Richtung Nossen. Kurz nach dem Gewerbegebiet Döbeln Ost querte eine Rotte Wildschweine von rechts nach links die Straße. Trotz sofortigem Bremsen stieß der Bus mit einem Schwein zusammen. Das Tier rannte davon. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von ca. 1 000 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt.
 
Döbeln – Tödlicher Tiefflug
 
(As) Am Dienstag befuhr gegen 9 Uhr ein Lkw Mercedes (Fahrer: 47) die Bundesstraße 169 aus Richtung Ostrau kommend. Etwa 300 Meter vor der Abfahrt zur Bundesstraße 175 (Mastener Straße) kollidierte ein tieffliegender Schwan mit dem Fahrerhaus des Lkw. Durch den Aufprall starb das Tier. Am Lkw entstand ein Schaden von rund 3 000 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt.

Freiberg – Zusammenstoß an Einmündung

(Kg) Von der Fischerstraße nach rechts, entgegengesetzt der Einbahnstraße Bebelplatz, bog am Dienstag, gegen 7.05 Uhr, der 45-jährige Fahrer eines Pkw Chevrolet ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem Pkw (Fahrer: 40). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Großhartmannsdorf/OT Mittelsaida – Anstoß an Verkehrszeichen

(Kg) Gegen 6.20 Uhr kam am Dienstag ein Pkw Opel (Fahrer: 48) nach rechts von der Eppendorfer Straße ab und stieß gegen ein Verkehrszeichen. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Schule heimgesucht

(SP) Unbekannte Täter suchten in der Zeit von Montag, 22.30 Uhr, bis Dienstag, 5.30 Uhr, eine Schule in der Turnerstraße heim. Sie brachen mehrere Türen auf, gelangten so ins Innere sowie in zwei Zimmer und suchten dort nach Brauchbarem. Die Einbrecher fanden und entwendeten eine Laptop, einen Beamer und eine Kaffeekasse. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 2 000 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 2 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Nach Anstoß umgekippt

(Kg) Von einem Grundstück auf die Grünhainer Straße (S 270) fuhr am Dienstagmorgen, gegen 7.15 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines Multicar. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem dort fahrenden Quad. Durch den Anstoß kippte das Quad zur Seite um und der Fahrer (57) stürzte auf die Straße. Dabei erlitt er leichte Verletzungen. Am Quad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Revierbereich Annaberg
 
Ehrenfriedersdorf – Streit eskalierte
 
(He) Am Montagnachmittag eskalierte in einer Wohnung in der Bergstraße in Ehrenfriedersdorf ein Streit zwischen zwei Männern (25, 42). Gemeinsam mit einem 22-Jährigen und dem 62-jährigen Mieter hatte man Alkohol getrunken. Weil der 42-Jährige bei der Auseinandersetzung Stichverletzungen erlitt, wurde der Notarzt gerufen und der Mann ins Krankenhaus gebracht. Den 25-Jährigen nahmen die Beamten vorläufig fest. Die mögliche Tatwaffe stellten sie sicher. Am Dienstag erließ der zuständige Richter beim Amtsgericht Chemnitz nach Antrag der Chemnitzer Staatsanwaltschaft Haftbefehl gegen den 25-Jährigen. Der Mann befindet sich in einer Justizvollzugsanstalt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung.
 
Oberwiesenthal – Brand in der Vierenstraße
 
(He) Gegen 4.30 Uhr wurde die Polizei am Dienstagmorgen zur Vierenstraße gerufen. Dort löschte die Feuerwehr den Brand der hölzernen Umbauung des Parkscheinautomaten. Nach ersten Ermittlungen geht die Polizei von Brandstiftung aus. Durch das Feuer wurde auch der Parkscheinautomat in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden wird vorerst auf rund 2 000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
 
 Elterlein/OT Hermannsdorf – Auf der eigenen Ölspur ausgerutscht
 
(He) Wegen eines technischen Defekts verlor am Dienstagmittag, gegen 12 Uhr, ein VW Transporter auf der Dorfstraße Treibstoff. Der Transporter geriet daraufhin ins Schleudern, beschädigte einen Bauzaun, einen Gartenzaun und die Überdachung eines Holzstapels bevor er im Straßengraben stehen blieb. Der 47-jährige Fahrer überstand den Unfall unverletzt. Am VW Multivan entstand Schaden von rund 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrug mit angeblichem Gewinn

Verantwortlich: Manja Teuscher (mt), Petra Kirsch (pk), Susanne Heise (sh)

Stand: 04.03.2014, 14:30 Uhr

Betrug mit angeblichem Gewinn

 

