Inhalt
“Schüsse“ im Wald

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 26.05.2014, 14:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Arbeitsunfall

Ort:      Leipzig, OT Mockau-Süd, Rosenowstraße
Zeit:     26.05.2014, 08:00 Uhr

Ein 62-jähriger Arbeiter führte heute Morgen in einer Werkshalle Flexarbeiten durch. Dabei rutschte er mit dem Trennschleifer ab und schnitt sich in den linken Fuß. Er wurde anschließend durch die herbeigerufenen Rettungssanitäter in ein Krankenhaus gebracht. Zum Glück trug er die vorschriftsmäßigen Arbeitsschutzschuhe, so dass die Verletzungen nicht schwerwiegend waren. (Vo)

Feuer!

Ort:      04179 Leipzig, Franz-Flemming-Straße
Zeit:     25.05.2014, 23:30 Uhr

Hohe, graue Rauchsäulen aus der leerstehenden Lagerhalle einer ehemaligen Fabrik sorgten dafür, dass die Kameraden der Feuerwehr kurz vor Mitternacht ausrücken mussten. Ein Zündler hatte auf bisher unbekannte Weise das Gebäude in Brand gesetzt. Da die leerstehende Lagerhalle aufgrund einer gepflegten Wildnis und kompletten Umzäunung schwer zugänglich war und es auch als einsturzgefährdet galt, fiel die Entscheidung, dieses kontrolliert herunterbrennen zu lassen. Mit Hilfe eines Leiterwagens sollten später die restlichen Flammen gelöscht werden. Die Leipziger Kripo hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (MB)

Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt

Ort:      Leipzig (OT Altlindenau), Merseburger Straße/Queckstraße
Zeit:     26.05.2014, 01:20 Uhr

Eine halbe Stunde bevor dem Sonntag die Luft ausging, meldete ein Leipziger (22) einen Brand. Bisher Unbekannte hatten in einem ehemaligen Fabrikgebäude an der Franz-Flemming-Straße Feuer gelegt, welches kurz darauf durch die Feuerwehr gelöscht werden konnte. Da der Hinweisgeber für die vor Ort kommenden Polizeibeamten bezüglich seines Fahrverhaltens kein Unbekannter war, machten sie ihn vorsorglich darauf aufmerksam, dass ihm nach wie vor kein Führerschein zur Verfügung steht. Der junge Mann nahm den Ratschlag zur Kenntnis und ging wie er gekommen war – zu Fuß. Das normgerechte Verhalten reichte jedoch offenbar nur bis zur Fahrertür seines Kleintransporters. Denn knapp 90 Minuten später begegneten ihm die Beamten am Steuer des Renaults. Sie stoppten die Fahrt und fanden auch am Fahrzeug Gründe zur Beanstandung vor: Die Kennzeichen ließen sowohl die Zulassungsplakette als auch das Prüfsiegel vermissen. Der Wiederholungstäter gab überdies zu, dem Renault extra einen neuen Anstrich verpasst zu haben, um dadurch dem wachen Blick der Gesetzeshüter zu entgehen. Der Versuch war ebenso untauglich, wie einst das gefälschte Untersuchungsgutachten, mit dessen Hilfe er gegenüber der Fahrerlaubnisbehörde seinen Führerscheinentzug rückgängig machen wollte. (Loe)

Neuerlich Beziehung vertieft

Ort:      Leipzig (OT Wiederitzsch), Schmidstraße
Zeit.     25.05.2014, gegen 19:00 Uhr

Mit seinem Audi 80 befuhr ein Leipziger (29) die Delitzscher Landstraße stadtauswärts. Obwohl er einem alten Bekannten begegnete, ließ er keinerlei Freude über das Wiedersehen erkennen. Stattdessen beschleunigte er sein Fahrzeug, bog in Nebenstraßen ab, stieg aus dem noch rollenden Fahrzeug und rannte in eine Toreinfahrt. Der Bekannte folgte dem Mann jedoch und konnte letztlich auf einem Hinterhof das Wort an ihn richten. Obwohl sich beide nicht zum ersten Mal gegenüberstanden, stellte sich der Verfolger – wie es die Pflicht verlangt – mit Namen und Dienstgrad vor. Diese Höflichkeit konnte sich der 29-Jährige sparen, denn der Beamte kannte seinen Namen und wusste, dass er Betäubungsmittel konsumiert und keine Fahrerlaubnis besitzt. Einen eigenen Führerschein wird der Flüchtende so schnell auch nicht in Händen halten, ist doch bereits in der Vergangenheit eine unanfechtbare Entziehung der Fahrerlaubnis gegen ihn angeordnet worden. Da macht es natürlich Sinn, einen Pkw abzumelden. Nur damit fahren sollte man nicht. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

