Inhalt
Ladendieb geht ins Gefängnis

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Susanne Heise (sh)

Stand: 20.06.2014, 14:30 Uhr

Ladendieb geht ins Gefängnis

 

Görlitz, Nieskyer Straße
19.06.2014, gegen 15:25 Uhr

Ein 63-Jähriger wurde am Donnerstagnachmittag in Görlitz beim Ladendiebstahl erwischt. In einem Einkaufsmarkt in der Nieskyer Straße wollte er vier Flaschen Whisky im Wert von rund 225 Euro stehlen. Die hinzu gerufene Polizei nahm den Mann mit und brachte ihn in eine Justizvollzugsanstalt. Gegen den durstigen Dieb lag nämlich ein Haftbefehl vor. (tz)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

„Trinationaler“ Fernfahrerstammtisch

BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
02.07.2014, ab 18:00 Uhr

Die Autobahnpolizei Bautzen lädt ein: Am kommenden Mittwochabend um 18:00 Uhr wird in der Raststätte Oberlausitz-Nord der Fernfahrerstammtisch stattfinden. Die diesmalige Veranstaltung wird „trinational“ sein. Beamte der polnischen und tschechischen Verkehrspolizei, aber auch Kollegen der ITD/CSPSD (Pendant zum Bundesamt für Güterverkehr) aus Polen und Tschechien haben ihr Kommen zugesagt. Sie und natürlich die Beamten des Bautzener Autobahnpolizeireviers beantworten gern alle Fragen zum grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, jedermann ist herzlich dazu eingeladen. Selbstverständlich stehen die Polizisten wie immer auch Rede und Antwort zu ganz persönlichen Verkehrsfragen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.fernfahrerstammtisch.de. (sh)

Fahndungstreffer

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastplatz „Löbauer Wasser“
18.06.2014, 11:30 Uhr

Am Donnerstagmittag kontrollierten Autobahnpolizisten auf dem Parkplatz „Löbauer Wasser“ einen polnischen Kleintransporter. Dabei stellten sie fest, dass der Fiat durch die polnische Polizei zur Fahndung ausgeschrieben war. Der Fahrer erklärte, das Auto in Polen gemietet zu haben. Seine Rückfahrt muss der 37-Jährige jedoch anders organisieren. Die Beamten stellten Transporter sicher und informierten die polnischen Behörden. (tz)

Überladen

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastplatz „Am Wacheberg“
18.06.2014, 07:20 Uhr

Gut ein Drittel mehr als erlaubt brachte ein Fiat Ducato auf die Waage, als er am Donnerstagmorgen in eine Polizeikontrolle geriet. Statt der zulässigen drei Tonnen wog das Gefährt 4,6 Tonnen. Kein Wunder, denn auf der Ladefläche stand ein Renault Espace. Bei einem Blick in seine Fahrzeugpapiere hätte dem 46-jährigen Fahrer klar sein müssen, dass das nicht funktioniert. Die Beamten untersagten die Weiterfahrt und leiteten ein Bußgeldverfahren ein. (tz)

169 km/h bei erlaubten 80 km/h

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastplatz „An der Neiße“
18.06.2014, 06:45 – 11:45 Uhr

Polizeibeamte kontrollierten am Donnerstagvormittag auf der Autobahn die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden. Auf dem Abschnitt kurz vor der deutsch-polnischen Grenze sind 80 km/h erlaubt. Das schien aber einen Großteil der Kraftfahrer wenig zu berühren. Insgesamt wurden 1.709 Fahrzeugführer gemessen, 467 ignorierten die Beschränkung. Davon fuhren 187 über 20 km/h zu schnell, 56 über 30 km/h und 26 über 40 km/h. Ein polnischer VW raste mit 169 km/h an der Kontrollstelle vorbei. Laut bundeseinheitlichem Tatbestandskatalog wird dies mit zwei Punkten in Flensburg, drei Monaten Fahrverbot und einem Bußgeld von mindestens 600 Euro geahndet. (tz)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Diebe auf Tour

Bautzen, Klosterstraße, Thrombergstraße und Löbauer Straße
18.06.2014,18:00 Uhr – 19.06.2014, 14:20 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag waren Diebe auf Tour in Bautzen. Sie machten sich an insgesamt drei abgestellten Fahrzeugen zu schaffen. In der Klosterstraße öffneten sie einen Ford Transit und durchsuchten das Auto. Sie nahmen den Schaltknauf sowie ein Sonnenschutzrollo mit. In der Thrombergstraße stahlen die Täter aus einem Hyundai eine Geldbörse, in der sich ein zweistelliger Bargeldbetrag und diverse Dokumente befanden. Schließlich montierten sie von einem VW Transporter in der Löbauer Straße die Wischerblätter ab. Die Polizei ermittelt. (tz)

Fahrradklau aus Keller

Bautzen, Dr.-Peter-Jordan-Straße
20.05.2014 – 17.06.2014

Anwohner der Dr.-Peter-Jordan-Straße in Bautzen bemerkten erst jetzt den Diebstahl ihrer Mountainbikes. Diebe haben die 26-Zoll-Zweiräder irgendwann im letzten Monat aus dem Keller gestohlen. Die Unbekannten hatten die Verriegelung des Kellerschlosses abgerissen, nachdem es ihnen nicht gelang, das Vorhängeschloss aufzubrechen. Nun fahndet die Polizei nach einem weiß-türkisen „Scott Contessa F 40“ und einem schwarz-braunen „Scott Aspect 35“. Der Zeitwert der Bikes wird auf jeweils 400 Euro geschätzt. (tz)

Rollstuhlfahrerin durch Unfall leicht verletzt

Bautzen, Schäfferstraße/Muskauer Straße
19.06.2014, 14:55 Uhr

Am Donnerstagnachmittag stieß in Bautzen ein Opel mit einem Rollstuhl zusammen. Die 66-jährige Autofahrerin fuhr in der Schäfferstraße und wollte nach rechts in die Muskauer Straße abbiegen. Dabei übersah sie offenbar eine von rechts kommende Rollstuhlfahrerin. Bei dem Unfall kippte der Rollstuhl um, die 68-jährige Nutzerin verletzte sich leicht. Sie wurde in einem Krankenhaus behandelt. Am Pkw entstand Sachschaden von rund 2.000 Euro, am elektrobetriebenen Rollstuhl von etwa 50 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tz)

Dreiste Dieseldiebe

Laußnitz, Großenahiner Straße
19.06.2014, 06:13 Uhr

Dreiste Dieseldiebe waren in der Nacht zum Donnerstag auf einem Imbiss-Parkplatz in Laußnitz aktiv. Aus den Kraftstofftanks zweier Sattelzugmaschinen zapften die Unbekannten insgesamt 250 Liter ab, während die Fahrer im Führerhaus schliefen. Die Täter hebelten dazu die Tankdeckel auf. (tz)

Starkstromkabel verschwunden

Kamenz, OT Wiesa, Am Hasenberg
19.06.2014, 13:25 Uhr polizeibekannt

Wie der Polizei am Donnerstag mitgeteilt wurde, stahlen Unbekannte irgendwann in den letzten vier Monaten ein Starkstromkabel von einem Betriebsgelände in Wiesa. Mit dem Kabel war eine Wasserpumpe an einem Verteilerkasten angeschlossen. Der Schaden wurde mit 500 Euro beziffert. (tz)