Bad Muskau
03.03.2014 polizeibekannt

Anfang vergangener Woche erhielt eine 78-jährige Bad Muskauerin einen Anruf von einem angeblichen Mitarbeiter der Gewinnzentrale einer Lottogesellschaft. Diese Person stellte der Seniorin einen Gewinn in Höhe von 148.000 Euro in Aussicht. Jedoch sollte sie dafür eine angefallene Gebühr von über 3.000 Euro ins Ausland überweisen. Dazu ließ sich die Frau sich leider überreden und überwies den geforderten Betrag. Später forderte die angebliche Gewinnzentrale nochmal mehr als 2.000 Euro für Notarkosten von der Rentnerin. Als die Frau diesen Betrag überweisen wollte, wurde zum Glück im Geldinstitut jemand darauf aufmerksam und verhinderte das. Die betrogene Seniorin erstattete Anzeige bei der Polizei. (pk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Fahren ohne Fahrerlaubnis und mehr

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Weißenberg
03.03.2014, 10:20 Uhr

Ärger hat sich ein 45-jähriger portugiesischer Sattelzugfahrer Montagvormittag eingehandelt. Bei einer Kontrolle stellten die Beamten fest, dass der Führerschein Klasse CE bereits im August 2013 abgelaufen war. Auf seinem internationalen Führerschein war manuell das Gültigkeitsdatum von 2013 auf 2018 geändert und zudem war die Fahrzeugkombination verkehrsunsicher, da mehrfach gerissene Quertraversen vorhanden waren. Die Weiterfahrt wurde untersagt, strafrechtliche Ermittlungen folgten. (pk)

 
Verkehrsunsicherer Sattelzug 1

Bautzen, Schliebenstraße
03.03.2014, 19:45 Uhr

Bei der Kontrolle eines polnischen Sattelzuges stellten Polizeibeamte defekte Stoßdämpfer fest und die Bremsanlage der B-Achse am Auflieger zeigte keine Wirkung. Ein hinzu gerufener Sachverständiger legte die verkehrsunsichere Kombination still. Für den 52-jährigen Fahrer war damit die Fahrt zu Ende, denn die Weiterfahrt wurde untersagt. Nun müssen er und der Fahrzeughalter mit entsprechenden Bußgeldanzeigen rechnen. (pk)

Verkehrsunsicherer Sattelzug 2

Kodersdorf, Autohof
04.03.2014, 00:20 Uhr

Bei der Kontrolle eines ukrainischen Sattelzuges wurden fehlende Teile an der Bremsanlage des Sattelanhängers festgestellt. Ein hinzu gerufener Sachverständiger legte die Kombination still, nachdem er die Verkehrsunsicherheit bestätigt hatte. Auch in diesem Fall wurde die Weiterfahrt untersagt. Nun müssen der Kraftfahrer und der Fahrzeughalter mit entsprechenden Bußgeldanzeigen rechnen. (pk)

Mangelhafte Ladungssicherung

Hochkirch, Parkplatz an der B 6
03.03.2014, 09:00 Uhr

Bei der Kontrolle eines slowakischen Sattelzuges fiel den Beamten sofort die mangelhafte Ladungssicherung auf. Es wurden Elektromotoren in Gitterboxpaletten transportiert, jedoch keine Antirutschmatten verwendet. Zudem war die Anzahl der Zurrgurte viel zu gering und kein Formschluss gegeben. Damit musste auch hier die Weiterfahrt untersagt werden. Es folgen Bußgeldanzeigen sowohl gegen den 50-jährigen Fahrer als auch gegen den Halter bzw. Verlader. (pk)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Schotter verloren

Holschdubrau, K 7283 und Holscha, B 96
04.03.2014, gegen 06:30 Uhr polizeibekannt

Ein Lkw hat Dienstagmorgen in Holschdubrau und Holscha Kies verloren und so einen Polizei- und Feuerwehreinsatz ausgelöst. Der MAN mit Anhänger war vom Kieswerk auf der Kreisstraße in Richtung Bundesstraße 96 unterwegs. Bereits in der Ortslage Holschdubrau verlor der Laster aufgrund eines Defektes am Anhänger Schotter von der Ladefläche. Dieser verteilte sich über etwa 300 Meter auf die komplette Fahrbahn der K 7283. Das Geschehen offenbar nicht bemerkend, setzte der Lkw-Fahrer seine Fahrt gen Holscha fort. Dort machte sich weiterer Kies vom Anhänger selbstständig und verschmutzte die Straße am Abzweig nach Luppa nochmal auf etwa zehn Metern Länge erheblich.

Die eingesetzten Polizisten sicherten die Gefahrenstellen ab und leiteten Erstmaßnahmen zur Gefahrenbeseitigung ein. Zur Straßenreinigung kamen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Neschwitz und Luga sowie die Straßenmeisterei, aber auch eine Kehrmaschine des örtlichen Kieswerks zum Einsatz. Während die Bundesstraße 96 in Holscha bereits gegen 08:00 Uhr gereinigt wieder freigegeben werden konnte, dauerten die Säuberungsarbeiten auf der Kreisstraße bis gegen 10:00 Uhr an. Dazu kam es auch zu kurzzeitigen Sperrungen und Verkehrsbehinderungen. Zu Schaden kam hier glücklicherweise niemand. Die Ermittlungen zum Fahrzeugführer dauern an. Womöglich hatte er sich nicht genügend vergewissert, dass die Ladebordwände des Anhängers ordnungsgemäß verschlossen waren. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. (sh)