„Schüsse“ im Wald

Ort:      Torgau
Zeit:     25.05.2014, gegen 20:00 Uhr

Ein Hinweisgeber meldete sich gestern Abend  bei der Polizei und teilte mit, dass er in der Umgebung, in der Nordstraße, „Schüsse“ gehört hätte. Eine Funkstreifenwagenbesatzung ging sofort diesem Hinweis nach und fuhr zum Ort des Geschehens. Eine wartende Frau bestätigte, dass auch sie „Schussgeräusche“ wahrgenommen hätte. Die Streifenwagenbesatzung fuhr daraufhin die weitere Umgebung ab und entdeckte drei Jugendliche, als sie in den Hohlweg einbog. Nachdem sie den Funkstreifenwagen gesehen hatten, rannten sie davon. Die sportlichen Streifenbeamten waren jedoch schneller und konnten die drei Jugendlichen stellen und einer Identitätsfeststellung unterziehe: Ein 18-jähriger Iraner, ein 18-jähriger Deutscher; ein dritter gab an, keine Ausweispapiere dabei zu haben. In der Nähe standen zwei Männer, die das ganze „Schauspiel“ beobachtet hatten. Einer dieser beiden Männer warf den Polizeibeamten einen Rucksack vom Dach einer Garage zu. Diesen hatte einer der Jugendlichen beim Fluchtversuch nach oben geworfen. Im Rucksack befanden sich, neben einer Geldbörse, der Ausweis des dritten Jugendlichen (17-jähriger Ukrainer) und eine Schreckschusspistole mit eingestecktem Magazin. Vier verschossene Platzpatronen lagen ebenfalls in dem Rucksack. Jetzt ermittelt die Polizei gegen der 17-Jährige wegen Verstoß gegen das Waffengesetz, da er keinen kleinen Waffenschein besaß und auch noch nicht besitzen konnte. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Verletzt wurde niemand.  (Vo)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugen gesucht

Ort:      04103 Leipzig, Prager Straße/Gutenbergplatz
Zeit:     24.05.2014, 17:16 Uhr

Ein 18-Jähriger fuhr mit seinem Nissan Micra im rechten Fahrstreifen der Prager Straße in Richtung Innenstadt, gefolgt von einem Vespa-Fahrer (19). In Höhe des Gutenbergplatzes wechselte plötzlich ein weißer Kombi (Typ unbekannt) vom linken in den rechten Fahrstreifen und scherte so knapp vor dem Micra ein, dass der 18-Jährige bremsen und ausweichen musste, um nicht touchiert zu werden. Dabei verlor er die Kontrolle über sein Auto und stieß gegen einen Baum. Der Mopedfahrer konnte auch nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf den Micra auf. Der Vespa-Fahrer und sein Sozius (m: 16) wurden bei dem Aufprall so schwer verletzt, dass sie stationär in einer Klinik behandelt werden mussten. Der Fahrer des weißen Kombi hingegen fuhr, ohne anzuhalten, in Richtung Zentrum davon. Jetzt fahndet die Polizei nach dem Kombi-Fahrer, der sich unerlaubt vom Unfallort entfernte und bittetZeuge, die Hinweise zum Fahrzeug (Typ, Farbe, amtliches Kennzeichen, Besonderheiten) und zum Fahrer des Kombi geben können, sich bei der VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 zu melden. (MB)


Landkreis Leipzig

Die Katze muss schwarz gewesen sein…

Ort:      04827 Machern, Zum Wiesengrund
Zeit:     25.05.2014, 18:55 Uhr

…die an dem Abend die Straße überquerte, just in dem Moment, als ein schwarzer Suzuki die Straße Zum Wiesengrund gefahren kam. Der Fahrer (22) war von dem kleinen Passanten so überrascht, dass er mit seinem Auto eine Ausweichbewegung machte und dabei nach links von der Fahrbahn abkam. Zu allem Unglück parkten auf der gegenüberliegenden Fahrbahn Fahrzeuge, so dass der 22-Jährige gegen den dort stehenden blauen Opel Astra stieß und diesen wiederum auf einen Skoda Oktavia schob. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 5.100 Euro. Glücklicherweise blieb der 22-Jährige unverletzt. (MB)


Landkreis Nordsachsen

Pkw überschlägt sich

Ort:      Liebschützberg (OT Borna), Oschatzer Straße
Zeit:     26.05.2014, gegen 03:00 Uhr

Wohl aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit endete die morgendliche Fahrt eines jungen Brandenburgers (24) in ärztlicher Obhut. Der Mann saß am Steuer eines VW Golf IV, kam in einer Kurve nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich im Straßengraben. Hierbei wurden ein Leitpfosten und mehrere Zaunsegmente einer umfriedeten Firma beschädigt. Der 24-Jährige wurde zumindest zur Beobachtung in ein nahes Krankenhaus verbracht. (Loe)