Betrunken drauf- und weggefahren – Führerschein abgegeben

Arnsdorf, OT Fischbach, Bautzner Landstraße
19.06.2014, 17:10 Uhr

Am späten Donnerstagnachmittag verursachte ein 65-Jähriger auf der Bautzner Landstraße in Fischbach einen Verkehrsunfall. Er fuhr mit seinem VW Golf auf einen verkehrsbedingt haltenden Opel auf. Anstatt sich um den Schaden zu kümmern, suchte er das Weite. Zeugen hatten sich jedoch sein Kennzeichen gemerkt, so dass kurze Zeit später die Polizei bei ihm klingelte. Den Beamten schlug eine Alkoholfahne entgegen. Ein Atemalkoholtest ergab 1,62 Promille. Seinen Führerschein musste der Mann abgeben, nun erwartet ihn ein Strafverfahren. Der Unfallschaden wurde auf 1.500 Euro geschätzt. (tz)

Gartensparte heimgesucht

Hoyerswerda, Ackerstraße, Gartensparte „Frohe Zukunft“
18.06.2014, 17:00 Uhr – 19.06.2014, 12:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte eine Gartensparte in Hoyerswerda heimgesucht und sind in das dortige Büro und die Gaststätte eingebrochen. Die Täter stahlen ein Notebook, eine Festplatte sowie Getränke und Spirituosen von noch unbekanntem Wert. Allein der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Lagerhalle aufgebrochen

Bernsdorf, Waldbadstraße
01.01.2014 – 16.06.2014, 09:00 Uhr

Wie ein Geschädigter erst jetzt feststellen musste, haben sich Unbekannte im Zuge der vergangenen Wochen oder gar Monate in einer Lagerhalle in Bernsdorf bedient. Der oder die Täter drangen gewaltsam in das Gebäude ein und stahlen nach ersten Erkenntnissen einen Fahrzeugtransportanhänger (amtl. Kennzeichen BZ-XB 96), einen nicht zugelassenen, grünen Traktor Klöckner H-Deutz (Baujahr 1960) mit roten Felgen sowie acht Winterräder auf Stahl- bzw. Alufelgen. Der so entstanden Schaden beläuft sich auf über 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gewächshäuser beschädigt und bestohlen – Zeugen gesucht

Kodersdorf, OT Wiesa, Kastanienallee, ehemalige Gärtnerei
06.06.2014 – 20.06.2014

Unbekannte Diebe haben im Zeitraum der vergangenen zwei Wochen die ehemalige Gärtnerei in Wiesa heimgesucht und dort einigen Schaden angerichtet. Sie begaben sich auf das umfriedete Gelände und schnitten aus der Bespannung der Gewächshauszelte etwa 24 Quadratmeter Folie heraus. Da diese UV-beständig und bis zu zehn Jahre haltbar ist, entstand dem Eigentümer ein Stehlschaden von ca. 5.000 Euro. Womöglich wurde das Diebesgut mit einem Fahrzeug (oder Anhänger) abtransportiert.

Ein ähnlicher Sachverhalt ereignete sich bereits im vergangenen Jahr. Damals wurden Anfang Juli etwa 15 Quadratmeter Folie aus einem Folientunnel geschnitten und entwendet (Schaden ca. 1.000 Euro).

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zu Tat und Täter(n) machen können:

– Wer hat Personen oder Fahrzeuge in Tatortnähe wahrgenommen, die mit dem Geschehen in Zusammenhang stehen könnten?
– Wer weiß, wo die Folie ist oder neu verbaut wurde? Wem wurde sie zum Kauf angeboten?
– Wer kann sonstige sachdienliche Hinweise geben?

Diese nimmt das Polizeirevier in Görlitz (Tel.: 03581 650-524) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

„Schlechter Scherz“ führt zu Unfall

Görlitz, Zeppelinstraße
20.06.2014, gegen 03:40 Uhr

Unbekannte erlaubten sich in der Nacht zum Freitag in Görlitz offenbar einen „schlechten Scherz“. In der Zeppelinstraße schoben sie Warnbaken, die dort eigentlich zur Absicherung einer Baustelle aufgestellt sind, mitten auf die Fahrbahn. Der 25-jährige Fahrer eines Sattelzuges erkannte die Hindernisse zu spät und stieß dagegen. An seiner Zugmaschine und den Warnbaken entstand Sachschaden in Höhe von rund 200 Euro. Die Polizei ermittelt nun wegen des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. (tz)

Moped gestohlen

Zittau, Äußere Weberstraße
13.06.2014, 10:00 Uhr – 19.06.2014, 11:15 Uhr

Im Zeitraum der vergangenen Tage haben Unbekannte in Zittau einen Schuppen in der Äußere Weberstraße aufgebrochen und darin nach Beute gesucht. Die Diebe nahmen ein braunes Moped Simson S 51 (Baujahr 1985, FIN 5503490) sowie einen Werkzeugkoffer mit. Der Gesamtschaden beläuft sich auf knapp 600 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt, nach dem Kleinkraftrad wird international gefahndet. (sh)

T 4 und Golf waren nicht zu stehlen

Zittau, Tongasse
15.06.2014, 19:30 Uhr – 19.06.2014, 10:30 Uhr

Unbekannte haben sich an einem VW-Transporter in Zittau die Zähne ausgebissen. Der T 4 war zwischen Sonntagabend und Donnerstagmorgen in der Tongasse gesichert abgestellt. Er wurde aufgebrochen und versucht, zu starten. Als dies offenbar nicht gelang, nahmen die Diebe das Autoradio und etwas Bargeld aus dem Fahrzeuginnenraum mit. Es entstand Gesamtschaden von ca. 1.000 Euro an dem Volkswagen.

Seifhennersdorf, Südstraße
17.06.2014, 19:30 Uhr – 19.06.2014, 14:00 Uhr

Auch ein VW Golf, der zwischen Dienstagabend und Donnerstagnachmittag in der Seifhennersdorfer Südstraße stand, ließ unbekannte Autodiebe scheitern. An ihm wurde die Beifahrertür gewaltsam geöffnet und das Zündschloss manipuliert. Ein Starten des Pkw misslang. Die Täter nahmen aus dem Fahrzeug das Autoradio, ein Navigationsgerät, ein funkferngesteuertes Boot sowie einen Rucksack mit Bekleidung mit. Auch hier beläuft sich der Gesamtschaden auf etwa 1.000 Euro. Zu den beiden aufgebrochenen Volkswagen ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)

Holzbänke weg

Oppach, OT Eichen, Heidelbergstraße und Oppach, Querweg
29.05.2014 – 02.06.2014 und 06.06.2014 – 10.06.2014

Wie der Polizei jüngst zur Anzeige gebracht worden ist, haben unbekannte Diebe in den vergangenen Wochen zwei Holzbänke in Oppach gestohlen. Eine Sitzgelegenheit verschwand von der Heidelbergstraße im Ortsteil Eichen, die andere vom Querweg (Höhe Gasstation). Der Gemeinde entstand Schaden von mindestens 400 Euro. (sh)

Skoda „enträdert“

Weißwasser, August-Bebel-Straße
19.06.2014, 00:00 Uhr – 02:00 Uhr

Einen Pkw Skoda haben unbekannte Diebe am frühen Donnerstagmorgen in Weißwasser „enträdert“. Das Fahrzeug war gesichert auf einem Autohausgelände in der August-Bebel-Straße abgestellt. Der Wert der vier gestohlenen Leichtmetall-Kompletträder beträgt etwa 1.400 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Fahrräder von Schulhof gestohlen