Fahrrad gestohlen

Bautzen, Seminarstraße
01.03.2014, 00:30 Uhr – 11:00 Uhr

Ein 63-Jähriger hatte sein Fahrrad am Freitag vor dem Bühneneingang am Theater Bautzen gesichert abgestellt. Kurz nach Mitternacht verließ er das Schauspielhaus, ließ sein 28er Rad jedoch zurück. Zu diesem Zeitpunkt stand es noch da stand. Am Mittag wollte der Mann sein silbernes Bike der Marke Kettler abholen, da war es weg. Den Zeitwert bezifferte der Bestohlene auf etwa 600 Euro. (pk)

Brand bei Essenzubereitung

Bautzen, Goethestraße
03.03.2014, 15:35 Uhr

Zu einem Schwelbrand kam es am Montagnachmittag beim Kochen in der Küche eines Rentnerehepaares (w/85, m/80) in einem Wohnhaus an der Bautzener Goethestraße. Die Feuerwehr wurde alarmiert und rückte zum Löscheinsatz an. Flammen und Löschwasser verursachten Sachschaden, der jedoch noch nicht beziffert ist. Die Senioren kamen mit dem Schrecken davon. Aus Sicherheitsgründen wurden durch die Feuerwehr zunächst die Gas- und Stromzufuhr abgestellt. (pk)

Verkehrsunfall mit Schwerverletzter

Arnsdorf, OT Fischbach, Seeligstädter Straße
03.03.2014, 11:00 Uhr

Eine 29-Jährige befuhr mit ihrem Peugeot die Ortsverbindungsstraße von Seeligstadt in Richtung Fischbach (K9204). In Höhe der Teiche kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Anschließend überschlug sich das Fahrzeug und kollidierte mit einem weiteren Baum. Die Fahrerin erlitt dabei schwere Verletzungen. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7.000 Euro. (pk)

Geldbörse aus Pkw gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Frankenfurt
03.03.2014, 17:30 Uhr – 04.03.2014, 01:00 Uhr

Eine im Fahrzeug zurückgelassene Geldbörse wurde in der Nacht zu Dienstag in Ottendorf-Okrilla an der Frankenfurt gestohlen. Ein Dieb hatte die Scheibe der Fahrertür eines abgestellten BMW zerschlagen und das Portmonee genommen. Damit erbeutete er etwa 50 Euro und richtete Sachschaden von rund 100 Euro an. (pk)

 
Kunststoffpaletten gestohlen

Ottendorf-Okrilla, Geldroper Straße
26.02.2014 – 03.03.2014

Gewaltsam verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Betriebsgelände an der Geldroper Straße in Ottendorf-Okrilla. Dort stahlen sie dann 450 Kunststoffpaletten, die im Außenbereich der Lagerhalle gestapelt waren. Der Stehlschaden beträgt etwa 17.000 Euro, zudem entstand Sachschaden von mindestens 150 Euro. (pk)

VW und Seat in Großröhrsdorf gestohlen

Großröhrsdorf, Bismarckstraße
03.03.2014, 17:00 Uhr – 04.03.2014, 07:00 Uhr

Ein knapp zehn Jahre alter VW Touran sowie ein etwa achtjähriger Seat Toledo sind in der Nacht zu Dienstag in Großröhrsdorf gestohlen worden. Der schwarze Volkswagen (amtl. Kennz.: KM-D 323) und der blaue Seat (amtl. Kennz.: BZ-DX 219) standen gesichert in der Bismarckstraße. Der Zeitwert der Fahrzeuge wurde auf insgesamt mindestens 11.000 Euro beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach beiden Autos wird nun international gefahndet. (sh)

Diebstahl aus Handtasche

Hoyerswerda, Lipezker Platz
03.03.2014, 09:45 Uhr – 10:14 Uhr

Ein Dieb stahl einer 69-Jährigen in einem Einkaufsmarkt am Lipezker Platz in Hoyerswerda die Handtasche. Die Frau hatte die Tasche in den Einkaufswagen gelegt. Nur wenige Augenblicke des abgelenkt seins nutzte der Täter, um nach dem Objekt seiner Begierde zu greifen. Die Tasche wurde später im Markt wieder gefunden, allerdings fehlten daraus Geld und Personalausweis. Schaden: rund 100 Euro. (pk)

 
Diebstahl aus Pkw

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
03.03.2014, 13:55 Uhr

Am Montagmittag zerschlugen unbekannte Täter eine Scheibe an einem an der Spremberger Chaussee abgestellten VW Golf und stahlen eine auf dem Rücksitz liegende Handgelenktasche. Mit der Tasche erbeuteten die Langfinger persönliche Papiere, Fahrzeugdokumente sowie persönliche Notizen. (pk)