2:0 für die Schwerkraft

Ort:      Delitzsch, Weißdornweg
Zeit:     25.05.2014, gegen 15:00 Uhr

Nach einem Trinkgelage unter freiem Himmel versuchte ein Mann (44), seinen Heimweg auf einem rosa Damenrad zu bestreiten. Doch bereits nach wenigen Metern zog das Gleichgewicht im ungleichen Duell mit der Schwerkraft den Kürzeren. Durch den Sturz knallten mehrere Bierflaschen auf die Straße und zerbrachen. Als zwei zufällig anwesende Zeugen den Betrunkenen baten, die Scherben zu beseitigen, ernteten sie jedoch lediglich Beschimpfungen. Der 44-Jährige setzte sich dann wieder auf sein Rad, erreichte schwankend die Wendeschleife am Ende der Straße und kam dort erneut zu Fall. Erst jetzt besann er sich seiner Möglichkeiten und nutzte das Fahrrad lieber als Gehhilfe. Wenig später verweigerte er eingetroffenen Polizeibeamten zwar einen Atemalkoholtest, erreichte dadurch aber nur, dass bisher kein Näherungswert für die alkoholische Beeinflussung bekannt ist. Die obligatorische Blutentnahme konnte er nicht aufhalten. (Loe)



Sonstiges

Übergabe der interaktiven Funkstreifenwagen in der PD Leipzig

Am Mittwoch, den 28. Mai 2014, 11:00 Uhr, wird der Polizeipräsident der Polizeidirektion Leipzig, Herr Bernd Merbitz, die interaktiven Funkstreifenwagen an die Bediensteten auf dem Platz vor dem Bundesverwaltungsgericht (Simsonplatz) übergeben.

Aus diesem Anlass lädt die Polizeidirektion Leipzig alle interessierten Presse- und Medienvertreter zu der Übergabe recht herzlich ein.

Die ausschließlich in Sachsen bei Volksagen gebauten Autos vom Typ Golf Variant VII sind mit einem eigens entwickelten Sonderfahrzeugassistenten (Car-PC) ausgerüstet. Dadurch kann der Benutzer interaktiv mit dem Wagen kommunizieren. Das System erlaubt es, einsatzbezogen zu navigieren, den Digitalfunk zu steuern und Einsatzaufträge computergestützt abzuwickeln. Mit Softwareupdates ist die Funktionalität künftig noch erweiterbar. Angetrieben werden die Autos durch einen schadstoffarmen 1,6 Liter Turbodieselmotor (77 kW/CO 2-104 g/km) mit Automatikgetriebe. Die ausgewählte Kombivariante bietet 600 Liter Stauvolumen und Platz für die Einsatzausrüstung der Beamten. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 83.46 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neuensalz, OT Gansgrün: Brandstiftung / Grünbach, OT Muldenberg: Elfjähriger schwer verletzt

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 26.05.2014, 13:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Brandstiftung

Neuensalz, OT Gansgrün – (am) Die Eingangstür eines Imbisswagens auf dem Parkplatz am Badestrand setzten Unbekannte in der Nacht zum Montag, gegen 1:15 Uhr in Brand. Der Geschädigte und die Freiwillige Feuerwehr konnten den Brand löschen. Der entstandene Sachschaden ist derzeit noch unklar. Hinweise bitte an die Kripo, Telefon 03741/ 140.

Unfall mit Leichtverletztem

Rosenbach, OT Mehltheuer – (am) Ein Citroen (Fahrer 32) kam Sonntagnachmittag auf der Schleizer Straße von der Fahrbahn ab und geriet in den Seitengraben. Der 32-Jährige musste sich anschließend in ärztliche Behandlung begeben und es entstanden ca. 4.000 Euro Schaden.

Von der Fahrbahn abgekommen und überschlagen

Oelsnitz, OT Taltitz – (am) Ein Volvo (Fahrer 29) kam am Sonntag, gegen 18:15 Uhr von der Straße ab und überschlug sich. Der 29-Jährige war auf der Kreisstraße in Richtung B 173 unterwegs. Glücklicherweise wurde der Volvo-Fahrer nicht verletzt. Am Auto entstand Totalschaden.