Weißwasser, Lutherstraße
19.06.2014, 07:40 Uhr – 14:25 Uhr

Dreiste Diebe haben am Donnerstag gleich drei gesichert abgestellte Fahrräder vom Gelände der Oberschule in der Lutherstraße in Weißwasser gestohlen. Es verschwanden ein schwarzes 26er Mountainbike „Bulls Wildtail“ (Rahmennr. AA30535274), ein graues 28er Damenrad „Diamant Ubari LTD“ (Ramennr. SZ10112732) sowie ein weißes 28er Damenfahrrad „Pegasus Alu light“ (Rahmennr. AA10822678) im Gesamtwert von mindestens 1.300 Euro. Nach den Fahrrädern und noch unbekannten Tätern wird nun gefahndet. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 132.45 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Räuber flüchtete mit Beute/Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 20.06.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Lutherviertel – Schafbesitzer meldeten sich
 
(He) Am Freitagvormittag meldeten sich die Besitzer des am Donnerstag auf der Clausstraße eingefangen Schafes. Das Tier war offenbar ausgebüxt. Erste Überprüfungen ergaben keinen Straftatverdacht hinsichtlich der Haltung des Tieres.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Ergänzung zur Medieninformation Nr. 333 vom 20. Juni 2014 – Überfall auf Schmuckgeschäft

(He) Der Täter erbeutete neben einer Kette noch mehrere Ringe. Eine genaue Schadensaufstellung liegt noch nicht vor.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Räuber flüchtete mit Beute/Polizei sucht Zeugen

(He) Am Donnerstagnachmittag stieß kurz nach 16 Uhr ein unbekannter Täter die 58-jährige Verkäuferin an einem Gemüsestand im Gewerbering beiseite, um an die Kasse mit den Tageseinnahmen zu kommen. Die Frau stürzte und wurde leicht verletzt. Der Räuber hatte ein blaues Fahrrad „Spezialized“ bei sich. Das ließ er jedoch neben dem Stand fallen und flüchtete mit seiner Beute zu Fuß in Richtung Kaufland-Lager und dann in Richtung Opel-Autohaus. Das hatte ein Zeuge beobachtet. Der eingesetzte Fährtenhund verfolgte eine Spur bis zum Wiesaer Weg. Die Tatortbereichsfahndung blieb ohne Erfolg. Der etwa 16 bis 18 Jahre alte Täter ist etwa 1,70 m bis 1,75 m groß. Er trug eine graue ¾ – Hose, ein      T-Shirt (braun) und Turnschuhe. Auf dem Kopf hatte er ein graues Basecap. Der Unbekannte hat dunkelblonde, kurze Haare, er trug in einem Ohr einen Ohrring.
Das Polizeirevier Annaberg sucht unter Tel. 03733 88-0 Zeugen. Wer hat die Tat beobachtet und kann nähere Hinweise zur Flucht des Täters geben? Wer kann Hinweise zur Identität des beschriebenen Räubers geben?

Erzgebirgskreis/Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Marienberg/Mittweida/Freiberg

Marienberg/OT Hinterer Grund – Vermisster Jugendlicher
-Bildveröffentlichung-

(SR) Seit Sonntag, dem 15. Juni 2014 wird der 14-jährige Dominic Bleier vermisst. Er verließ eine Einrichtung der Jugendhilfe gegen 19 Uhr und ist seitdem unbekannten Aufenthalts.
Personenbeschreibung:
– scheinbares Alter: 15 Jahre
– ca. 1,70 m groß, schlank
– schwarze, glatte Haare – „Igelschnitt“
– braune Augen.
Der 14-jährige Ausreißer hatte einen Rucksack mit. Möglicherweise hält er sich im Raum Frankenberg oder Freiberg auf.
Hinweise zum Aufenthaltsort des Dominic Bleier nimmt die Polizei in Marienberg unter Telefon 03735 606-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Schreck in der Morgenstunde

(SP) Am Freitag, gegen 8.40 Uhr, musste der 38-jährige Besitzer eines Audi A6 feststellen, dass dieser nicht mehr an seinem Abstellort in der Johannisstraße vor dem Hausgrundstück 8A stand. Dort hatte ihn der 38-Jährige am Donnerstag, gegen 21 Uhr, abgestellt. Nach dem grauen Audi mit Freiberger Kennzeichen wird nun gefahndet. Die Ermittlungen wurden durch die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen übernommen. Angaben über den Zeitwert des Fahrzeugs liegen der Polizei im Moment nicht vor.
Auch in der Straße Am Wasserberg schlugen unbekannte Täter zu. Hier stahlen sie einen schwarzen VW Bora im Wert von rund 3 000 Euro. Das Fahrzeug wurde am Donnerstag, gegen 22 Uhr, in der Nähe des Hausgrundstücks Nr. 16 abgestellt und Freitagmorgen, gegen 9.20 Uhr, dort nicht mehr vorgefunden. Auch in diesem Fall übernimmt die Soko „Kfz“ des Landkriminalamtes Sachsens die Ermittlungen.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach 14-jährigen Lisa Starke
-Bildveröffentlichung-

(SP) Seit Sonntag, dem 15. Juni 2014, wird die 14-jährige Lisa Starke vermisst. Sie wurde an jenem Tag, gegen 11 Uhr, in der Hainichener Straße zuletzt gesehen und ist seitdem unbekannten Aufenthalts.
Lisa Starke ist 1,65 Meter groß, schlank und hat glatte dunkelbraune lange Haare, die sie manchmal zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet. Lisa könnte sich auch in Chemnitz oder in Leukersdorf bei Chemnitz aufhalten.
Wer hat Lisa Starke seit ihrem Verschwinden gesehen und kann Angaben zu ihrem derzeitigen Aufenthalt machen?
Hinweise bitte an das Polizeirevier Mittweida, Telefon 03727 980-0, oder jede andere Polizeidienststelle.

Lichtenau – Dieselklau

(SP) Die Ruhe auf einer Baustelle in der Zeit von Donnerstag, 17 Uhr, bis Freitag, 8 Uhr, in der Rathausstraße haben offensichtlich unbekannte Täter genutzt, um aus dem Tank eines Baggers ca. 250 Liter abzuziehen. Am Bagger entstand kein Sachschaden. Der Wert des Diesels wird auf rund 350 Euro beziffert.

Revierbereich Rochlitz

Lunzenau – Ungebetene Gäste

(SP) „Besuch“ von ungebetenen Gästen hatte in der Zeit von Donnerstag, 23.45 Uhr, bis Freitag, 7.45 Uhr, ein Vereinsheim in der Rochlitzer Straße. Die unbekannten Täter hebelten die Türen auf und entwendeten ein paar Euro Bargeld sowie fünf Flaschen Schnaps im Wert von rund
50 Euro. Außerdem hinterließen sie Sachschaden in Höhe von rund
1 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.74 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Einbruchserie aufgeklärt / Meerane: Polzei stellt dreisten Einbrecher

Verantwortlich: Annett Helfer und Jens Scholze

Stand: 20.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Einbruchsserie aufgeklärt

Oelsnitz – (ah) Zu einer Serie von Einbrüchen in eine Firma auf der Talstraße, hat die Polizei nun zwei Täter ermittelt. Hierbei handelt es sich um einen 28-Jährigen aus Bad Elster und einen 46-Jährigen aus Bayern. Die beiden hatten zwischen Juni 2012 und März 2014 von diesem Firmengelände mehrere Vakuumsauger, eine Vielzahl von Glastransportgestellen und Spezialglasscheiben entwendet. Der Firma ist dadurch ein Schaden von 23.500 Euro entstanden. 
Bei Durchsuchungsmaßnahmen wurde Diebesgut im Gesamtwert von circa 13.300 Euro sichergestellt.