Renault Laguna gestohlen

Hoyerswerda, Florian-Geyer-Straße
03.03.2014, 18:45 Uhr – 04.03.2014, 05:30 Uhr

Ein gut drei Jahre alter Renault Laguna III ist in der Nacht zu Dienstag in Hoyerswerda gestohlen worden. Das graue Fahrzeug (amtl. Kennz.: HY-GH 375) stand gesichert in der Florian-Geyer-Straße. Sein Zeitwert wurde noch nicht beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Pkw wird nun international gefahndet. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Zeugenaufruf nach Hundebiss

Görlitz, Ziegeleiweg
01.03.2014, gegen 14:50 Uhr

Ein 26-Jähriger ist Samstagnachmittag in Görlitz von einem Hund gebissen und leicht verletzt worden. Der junge Mann war im Ziegeleiweg unterwegs, als ihm ein älterer Mann mit Hund an der Leine entgegenkam. Als sich die beiden Passanten auf etwa gleicher Höhe befanden, sprang der Hund den Geschädigten an und zwickte ihn in den linken Oberschenkel. Die Hose blieb ganz und so trennte man sich, ohne Personalien auszutauschen. Erst später stellte sich heraus, dass der Gebissene unter dem Hosenbein doch Verletzungen davongetragen hatte, die ärztlich behandelt werden mussten. Bei dem Hund soll es sich um einen dunkelgrauen Pudel gehandelt haben, der von einem 50- bis 60-Jährigen geführt wurde.

Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend nach dem Hundehalter bzw. -führer. Er wird gebeten, sich unter Vorlage eines Impfnachweises für den Hund im Polizeirevier Görlitz, Gobbinstraße 5-6, zu melden. Hinweise von Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, nimmt ebenso das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-524) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Einbruch in Baustelle

Görlitz, Zittauer Straße
01.03.2014 – 03.03.2014, 07:30 Uhr

Unbekannte drangen gewaltsam in das Innere eines im Umbau befindlichen Hauses an der Zittauer Straße in Görlitz ein. Im Objekt stahlen sie dann verschiedene Werkzeuge (u.a. Flex, Schnellschrauber) und mehrere Rollen Kupferkabel. Geschädigt sind Firmen verschiedener, an den Baumaßnahmen beteiligter Gewerke. Der entstandene Schaden wird mit rund 8.000 Euro beziffert. (pk)

Pkw gestohlen

Görlitz, Grüner Graben
02.03.2014, 23:30 Uhr – 03.03.2014, 08:30 Uhr

Diebe stahlen aus einem verschlossenen Grundstück am Grünen Graben in Görlitz einen gesichert abgestellten grauen Audi A 4 Quattro. Um das Grundstück verlassen zu können, durchfuhren der oder die Täter den Maschendrahtzaun mit dem 2005 erbauten Kombi. Der Pkw war mit den amtlichen Kennzeichen GR-AU 92 ausgestattet und hat einen Zeitwert von etwa 11.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Internationale Fahndungsmaßnahmen wurden eingeleitet. (pk)

Kellereinbruch

Görlitz, Am Feierabendheim
03.03.2014, 01:00 Uhr – 03.03.2014, 05:55 Uhr

Unbekannte brachen in den Keller eines Mehrfamilienhauses am Feierabendheim ein und entfernten gewaltsam an drei Kellerverschlägen die Vorhängeschlösser. Beim vierten Keller misslang das Vorhaben. Bis zum jetzigen Zeitpunkt ist bekannt, dass aus einem Kellergelass eine große blaue Reisetasche entwendet wurde und aus den anderen Kellerverschlägen diverse Werkzeuge. Das gesamte Ausmaß des Diebesgutes wird noch ermittelt. (pk)

Kabelklau auf Schulbaustelle

Niesky, Pestalozzistraße
28.02.2014, 14:00 Uhr – 03.03.2014, 06:30 Uhr

In die Baustelle der Oberschule in der Nieskyer Pestalozzistraße wurde eingebrochen. Die unbekannten Täter hatten es auf Buntmetall abgesehen, denn es verschwanden 142 Meter Kabel und zahlreiche Steckverbindungen im Gesamtwert von 530 Euro. (pk)

Metalldiebe auch am Tierpark

Görlitz, Zittauer Straße
02.03.2014, 20:00 Uhr – 03.03.2014, 09:30 Uhr

An der zum Tierpark gehörenden Gaststätte wurden 7,5 Meter Kupferrohr samt Schellen im Wert von 250 Euro gestohlen. Die Diebe hatten das Eingangstor überstiegen, um auf das Tierparkgelände zu gelangen. (pk)

Büroräume durchwühlt

Zittau, Hirschfelder Ring
01.03.2014 – 03.03.2014

Gewaltsam stiegen Unbekannte in eine Firma am Hirschfelder Ring in Zittau ein. Im Objekt zerschlugen sie eine Glastür und durchwühlten Büroräume. Noch liegen keine Angaben zum Stehlschaden vor, der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.500 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