Radlerin bei Unfall schwer verletzt

Plauen – (js) Eine Radfahrerin (54) ist am Montagmorgen auf der Schulstraße bei einem Unfall schwer verletzt worden. Ein Kind (7) war plötzlich zwischen parkenden Autos auf die Straße gelaufen. Die Radlerin machte eine Gefahrenbremsung und kam dadurch zu Fall. Dabei zog sie sich schwere Verletzungen zu und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Das Fahrrad streifte den Jungen am Arm. Er kam mit einem kleinen Kratzer davon. 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfälle verursacht

Treuen – (am) Ein aufmerksamer Bürger von der Rudolph-Breitscheid-Straße teilte der Polizei Sonntagmorgen mit, dass er in den frühen Morgenstunden einen Knall am Hausgrundstück bemerkte und dann bei Tage einen beschädigten Windfang festgestellt hat. Nur einige Meter weiter am Unfallort fanden die Polizisten einen parkenden Mazda, der dementsprechende Unfallspuren zeigte. Der Fahrer saß noch im Fahrzeug und versuchte sich zu verstecken. Die Ermittlungen ergaben weiter, dass der Mazda-Fahrer auch einen in der Straße abgestellten BMW beschädigt hatte.
Die Schäden belaufen sich auf einige Tausend Euro.

Verkehrsunfallflucht
 
Reichenbach – (am) Ein geparkter Honda Civic wurde in der Zeit von Samstag, 12 Uhr bis Sonntag, 8:45 Uhr durch einen bislang unbekannten Lkw im Vorbeifahren beschädigt. Sachschaden: ca. 1.500 Euro.
Hinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Kradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Limbach, OT Buchwald – (js) Ein Motorradfahrer (72) ist am Montagvormittag bei einem Unfall auf der Bundesstraße 173 schwer verletzt worden. Er war mit seiner Honda von Buchwald in Richtung Lauschgrün unterwegs. Eine 57-jährige PKW-Fahrerin, welche von Limbach nach Mühlwand wollte, hat den Biker wohl übersehen und ihm an der Kreuzung B 173 / Kreisstraße 7811 die Vorfahrt nicht gewährt. Beide Fahrzeuge kollidierten miteinander. Der Fahrer des Leichtkraftrades wurde dabei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf 5.000 Euro.

Elfjähriger schwer verletzt
 
Grünbach, OT Muldenberg – (am) Zu einem Unfall zwischen einem Fahrradfahrer (11) und einem Motorrad kam es am Sonntagnachmittag auf der Klingenthaler Straße. Als der Honda-Fahrer überholte, stieß er mit dem Jungen zusammen. Der Elfjährige wurde schwer verletzt, Motorradfahrer und Sozia leicht. Sachschaden: 5.000 Euro

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Auto beschädigt

Zwickau, OT Mosel – (js) Unbekannte haben über das Wochenende auf einem Firmengelände an der Glauchauer Straße einen blauen Seat beschädigt. Am PKW wurden die Scheinwerfer eingeschlagen sowie die Spiegel und der Tankdeckel abgebrochen. Der Sachschaden beläuft sich auf einige hundert Euro. Von den Tätern fehlt jede Spur. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Diesel von Baustelle gestohlen

Crimmitschau – (js) Auf einer Baustelle der Ortsumgehung haben Unbekannte über das Wochenende mehr als 300 Liter Diesel gestohlen. Nachdem sie einen Baucontainer aufgebrochen hatten, nahmen sie vier Kanister mit jeweils 30 Liter Dieselkraftstoff mit. Danach schraubten sie den Tank eines Baggers auf und erbeuteten nochmals rund 200 Liter. Der Gesamtschaden beläuft sich auf gut 500 Euro. 

PKW-Fahrer übersieht Motorrad –zwei Verletzte

Crimmitschau – (js) Zwei Personen sind am Sonntagnachmittag bei einem Unfall auf der Kreuzung Hainstraße/Bahnstraße verletzt worden. Der Fahrer (31) eines PKW Honda hatte einen vorfahrtsberechtigten Motorradfahrer übersehen und war mit ihm zusammengestoßen. Beide Fahrer mussten danach in einem Krankenhaus ambulant versorgt werden. Der Sachschaden summiert sich auf rund 5.000 Euro.

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Reinsdorf, OT Friedrichsgrün – (js) Rund 3.000 Euro sind die Schadensbilanz eines Verkehrsunfalls auf der Rudolf-Breitscheid-Straße am Sonntagmittag. Der Fahrer (55) eines PKW Nissan hatte an der gleichrangigen Kreuzung zur Thomas-Mann-Straße einen von rechts kommenden VW nicht beachtet und war mit diesem zusammengestoßen.

Unbekannte demolieren Baustellenampeln

Werdau –  (js) Zwei Baustellenampeln haben Unbekannte in der Nacht zu Montag auf der Unteren Holzstraße und auf der Plauenschen Straße in Höhe Schönpassage umgeworfen und beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel aus LKW gestohlen

Glauchau  – (js) Unbekannte haben auf einem Firmengelände am Lungwitzbach gewaltsam die Tankdeckel von zwei LKW aufgebrochen und rund 800 Liter Diesel gestohlen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. Zugeschlagen haben die Kraftstoffdiebe über das Wochenende. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Verbranntes Essen ruft Feuerwehr und Polizei auf den Plan

Glauchau, OT Niederlungwitz – (am) Ein 28-Jähriger war am Sonntagabend in seiner Wohnung am Dorfanger während sein Essen auf dem Herd bruzelte eingeschlafen. Aufmerksame Nachbarn riefen aufgrund der Rauchentwicklung die Feuerwehr. Der Wohnungsinhaber wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehr Niederlungwitz war mit drei Fahrzeugen und 19 Kameraden vor Ort.

Medieninformation [Download *.pdf, 126.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Abendmahl“ gesichert

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 26.05.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in ein Bistro

Ort.      Leipzig, OT Zentrum-Süd, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit:     24.05.2014, 17:00 Uhr – 25.05.2014, 16:00 Uhr

Der 43-jährige Inhaber stellte fest, dass unbekannte Täter gewaltsam durch das Aufhebeln eines Doppelfensters in das Bistro eingedrungen waren. Hier hatten sie hinter dem Tresen den Kasseneinschub geöffnet und Wechselgeld in einem mittleren dreistelligen Bereich entwendet. Die Höhe des Sachschadens konnte noch nicht angegeben werden. (Vo)


„Abendmahl“ gesichert…

Ort:      04209 Leipzig; OT Grünau-Ost, Alte Salzstraße
Zeit:     24.05.2014; 20:15 Uhr – 25.05.2014; 14:00 Uhr

Einen bunten Strauß Alkohol mit Duftnoten von Goldwasser, Ouzo, Feigling, Mariacorn und vielen anderen Wässerchen organisierte sich ein „Notdürftiger“  in der Nacht zum Sonntag. Er schlug das Fenster eines Einkaufsmarktes ein und stieg in den Kundenraum. Anschließend folgte er seiner Nase und nahm in der Spirituosenabteilung ca. 34 Flaschen der begehrten Getränke aus den Regalen, um diese für sich zu sichern. Offenbar dachte sich der Langfinger anschließend, dass zu einem ordentlichen Getränk auch die richtige Beilage gehört. Er holte aus der Süsswarenabteilung mehrere Packungen Pralinen und Chips, um sie mitzunehmen. Dabei beschädigte er ein Warenregal. Anschließend flüchtete der dreiste Dieb samt Beute, die durch die Marktleiterin (41) nach ersten Schätzungen mit ca. 330 Euro beziffert wurde. (MB)



Landkreis Leipzig

Diebstahl von zwei Krädern aus Scheune

Ort:      Colditz, OT Hohnbach, Möselner Straße
Zeit:     23.05.2014, 18:00 Uhr – 24.05.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte Täter gelangten auf bisher unbekannte Art und Weise auf das Vier- Seitengehöft des 47-jährigen Geschädigten. Hier öffneten sie gewaltsam ein Nebengelass, indem sie das Vorhängeschloss aufbrachen und anschließend die zwei Honda Vollcross-Motorräder entwendeten. Die Motorräder können wie folgt beschrieben werden:

1. Motorrad

– Typ, Modell : CRF 450R,
– Farbe: rot/weiß,
– Aufdruck Startnummer “101“,
– Michelin-Bereifung,
– Kettenblatt goldfarben,
– Procircuite 4R-Auspuffanlage,
– Aufkleber an Gabel vorn “Double-ee-Suspension“,
– Baujahr 2009.

2. Motorrad

– Typ, Modell : CRF 450R,
– Farbe: rot/weiß,
– serienmäßige Ausstattung,
– Dekorsatz „Macing Offroad“,
– Doppelauspuffanlage,
– Vordergabel-Aufkleber „Double-ee- Suspension“,
– Baujahr 2014.

Die gestohlenen Motorräder haben einen Gesamtwert von 11.500 Euro. (Vo)

Brandstifter

Ort:      04425 Taucha, Straße des 17. Juni
Zeit:     25.05.2014, 05:15 Uhr – 09:12 Uhr

Schwere Rauchwolken stiegen in der Nähe des Eislaufstadions von einem Lkw auf. Passanten riefen die Feuerwehr, die bei Eintreffen sofort mit den Löscharbeiten begann. Nachdem die Flammen gelöscht waren, trat das Ausmaß der Zerstörung zutage. Das komplette Fahrerhaus des VW sowie die Vorderwand seines Kastenaufbaus waren zerstört. Die auf der Ladefläche verstauten 17 Fässer und eine hochwertige Fräsmaschine (Wert: ca. 40.000 Euro) fielen ebenso den Flammen zum Opfer. Der Nutzer hatte den Lkw mit Kastenaufbau am Vortag, gegen Mittag, in der Straße des 17. Juni geparkt, nachdem er seine Arbeiten auf einer Baustelle beendet hatte. Daher waren bereits die brennbaren Flüssigkeiten aus den Fässern verbraucht worden, so dass beim Brand keine Gefahr für die Umwelt drohte. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen Brandstiftung gegen den unbekannten Zündler. (MB)


Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Einfamilienhaus

Ort:      Dreiheide; OT Süptitz, Bergstraße
Zeit:     24.05.2014, 21:00 Uhr – 25.05.2014, 01:45 Uhr

Der 49-jährige Eigentümer eines Einfamilienhauses musste zur nächtlichen Stunde, als er wieder nach Hause kam, feststellen, dass unbekannte Täter gewaltsam in das Haus eingedrungen waren. An zwei Fenstern waren deutliche Hebelspuren zu erkennen. Anschließend durchsuchten die unbekannten Täter sämtliche Räume, einschließlich aller Behältnisse, Schränke und Schubladen. Schmuck (Ringe, Ketten/Colliers) in einem vierstelligen Wert wurde entwendet. (Vo)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Teurer „Fußfehler“

Ort:      Leipzig, OT Gohlis-Süd, Fritz-Seger-Straße/Gohliser Straße
Zeit:     25.05.2014, 00:45 Uhr

Eine 42-jährige Fahrzeugführerin eines Audi A 4 befuhr mit ihrem Pkw die Fritz-Seger-Straße. Kurz vor der Kreuzung zur Gohliser Straße verwechselte die 42-Jährige das Gaspedal mit dem Bremspedal. Daraufhin krachte der Audi A 4 in zwei am Straßenrand geparkte Pkw BMW und beschädigte diese erheblich. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 20.000 Euro. Die 42-Jährige stand nicht unter Alkohol. (Vo)


Landkreis Leipzig

Zusammenstoß Pkw und Caddy

Ort:      Bad Lausick, OT Ebersbach, Neue Landstraße
Zeit:     25.05.2014, 20:25 Uhr

Die 25-jährige Skoda-Fahrerin befuhr in Ebersbach die Tautenhainer Straße in Richtung Neue Landstraße mit der Absicht, diese zu überqueren. Dabei kam es dann zum Zusammenstoß mit einem 22-jährigen Fahrer eines VW Caddy, welcher von rechts kommend auf der Neuen Landstraße in Richtung Bad Lausick fuhr. Der 22-jährige Caddy-Fahrer sowie seine 23-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Im Skoda der 25-Jährigen saß noch ein 25-jähriger Beifahrer, der ebenfalls leicht verletzt wurde. Alle drei wurden ambulant vor Ort behandelt und konnten anschließend wieder entlassen werden. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 10.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 154.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hochwertige Downhill-Fahrräder gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 26.05.2014, 10:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Fahrer beschimpft und Pkw beschädigt/Zeugengesuch

(SR) Am Sonntag, gegen 19.45 Uhr, befuhr ein 25-Jähriger mit seinem Pkw Audi die Trinitatisstraße in Richtung Frankenberger Straße. Kurz vor der Frankenberger Straße kam es zu einem Zwischenfall mit einem Fahrradfahrer, der in die Trinitatisstraße einbiegen wollte. Nachdem der Radler versucht hatte nach dem Audi zu treten, kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen den Fahrern. In der Folge zog der unbekannte Fahrradfahrer einen Teleskopschlagstock aus seiner Hosentasche und schlug, als der Audi-Fahrer seine Fahrt fortsetzte, auf das Dach des Audi. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Der Unbekannte soll zwischen 1,70 und 1,80 Meter groß und sehr schlank sein. Er hat hellblondes kurzes Haar und trug eine kurze, helle Hose sowie ein helles T-Shirt. Beim Fahrrad handelte es sich um ein silberfarbenes Mountainbike mit Federung. Hinweise zum Geschehen oder unbekannten Fahrradfahrer nimmt das Polizeirevier Chemnitz-Nordost unter Telefon 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Ungebetene Kunden/Zeugen gesucht

(SP) In der Zeit vom 23. Mai 2014, 18.10 Uhr, bis 24. Mai 2014, 8.30 Uhr, waren unbekannte Täter in einem Geschäft am Niedermarkt zugange. Sie manipulierten am Schloss der Eingangstür und gelangte so ins Geschäft. Die Täter entwendeten die mehrere Trauringpaare, Uhren und anderen Goldschmuck. Weiterhin versuchten die „Kunden“ einen Tresor zu öffnen, was aber misslang. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf mehrere tausend Euro.
Die Polizei in Döbeln bittet um Mithilfe. Wer hat in der besagten Zeit etwas beobachtet? Wer hat Personen und/oder Fahrzeuge gesehen, die im Zusammenhang mit dem Einbruch bzw. dem Diebstahl stehen könnten?
Hinweise bitte an das Polizeirevier Döbeln, Telefon 03431 659-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Siebenlehn – Mercedes-Sprinter entwendet

(SP) Am Montag früh, gegen 6 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter einen weißen Mercedes-Sprinter vom Gelände einer Firma in der Nossener Straße entwendet haben. Auf dem Fahrzeug ist die Werbung der Firma angebracht. Nach dem Sprinter im Wert von rund 30.000 Euro wird nun gefahndet. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen übernommen.

Brand-Erbisdorf/OT Langenau – Brand

(SP) Am Sonntag, gegen 21 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in den Schafweg gerufen. Hier waren aus bisher unbekannter Ursache Strohballen einer Landwirtschaftsfirma in Brand geraten. Das Feuer konnte rasch gelöscht und somit ein Übergreifen auf ein angrenzendes Gebäude verhindert werden. Zu den Löscharbeiten waren 74 Kameraden mit sechs Fahrzeugen der örtlichen Feuerwehr und der umliegenden Ortschaften angerückt. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor. Die Untersuchungen der Brandursache dauern an.

Freiberg – Garagen aufgebrochen

(SP) Am Sonntag, gegen 12 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Garagenkomplex in der Silberhofstraße zugange waren. Insgesamt wurden fünf Garagen aufgebrochen. Aus einer entwendeten die Unbekannten zwei Kettensägen im Wert von rund 1 500 Euro und hinterließen Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Ob etwas aus den anderen Garagen gestohlen wurde, muss ebenso noch ermittelt werden, wie die Höhe der Sachschäden.

Neuhausen – Lichtmast gestreift

(SP) Am Sonntag, gegen 21.30 Uhr, fuhr ein 24-Jähriger mit seinem Pkw Audi aus einer Nebenstraße in die Bahnhofstraße. Dabei kam er nach links von der Fahrbahn ab, streifte einen Lichtmast und kam neben der Fahrbahn zum Stehen. Der Lichtmast und der Pkw wurden bei dem Unfall beschädigt. Die Höhe des Sachschadens wird insgesamt auf rund 5 000 Euro geschätzt. Der Fahrer blieb unverletzt.

Mittelsaida – Nach Unfall fünf Verletzte

(Ki) Der Fahrer (64) eines VW war am Sonntag, gegen 14.15 Uhr, in Mittelsaida unterwegs. Beim Queren der Kreuzung zur B 101 kam es zur Kollision mit einem von rechts kommenden und vorfahrtberechtigten VW. Dessen Fahrer (40) und drei Insassen (w: 3, 7, 34) sowie der Fahrer des anderen VW und eine bei ihm Mitfahrende (62) wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden an beiden Autos sowie an einem Verkehrszeichen in Höhe von insgesamt rund 20.000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Augustusburg – „Simme“ weg

(SP) Am Sonntag, gegen 10 Uhr, musste ein 25-Jähriger feststellen, dass sich unbekannte Täter mit seiner grünen Simson S51 aus dem Staub gemacht haben. Die „Simme“ hatte er am Samstag, gegen 16 Uhr in der Waldstraße gesichert abgestellt. Der Wert des Mopeds wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Augustusburg – Motorradfahrer schwer verletzt

(Ki) Mit schweren Verletzungen kam ein Motorradfahrer nach einem Verkehrsunfall am Sonntagnachmittag in ein Krankenhaus. Der Biker (36) fuhr gegen 14.30 Uhr auf der S 223 aus Richtung Augustusburg in Richtung Flöha. Etwa 200 m nach dem Ortsausgang Augustusburg, nach einem Überholvorgang, stürzte und überschlug sich der Aprilia-Fahrer. Das Motorrad blieb im angrenzenden Getreidefeld liegen. Ein Rettungshubschrauber brachte den 36-Jährigen in ein Krankenhaus. Der Schaden an der Maschine wird mit rund 8 000 Euro beziffert.
Die Fahrbahn war an der Unfallstelle am Vortag durch starke Regenfälle überspült und verschmutzt worden.

Revierbereich Rochlitz

Penig – Crossfahrer tödlich verunglückt

(Ki) Ein 20-jähriger Motocrossfahrer ist am späten Sonntagnachmittag bei einer Trainingsfahrt tödlich verunglückt. Der junge Sportler fuhr mit seiner Kawasaki auf einem Trainingsgelände im Ortsteil Wernsdorf. Bei der Trainingsfahrt durchquerte er ein Waldstück und kollidierte in diesem Terrain mit zwei Bäumen. Dabei erlitt er so schwere Verletzungen, dass er noch vor Ort verstarb. Ein Fremdverschulden kann nach derzeitigem Ermittlungsstand ausgeschlossen werden.

Hartmannsdorf – Lkw-Teile gestohlen

(SP) Am Sonntag, gegen 18 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass sich unbekannte Täter an insgesamt neun in der Ernst-Lässig-Straße abgestellten Lkw zu schaffen gemacht hatten. Sie entwendeten die Rückleuchten sowie die Verbindungskabel zwischen Lkw und Sattelauflieger bzw. zwischen Sattelauflieger und Anhänger, außerdem Spanngurte und die Tafeln „Überbreite“ mit Elektrik. Bei einem Lkw schnitten die Unbekannten ein Dreiangel in die Plane. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 6 000 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 2 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Breitenbrunn/Erzgeb – Hochwertige Downhill-Fahrräder gestohlen
 
(TH) In der Zeit von Samstag, gegen 19.30 Uhr, bis Sonntag, gegen 8.30 Uhr, drangen Unbekannte in den verschlossenen Fahrradkeller eines Hotels im Ortsteil Rabenberg ein. Die Diebe verschwanden mit 18 hochwertigen Downhill-Bikes im Gesamtwert von über 100.000 Euro.
 

Schneeberg  – Pkw-Scheibe eingeschlagen
 
(TH) In der Lindenauer Straße schlugen Diebe von Samstag 16.30 Uhr bis Sonntag 12 Uhr die Scheibe der Beifahrertür eines PKW Skoda ein und nahmen vom Beifahrersitz eine Geldbörse mit Personaldokumenten, Führerschein und ca. 50 Euro Bargeld mit. Am Skoda entstand Sachschaden von etwa 500 Euro.
 
Schneeberg – Airbags und Stoßfänger mitgenommen
 
(TH) Am Montag schlugen zwischen 3.15 Uhr bis 6.40 Uhr dreiste Diebe auf dem Gelände eines Autohauses in der Hohen Straße von sechs Fahrzeugen die Seitenscheiben ein und demontierten Airbags sowie Stoßfänger inklusive Scheinwerfer. Es entstand eine Schaden von ca. 50.000 Euro.

Schönheide – Unfallverursacher flüchtig

(SR) Gegen 13.45 Uhr befuhr am Sonntagnachmittag ein 17-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad S51 die Stützengrüner Straße aus Richtung Stützengrün kommend in Richtung Zentrum. Dabei fuhr ein Pkw (vermutlich Skoda Fabia, schwarz) von der Schneeberger Straße in die Stützengrüner Straße ein, ohne den bevorrechtigten Zweiradfahrer zu beachten. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, versuchte dieser auszuweichen, prallte dabei gegen eine Leitplanke und stürzte. Hierbei wurde der 17-Jährige leicht verletzt. Der Pkw entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Vier Verletzte bei Unfall

(Ki) Vier Insassen eines Pkw sind am Sonntag, gegen 17.30 Uhr, bei einem Verkehrsunfall auf der B 95/Annaberger Straße leicht verletzt worden. Eine Autofahrerin (54) war im Ortsteil Schönfeld in Richtung Chemnitz unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 34 kam ihr Pkw auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem im Gegenverkehr befindlichen Pkw. Dessen Fahrer (55) und drei weitere Insassen (w: 33, 54; m: 37) wurden verletzt. Die Unfallschäden an den Autos beziffern sich insgesamt auf rund 15.000 Euro. Angaben zu den Autotypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Golf auf Abwegen

(Ki) Ein VW Golf befand sich am Sonntagnachmittag am Schloßberg auf Abwegen. Gegen 15.20 Uhr machte sich das parkende Auto selbstständig, rollte los und gegen eine Säule, einen Gartenzaun und einen Strommast. Vermutlich hatte der Besitzer das Auto nicht ordnungsgemäß gesichert. Der Gesamtsachschaden beziffert sich auf rund 14.500 Euro.

Oelsnitz/Erzgeb. – Mehrere Pkw beschädigt
 
(TH) In der Zeit von Samstag bis Sonntag haben Unbekannte auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in der Pflockenstraße die Motorhauben von drei Pkw VW zerkratzt sowie an zwei weiteren Pkw (Chevrolet, Fiat) jeweils einen Reifen zerstochen. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht bekannt.
 
Revierbereich Marienberg

Marienberg – Lkw beschädigt Verteilerkasten

(SR) Am Sonntagabend, gegen 23 Uhr, befuhr ein 26-Jähriger mit seinem Lkw und Schaustelleranhänger den Marktplatz. Dabei fuhr er mit seinem Fahrzeug über einen ebenerdigen Stromverteilerkasten, dessen Deckel sich daraufhin öffnete und unter dem Anhänger verkeilte. An der Abdeckung des Verteilerkastens sowie am Anhänger entstand Schaden von insgesamt 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.97 KB]
Quelle: Polizei Sachsen