Polizei stellt dreisten Einbrecher

Meerane – (js) Einen dreisten Einbrecher haben Polizisten in der Nacht zu Freitag in einem Hotel auf der Martinstraße gestellt. Gleich in drei aufeinanderfolgenden Nächten waren im Hotel Einbrecher zu Gange. Bereits in der Nacht zu Mittwoch wurden die Kellertür und Büroräume gewaltsam aufgebrochen. Wie die Ganoven in der Nacht zu Donnerstag in das Gebäude gelangten ist noch unklar. Gestohlen wurden verschiedene Gegenstände und eine geringe Menge an Bargeld. In der Nacht zu Freitag schlug der vermeintliche Täter dann zum dritten Mal in Folge zu. Allerdings war die Polizei da bereits vor Ort und überraschte den Eindringling. Beamte der Kriminalpolizei hatten sich auf die Lauer gelegt und schließlich erfolgreich gehofft, dass der Täter wieder kommt. Bei dem Tatverdächtigen handelt es sich um einen 41-jährigen Mann aus der Region. Der Obdachlose gab bei seiner Vernehmung an, nur mal die Toilette benutzt zu haben. In den vorhergehenden Nächten will er nicht im Hotel gewesen sein. Die Polizei führt derzeit weitere Ermittlungen. Zu den ersten beiden Einbrüchen liegen momentan noch keine belastenden Beweise gegen den Mann vor. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurde er nach seiner Vernehmung entlassen.
 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Vereinsheime

Oelsnitz – (ah) In das Vereinsheim eines Fußballvereins in der Adolf-Damaschke-Straße wurde in der Nacht zu Donnerstag eingebrochen. Die Unbekannten durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten einen Beamer. Außerdem wurde ein Zigarettenautomat aufgebrochen und daraus Zigaretten und Geld entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf circa 650 Euro. Sachschaden entstand in Höhe von circa 2.000 Euro.

Weischlitz – (ah) Durch Aufhebeln eines Fensters des Vereinsheimes in der Thossener Straße verschafften sich in der Nacht zu Donnerstag Unbekannte Zugang zu den Räumlichkeiten. Diese sowie Schränke wurden durchsucht und ein Sachschaden in Höhe von circa 1.000 Euro verursacht.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140, entgegen.

Einbruch in Baucontainer
 
Elsterberg, OT Coschütz – (ah) Freitagnacht wurde Zur Eichleite ein Baucontainer  aufgebrochen und daraus ein Trennschleifer und weitere diverse Werkzeuge im Wert von circa 6.000 Euro entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 50 Euro. Ermittlungen werden durch die Kriminalpolizei geführt.
Hinweise erbittet die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Verkaufsstand von Erdbeerfeld aufgebrochen

Plauen / Weischlitz – (js) Den Verkaufsstand des Erdbeerfeldes an der Bundesstraße 173 haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag aufgebrochen. Erbeutet haben die Ganoven zwei Starterbatterien sowie Nahrungsmittel und Wein im Gesamtwert von gut 200 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Fahrzeugeinbruch

Plauen, OT Obere Aue – (ah) In der Nacht zu Freitag schlugen Unbekannte auf der Böhlerstraße die Scheibe der Beifahrertüre eines VW Polo ein und entwendeten aus diesem eine Jacke und einen Beutel mit CD`s. Gesamtschaden: rund 300 Euro.

Unfall mit leicht verletztem Kradfahrer

Pöhl, OT Möschwitz – (ah) Am Donnerstag befuhr kurz nach 14 Uhr ein 41-Jähriger mit seinem Krad Honda die Möschwitzer Straße in Richtung Pöhl mit der Absicht, nach rechts in eine Feldeinfahrt zu fahren. Dies bemerkte der 60-jährige Fahrer eines Pkw Alfa Romeo zu spät und fuhr auf das Krad auf. Dabei kam der 41-Jährige zu Fall und verletzte sich leicht Der Unfallschaden beläuft sich insgesamt auf 7.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Brand zwei Gartenhäuser

Treuen – (ah) In der Nacht zu Freitag brannten in der Gartenanlage „Sonneneck“ zwei Gartenhäuser. Eine Holzlaube brannte vollständig nieder, der Massivbau brannte innen komplett aus. Der Gesamtsachschaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. Bei den Bränden kamen keine Personen zu Schaden. Die Freiwillige Feuerwehr Treuen löschte die Feuer. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Kiosk im Freibad aufgebrochen

Mylau – (ah) Zwischen Mittwoch, 19:30 Uhr und Donnerstag, gegen 10:15 Uhr, drangen Unbekannte gewaltsam in den Freibad-Kiosk ein und entwendeten Bargeld von rund 20 Euro. Der Sachschaden wurde mit rund 250 Euro angegeben. Mit einem vorgefundenen Schlüssel drangen sie außerdem in das Lager des Kioskes ein, jedoch fehlt hier nichts. 
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

In Tabakladen eingebrochen
 
Rodewisch – (ah) Unbekannte drangen am Mittwoch, zwischen 21 Uhr und 22 Uhr,  in den im Kaufland befindlichen Tabakladen ein. Ihre Beute: fünf Stangen Zigaretten im Wert von 296 Euro. Der Schaden wird mit rund  1.000 Euro beziffert.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Audi A8 Coupé gerammt

Zwickau – (ah) Am Donnerstag, kurz vor 10 Uhr, fuhr ein 51-Jähriger mit einem Lkw Daimler-Benz vorwärts aus einem Grundstück an der Ziegelstraße. Beim Befahren einer Rechtskurve achtete er nur auf einen linksseitig geparkten Lkw und übersah dabei das rechtsseitig geparkte Audi R8 Coupé und streifte dieses mit dem rechten Hinterrad. Am Audi trat ein Sachschaden von 20.000 Euro ein.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in Firma

Lichtentanne – Unbekannte sind auf das Gelände einer Firma für Rohrleitungsbau auf der Steinpleiser Straße eingedrungen. Dabei beschädigten sie die Grundstücksumfriedung. Vom Gelände wurden ca. 30 kg Rundstahl entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 100 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 16:30 und Donnerstag, 9:30 Uhr.

Unfall unter Alkoholeinfluss

Hartenstein – (ah) Beim Befahren der S 255 am Freitag, kurz vor 5 Uhr, kam ein 31-Jähriger mit seinem Peugeot 106 ins Schleudern und schließlich nach links von der Straße ab. Hierbei überschlug sich der Peugeot. Der junge Mann blieb aber unverletzt. Die nächste Zeit wird er allerdings seine Wege zu Fuß zurück legen müssen, denn den Unfall hat er unter Einfluss von Alkohol verursacht. Bei dem 31-Jährigen wurde ein Atemalkoholwert von 1,14 Promille gemessen. Das hatte für ihn die Sicherstellung seines Führerscheins, die Anordnung einer Blutentnahme und eine Strafanzeige wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs zur Folge.