 
Werkzeug aus Transporter gestohlen

Kottmar, OT Eibau, Hauptstraße
28.02.2014, 19:00 Uhr – 01.03.2014, 01:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zum Samstag aus einem abgeparkten verschlossenen Lkw Fiat Ducato in Eibau auf der Hauptstraße diverses Werkzeug entwendet. Die Täter beschädigten das Schloss und gelangten in den Laderaum. Sie stahlen neben Kleinteilen eine Pressmaschine, eine Schlagbohrmaschine und eine Säbelsäge. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Seat geht in Flammen auf

Oberseifersdorf, B 178
03.03.2014, 18:40 Uhr

Am Montagabend gegen 18:40 Uhr kam es in Oberseifersdorf zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Mercedes und einem Seat. Als der 25-jährige Fahrer des Mercedes auf die B 178 abbiegen wollte, übersah er offenbar den Seat und es kam zur Kollision. Aus noch ungeklärter Ursache begann der Seat (Fahrer 53) zu brennen und musste durch die Feuerwehr gelöscht werden. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beläuft sich auf etwa 17.000 Euro. (mt)

Geschwindigkeitskontrolle

Löbau, Laubaner Straße
03.03.2014, 14:45 Uhr – 20:00 Uhr

Am Montagnachmittag wurde die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit in der Laubaner Straße in Löbau überwacht. Bei erlaubten 50 km/h wurden in gut fünf Stunden 20 Fahrzeuge als zu schnell gemessen. Der schnellste Pkw-Fahrer war mit 79 km/h unterwegs. Auf ihn kommen ein Bußgeld von 100 Euro und drei Punkte in Flensburg zu. (mt)

 
Versuchter Pkw-Diebstahl

Weißwasser, Puschkinstraße
02.03.2014 – 03.03.2014, 08:20 Uhr

Unbekannte machten sich an einem an der Puschkinstraße in Weißwasser gesichert abgestellten VW T4 Multivan zu schaffen und versuchten, das Fahrzeug zu stehlen. Dazu hatten sich der oder die Täter Zugang zum Inneren des VWs verschafft und am Zündschloss manipuliert. Das Starten des Multivan gelang nicht. Der entstandene Schaden ist noch nicht beziffert. Die polizeilichen Ermittlungen wurden aufgenommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. (pk)

Seat beschädigt – Zeugen gesucht

Weißwasser, Sachsendamm, Parkplatz Kaufland
03.03.2014, gegen 16:40 Uhr

Ein noch unbekanntes Fahrzeug beschädigte einen auf dem Parkplatz am Einkaufszentrum Kaufland am Sachsendamm in Weißwasser abgestellten grauen Seat Ibiza am vorderen rechten Kotflügel und der Beifahrertür. Der Schaden beträgt ca. 2.000 Euro. Allerdings machte sich der Verursacher unerlaubt und unerkannt aus dem Staub. Personen, die das Geschehen beobachtet haben oder Hinweise zum Verursacher geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) zu melden. (pk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 136.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Renitenter Ladendieb gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 04.03.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Renitenter Ladendieb gestellt

Zeit:       03.03.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

Ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes konnte gestern Abend einen renitenten Ladendieb (25) in einer Einkaufspassage an der Webergasse stellen. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt.

Eine Verkäuferin (27) einer Parfümerie hatte beobachtet, wie der junge Mann ein Parfüm im Wert von rund 55 Euro an sich nahm. Ohne zu bezahlen verließ er das Geschäft. Die 27-Jährige hatte sofort einen Mitarbeiter (31) des Sicherheitsdienstes verständigt, welcher dem Dieb umgehend folgte. Am Ausgang der Passage hatte der 31-Jährige den Missetäter eingeholt. Er sprach den Mann auf den Diebstahl an und forderte ihn auf, mit zurück ins Geschäft zu kommen. Zunächst ging der Ertappte mit, schlug anschließend jedoch unvermittelt nach dem 31-Jährigen. Dem Sicherheitsdienst gelang es dennoch den Dieb bis zum Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizeibeamten festzuhalten. (ju)

Wohnungsbrand

Zeit:       04.03.2014, 00.10 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Gorbitz

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand in einer Wohnung am Wölfnitzer Ring. Personen wurden durch das Feuer nicht verletzt.

Der Brand war in einer Einraumwohnung im Erdgeschoss ausgebrochen. Durch das Feuer ist diese derzeit nicht bewohnbar. Es kam zu erheblichen Sachschäden in der betroffenen Wohnung sowie an der Hausfassade.

Der Mieter (19) der Wohnung war während des Brandes nicht zu Hause. Die weiteren Hausbewohner hatten sich selbstständig in Sicherheit gebracht. Sie konnten nach den Löscharbeiten ihn ihre Wohnungen zurückkehren.

Spezialisten der Kriminalpolizei untersuchten heute Vormittag den Brandort. Ersten Erkenntnissen zufolge, kann eine technische Ursache ausgeschlossen werden. Die Ermittlungen wegen fahrlässiger Brandstiftung dauern an. (ju)

Einbruch in Modellbahngeschäft

Zeit:       02.03.2014, 12.00 Uhr bis 03.03.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte drangen gewaltsam über die Hintertür in ein Geschäft für Modellbahnen an der Kesselsdorfer Straße ein. Anschließend stahlen sie aus den Vitrinen im Verkaufsraum mehrere Ausstellungsstücke. Detaillierte Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Laptop gestohlen

Zeit:       03.03.2014, 16.30 Uhr bis 18.10 Uhr
Ort:        Dresden-Leubnitz/Neuostra

Auf noch ungeklärte Weise verschafften sich gestern Nachmittag Unbekannte Zutritt zu einer Wohnung am Otto-Reinhold-Weg. Aus dieser stahlen sie anschließend einen Laptop im Wert von rund 1.000 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Auspuffanlage gestohlen

Zeit:       28.02.2014, 18.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Übigau

An der Scharfenberger Straße hatten Unbekannte den Zaun eines Firmengeländes aufgeschnitten und sich so Zutritt verschafft. Anschließend demontierten sie die komplette Auspuffanlage eines Lkw Scania und entwendeten diese. Der Wert des Auspuffes beläuft sich auf rund 5.800 Euro. Zudem verursachten die Diebe einen Sachschaden von rund 7.000 Euro. (ju)

Diebstähle aus Pkw

Zeit:       01.03.2014, 19.30 Uhr bis 03.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

In einer Tiefgarage an der Großenhainer Straße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem VW Golf ein. Anschließend stahlen sie das Autoradio sowie eine mobiles Navigationsgerät. Die Schadenshöhe wurde noch nicht beziffert.

Zeit:       28.02.2014, 16.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Ein VW Golf war auch in einer Tiefgarage an der Weintraubenstraße das Ziel von Autoeinbrechern. Sie schlugen die Heckscheibe des Fahrzeuges ein und stahlen aus dem Kofferraum einen Rucksack. In diesem befand sich jedoch lediglich ein Ladegerät im Wert von rund 50 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 200 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 4. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 51 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in zwei Autos

Zeit:       03.03.2014, 10.00 Uhr bis 03.03.2014, 10.25 Uhr
Ort:        Radeburg

Montagmorgen drangen Unbekannte in einen Mercedes Vito an der Pfälzer Allee ein. Die Täter stahlen eine Tasche mit persönlichen Gegenständen und 570 Euro Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Zeit:       03.03.2014, 11.30 Uhr bis 03.03.2014, 12.05 Uhr
Ort:        Moritzburg

Gestern Mittag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Mercedes C 200 an der Radeburger Straße. Danach durchsuchten die Diebe den Innerraum und stahlen eine Herrentasche mit persönlichen Dokumenten sowie eine Kameratasche mit Fotoequipment im Wert von 700 Euro. Der Sachschaden wird mit rund 1.000 Euro beziffert. (ik)

VW Caddy gestohlen

Zeit:       01.03.2014, 21.30 Uhr bis 03.03.2014, 09.10 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte stahlen vom Hans-Waloschek-Weg einen blauen VW Caddy. Das acht Jahre alte Fahrzeug hatte einen Wert von 7.000 Euro. (ik)

Kradfahrer bei Unfall verletzt

Zeit:       03.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Nachmittag war ein Motorradfahrer (18) mit seiner Honda CBR auf der
Dr.-Külz-Straße in Richtung Heinrich-Heine-Straße unterwegs. Vor ihm fuhr ein VW Golf. Als die 43-jährige Fahrerin auf einen Parkplatz einbiegen wollte und deshalb abbremste, fuhr der 18-Jährige auf. Beim Zusammenstoß verletzte er sich leicht. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf etwa 5.500 Euro. (ik)

Ohne Führerschein unterwegs

Zeit:       04.03.2014, 00.30 Uhr
Ort:        Ebersbach, OT Kalkreuth

In der vergangenen Nacht stoppten Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Citroen Saxo auf der Großenhainer Straße. Bei der anschließenden Kontrolle stellte sich heraus, dass die Fahrerin (31) des Wagens keine Fahrerlaubnis hatte. Gegen sie wurde Anzeige erstattet. (ml)

Mit Alkohol am Steuer

Zeit:       04.03.2014, 02.50 Uhr
Ort:        Großenhain

In der vergangenen Nacht ertappten Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Alkoholsünder. Der 33-jährige Mann war mit einem VW Bora auf der Elsterwerdaer Straße unterwegs und wurde von den Polizisten angehalten. Eine Atemalkoholkontrolle bei dem Autofahrer ergab einen Wert von 0,72 Promille. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsinsel gerammt

Zeit:       03.03.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Glashütte

Gestern Abend kollidierte eine 36-jährige Autofahrerin auf dem Moritz-Großmann-Platz mit einer Verkehrsinsel. Sie wollte mit ihrem VW Golf nach links in die Luchauer Straße (S 190) einbiegen und stieß gegen die aufgestellte Beschilderung. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (ik)

Alkoholisierter Autofahrer touchierte Leitplanke

Zeit:       04.03.2014, 00.45 Uhr
Ort:        Tharandt

Vergangene Nacht war ein 23-Jähriger mit seinem VW Golf auf der Talmühlenstraße von Hartha nach Tharandt unterwegs. In einer Linkskurve touchierte er die Leitplanke am rechten Fahrbahnrand und kam in der Folge nach links von der Fahrbahn ab. Dort kam er im Straßengraben zum Stehen. Bei der Unfallaufnahme stellten Polizeibeamte bei dem jungen Mann Atemalkoholgeruch fest. Ein Test ergab 1,16 Promille. Es folgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins. Der Gesamtsachschaden wird mit 5.000 Euro beziffert. (ik)

Dieseldiebstahl

Zeit:       03.03.2014, 07.15 Uhr festgestellt
Ort:        Dippoldiswalde, OT Hennersdorf

Unbekannte zapften aus dem Tank eines Bagger Caterpillar rund 100 Liter Diesel ab. Dieser war auf einem Grundstück an der Neuen Straße abgestellt. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro. (ik)

Überwachungskameras im Visier von Dieben

Zeit:       28.02.2014, 15.00 Uhr bis 03.03.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Ulberndorf

Überwachungskameras schreckten Diebe am Wochenende nicht ab. Im Gegenteil, die Täter hatten es auf die teure Technik auf einem Firmengelände an der Frauendorfer Straße abgesehen. Sie bauten die Kameras im Wert von rund 2.000 Euro ab und nahmen sie mit. (ik)

Kellereinbruch – Zeugenaufruf

Zeit:       19.02.2014, 09.15 Uhr festgestellt
Ort:        Freital

Unbekannte drangen in den Keller eines Mehrfamilienhauses an der Wartburgstraße ein. Die Diebe stahlen Lebensmittel, Spirituosen, eine Luftmatratze sowie einen vollen Benzinkanister. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 100 Euro.

Am Tatort ließen die Täter mehrere Gegenstände zurück, welche vermutlich aus einem anderen Einbruch stammen. Dabei handelt es sich um drei Kerzenständer und einem Souvenirteller mit der Aufschrift „Tunesien Sousse Oktober 1996“. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlung übernommen und fragt:

Wer kennt die abgebildeten Gegenstände (siehe Bildanlage) und weiß, wem sie gehören? Hinweise nehmen das Polizeirevier Dippoldiswalde oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Radfahrer schwer verletzt

Zeit:       03.03.2014, gegen 11.10 Uhr
Ort:        Neustadt, i. Sa.

Gestern Mittag ist ein Fahrradfahrer (54) bei einem Verkehrsunfall auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Langenwolmsdorf und Neustadt, i.Sa. schwer verletzt worden.

Der Radfahrer wollte von Polenz aus nach links auf die Ortsverbindungsstraße einbiegen. Dabei stieß er mit einem Mitsubishi Colt (Fahrerin 38) zusammen und trug schwere Verletzungen davon. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werde. Am Colt entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       03.03.2014, gegen 06.30 Uhr
Ort:        Sebnitz

Der Fahrer (31) eines VW Golf war gestern Morgen auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Sebnitz und Ulbersdorf unterwegs. Als plötzlich eine Ente die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier verendete am Unfallort. Am Auto des
31-Jährigen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 93.11 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Kellereinbruch in Freital

Download: kellereinbruch-freital-1.jpg
Dateigr&oumlße: 50,28 KBytes

Kellereinbruch in Freital

Download: kellereinbruch-freital-2.jpg
Dateigr&oumlße: 77,10 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Zugführer entdeckt Leiche / BAB 72: Unfall legt Verkehr lahm

Verantwortlich: Jens Scholze und Jan Meinel

Stand: 04.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Zugführer entdeckt Leiche

Zwickau – (jm) Der von der Polizei seit vergangene Woche gesuchte Manfred Schwabe ist tot. Ein Zugführer entdeckte die Leiche des Mannes am Montagabend neben einer Bahnlinie im Zwickauer Ortsteil Brand. Derzeit deutet nichts auf einen Unfall oder ein Verbrechen hin. Eine Obduktion soll in den kommenden Tagen Aufschluss zur Todesursache geben. Manfred Schwabe (79) war am Donnerstag aus dem Heinrich-Braun-Krankenhaus verschwunden. Seitdem hatte die Polizei unter anderem mit Hunden und einem Hubschrauber nach ihm gesucht.

Unfall legt Verkehr lahm

BAB 72/Neuensalz, OT Thoßfell – (jm) Ein querstehender Sattelzug hat am Dienstagmorgen auf der Autobahn für mehr als vier Stunden den gesamten Verkehr Richtung Leipzig zum Erliegen gebracht. Dadurch kam es auf allen Ausweichrouten und im Stadtgebiet Plauen zu erheblichen Behinderungen. Aus bislang ungeklärter Ursache streifte der Lastwagen zwischen den Abfahrten Plauen-Ost und Treuen einen mit Orangensaft beladenen Sattelzug (Fahrer 42). Dabei verlor der Fahrer (34) die Kontrolle über das Gespann und rammte die Mittelleitplanke. Der Lkw stellte sich quer und blockierte die gesamte Fahrbahn. Er musste mit schwerer Technik geborgen werden. Schätzungen zufolge beträgt der Schaden knapp 40.000 Euro. Der Unfallverursacher erlitt leicht Blessuren und kam vorübergehend in ein Krankenhaus.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Schule

Plauen, OT Südvorstadt – (js) Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag gewaltsam in die Schule auf der Herbartstraße eingebrochen und haben die Räume durchsucht. Neben einer geringen Menge Bargeld wurde auch ein Laptop gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. Allerdings richteten die Täter einen Sachschaden von knapp 3.000 Euro an.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Nummernschilder gestohlen

Plauen – (jm) Erneut haben in der Bahnhofsvorstadt Kennzeichendiebe ihr Unwesen getrieben. In der Nacht zu Montag stahlen die Unbekannten auf einem Parkplatz an der Tischendorfstraße die hinteren Nummernschilder von drei Fahrzeugen. Die Polizei ermittelt dazu bereits.
Hinweise nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

BMW geht in Flammen auf

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Vor einem Einkaufszentrum an der Äußeren Reichenbacher Straße ist am Montagmorgen ein Auto in Flammen aufgegangen. Menschen wurden dabei nicht verletzt. Wie hoch der Schaden an dem betroffenen BMW ist, blieb noch offen. Ermittlungen der Polizei zufolge ist ein technischer Defekt als Brandauslöser sehr wahrscheinlich.

Moped auf Neustadtplatz gestohlen

Plauen – (jm) Unbekannte haben am Montag auf dem Neustadtplatz ein Moped gestohlen. Das schwarze Zweirad vom Typ Simson S50 trägt das Kennzeichen „270 PJC“. Angaben des Eigentümers zufolge ist es etwa 700 Euro wert.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Diebe nehmen Gasflaschen mit

Pöhl, OT Herlasgrün – (jm) Auf einem Firmenareal an der Bahnhofstraße haben Langfinger übers Wochenende mehrere Gasflaschen gestohlen. Der Schaden wird auf rund 300 Euro beziffert. Weil das Gelände verschlossen war, durchtrennten die Unbekannten ein Vorhängeschloss.

Hoher Blechschaden durch Vorfahrtsfehler

Adorf – (jm) Ein Vorfahrtsfehler ist am Montagmorgen Auslöser eines folgenreichen Verkehrsunfalles auf der Bundesstraße 92 gewesen. Dabei übersah eine Frau (65) in ihrem Wagen beim Abbiegen ein entgegenkommendes Fahrzeug (Fahrer 45). Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beläuft sich auf rund 20.000 Euro.
 
Betrunkener verursacht Unfall

Plauen – (jm) Ein betrunkener Fahrer hat am Montagmorgen an der Ecke Alte Reichenbacher-/Dr.-Friedrich-Wolf-Straße mit seinem Pkw ein anderes Auto (Fahrerin 28) gerammt und es gegen einen weiteren Wagen (Fahrer 61) gedrückt. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt mehrere tausend Euro. Weil der Verursacher (61) mit 1,54 Promille hinter dem Steuer seines Autos saß, musste er den Führerschein abgeben. Zudem wird gegen ihn ermittelt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Langfinger leeren Baucontainer

Auerbach, OT Rebesgrün – (jm) Auf einer Baustelle an der Werkstraße haben Langfinger übers Wochenende einen Container aufgebrochen. Mit den Dieben verschwanden Elektrowerkzeuge und verschiedene Baumaterialien. Der Schaden wird auf mehr als 2.500 Euro geschätzt. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unbekannte beschmieren Hauseingang

Zwickau, OT Weißenborn – (js) In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte auf dem Kuhbergweg zwei Metallsäulen, eine Klingelanlage und einen Briefkasten mit roter Farbe beschmiert. Die Höhe des Schadens ist noch unklar.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kellereinbruch

Crimmitschau – (js) Über das Wochenende haben Unbekannte in einem Wohnhaus auf der Hohlstraße einen Keller aufgebrochen und Kartons durchwühlt. Zur Beute der Täter zählen diverse Haushaltsartikel sowie Teegeschirr und Sammeltassen. Die Höhe des Schadens muss erst noch festgestellt werden.

Fahrer unter Alkoholeinfluss

Langenbernsdorf – (js) Der Fahrer eines Citroen ist am Dienstagmorgen auf der Albertsdorfer Straße von einer Polizeistreife kontrolliert worden. Dabei fiel den Beamten auf, dass der 61-Jährige unter Einfluss von Alkohol stand. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,14 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 95.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen