Inhalt
Identität der tödlich Verletzten von der S 109 geklärt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh)

Stand: 06.03.2014, 10:00 Uhr

Identität der tödlich Verletzten von der S 109 geklärt

 

Bezug: 2. und 3. Medieninformation vom 5. März 2014

S 109, etwa 200 Meter vor dem Anschluss zur B 156
05.03.2014, 02:25 Uhr polizeilich bekannt

Wie gestern bereits vermeldet hat sich am frühen Mittwochmorgen auf der S 109 bei Bautzen ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Nun hat sich herausgestellt, dass es sich bei der getöteten Frau um eine 50-Jährige aus dem Raum Bautzen handelt.

Ein 26-jähriger Kurierfahrer erschien gegen 02:25 Uhr im Autobahnpolizeirevier in Bautzen und meldete einen Wildunfall. Er sei mit seinem VW T 4 kurz zuvor auf der S 109 etwa 200 Meter vor dem Anschluss zur B 156 am Bautzener Stausee seinen Wahrnehmungen nach mit einem Wildtier kollidiert. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers suchte nach dem vermuteten angefahrenen Tier und machte dabei eine tragische Entdeckung. Die Polizisten stießen im Straßengraben auf eine Frau. Diese wies schwere Verletzungen auf und war nicht mehr ansprechbar. Ein sofort hinzu gerufener Notarzt konnte nur noch den Tod der Person feststellen. Die Identität der tödlich Verletzten war vorerst unklar.

Der Verkehrsunfalldienst des Autobahnpolizeireviers übernahm gemeinsam mit der Kriminalpolizei die weiteren Ermittlungen. In diesem Zusammenhang suchte die Polizei auch nach zwei weiteren Fahrzeugen: einen grünen Opel Corsa sowie einen dunklen VW Lupo, die in Gegenrichtung, also vom Abzweig B 156 in Richtung Doberschütz, am Fahrbahnrand gehalten haben sollen. Bei dem viertürigen Opel Corsa soll die hintere linke Tür offen gestanden haben, als der 26-Jährige mit dem VW-Transporter an den Autos vorbeifuhr. Unmittelbar danach kam es zur Kollision.

Im Zuge der öffentlichen Fahndungsmaßnahmen meldete sich am späten Mittwochnachmittag ein 52-Jähriger bei der Polizei, dass es sich bei der Getöteten um seine 50-jährige Lebensgefährtin handeln könnte. Nach Angaben des Mannes waren beide am Vorabend mit dem besagten Pkw Opel nach Bautzen gefahren und dort in einer Lokalität eingekehrt. Wegen des Alkoholgenusses habe sich das Paar dann kurz nach Mitternacht durch zwei Bekannte abholen lassen, von denen einer den Opel und die andere den Lupo fuhr. Nach ersten Erkenntnissen waren die Autos in Richtung Malschwitz unterwegs, als etwa in Höhe der späteren Unfallstelle die alkoholisierte 50-Jährige plötzlich aus dem Lupo sprang und in die Dunkelheit entschwand. Die Fahrzeuginsassen hätten noch eine Weile nach der Frau gesucht, dann aber ihren Weg fortgesetzt – überzeugt davon, dass die Gesuchte allein heim finden würde.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der unterlassenen Hilfeleistung aufgenommen. Gegen den VW-Transporter-Fahrer wird zudem unter anderem wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung in Verbindung mit Verkehrsunfall sowie des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. Der Ausgang des Ermittlungsverfahrens ist offen. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 115.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Falsche Freunde

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 06.03.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Kappel – Metalldiebe am Werk

(As) Zwischen dem 4. März 2014, 16 Uhr, und dem 5. März 2014, 11 Uhr, haben Unbekannte von einem Wohnhaus in der Haydnstraße etwa drei Meter Kupferfallrohr gestohlen. Der Wert des Metalls beziffert sich auf ca. 300 Euro. Ob Sachschaden entstand, ist nicht bekannt.

OT Röhrsdorf – Rucksack und Tasche gestohlen

(As) Aus dem Führerhaus eines Sattelzuges Mercedes haben Unbekannte am 5. März 2014, gegen 12 Uhr, einen Rucksack gestohlen. Der 38-jährige Fahrer wollte in der Ringstraße an einem Supermarkt Waren ausladen und war nur für wenige Minuten nicht am Fahrzeug, welches er nicht verschlossen hatte. Im Rucksack befanden sich neben persönlichen Dingen auch eine Geldbörse mit Ausweisen und Bargeld. Der Wert der gestohlenen Sachen beziffert sich auf etwa 100 Euro.
Am Mittwoch wurde gegen 18 Uhr in der Ringstraße auf dem Parkplatz eines Marktes eine Handtasche aus einem Pkw gestohlen, während das Ehepaar gerade dabei war, Einkäufe im Kofferraum des Wagens zu verstauen. Während dieser Zeit stand die Tasche auf dem Beifahrersitz. Die Tür war geschlossen, aber nicht verriegelt. Die Fahrertür stand offen. In der Tasche befand sich neben einem Handy und Schlüssel unter anderem auch eine Geldbörse mit Ausweisen, EC-Karte und Bargeld. Der Wert der gestohlenen Sachen beläuft sich insgesamt auf ca. 800 Euro. Dem Ehepaar war während des Einladens der Einkäufe nichts Verdächtiges aufgefallen.

OT Schloßchemnitz – Diesel gezapft

(As) Den Tankdeckel eines Lkw in der Blankenauer Straße haben Unbekannte zwischen dem 4. März 2014, 15 Uhr, und dem 5. März 2014, 14.15 Uhr, aufgebrochen. Sie zapften etwa 100 Liter Diesel im Wert von ca. 140 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit ca. 40 Euro zu Buche schlagen.

OT Altendorf – Nach Kollision in Hecke

(Kg) Die Albert-Schweitzer-Straße in Richtung Rudolf-Krahl-Straße befuhr am Mittwochnachmittag, gegen 15.10 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw Audi. An der Kreuzung Am Karbel kollidierte der Audi mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Mercedes-Transporter (Fahrerin: 47). Nach dem Anstoß fuhr der Transporter noch in eine Hecke und stieß gegen ein Verkehrszeichen auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Die Transporter-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro.

OT Rabenstein (Bundesautobahn 72) – Kollision beim Spurwechsel

(Kg) Gegen 15.20 Uhr befuhren am Mittwoch der 44-jährige Fahrer eines
Lkw Mercedes mit Anhänger und die 47-jährige Fahrerin eines Audi A6 die A 72 in Richtung Hof. Etwa einen Kilometer vor der Anschlussstelle Chemnitz-Rottluff wechselte der Lkw-Fahrer vom mittleren in den rechten Fahrstreifen und kollidierte dabei mit dem dort fahrenden Audi. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Falsche Freunde

(SP) Am vergangenen Sonntag, gegen 15 Uhr, besuchte ein 16-Jähriger einen 18-jährigen Bekannten in der Karl-Kegel-Straße, ohne zu ahnen, was ihm wenige Stunden später widerfahren sollte. In der Wohnung des 18-Jährigen hielt sich noch eine 16-Jährige auf und kurz darauf kamen eine 18-Jährige und ein 30-jähriger Mann dazu. Nach einem gemeinsamen Spaziergang durch Freiberg begannen die beiden Männer und die 18-Jährige, zurück in der Wohnung, auf den 16-Jährigen einzuschlagen und einzutreten. Selbst als er zu Boden ging, hörten die Tritte gegen seinen Körper nicht auf. Das Handy hatte ihm zuvor lt. seiner Aussage das 18-jährige Mädchen abgenommen, damit er keine Hilfe herbeirufen konnte. Auch eine Flucht war dem 16-Jährigen nicht möglich, da der 18-jährige Wohnungsinhaber die Wohnungstür abgeschlossen hatte. Am Montag, gegen 3 Uhr, rief dann die 16-Jährige einen Krankenwagen und das 16-jährige Opfer wurde mit Verletzungen im Gesicht und Hämatomen am Körper in ein Krankenhaus gebracht.
Nachdem seine Mutter (46) vom Krankenhaus über den Zustand ihres Sohnes informiert worden war, erstattete sie am Montagnachmittag Anzeige im Polizeirevier Freiberg. Bereits am Montagabend konnte der 18-jährige Bekannte wegen Verdachts der Freiheitsberaubung und gefährlicher Körperverletzung vorläufig festgenommen werden. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung fanden die Polizeibeamten Sachen von dem 16-jährigen Opfer. Gegen den 18-Jährigen wurde Haftbefehl erlassen. Er wurde in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.
Auch die anderen drei Tatbeteiligten konnten ermittelt werden. Sie wurden am Dienstag ebenfalls vorläufig festgenommen. Die beiden Frauen wurden nach Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Der 30-Jährige wurde ebenfalls in eine Strafanstalt gebracht, da gegen ihn ein Haftbefehl in anderer Sache vorlag.

Freiberg – Toyota ist nur noch Schrott

(Fi) Der 21-jährige Fahrer eines Toyota Aygo war am Mittwoch, gegen 20.35 Uhr, auf der Staatsstraße 184 zwischen Freiberg und Weißenborn unterwegs. In einer Kurve in Höhe Rosine kam der Toyota nach links von der Straße ab, kollidierte mit einem Verkehrszeichen und prallte dann mit dem Heck gegen einen Baum. Der Fahrer blieb unverletzt. Sein Pkw wurde ein Fall für die Schrottpresse.

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Containerbrand

(SP) Kurz nach Mitternacht wurden Feuerwehr und Polizei in die Hainichener Straße/Mittelgasse gerufen. Hier war aus bisher unbekannter Ursache ein Altkleidercontainer in Brand geraten. Das Feuer konnte durch die herbeigerufene Feuerwehr schnell gelöscht werden. Am Container entstand Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Durstige Einbrecher

(SP) In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag, gegen 3 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter versucht hatten die Eingangstür eines Getränkemarktes in der Straße Am Mörbitzbach aufzuhebeln. Dies gelang nicht. An einer Nebeneingangstür hatten die Unbekannten mehr „Glück“ und gelangten so ins Innere. Die Einbrecher entwendeten eine bisher unbekannte Menge an Spirituosen. Bisher liegen keine Angaben über den Diebstahls- und den hinterlassenen Sachschaden vor.

Flöha – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Mittwoch, gegen 19 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Polizeireviers Mittweida in der Chemnitzer Straße den 42-jährigen Fahrer eines Lkw Mitsubishi. Dabei wehte ihnen eine Alkoholfahne entgegen. Der durchgeführte Test ergab einen Wert von 1,86 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein sowie der Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Außerdem zeigten die Beamten den 42-Jährigen wegen des Verdachts der Trunkenheitsfahrt an.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg/OT Lauta – Richtigen „Riecher“ gehabt/Vier Tatverdächtige nach Diebstahl festgenommen

(He) Einer Streife des Polizeireviers Marienberg fiel am Mittwochabend, gegen 21 Uhr, auf der Verbindungsstraße zwischen Lauta und Lauterbach ein am Straßenrand haltender Kleintransporter Citroen auf. Wenige Minuten später trafen die Beamten auf der B 174, am Abzweig Süd, erneut auf den Transporter. Sie stoppten das Auto zu einer Kontrolle. Was sie dann feststellten, brachte den Polizisten eine arbeitsreiche Nacht und den vier Insassen (2 x 28, 31, 34) mehrere Anzeigen ein. Im Citroen Jumper lagen acht neue Kompletträder sowie jeweils vier Radkappen von Citroen bzw. Seat. Außerdem fanden die Beamten mehrere Wagenheber, Bolzenschneider, eine Wasserpumpenzange und einen „Kuhfuߓ. Einen Herkunftsnachweis für die Räder bzw. Radkappen konnten die Männer nicht erbringen. Die Prüfung in einem Lautaer Autohaus, in dessen Nähe die Beamten das Auto zuerst gesehen hatten, ergab, dass von zwei Autos die Räder fehlten. Die Radkappen waren ebenfalls von dort. Auch wenn das Diebesgut im Wert von rund 1 800 Euro wieder zurückgegeben werden kann, entstand dem Händler ein Schaden von weiteren 5 000 Euro, weil die Tatverdächtigen die verkaufsfertigen Fahrzeuge nach dem Diebstahl einfach auf die Achsen fallen ließen. Um in das Gelände des Autohauses zu kommen, hatte man kurzerhand den Maschendrahtzaun aufgeschnitten. Der 28-jährige Fahrer des Transporters ist nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Bei dem 31-Jährigen fanden die Polizisten einen gefälschten 500-Euro-Schein. Dem folgte eine Anzeige wegen des Verdachts des Inverkehrbringens von Falschgeld. Die vier Männer wurden vorläufig festgenommen und befinden sich noch in Polizeigewahrsam. Es wird auch geprüft, ob die Männer für weitere derartige Straftaten infrage kommen.

Revierbereich Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Frontalzusammenstoß

(Kg) Die Chemnitzer Straße (B 95) in Richtung Chemnitz befuhr am Mittwoch, gegen 16.10 Uhr, der 69-jährige Fahrer eines Opel Meriva. Vor einer Rechtskurve kam der
69-Jährige mit dem Opel vermutlich wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme nach links von der Fahrbahn ab, stieß gegen den Außenspiegel eines entgegenkommenden VW Passat (Fahrer: 55) und danach frontal gegen einen entgegenkommenden Audi A4. Bei dem Unfall erlitten sowohl der Opel-Fahrer als auch der Audi-Fahrer (53) sowie die Beifahrerin (68) des Opel schwere Verletzungen. Am Opel und dem Audi entstand jeweils Totalschaden. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 15.500 Euro. Die Bundesstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Am Mittwoch, gegen 18 Uhr, bog die 28-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen von der Auer Straße nach links in die Auffahrt zur Autobahn 72 in Richtung Hof ab. Beim Abbiegen kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Auer Straße entgegenkommenden Motorrad. Der 42-jährige Fahrer der Crossmaschine, der weder im Besitz eines Führerscheins war, noch das Motorrad zugelassen und versichert hatte, erlitt dabei schwere Verletzungen. Auf ca. 2 500 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zahlreiche Veranstaltungen am Chemnitzer Friedenstag

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 05.03.2014, 22:00 Uhr

Chemnitz

Zahlreiche Veranstaltungen am Chemnitzer Friedenstag

Im Rahmen des Chemnitzer Friedenstages fanden am Mittwoch, dem 5. März 2014, vom Nachmittag bis in die späten Abendstunden zahlreiche Veranstaltungen aus Anlass des 69. Jahrestages der Bombardierung von Chemnitz statt.
 
Zum Schutz des friedlichen und störungsfreien Verlaufs aller bei der Versammlungsbehörde der Stadt Chemnitz angemeldeten Versammlungen führte die Polizeidirektion Chemnitz einen Einsatz durch. Unterstützt wurde die Polizeidirektion von Einheiten der sächsischen und thüringischen Bereitschaftspolizei, der Bundespolizei sowie anderen Polizeidienststellen des Freistaates Sachsen. Insgesamt waren ca. 1 300 Beamte im Einsatz.

Vorläufiges Fazit (Stand: 22 Uhr)

Das auf strikte Deeskalation angelegte Einsatzkonzept der Polizei ist aufgegangen. Alle Versammlungen verliefen weitgehend friedlich.

Zur zentralen Veranstaltung des Friedenstages auf dem Chemnitzer Neumarkt versammelten sich ca. 1 200 Chemnitzer. An den anderen Veranstaltungen des Chemnitzer Friedenstages nahmen insgesamt weitere rund 2 000 Menschen teil.

Der Aufzug der IG Chemnitz mit rund 250 Teilnehmern führte vom Goetheplatz bis zur Lützowstraße und von dort wieder zum Goetheplatz. Entlang der Aufzugstrecke gewährleisteten die Einsatzkräfte den Protest auf Hör-und Sichtweite. Das Trennungsgebot wurde konsequent umgesetzt und so ein direktes Aufeinandertreffen und mögliche Auseinandersetzungen verhindert. Störversuche blieben dennoch nicht aus.

Die Versammlungslage entwickelte in den Abendstunden durch verschiedene Aktionen von Demonstranten, u.a. mehrere Sitzblockaden mit 600 bis 700 Teilnehmern im Bereich der Lützowstraße, eine Eigendynamik. Versammlungsbehörde und Polizei reagierten darauf flexibel, auch im Zusammenwirken mit den Veranstaltern, und trafen zur Umsetzung des Deeskalationskonzeptes sowie des weiteren friedlichen Verlaufs des Tages die Entscheidung, den Ablauf des Aufzuges der IG Chemnitz zu ändern.

Bis 22 Uhr wurden 24 Anzeigen, u.a. wegen Verstößen gegen das Versammlungsgesetz, das Waffengesetz, wegen Beleidigung sowie wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte sowie des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung aufgenommen. Zu allen Anzeigen wird ermittelt, nähere Angaben liegen noch nicht vor. Bereits am Morgen hatten Polizeibeamte festgestellt, dass Unbekannte das Mahnmal für die Opfer der Bombardierung auf dem Städtischen Friedhof mit einem roten Farbbeutel beworfen haben. Die Polizei hat Anzeige wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung aufgenommen.

Durch das Verkehrskonzept der überwiegend operativen Straßensperrungen an den Strecken der Sternmärsche und anderen angemeldeten Aufzüge konnten Behinderungen des Fahrverkehrs zwar nicht völlig vermieden, aber auf das unbedingt notwendige Maß reduziert werden. Besonders in den Stadtteilen Kapellenberg und Kappel kam es ab dem späten Nachmittag zu längeren Sperrungen. Gegen 22.30 Uhr wurden alle verkehrseinschränkenden Maßnahmen aufgehoben.
   
Über das bei der Polizeidirektion Chemnitz geschaltete Infotelefon suchten die Bürger während des gesamten Tages vor allem zur Verkehrsführung Rat.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.06 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
1. Ergänzung zu: Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugen dringend gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 05.03.2014, 17:30 Uhr

 

Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugen dringend gesucht

1. Fortschreibung: Vergleichsbild zu dem gesuchten Opel Corsa

Bezug: 2. Medieninformation vom 05.03.2014

S 109, etwa 200 Meter vor dem Anschluss zur B 156
05.03.2014, 02:25 Uhr polizeilich bekannt

Zu dem tödlichen Verkehrsunfall, welcher sich am Mittwochmorgen unweit des Bautzener Stausees auf der S 109 ereignete, sucht die Polizei nun mit einem Vergleichsbild des gesuchten grünen Opel Corsa nach Zeugen. Bei dem betreffenden Fahrzeug soll es sich um einen auffällig hellgrünen, viertürigen Opel Corsa der Modellreihe Typ B aus den Baujahren 1993 bis 2000 handeln.

Die Ermittler fragen:

Wer hat das Auto am Unfallort, davor oder danach gesehen?
Wer weiß, wo in den Landkreisen Bautzen oder Görlitz ein derartiges Auto zugelassen ist?

Sachdienliche Hinweise nehmen das Autobahnpolizeirevier in Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Die Identität der verstorbenen Frau ist unverändert ungeklärt. (tk)

Anlage: Vergleichsbild zu dem gesuchten Opel Corsa

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.70 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Vergleichsbild gesuchter Opel Corsa

Download: VergleichsbildXOpelXCorsa.jpg
Dateigr&oumlße: 23,30 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Liebes Füchslein lass` Dir sagen…/Ablenkungsmanöver/Exitus…

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 05.03.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Liebes Füchslein lass` Dir sagen…

Ort: 04205 Leipzig, OT Schönau, Horburger Straße
Zeit: 04.03.2014, 13:00 Uhr

…sei vorsichtig, sonst wird Dich ein Jäger mit dem Tellereisen jagen – dessen Verwendung übrigens seit dem 01.01.1995 in der EU verboten ist – und damit hätte dann Dein letztes Stündlein geschlagen.
Doch das Füchslein hatte nicht aufgepasst und verfing sich mit seinem Hinterlauf in einem der Fangeisen. Ein Unbekannter hatte dieses am Zaun einer Grundstücksgrenze, hin zu einem Feld aufgestellt. Erst eine Frau (47), die mit ihren Hunden auf dem Feld spazieren, ging entdeckte den Fuchs. Die Hunde waren ihrem Jagdinstinkt gefolgt und zum Zaun gerannt, hinter dem der schwer verwundete Fuchs – vom Eisen festgehalten – lag. Sie bellten solange, bis die 47-Jährige nachsah und das Unglück des Rotpelzes erblickte. Aufgrund der schweren Verletzungen konnte er nur noch von seinem Leiden erlöst und eingeschläfert werden. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Verstoß gegen das Tierschutzgesetz, das Jagdgesetz und die Tellereisenverordnung und richtet dabei besonderes Augenmerk darauf, durch wen das Fangeisen aufgestellt wurde.
Bürger, die Hinweise zum Aufsteller des Tellereisens geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222, in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0 zu melden. (MB)

Ablenkungsmanöver…

Ort: 04107 Leipzig, Mozartstraße
Zeit: 04.03.2014, gegen 12:15 Uhr

…hundertprozentiger Erfolg, dass musste eine 80-Jährige bitter erfahren, nachdem sie von einem Mann in ein Gespräch verwickelt worden war und anschließend die Handtasche aus ihrem geöffneten Kofferraum fehlte. Sie hatte ihren Honda kurz zuvor am Straßenrand geparkt und bereits den Kofferraum geöffnet, als ein Unbekannter an sie herantrat und nach dem Weg zum Hauptbahnhof fragte. Da er die deutsche Sprache nicht so gut beherrschte, dauerte es eine Weile bis er verstand. Anschließend rannte er in Richtung Schwägrichenstraße davon. Böse Überraschung, die Handtasche aus dem Kofferraum hatte sich auch zwischenzeitlich davon gemacht und mit ihr ein kleiner zweistelliger Bargeldbetrag, ein Personalausweis, ein Führerschein, EC-Karten und verschiedenste Ausweise. Den Mann konnte die ältere Dame folgendermaßen beschreiben:

# ca. 35 – 40 Jahre alt
# schlanke Gestalt/untersetzt
# höchstens 180 cm groß
# mittelblonde kurze, glatte Haare mit Ansatz zu Geheimratsecken
# rundes Gesicht
# osteuropäische Aussprache, er lispelte beim Sprechen
# Freizeitanzug dunkelblau mit einem weißen kurzen Schriftzeichen auf der linken Vorderfront der Jacke. (MB)

Diebe gestellt

Ort: 04824 Brandis, OT Beucha, Gebrüder-Helfmann-Straße
Zeit: 05.03.2014, gegen 02:10 Uhr

Einen großen Sack voll Diebesgut warf ein Mann weg, als er merkte, dass ihm die Polizei auf den Fersen war. Die Gesetzeshüter waren darüber informiert worden, dass zwei Männer mit Fahrrädern und einem Fahrradanhänger auf das Gelände einer Firma eingedrungen waren. Als einer der beiden von den Polizisten angehalten wurde, meinte er (32), dass er nur Elektroteile aus einem kleinen Container geholt habe. Als der Inhalt des weggeworfenen Beutels ausgebreitet wurde, kamen Akkuschrauber, kabellose Bluetooth-Kopfhörer, eine Feststation für ein schnurloses Telefon und Leiterplatten, sowie Kabel und Stecker zum Vorschein. Eine Wohnungsdurchsuchung bei dem 32- Jährigen blieb ergebnislos. Jetzt ermittelt die Polizei, insbesondere auch, ob der 32- Jährige allein handelte oder er durch einen weiteren Langfinger Unterstützung hatte. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Radfahrer ohne Licht – und die Folgen

Ort: Eilenburg, Lossastraße
Zeit: 05.03.2014, 01:05 Uhr

In der Nacht waren zwei Polizeibeamte zum Streifendienst im Stadtgebiet unterwegs. Dabei fiel Ihnen ein Radfahrer auf, welcher die Ziegelstraße in Höhe der Muldenbrücke ohne Licht befuhr. Der Radfahrer fuhr in Richtung Ernst-Mey-Straße und von dort über einen Wall in Richtung Lossastraße. Hier wurde er angehalten. Dabei bemerkten die Beamten, dass der Radfahrer etwas fallen ließ. Es handelte sich dabei um ein Überraschungsei. Und im Überraschungsei war im wahrsten Sinne des Wortes eine Überraschung. 48 kleine Tüten, wie man sie benutzt für szenetypische Verpackungen von Betäubungsmitteln. Daraufhin baten die Polizeibeamten den Radfahrer doch um sein Basecap. Beim Umlegen des Saumes wurden diese ebenfalls fündig: drei kleine Tütchen mit Crystal. Das genügte. Da auch der Mann keine gültigen Ausweisdokumente bei sich hatte, wurde er mit in das Polizeirevier Eilenburg genommen. Seine Identität geprüft und weitere polizeiliche Maßnahmen durchgeführt. Es handelte sich hierbei um einen 29-Jährigen aus Jesewitz. Gegen ihn wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes nach dem Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Vorfahrt nicht beachtet

Ort: Krostitz, S 4
Zeit: 04.03.2014, 13:00 Uhr

Der 53-jährige Fahrer eines Transporters fuhr von Mutzschlena in Richtung S 4 und hatte die Absicht, diese zu überqueren. Ein 32-jähriger Audi – Fahrer fuhr von Eilenburg in Richtung Krostitz. An der Kreuzung übersah der Transporterfahrer den Pkw Audi und es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des Sachschadens steht noch aus. (Vo)

 

Stadt Leipzig

Exitus im Asylbewerberheim

Ort: Leipzig, OT Grünau
Zeit: 05.03.2014, 08:00 Uhr

Am heutigen frühen Morgen wurde auf dem Gelände des Asylbewerberheims ein Toter aufgefunden. Die Polizei hat sofort die notwendigen und erforderlichen polizeilichen Maßnahmen eingeleitet. Der Notarzt war ebenfalls vor Ort. Ein Rechtsmediziner wurde hinzugezogen. Die Kriminalpolizei hat den Ereignisort übernommen und Kriminaltechniker haben umfangreiche kriminaltechnische Arbeiten durchgeführt. Die Identität des Toten ist weiterhin unklar. Bisher kann nur gesagt werden, dass der Mann etwa 30 Jahre alt war. Die Todesursache ist ebenfalls noch nicht geklärt. Die Leiche wurde in die Rechtsmedizin überstellt. Die Ergebnisse der Obduktion müssen abgewartet werden. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei zum Hergang des Geschehens dauern an. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 162.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 05.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher gestellt

Zeit:       04.03.2014, 04.20 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Gestern Morgen stellten Dresdner Polizeibeamte einen Einbrecher (29) auf frischer Tat.

Der junge Mann war über ein Fenster in eine Bibliothek an der Bürgerstraße eingedrungen. Danach durchsuchte er die Räume und brach einen Wandtresor auf. Aus diesem und einem weiteren Geldschrank stahl er mehrere hundert Euro sowie einige Schlüssel.

Die Tat blieb jedoch nicht unbemerkt. Eine Reinigungskraft hatte den Einbruch bemerkt und umgehend die Polizei alarmiert. Die sofort eingesetzten Beamten konnten den Tatverdächtigen in dem Moment festnehmen, als er aus dem Gebäude flüchten wollte. Der Mann wurde vorläufig festgenommen. Das Diebesgut hatte er in einem Rucksack verstaut und wurde von den Beamten sichergestellt.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt nun gegen den 29-Jährigen wegen besonders schweren Diebstahls und prüft, ob er noch weitere Einbrüche begangen hat.

Der junge Mann wird voraussichtlich heute noch einem Ermittlungsrichter vorgestellt. (ml)

Werkzeuge gestohlen

Zeit:       04.03.2014, 08.10 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Rekohaus an der Altonaer Straße. Im Anschluss stahlen sie aus einem Lagerraum unter anderem eine Bohrmaschine, einen Winkelschleifer sowie diverse Kleinwerkzeuge. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 1.000 Euro. (ml)

Wohnungseinbruch

Zeit:       04.03.20014, 10.00 Uhr bis 14.40 Uhr
Ort:        Dresden-Leuben

Gestern brachen Unbekannte in eine Erdgeschosswohnung an der Pirnaer Landstraße ein.

Nach dem die Täter vergeblich versucht hatten, die Wohnungstür aufzubrechen, hebelten sie eine Balkontür auf und gelangten so in die Wohnung. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von rund mehreren tausend Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Vier Autos gestohlen

Zeit:       03.03.2014, 17.15 Uhr bis 04.03.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dresden-Lausa

In der Nacht zum Dienstag stahlen unbekannte einen silbergrauen VW Touran von der Brühler Straße. Der Zeitwert des drei Jahre alten Fahrzeuges beträgt etwa 12.000 Euro.

Zeit:       03.03.2013, 23.45 Uhr bis 04.03.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Loschwitz

Ein blauer VW Golf Variant ist ebenfalls in der Nacht zum Dienstag gestohlen worden. Das vier Jahre alte Fahrzeug stand auf der Ulrichstraße und hat einen Zeitwert von rund 12.000 Euro.

Zeit:       04.03.2014, 18.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Ort:        Dresden-Räcknitz

Auch zwei Skoda Octavia gerieten in das Visier von Autodieben. So stahlen die Unbekannten einen schwarzen Octavia von der Straße Räcknitzhöhe. Der sechs Jahre alte Wagen hat einen Wert von etwa 6.000 Euro.

Zeit:       04.03.2014, 20.00 Uhr bis 22.30 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Ein weiterer Skoda Octavia ist gestern Abend von der Robert-Koch-Straße gestohlen worden. Das blaue Fahrzeug wurde im Jahr 2005 erstmals zugelassen und besitzt einen Wert von rund 8.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 04.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 41 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

39-jährige Radfahrerin leicht verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       05.03.2014, 07.20 Uhr
Ort:        Dresden-Großzschachwitz

Heute Morgen war eine Radfahrerin (39) auf der Bahnhofstraße in Richtung Straße des 17. Juni unterwegs. Ein Lkw Mercedes (Fahrer 55) kam aus der Bosewitzer Straße und wollte nach links auf die Bahnhofstraße auffahren. Dabei streifte er die Radfahrerin, welche leichte Verletzungen erlitt.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfallhergang beobachtet haben, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Landkreis Meißen

Versuchter Einbruch in Jugendclub

Zeit:       01.03.2014, 14.00 Uhr bis 04.03.2014, 15.00 Uhr
Ort:        Priestewitz

Unbekannte versuchten vergeblich ein Fenster eines Jugendclubs an der Laubacher Straße aufzuhebeln. In das Gebäude gelangten sie nicht. Dennoch richteten die Täter einen Sachschaden von etwa 500 Euro an. (ik)

Verkehrsunfall mit 10.000 Euro Schaden – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       04.03.2014, 17.20 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Abend war ein 64-jähriger VW Polo Fahrer auf der Rostocker Straße in Richtung Hamburger Straße unterwegs. Auf der Kreuzung Rostocker Straße/Paul-Greifzu-Straße/Hamburger Straße kam es zu einem Zusammenstoß mit einem Opel Zafira.

Der Opelfahrer (43) war auf der Paul-Greifzu-Straße aus Richtung Canitzer Straße unterwegs. Beide Fahrzeugführer gaben an, bei Grün gefahren zu sein. Bei dem Zusammenstoß wurde niemand verletzt. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf rund 10.000 Euro.

Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang und zur Ampelschaltung machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Riesa oder bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Handbremse nicht angezogen

Zeit:       04.03.2014, 07.05 Uhr
Ort:        Strehla

Gestern Morgen betankte ein 18-Jähriger seinen VW Sharan an einer Tankstelle an der Riesaer Straße. Danach begab er sich zum Bezahlen ins Innere der Tankstelle.

Inzwischen rollte sein Fahrzeug auf abschüssiger Strecke nach hinten und stieß gegen einen Audi A4 (Fahrer 26). Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ik)

Lkw-Fahrer mit Waffe bedroht

Zeit:       04.03.2014, 13.45 Uhr
Ort:        Thiendorf

Gestern Mittag wurde ein Lkw-Fahrer (26) von einem Unbekannten beleidigt und mit einer Pistole bedroht.

Der junge Mann war mit einem Mercedes Sattelzug auf der Bundesautobahn A 13 in Richtung Berlin unterwegs. Kurz vor der Abfahrt Thiendorf überholte ihn ein blauer Skoda Fabia, setzte sich vor den Sattelzug und zwang ihn zu einem starken Bremsmanöver. Anschließend verließen beide Fahrzeugführer an der Anschlussstelle Thiendorf die Autobahn. An der Einmündung zur Bundesstraße 98 mussten sie verkehrsbedingt anhalten. Der Skoda Fahrer stieg aus, trat an den Lkw und beleidigte den 26-Jährigen. Dabei hielt er eine schwarze Pistole in der Hand. Anschließend setzte sich der Skodafahrer wieder ins Auto und fuhr davon.

Der Täter ist ca. 45 Jahre alt, 160 cm bis 170 cm groß und von schlanker Gestalt. Er hatte kurze graue Haare und war mit einer blauen Jacke und einer blauen Jeans bekleidet.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Bedrohung und Beleidigung aufgenommen.

Zeugen, welche die Tathandlung beobachteten oder Hinweise zum Tatfahrzeug und dem Täter geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Großenhain oder der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Versuchter Einbruch in Vereinshaus

Zeit:       04.03.2014, 12.00 Uhr bis 04.03.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Pirna

Gestern Mittag versuchten Unbekannte ein Fenster an einem Vereinshaus an der Hohen Straße aufzubrechen. Dies gelang nicht. Der Sachschaden wird mit ca. 400 beziffert. (ik)

Fahrradfahrer mit 1,96 Promille unterwegs

Zeit:       04.03.2014, 19.55 Uhr
Ort:        Freital

Gestern Abend stoppten Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde einen Fahrradfahrer (47) auf der Poisentalstraße. Die Polizisten waren auf den Mann aufmerksam geworden, da er ohne Licht, dafür aber mit einer Bierflasche in der Hand, auf dem Gehweg fuhr. Bei der Kontrolle des 47-Jährigen stellte sich heraus, dass er dem Alkohol offenbar reichlich zugesprochen hatte. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,96 Promille. Eine Blutentnahme sowie eine Anzeige waren die Folge. (ml)

Wildunfall

Zeit:       04.03.2014, 06.35 Uhr
Ort:        Tharandt, OT Grillenburg

Gestern Morgen kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Naundorf und Grillenburg zu einem Wildunfall.

Die Fahrerin (35) eines Opel Zafira war auf der Strecke unterwegs, als ihr unvermittelt ein Reh vor ihr Auto lief. Nach dem Zusammenstoß flüchtete das Tier in ein Waldstück. Am Opel entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Autofahrer hatte 2,16 Promille intus

Zeit:       04.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Altenberg

Währen einer Streifenfahrt fiel Beamten des Polizeireviers Dippoldiswalde gestern Nachmittag ein Subaru auf, der in einer Bushaltestelle an der Rehefelder Straße stand.

Als die Beamten in das Auto schauten, schwante ihnen nichts Gutes. Der Fahrer schlief. Im Wagen verteilt lagen zahlreiche (leere) Bierflaschen. Als die Polizisten den Mann (45) ansprachen, wachte er auf. Nach seinem doch eher ungewöhnlichen Parkplatz gefragt, meinte er, dass ihm während der Fahrt unwohl gewesen sei und er daraufhin gestoppt hätte. Die noch warme Motorhaube seines Wagens schien die Version des 45-Jährigen zu bestätigen.

Allein seine Unpässlichkeit war auf einen sehr unerfreulichen Umstand zurückzuführen. Ein Atemalkoholtest bei dem 45-Jährigen ergab einen Wert von 2,16 Promille. Die obligatorische Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheines waren die Folgen. (ml)

Portmonee aus Auto gestohlen

Zeit.       03.03.2014, 14.00 Uhr bis 04.03.2014, 14.48 Uhr
Ort:        Altenberg

Auf der Rathausstraße drangen Unbekannte in einen VW Passat ein und stahlen aus dem Fahrzeuginneren ein Portmonee. Wie die Täter in das Auto gelangten, ist noch unklar. Im Portmonee befanden sich neben persönlichen Dokumenten rund 145 Euro Bargeld. (ml)

Müllfahrzeug kippt auf die Seite

Zeit:       04.03.2014, 13.30 Uhr
Ort:        Stolpen, OT Heeselicht

Gestern Mittag war ein Müllfahrzeug MAN auf der Staatsstraße 161 von Heeselicht nach Langwolmsdorf unterwegs. In einer Linkskurve kam der Fahrer (53) des Lkw nach rechts von der Fahrbahn ab und kippte auf die Seite. Der 43-jährige Beifahrer erlitt dabei schwere Verletzungen und musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Am MAN entstand ein Sachschaden von 10.000 € (ik)

Medieninformation [Download *.pdf, 92.96 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugen dringend gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Manja Teuscher (mt)

Stand: 05.03.2014, 14:30 Uhr

Tödlicher Verkehrsunfall – Zeugen dringend gesucht

S 109, etwa 200 Meter vor dem Anschluss zur B 156
05.03.2014, 02:25 Uhr polizeilich bekannt

Am frühen Mittwochmorgen hat sich bei Bautzen auf der S 109 ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Die Umstände des Unfalls sind derzeit noch nicht geklärt. Der einzig feststehende Fakt ist, dass eine noch nicht identifizierte Frau mittleren Alters tödlich verletzt wurde.

Seinen Ursprung nahm der Sachverhalt, als gegen 02:20 Uhr ein 26-jähriger Kurierfahrer im Autobahnpolizeirevier in Bautzen vorsprach und einen Wildunfall melden wollte. Er sei mit seinem VW T 4 kurz zuvor auf der S 109 etwa 200 Meter vor dem Anschluss zur B 156 am Bautzener Stausee seinen Wahrnehmungen nach mit einem Wildtier kollidiert.

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers suchte nach dem vermuteten angefahrenen Tier und machte dabei eine tragische Entdeckung. Die Polizisten stießen im Straßengraben auf eine Frau. Diese wies schwere Verletzungen auf und war nicht mehr ansprechbar. Ein sofort hinzu gerufener Notarzt konnte nur noch den Tod der Person feststellen. Die Identität der tödlich Verletzten ist noch ungeklärt.

Der Verkehrsunfalldienst des Autobahnpolizeireviers hat gemeinsam mit der Kriminalpolizei die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach derzeitigem Kenntnisstand könnten zwei weitere Fahrzeuge in den Sachverhalt verwickelt sein. Offenbar hatten ein grüner Opel Corsa sowie ein dunkler VW Lupo in Gegenrichtung, also vom Abzweig B 156 in Richtung Doberschütz, am Fahrbahnrand gehalten. Bei dem viertürigen Opel Corsa (Baujahr etwa 1993 – 2000) soll die hintere linke Tür offen gestanden haben, als der 26-Jährige mit dem weißen VW T 4 an den Autos vorbeifuhr. Unmittelbar danach kollidierte er mit der Frau.

Die Insassen in den beiden anderen Fahrzeugen haben vermutlich die Unfallstelle verlassen, ohne sich um die zu dem Zeitpunkt möglicherweise noch lebende Frau zu kümmern oder Hilfe zu rufen. Die Ermittler suchen daher Zeugen, die Angaben zu dem grünen viertürigen Opel Corsa sowie dem dunklen VW Lupo und deren Insassen machen können.

Wer hat den Sachverhalt beobachtet oder mittlerweile Kenntnis von dem Unfall erhalten?
Wer kann Angaben zu dem grünen Opel Corsa (Baujahr etwa 1993 – 2000) oder dem dunklen VW Lupo machen?
Wer kennt die Fahrer, Eigentümer oder Insassen der genannten Fahrzeuge?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Autobahnpolizeirevier in Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Nachtrag: Seat-Fahrer erliegt seinen schweren Verletzungen

Bezug: 3. Medieninformation vom 03.03.2014

BAB 4, Görlitz – Dresden, Burkauer Berg
03.03.2014, 13:30 Uhr

Der am Montagnachmittag auf der BAB 4 am Burkauer Berg verunfallte 63-jährige Fahrer eines Seat Ibizas ist am Dienstag in einem Klinikum seinen schweren Verletzungen erlegen. (tk)

Ohne Fahrerlaubnis, dafür mit und unter Drogen am Steuer

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Am Wacheberg
04.03.2014, 10:15 Uhr

Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen hatte am Dienstagvormittag auf der BAB 4 mal wieder den richtigen Riecher. Die Polizisten stoppten am Parkplatz Am Wacheberg bei Weißenberg einen Pkw Hyundai, dessen 25-jähriger Fahrer unter Einfluss von Amphetaminen stand. Der Mann hatte auch geringe Mengen Marihuana dabei, dafür jedoch keine Fahrerlaubnis mehr. Nach einer Blutentnahme und Vernehmung durfte der Mann seine Reise fortsetzen, jedoch nur als Beifahrer. Auf ihn kommen zwei Strafanzeigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz zu. (tk)

Geschwindigkeitsüberwachung

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „An der Neiße“
04.03.2014, 07:00 Uhr – 11:00 Uhr

Auf der BAB 4 bei Ludwigsdorf hat eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden gemessen. Die Polizisten postierten das Messgerät in Höhe des ehemaligen Grenzübergangs an der Neiße. Dort gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Während der vierstündigen Kontrolle passierten 864 Fahrzeuge die Messstelle. Etwa jedes siebte Auto war schneller als erlaubt unterwegs. Spitzenreiter war ein Volkswagen mit slowakischen Kennzeichen, welcher mit 148 Km/h registriert wurde. Für diesen Verstoß werden auf den Fahrer ein Bußgeld von 440 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein zweimonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verfolgungsfahrt endet auf der Autobahn

Bautzen, Dresdener Straße
04.03.14, 21:45 Uhr

Am Dienstagabend wurden zwei mutmaßliche Diebe im Alter von 18 und 29 Jahren gestellt, welche zuvor bei einem Autohaus auf der Dresdener Straße in Bautzen ihr Unwesen getrieben haben. Die Männer entwendeten von mehreren Fahrzeugen an die 80 Radnabenabdeckungen der Marken VW und Audi im Gesamtwert von etwa 1.000 Euro. Da der  Unternehmer das Firmengelände überwachen ließ, wurde glücklicherweise ein Zeuge auf den Sachverhalt aufmerksam. Streifen des Reviers Bautzen stellten die flüchtigen Diebe auf dem Autobahnparkplatz Löbauer Wasser. Bei der Durchsuchung ihres BMWs wurden Teile des Diebesgutes und Tatwerkzeug gefunden. Ein erster Test beim Fahrer des Fahrzeuges ergab, dass dieser unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mt)

Geschwindigkeitskontrolle

S 106,  Abzweig Salzenforst in Richtung Kreisverkehr Cölln
04.03.14, 14:30 Uhr – 04.03.14, 19:30 Uhr

Am Dienstagnachmittag hat ein Mitarbeiter des Polizeireviers Bautzen die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf der S 106 in Höhe des  Abzweiges Salzenforst gemessen. Bei erlaubten 70 km/h waren in gut 5 Stunden 32 Fahrer zu fix unterwegs. Der schnellste Pkw-Fahrer fuhr 115 km/h. Auf ihn kommen ein Bußgeld von 160 Euro, drei Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot zu. (mt)

Verkehrsunfall

Großröhrsdorf, Bischofswerdaer Straße
04.03.2014, 09:40 Uhr

Am Dienstagmorgen kam es auf der Bischofswerdaer Straße in Großröhrsdorf zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Polo und einem Seat. Ein 62-jähriger Polofahrer übersah beim Abbiegen den Seat (Fahrerin 43), welcher  im Gegenverkehr unterwegs war.  Bei dem Zusammenstoß entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. (mt)
            

Fahrrad gestohlen

Radeberg, Waldstraße
03.03.2014; 19:00 Uhr – 04.03.2014; 06:30 Uhr

Ein 18-Jähriger hatte sein schwarzes Mountainbike am Montagabend gesichert vor einem Haus in Radeberg abgestellt. Als er sich am nächsten Morgen in der Waldstraße wieder auf sein Rad schwingen wollte, war dieses verschwunden. Das Fahrrad hatte einen Neuwert von ca. 400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

 

Vorsicht vor Betrügern

Hoyerswerda
28.02.2014 polizeibekannt

Die Polizei warnt vor Trickbetrügern im Stadtgebiet Hoyerswerda. Die Personen sind mit Fahrzeugen unterwegs, die nicht auf den Raum Bautzen oder Hoyerswerda zugelassen sind und sprechen mit ausländischem Akzent. Den Bürgern wird minderwertige, teilweise nicht funktionstüchtige Ware angeboten, für welche sie sofort bezahlen sollen. Dabei handelt es sich um Messersets, angebliche Spiegelreflexkameras und Rasierapparate. Im Falle eines Ansprechens warnt die Polizei davor, diese Ware anzunehmen und keinesfalls Geld an die Personen zu zahlen. Bitte informieren Sie zudem unverzüglich die Polizei und prägen sie sich wichtige Details wie Fahrzeugtyp und -farbe, Kennzeichen oder Personenbeschreibungen ein. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. (mt)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

VW Golf aufgebrochen

Gemeinde Neißeaue, OT Zentendorf
02.03.2014, 19:30 Uhr – 04.03.2014, 15:30 Uhr

Zwischen Sonntagabend und Dienstagnachmittag sind Unbekannte in Zentendorf in einen parkenden VW Golf eingebrochen. Die Täter hatten es auf das Autoradio der Marke Sony abgesehen. Auch Inlineskater und die Fahrzeugpapiere vielen Ihnen in die Hände. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 350 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Schlecht beleuchtet und plötzlich auf die Straße gefahren – Radfahrer schwer verletzt

Görlitz, Wilhelmsplatz
05.03.2014, 05:45 Uhr

In der morgendlichen Dämmerung hat sich am Mittwoch am Görlitzer Wilhelmsplatz ein Verkehrsunfall ereignet. Ein 34-jähriger Radfahrer verletzte sich dabei schwer. Der Mann war zwischen parkenden Autos unvermittelt auf die Fahrbahn gefahren und dabei mit einem Auto kollidiert. Der Radfahrer hatte offenbar weder Licht an seinem Fahrrad, noch Reflektoren in den Speichen. Er kam in ein Klinikum. (tk)

Hoher Schaden beim Einparken
 
Görlitz, Reichenbacher Straße
04.03.2014, 08:00 Uhr

In der Reichenbacher Straße ist in Görlitz am Dienstagmorgen ein Fiat Ducato mit einem parkenden VW Polo zusammengestoßen, der 59-jährige Fahrer hatte versucht einzuparken. Das misslang gründlich. Bilanz des Manövers: etwa 3.500 Euro Schaden. (tk)

Nach drei Metern war Schluss

Seifhennersdorf, Nordstraße
04.03.2014, 11:15 Uhr – 11:30 Uhr

In Seifhennersdorf nutzten dreiste Diebe den Dienstagmittag, um einem Mercedes Vito stehlen zu wollen. Das Fahrzeug stand auf der Nordstraße vor einem Wohnhaus und war mit einer Lenkradkralle gesichert. Glücklicherweise war der Tank leer, sodass die Täter den Transporter mitten in der Hofeinfahrt stehen ließen. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mt)

Einbruch in Industriebedarf

Zittau, Alte Ziegelstraße
04.03.2014, 16:40 Uhr – 05.03.2014, 02:30 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch drangen Unbekannte gewaltsam in ein Verkaufsgeschäft für Industriebedarf in Zittau ein und entwendeten vier Akkubohrschrauber der Firma „Milwaukee“.  Der entstandene Schaden beträgt ca. 1.150 Euro. (mt)

Fahrradfahrer leicht verletzt

Zittau, Löbauer Straße
04.03.2014, 09:55 Uhr

In Zittau hat sich am Dienstagmorgen einen Verkehrsunfall zwischen einem Renault und einem Fahrrad ereignet. Ein 50-jähriger Radfahrer befuhr den Radweg an der Löbauer Straße in entgegengesetzter Richtung. Als ein Renault (Fahrer 25) aus einer Hofeinfahrt auf die Vorfahrtsstraße auffahren wollte, kam es zum Zusammenstoß. Der Radfahrer verletzt sich dabei leicht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. (tk)

Einbrecher lässt Fahrrad zurück – Zeugen gesucht

Weißwasser, Neuteichweg
10.12.2013, gegen 14:15 Uhr polizeilich bekannt

Ein Zeuge informierte am 10. Dezember vergangenen Jahres die Polizei, dass er in Weißwasser an einer Lagerhalle am Neuteichweg eine offenstehende Tür entdeckt hat. In die Halle waren Unbekannte eingebrochen. Der oder die Täter wurden offenbar gestört und ließen ein rot-schwarzes Mountainbike der Marke Winora sowie einen roten Stoffbeutel am Tatort zurück. Die Polizei suchte seinerzeit den Tatort nach verwertbaren Spuren ab. Auch der Einsatz eines Fährtenhundes blieb ohne Erfolg. Die Ermittler erhoffen sich nun Hinweise aus der Bevölkerung, die Aufschluss zur Herkunft des sichergestellten Fahrrades oder des Beutels geben. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Anlage: Lichtbild des Fahrrades und des roten Beutel

Tier ausgewichen – Unfall unter Alkoholeinfluss gebaut

Bad Muskau, Görlitzer Straße
04.03.2014, 05:13 Uhr

Ein 23-Jähriger hat wegen eines kleinen Wildtieres am Straßenrand nun reichlich Ungemach. Der Audi-Fahrer war am Dienstagmorgen auf der Görlitzer Straße in Bad Muskau unterwegs, als er plötzlich einen Hasen oder Fuchs am Fahrbahnrand entdeckte. Der Mann erschrak, verlor die Kontrolle über sein Auto und verunfallte. Dabei verursachte er Schaden von etwa 6.500 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme bemerkte eine Streife des Polizeireviers Weißwasser Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Atemtest ergab einen Wert von 0,64 Promille. Eine  Strafanzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs sowie eine Blutentnahme waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 146.80 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Fahrrad Weißwasser

Download: FahrradXWeiXwasserX-XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 116,85 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rüttelplatte gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 05.03.2014, 14:20 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 
Revierbereich Döbeln
 
Hartha – Rüttelplatte gestohlen
 
(As) In der Nacht zum 5. März entwendeten Unbekannte eine Rüttelplatte von einer Baustelle in der Döbelner Straße. Sie ließen sich auch nicht davon abschrecken, dass  die Rüttelplatte zwischen einem Baggerlöffel und einem Baggerschild gegen Wegnahme gesichert war. Der Wert des Diebesgutes beziffert sich auf ca. 3 500 Euro.
 
Revierbereich Mittweida
 
Mittweida/OT Lauenhain – Aufgefahren
 
(Kg) Von der Leisniger Straße nach links in die Thomas-Mann-Straße abbiegen wollte am Mittwoch, gegen 10.40 Uhr, der 46-jährige Fahrer eines Pkw VW, hielt zunächst jedoch verkehrsbedingt an. Die 71-jährige Fahrerin eines Pkw Renault fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Aue
 
Raschau-Markersbach – Leergutkästen gestohlen
 
(As) Im Ortsteil Raschau haben sich Unbekannte zwischen dem 3. März 2014, 18 Uhr und dem 5. März 2014, 7 Uhr, gewaltsam Zutritt in ein Lager für Leergut eines Getränkehandels in der Annaberger Straße verschafft. Von dort entwendeten sie insgesamt 20 Leergutkästen. Acht davon wurden in einem angrenzenden Wald zwischenzeitlich wiedergefunden. Der Wert der gestohlenen Kästen wird mit ca. 130 Euro angegeben.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 81.02 KB]
Quelle: Polizei Sachsen