Nichts dazu gelernt

Fraureuth – (ah) Während der Streifenfahrt haben Beamte am Donnerstag, kurz vor 7 Uhr einen Nissan festgestellt, dessen Fahrer bereits am Vortag durch Unfallflucht und Fahren unter Alkohol aufgefallen war. Das Auto war nicht zugelassen und versichert.  Der 49-jährige Fahrer selbst besitzt keine gültige Fahrerlaubnis. Da davon auszugehen ist, dass er das Auto auch weiterhin nutzen wird, wurden die Fahrzeugschlüssel sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Radlerin nach Sturz im Krankenhaus

Limbach-Oberfrohna, OT Kändler – (ah) Donnerstagabend kam auf der Straße Am Dorfteich eine 61-jährige Radlerin ohne Fremdeinwirkung von der Straße ab und stürzte. Sie zog sich Kopf- und Knieverletzungen zu, die nun im Krankenhaus behandelt werden.

Ausgebüxte Kühe verursachen Unfall

Callenberg – (ah) Am Donnerstag, gegen 23:11 Uhr, sind von einer Weide an der B 180 zehn junge Kühe ausgebüxt. Infolge dessen kam ein Motorradfahrer Sturz. Der 62-Jährige war mit seiner BMW auf der B 180 in Richtung Waldenburg unterwegs. Etwa 200 Meter nach einer Bergkuppe stand plötzlich diese Kuhherde vor ihm. Beim Versuch den Tieren auszuweichen kam er mit der BMW zu Fall, blieb glücklicherweise unverletzt. Die Kühe konnten von ihrem Besitzer eingefangen und wieder zurück auf die Weide gebracht werden.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 139.86 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sinnlose Zerstörungswut/ Drei Täter bei Einbruch gestellt/ Zangendieb gestellt

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 20.06.2014, 12:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Pkw entwendet      

Ort: Leipzig, OT Probstheida, Strümpellstraße
Zeit: 19.06.2014, 12:00 Uhr – 22:30 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den auf einem Parkplatz ordnungsgemäß abgestellten silbermetallicfarbenen Toyota Auris mit dem amtlichen Kennzeichen FG – MB 197 der 57-jährigen Halterin. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt 15.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Sinnlose Zerstörungswut        

Ort: Leipzig-Plagwitz, Karl-Heine-Straße
Zeit: 19.06.2014, 22:15 Uhr

Im Bereich der Karl-Heine-Straße, zwischen Gießerstraße und Zschochersche Straße, kam es zu einer spontanen Zusammenrottung von ca. 30 Personen des linken Spektrums. Diese bewegten sich teilweise vermummt mit Sturmhauben und Integralhelmen entlang der Karl-Heine-Straße in stadteinwärtige Richtung. Dabei riefen sie mehrere Parolen. Unter anderem „Free Josef“. Sie führten entsprechende Plakate mit sich. Durch diese aggressive Personengruppe wurde das Gehwegpflaster aufgerissen und Steine gegen Gebäude und Fahrzeuge geworfen. Mittels Sprühfarbe und durch Kratzen wurden an die Gebäude und Fahrzeuge Antifa-Zeichen und Schriftzüge „Free Josef“ gesprüht. Auf der Fahrbahn wurden Mülltonnen zusammengeschoben und angebrannt. Ein Linienbus der LVB wurde auf der Straße angegriffen und erheblich beschädigt. Pflastersteine wurden in den leeren Fahrgastraum geworfen und Scheiben gingen zu Bruch. Die Haltestellehäuschen entlang der Karl-Heine-Straße wurden entglast. An einem Objekt wurde der komplette Eingangsbereich, der aus Glas bestand, stark beschädigt. Die Polizei war mit einer Gesamtstärke von 40 Beamten nur wenige Minuten nach dem Bekanntwerden vor Ort. Beim Eintreffen der Beamten zerschlug sich sofort diese Ansammlung in kleinere Gruppen und verschwand in den dunklen Nebenstraßen. Die Polizei reagierte sofort durch die eingesetzten Kräfte und offensive Raumschutzmaßnahmen wurden umgehend eingeleitet. Die Nebenstraßen wurden nach den unbekannten Tätern abgesucht. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen vor Ort; umfangreiche kriminaltechnische Tatortarbeit sowie Zeugen- und Anwohnerbefragungen wurden durchgeführt. Nach den ersten Erkenntnissen wurde niemand verletzt.  Der Gesamtschaden lässt sich noch nicht genau beziffern. Die Polizei schätzt den Schaden jedoch auf einen mittleren fünfstelligen Betrag. Die LVB meldete  einen Schaden am Bus in Höhe einer vierstelligen Summe. Ein Ermittlungsverfahren wegen Landfriedensbruch wurde eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an. (Vo)

Drei Täter bei Einbruch gestellt                  

Ort: Leipzig (OT Mockau), Oberläuterstraße
Zeit: 19.06.2014, gegen 14:30 Uhr

Am gestrigen Nachmittag machten sich drei Jugendliche (14, 14, 17) einen Spaß daraus, in zwei Wohnungen einzubrechen. Begonnen hatten sie mit der Wohnung eines 33-Jährigen, der sich derzeit in Haft befindet. Sie waren wohl der Meinung, hier hätten sie besonders leichtes Spiel – ein Fenster war angelehnt und damit schnell geöffnet. In der Wohnung fanden sie einen DVD-Player, Werkzeuge und ein Brecheisen. Alles wurde eingesackt und im Keller des Wohnungsmieters verstaut. Weil das noch nicht genug und der Adrenalinkick noch lange nicht verebbt war, entschieden sich die Drei, in eine weitere Wohnung einzubrechen. Ziel war eine Erdgeschosswohnung in der Oberläuterstraße in Mockau. Hier gelang das Aufhebeln der Terrassentür jedoch nicht so leicht wie zuvor. Das Fenster splitterte und Passanten wurden auf die Einbrecher aufmerksam. Einer von ihnen konnte festgehalten werden. Die anderen beiden flohen zwar, konnten jedoch durch die schnell eintreffende Polizei ebenfalls dingfest gemacht werden. Im weiteren Verlauf der Ermittlungen stellte sich heraus, dass der 17-Jährige mit einem als gestohlen gemeldeten Motorroller unterwegs war: Obendrein ohne gültige Fahrerlaubnis. (KG)

Audi A 5 angezündet                     

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Fockestraße
Zeit: 20.06.2014, gegen 03:30 Uhr

In der letzten Nacht zündeten unbekannte Täter einen weißen Audi A 5 Sportback an, der in der Fockestraße parkte. Die Feuerwehr der Südwache war bereits am Brandort und versuchte die Flammen zu löschen, als die Polizei eintraf. Der vordere Bereich des Pkws, als auch sein Innenraum brannten komplett aus. Die Höhe des Sachschadens ist bisher noch nicht bekannt. Nachdem der Brand am Wagen komplett gelöscht worden war, wurde dieser durch die Kriminalpolizei sichergestellt und abgeschleppt. (KG)

Zangendieb gestellt                        

Ort: Leipzig-Mitte, Pfaffendorfer Straße
Zeit: 19.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Eine Anwohnerin (24) rief die Polizei, da sie beobachtet hatte, wie ein Unbekannter unberechtigt die Baustelle betrat. Zudem sah sie dort noch zwei weitere Männer. Polizeibeamte waren wenig später am Ereignisort. Es stellte sich heraus, dass sich zwei Firmenmitarbeiter (33, 35) auf die „Lauer“ gelegt hatten, da bereits seit geraumer Zeit mehrere Diebstähle gemeldet worden waren. Die beiden Männer hatten dann auch „Glück“ und sahen einen ihnen Unbekannten auf der Baustelle. Dieser kletterte von einem Container aus auf ein Dach, gelangte von dort zum ersten Obergeschoss, trat ein mit einer Holzplatte gesichertes Fenster ein und stieg ein. Die Mitarbeiter betraten das Gebäude, sprachen dort den Einbrecher an und hielten ihn bis zum Eintreffen von Polizeibeamten fest. Beim Durchsuchen des Mannes (Leipziger, 35) fanden sie eine Kombizange. Das Werkzeug wurde sichergestellt. Gegen den vorläufig Festgenommenen wird wegen Diebstahl ermittelt. (Hö)

Werkzeuge aus Pkw gestohlen                  

Ort: Leipzig-Schönau, Am Schwalbennest
Zeit: 19.06.2014, 17:00 Uhr bis 20.06.2014, 06:30 Uhr

Der Nutzer (50) eines Pkw Opel Combo bemerkte heute früh die eingeschlagene Heckscheibe. Dann musste er das Fehlen von diversen Werkzeugen von der Ladefläche des Van feststellen. Dabei handelte es sich um einen Teleskopschleifer mit Staubsauger, einen Handschleifer, einen Werkzeugkoffer mit verschiedenen Bits und einer Schlagbohrmaschine sowie um ein Baustellenradio. Der Firmenmitarbeiter informierte die Polizei und den Firmeninhaber. Während der Diebstahlschaden auf ca. 3.000 Euro beziffert wurde, beträgt der Sachschaden ca. 400 Euro. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unachtsame Radfahrerin gerät vor Straßenbahn        

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Wolfgang-Heinze-Straße/Brandstraße
Zeit: 19.06.2014, gegen 15:55 Uhr

Zwischen 16:00 und 17:30 Uhr musste gestern die Wolfgang-Heinze-Straße zwischen der Simildenstraße und Brandstraße in stadtauswärtiger Richtung gesperrt werden. Grund hierfür war ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin (34) von einer Straßenbahn erfasst wurde. Was war geschehen? Die 34-Jährige befand sich auf der Wolfgang-Heinze-Straße in Richtung Innenstadt und hatte die Absicht, nach links in die Brandstraße abzubiegen. Gleichzeitig fuhr versetzt hinter ihr eine Straßenbahn der Linie 9. Der Fahrer der Straßenbahn (50) versuchte noch, durch lautes Klingeln auf sich aufmerksam zu machen – doch vergebens. Die Fahrradfahrerin hörte und bemerkte die Bahn nicht und bog direkt vor ihr nach links ab. Das Unvermeidliche geschah: Die Straßenbahn verfasste das Fahrrad frontal und schob es etwa 14 Meter vor sich her, nachdem der Fahrer eine Gefahrenbremsung eingeleitet hatte. Das Abbiegen hatte die 34-Jährige nicht durch ein Handzeichen angezeigt und Zeugen erzählten außerdem, dass sie wohl Kopfhörer aufgehabt haben soll. Die 34-Jährige wurde im Anschluss mit schweren Verletzungen stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Die Höhe der entstandenen Sachschäden an dem Rad und an der Bahn sind bisher noch nicht bekannt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Pkw überschlug sich          

Ort: Rackwitz, K 7429
Zeit: 19.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Der Fahrer (27) eines Pkw Seat Toledo befuhr die K 7429 aus Leipzig kommend in
Richtung Lemsel. In einer Linkskurve kam der Autofahrer nach rechts von der Straße ab. Er stieß gegen eine Mauer, überschlug sich und blieb senkrecht in einem Straßengraben stecken. Der junge Mann hatte Glück, er verletzte sich nur leicht, wurde aber vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden an Pkw und Mauer. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 77.61 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 26. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 20.06.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schmuckgeschäft überfallen/Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 20.06.2014, 10:00 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Schmuckgeschäft überfallen/Polizei sucht Zeugen

(He) Gegen 17 Uhr betrat am Donnerstag ein junger Mann ein Schmuckgeschäft in der Oberen Schloßteichstraße. Der 47-jährige Inhaber war gerade in der Werkstatt, die mit einem Vorhang vom Geschäft getrennt ist. Als er nach der Kundschaft schauen wollte, stand ein Mann mit einer Pistole vor dem 47-Jährigen und forderte Schmuck und Geld. Der Geschäftsinhaber gab dem Täter daraufhin aus einer Vitrine eine Kette und ein Ringe. Während sich der Unbekannte aus der Vitrine weiteren Schmuck nahm, konnte der Geschädigte aus dem Laden heraus um Hilfe rufen. Daraufhin rannte der Unbekannte in Richtung Untere Schloßstraße davon.
Drei Zeuginnen sahen den Mann über die kleine Gasse hinter dem Ratskellergebäude in Richtung Untere Schloßstraße flüchten. Die Tatortbereichsfahndung blieb ohne Erfolg. Der Täter ist um die 25 Jahre alt, 1,80 m groß und schlank. Er hatte einen Dreitagebart und unreine Haut (Akne). Der Unbekannte trug eine ausgewaschene lila/weiße Jacke mit der Aufschrift „Hamitland Arzgebirg“, helle Jeans und eine grau-grüne Strickmütze. Der Mann sprach erzgebirgisch. Die Zeugen beschrieben ihn als gut sonnengebräunt. Der 47-jährige Geschäftsinhaber blieb unverletzt. Der Diebstahlschaden beträgt mehrere hundert Euro.
Die Kriminalpolizei des Polizeireviers Aue hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der räuberischen Erpressung aufgenommen und sucht dringend Zeugen.
Wer hat den Täter auf der Flucht beobachtet und kann weitere Hinweise zur Fluchtrichtung geben?
Wer kann aufgrund der Beschreibung Hinweise zur Identität des Täters geben?
Wer kann Hinweise zum Aufenthaltsort des beschriebenen Täters geben? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Aue, Tel. 03771 12-0, oder an jede andere Polizeidienststelle. 

Aue – Fußgängerin erfasst

(Kg) Von der Wettiner Straße nach rechts in die Straße Altmarkt bog am Donnerstag, gegen 18.05 Uhr, der bisher unbekannte Fahrer eines Opel Insignia mit Kennzeichen für den Erzgebirgskreis (ERZ-…) ab. Dabei erfasste der Pkw eine die Straße Altmarkt bei „Grün“ überquerende Fußgängerin (25). Danach fuhr der Pkw-Fahrer davon. Die 25-jährige Frau erlitt leichte Verletzungen. Die Polizei in Aue hat die Ermittlungen zu dieser Unfallflucht aufgenommen.

Eibenstock/OT Sosa – Kollision auf Parkplatz

(Kg) Auf einem Parkplatz in der Straße An der Binge kollidierte am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines Pkw Citroen beim Ausparken mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrerin: 60). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Eibenstock/OT Blauenthal – Biker nicht beachtet?

(Kg) Die Gewerbepark-Muldenufer Straße befuhr am Donnerstag, gegen 17.10 Uhr, die Fahrerin eines Pkw VW. Beim Auffahren auf die Staatsstraße 274 kollidierte der Pkw mit einem von links kommenden, bevorrechtigten Motorrad. Dabei wurde der Motorradfahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Angaben zum Alter der Beteiligten liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Gestürzt

(Kg) Den Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke im Ortsteil Kleinrückerswalde aus Richtung Morgensonne in Richtung Annaberg-Buchholz befuhr am Donnerstag, gegen 17.45 Uhr, ein 63-jähriger Radfahrer. Etwa 100 Meter vor der Brücke über die Jöhstädter Straße stürzte er aus bisher unbekannter Ursache in einen Graben rechts neben dem Radweg. Der 63-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

Thum/OT Jahnsbach – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Straße Am Wasserwerk nach links auf die bevorrechtigte Straße der Freundschaft (S 233) fuhr am Donnerstag, gegen 19.50 Uhr, der 30-jährige Fahrer eines Pkw VW auf. Dabei kollidierte der VW mit einem Pkw Skoda, dessen Fahrerin (65) von der Straße der Freundschaft nach links in die Straße Am Wasserwerk abbog. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6000 Euro.

Annaberg-Buchholz – Zusammenstoß

(SP) Am Donnerstag, gegen 9 Uhr, befuhren die 72-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda und der 58-jährige Fahrer eines Pkw VW die Adam-Ries-Straße. An der Feldschlößschenkreuzung ordnete sich der VW-Fahrer in die linke Fahrspur ein und die Skodafahrerin in die rechte. Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhren beide los und bogen in die Chemnitzer Straße ein. Der 58-Jährige wechselte dann die Fahrspur, dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Skoda. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 4 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Wolkenstein – Unfall mit hohem Sachschaden

(Kg) Gegen 20.50 Uhr fuhr am Donnerstagabend der 76-jährige Fahrer eines Pkw Citroen von der Marienberger Straße nach links auf die bevorrechtigte B 171 in Richtung Gehringswalde auf. Dabei kam es zur Kollision mit einem auf der Bundesstraße von links kommenden Pkw Skoda (Fahrer: 68). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 12.000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Radfahrerin erfasst und weitergefahren/Zeugen gesucht

(Kg) Am 19. Juni 2014 befuhr gegen 7.15 Uhr eine 17-jährige Radfahrerin den linken Gehweg der Concordiastraße aus Richtung Untere Hauptstraße in Richtung Badstraße. Unmittelbar hinter dem Ortseingang Oelsnitz bog hinter der 17-Jährigen ein bisher unbekannter, blauer Pkw nach links in eine namenlose Straße ein. Dabei streifte der Pkw das Hinterrad des Mountainbikes, sodass die 17-Jährige stürzte. Der oder die unbekannte Fahrer/-in des Pkw fuhr ohne anzuhalten davon. Die 17-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

Zwönitz – Citroen nicht beachtet?

(Kg) Am Donnerstagmittag kollidierte gegen 12.25 Uhr ein Pkw Ford (Fahrer: 61) auf der Niederzwönitzer Straße mit einem bevorrechtigten Pkw Citroen (Fahrerin: 50). Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

 

Chemnitz

Stadtzentrum – Die Polizei fahndet mit Bildern einer Überwachungskamera nach zwei Einbrechern vom September und Oktober 2013

(TH) Die Polizeidirektion Chemnitz veröffentlicht Bilder einer Überwachungskamera um zwei Einbrecher zu identifizieren. Sie sind verdächtig, am 20. September 2013, gegen 19.15 Uhr, in einem Büro- und Geschäftsgebäude am Düsseldorfer Platz eine Tür zu Firmenräumen aufgebrochen zu haben. Sie durchsuchten die Räume und verließen sie ohne Diebesgut. Die Täter verursachten Sachschaden in Höhe von ca. 6 500 Euro. Am selben Tag, eine Dreiviertelstunde später, wiederholten sie ihr Vorgehen in der Brückenstraße. Auch hier brachen sie eine Tür zu Firmenräumen auf, entwendeten nichts und hinterließen Sachschaden in unbekannter Höhe.
Am 4. Oktober 2013, zwischen 17 Uhr und 19 Uhr, waren dieselben Täter in Geschäftsräumen einer anderen Firma wiederum in der Brückenstraße zugange. Sie brachen eine Tür auf und stahlen einen Laptop und Bargeld. Außerdem entwendeten die Unbekannten zwei Firmen-Pkw der Marke Audi. Der Diebstahlschaden beträgt hier insgesamt mehr als 90.000 Euro, der Sachschaden mehr als 18.000 Euro. Die beiden Täter wurden bei ihren Taten durch eine Überwachungskamera gefilmt.
Zu einem anderen Einbruch, der sich im Juni 2013 ebenfalls in der Chemnitzer Innenstadt ereignete, konnte eine überregional agierende Tätergruppierung aus Dresden ermittelt werden. Parallelen in der Tatbegehung lassen den Schluss zu, dass auch bei dem Einbruch vom 4. Oktober 2013 die Täter in der Dresdner Region zu suchen sind.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die abgebildeten Personen und kann Hinweise zu deren Identität und derzeitigem Aufenthaltsort geben? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Stadtzentrum – Rucksack aus Pkw gestohlen

(TH) Am Donnerstag, in der Zeit von 21.45 Uhr bis 22.25 Uhr, schlugen unbekannte Diebe eine Seitenscheibe eines Pkw Seat in der Straße An der Markhalle ein. Vom Rücksitz nahmen sie einen Rucksack mit Geldbörse, Personaldokumenten, EC-Karte, sowie Fotoausrüstung und persönlichen Dingen im Wert von etwa 1 500 Euro mit. Der Schaden am Fahrzeug beträgt ca. 300 Euro. Die Polizei rät: Autos sind keine Tresore! Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen!

OT Altendorf – Moped gestohlen

(TH) In der Zeit vom Mittwoch, gegen 13 Uhr, bis zum Donnerstag, gegen 15 Uhr, brachen Unbekannte in eine Garage eines Garagenkomplexes in der Altendorfer Straße ein. Sie entwendeten ein grünes Moped (Marke unbekannt) mit getuntem Motor (78 ccm). Das Bike ist nicht zugelassen und nicht fahrbereit. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ungefähr 300 Euro.

OT Bernsdorf – Feuer im Blumenkasten

(TH) Am Freitag, gegen 0.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in die Lengefelder Straße gerufen. Auf dem Balkon einer leer stehenden Wohnung war aus noch ungeklärter Ursache ein Blumenkasten in Brand geraten. Für Personen bestand keine Gefahr. Es entstand geringer Sachschaden.

OT Schloßchemnitz – Mit Alkohol, aber ohne Fahrerlaubnis unterwegs

(TH) Am Donnerstag, gegen 20.30 Uhr, hielt die Polizei einen Pkw Hyundai auf der Leipziger Straße an. Die Fahrerin (49) war ohne Gurt unterwegs, hatte keine Fahrerlaubnis und ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,16 Promille. Die 49-Jährige musste zur Blutentnahme. Auf sie kommen Anzeigen wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und der Trunkenheit im Verkehr zu.

OT Ebersdorf – Reichlich Alkohol intus

(SR) Den 41-jährigen Fahrer eines Pkw VW stoppten Polizeibeamte am Donnerstag, gegen 19.45 Uhr, in der Frankenberger Straße. Bei der Verkehrskontrolle stellten die Polizisten Alkoholgeruch beim VW-Fahrer fest. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,46 Promille. Der Mann musste zur Blutentnahme. Sein Führerschein und der Fahrzeugschlüssel wurden sichergestellt.

Stadtzentrum – Aufgefahren

(Kg) Auf der Kreuzung Bahnhofstraße/Augustusburger Straße umfuhren am Donnerstag, gegen 18.20 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines Pkw Daihatsu und die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen eine Unfallstelle. Als die Citroen-Fahrerin verkehrsbedingt anhielt, fuhr die Daihatsu-Fahrerin auf den Citroen auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro entstand. Die Daihatsu-Fahrerin wurde leicht verletzt.

OT Bernsdorf – Beim Ausparken kollidiert

(Kg) Vom Fahrbahnrand der Wittenberger Straße parkte am Donnerstag, gegen 14.45 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot aus. Dabei kollidierte der Peugeot mit einem in Richtung Altenhainer Straße fahrenden Pkw Opel (Fahrer: 65). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

OT Bernsdorf – Daewoo und Ford kollidierten

(Kg) Beim Losfahren vom Fahrbahnrand des Marktsteigs kollidierte am Donnerstag, gegen 9.40 Uhr, ein Pkw Daewoo (Fahrer: 63) mit einem vorbeifahrenden Pkw Ford (Fahrer: 22). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Dorfchemnitz/OT Voigtsdorf – Baustelle heimgesucht

(SP) Die Arbeitsruhe in der Zeit von Mittwoch, 17 Uhr, bis Donnerstag, 6.30 Uhr, haben offensichtlich unbekannte Täter genutzt, um sich auf einer Baustelle in der Hauptstraße zu schaffen zu machen. Sie entwendeten von einem Asphaltfertiger die Förderschnecke sowie ein Blocklager im Wert von rund 4 500 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe nicht.

Brand-Erbisdorf – Biker erfasste Fußgängerin/Zeugen gesucht

(Kg) Gegen 17.05 Uhr befuhr am 19. Juni 2014 der 53-jährige Fahrer eines Krads Yamaha die Bundesstraße 101 aus Richtung Freiberg in Richtung Brand-Erbisdorf. Im Bereich der Kreuzung Beschert Glück/Rotvorwerk soll der 53-Jährige mehrere an der Ampel haltende und gerade bei „Grün“ losfahrende Fahrzeuge überholt haben. Im Bereich der sogenannten Narva-Brücke erfasste der Biker eine Fußgängerin (36), die zwischen in Richtung Freiberg haltenden Fahrzeugen hindurch die B 101 überquerte und ein Fahrrad mit sich führte. Die Fußgängerin erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Der Biker stürzte nach dem Zusammenstoß und rutschte mit dem Krad noch etwa 100 Meter über die Fahrbahn. Auch er erlitt schwere Verletzungen. Sowohl die Fußgängerin als auch der Motorradfahrer wurden mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Eine Zeugin (56) des Unfalls, die mit ihrem Pkw Citroen auf der B 101 in Richtung Freiberg an der Kreuzung hielt, erlitt einen Schock. Am Krad und dem mitgeführten Fahrrad der Fußgängerin entstand jeweils Totalschaden. Es werden weitere Zeugen des Unfalls gesucht, die am Unfallort durch die Polizei noch nicht befragt wurden. Auch werden die Fahrzeugführer gebeten, die von dem Kradfahrer an der Kreuzung überholt wurden, sich bei der Polizei zu melden. Unter Telefon 0371 387-2279 werden Hinweise bei der Polizeidirektion Chemnitz entgegengenommen.

Bobritzsch-Hilbersdorf – Fußgänger von Sattelzug erfasst

(Kg) Am Donnerstagabend befuhr gegen 20.40 Uhr der 37-jährige Fahrer eines Sattelzuges Mercedes die Bundesstraße 173 aus Richtung Dresden in Richtung Freiberg. Etwa 1,1 Kilometer nach dem Ortsausgang Naundorf lief plötzlich ein Fußgänger (52) vor dem Sattelzug auf die Straße und wurde von diesem, trotz Ausweichversuchs, erfasst. Der 26-jährige Fahrer eines entgegenkommenden Pkw VW wich dem Sattelzug nach rechts aus und kollidierte mit einer gemauerten Grabenüberquerung. Der Fußgänger wurde bei dem Unfall schwer verletzt. An den Fahrzeugen und der Grabenüberquerung entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Halsbrücke/OT Hetzdorf – Kontrolle verloren?

(Kg) Gegen 17.10 Uhr parkte am Donnerstag die 72-jährige Fahrerin eines Pkw VW auf der Herzogswalder Straße aus, wobei sie vermutlich die Kontrolle über den Pkw verlor. Der VW fuhr über eine Grünfläche und dann quer über eine Zufahrt. Dabei erfasste der Pkw eine Fußgängerin (78) und einen Rollstuhlfahrer (80), die beide schwer verletzt wurden. Der VW fuhr weiter über eine Grünfläche und blieb an einem Baum stehen. Die Pkw-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Weißenborn/OT Berthelsdorf – Radfahrer stürzte

(Kg) Auf der Hauptstraße in Höhe der Einmündung Fabrikstraße stürzte am Donnerstag, gegen 17.35 Uhr, ein 77-jähriger Radfahrer, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

Freiberg – Aufgefahren

(SP) Am Donnerstag, gegen 12.30 Uhr, befuhren der 66-jährige Fahrer eines Pkw Honda und der 23-jährige Fahrer eines Pkw VW die Chemnitzer Straße in Richtung Chemnitz. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 61 musste der Honda-Fahrer verkehrsbedingt halten. Dabei fuhr der VW-Fahrer auf den Honda auf. Beide Fahrer blieben bei dem Unfall unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida/OT Frankenau – Auf Haltenden aufgefahren

(Kg) Den Querweg (Landwirtschaftsstraße) zwischen Topfseifersdorf und Frankenau befuhr am Donnerstag, gegen 16 Uhr, ein 15-jähriger Mopedfahrer in Richtung Frankenau. Dabei fuhr der 15-Jährige auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Ford (Fahrer: 46) auf. Der 15-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Pkw und dem Moped (Simson S51) entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro beziffert.

Kriebstein – Von Straße abgekommen

(Kg) Die Staatsstraße 36 aus Richtung Reichenbach in Richtung Massanei/Waldheim befuhr am Donnerstagabend, gegen 22 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw BMW. Ausgangs einer Rechtskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und blieb im Straßengraben auf dem Dach liegen. Der Beifahrer (29) und eine weitere Insassin (22) des BMW wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro. Am Pkw waren keine Kennzeichen angebracht und der 19-Jährige hatte keine Fahrerlaubnis. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Kriebstein/OT Erlebach – Unfallverursacher flüchtete/Zeugen gesucht

(SR) Am Samstag, dem 14. Juni 2014, gegen 17.10 Uhr, ereignete sich auf der Hainichener Straße in Höhe Hausgrundstück Nr. 3 ein Verkehrsunfall. Die 35-jährige Fahrerin eines Pkw Ford fuhr aus Richtung Rossau in Richtung Ehrenberg. In einer Kurve musste die 35-Jährige einem entgegenkommenden, schwarzen Opel Tigra nach rechts ausweichen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei kam sie von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Leitpfosten und einem Telefonmast. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 4 500 Euro. Der Opel-Fahrer setzte seine Fahrt ohne anzuhalten in Richtung Rossau fort. Beim Kennzeichen könnte es sich um ein Zwickauer Kennzeichen, möglicherweise beginnend mit „Z-IQ …“ handeln. Wer kann Angaben zum Unfallgeschehen oder zum schwarzen Opel Tigra bzw. dessen Kennzeichen machen? Hinweise erbittet die Polizei in Mittweida unter Tel. 03727 980-0.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen