Inhalt
Einbrecher gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.06.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher gestellt

Zeit: 22.06.2014, gegen 20.30 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Dank des couragierten Eingreifens dreier Männer konnte gestern Abend einen Einbrecher (18) auf frischer Tat gestellt werden.

Der 18-Jährige war über ein Fenster in eine Kindertagesstätte an der Altenzeller Straße eingebrochen. Dabei löste der Mann jedoch die Alarmanlage aus und flüchtete.

Der Fahrer (48) eines Mercedes Vito war auf den Vorfall aufmerksam geworden, stoppte und seine beiden Insassen (16, 18) rannten dem Einbrecher hinterher. Der 48-Jährige selbst folgte mit dem Kleintransporter. An der Bergstraße konnte das Trio den Tatverdächtigen stellen.

Das Einbruchswerkzeug, einen sogenannten Kuhfuß, hatte der Mann noch bei sich.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 18-Jährigen vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen Einbruchsdiebstahls ermittelt. (ml)

14-Jährige beraubt

Zeit: 22.062.2014, 12.55 Uhr
Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Gestern Nachmittag ist ein 14-Jährige von einem Unbekannten an der Corinthstraße beraubt worden.

Das Mädchen wartete an einer Bushaltestelle, als sie ein Mann in einer unbekannten Sprache ansprach. Mit Gesten gab er der 14-Jährigen zu verstehen, dass er die Zeit wissen wollte. Als die Jugendliche daraufhin ihr Handy herausholte, wollte es ihr der Unbekannte wegnehmen. Kurz darauf entriss er der 14-Jährigen die Halskette und flüchtete in unbekannte Richtung. Der Wert der geraubten Kette beträgt etwa 100 Euro. Das Mädchen blieb unverletzt.

Der Täter war etwa 30 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von schlanker Statur. Er hatte kurze schwarze Haare und wurde als südländisch beschrieben. Er trug einen schwarzen Kinnbart und hatte dunkle Sachen an.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Raubes und fragt:

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Gefährliche Leckerlis

Zeit: 21.06.2014, gegen 14.30 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Heute Morgen meldete sich ein 27-Jähriger auf dem Polizeirevier West und legte den Beamten zwei Wurststücke auf den Tisch, die mit Nägeln versehen waren. Die tückischen Leckerlis hatte der junge Mann Samstagnachmittag an der Hetzdorfer Straße gefunden.

Offensichtlich sollten mit den Wurststückchen Hunde angelockt werden, um diese zu verletzten, wenn nicht schlimmeres. Ein derartiger Vorfall ist jedoch bislang nicht zur Anzeige gebracht worden.

Die Polizei ermittelt wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz und fragt:

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Vorfall gemacht? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Einbruch in Villa

Zeit: 22.06.2014, 09.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Südvorstadt

Unbekannte sind in eine Villa an der Rugestraße eingebrochen und haben eine Ferienwohnung durchsucht. Aus den Räumen stahlen sie ein Fernsehgerät im Wert von etwa 450 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Bürocontainer

Zeit: 21.06.2014, 15.30 Uhr bis 22.06.2014, 09.45 Uhr
Ort: Dresden-Großzschachwitz

Ein Bürocontainer an der Bahnhofstraße geriet in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten die Tür des Containers auf und stahlen rund 200 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Falschfahrer verursacht Unfall mit sechs Verletzten

Zeit: 22.06.2014, gegen 13.15 Uhr
Ort: Dresden, Bundesautobahn 4

Der 25-jährige Fahrer (polnischer Staatsbürger) eines Pkw Fiat Stilo befuhr die Bundesautobahn 4 Dresden – Chemnitz in entgegengesetzter Fahrtrichtung.

In Höhe der Anschlussstelle Dresden-Flughafen wollte er die Autobahn verlassen und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Audi. Bei dem Verkehrsunfall wurden die Fahrerin des Audi (34) und alle Insassen (m/61, w/53, w/15, w/9) verletzt. Sie mussten in Dresdner Krankenhäuser verbracht werden und verblieben dort stationär. Der Unfallverursacher wurde nur leicht verletzt.

Bisherige Ermittlungen ergaben, dass der 25-Jährige mit seinem Fahrzeug auf der Bundesautobahn 13 in Richtung Dresden unterwegs war. In Höhe des Dreiecks Dresden-Nord beabsichtigte er, auf die Bundesautobahn 4 in Richtung Görlitz zu fahren. Hier fuhr er jedoch irrtümlich auf die Autobahn in Richtung Chemnitz auf. Als er nach einigen Kilometern seinen Irrtum erkannte, wendete er sein Fahrzeug einfach und fuhr die Autobahn entgegengesetzt der vorgeschriebenen Fahrtrichtung zurück.

Der Unfallverursacher stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und muss sich zudem wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (re)

Zwei Jugendliche nach Brandstiftung gestellt

Zeit: 22.06.2014, gegen 19.40 Uhr
Ort: Meißen

Polizeibeamte des Polizeirevieres Meißen stellten zwei jugendliche Brandstifter auf frischer Tat.

Die zunächst unbekannten Täter begaben sich in das ungenutzte Gebäude des ehemaligen Krankenhauses Meißen und legten im Bereich des Dachstuhles Feuer. Anschließend verließen sie das Objekt, woraufhin der Dachstuhl in voller Ausdehnung brannte. Aufgrund von Zeugenhinweisen konnte ein 16-Jähriger in Tatortnähe festgestellt werden, welcher die Tat einräumte. Zudem benannte er einen 17-jährigen Bekannten als Mittäter. Beide Jugendlichen wurden vorläufig festgenommen.

Personen kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des Sachschadens ist bislang nicht bekannt. (re)

Gestohlener Suzuki wiedergefunden

Zeit: 21.06.2014, 23.15 Uhr bis 22.06.2014, 04.00 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte entwendeten zunächst den Originalschlüssel eines Suzuki, während sich dessen Besitzer in einer Bar befand.

Mit dem Schlüssel stahlen die Diebe anschließend den auf der Dresdner Straße vor einem Einkaufsmarkt geparkten Pkw. Der Geschädigte selbst fand sein Fahrzeug am Sonntagvormittag, ca. 500 Meter vom eigentlichen Abstellort entfernt, wieder. Aus dem Pkw wurde das das Autoradio im Wert von ca. 200 Euro entwendet. (re)

Motorrad gestohlen

Zeit: 22.06.2014, 11.00 Uhr bis 22.06.2014, 18.39 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte entwendeten eine auf der Nossener Straße abgestellte Honda CBR 900 RR. Der Zeitwert des acht Jahre alten Motorrades wurde mit ca. 7.500 Euro angegeben. (re)

Gestohlener Golf wiedergefunden

Zeit: 21.06.2014, 20.00 Uhr bis 22.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Radebeul

Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Sonntag einen VW Golf II von der Herman-Ilgen-Straße. Das 13 Jahre alte Fahrzeug konnte nach einem Zeugenhinweis am Sonntagvormittag in Meißen auf der Jüdenbergstraße in einem verfallenen Wohngrundstück festgestellt und an den Besitzer zurück gegeben werden. (re)

Drei Fahrzeuge in Coswig gestohlen

Zeit: 21.06.2014, 21.00 Uhr bis 22.06.2014, 04.30 Uhr
Ort: Coswig

Unbekannte stahlen in der Nacht zum Sonntag einen gelben Skoda Fabia von der Lindenstraße. Der Wert des acht Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 8.000 Euro beziffert.

Zeit: 21.06.2014, 23.45 Uhr bis 22.06.2014, 08.45 Uhr
Ort: Coswig

Auf der Straße An der Börse entwendeten Unbekannte einen weißen VW T5
Caravelle. Das fünf Jahre alte Fahrzeug hatte noch einen Wert von rund 12.000 Euro.

Zeit: 21.06.2014, 19.00 Uhr bis 22.06.2014, 17.00 Uhr
Ort: Coswig

Ein 13 Jahre alter, silbergrauer VW Passat wurde auf der Robert-Blum-Straße gestohlen. Der Wert des Fahrzeuges wurde mit ca. 5.000 Euro angegeben. (re)

Unbekannter verursachte beim Überholen einen Auffahrunfall

Zeit: 20.06.2014, 12.05 Uhr
Ort: Wülknitz, OT Lichtensee

Ein unbekannter Pkw befuhr die B 169 aus Richtung Neudorf in Richtung Lichtensee. Trotz schlechter Sicht und Gegenverkehr überholte er einen vor ihm fahrenden Lkw. Dabei kamen ihn aus Richtung Lichtensee ein Pkw Kia (Fahrerin 44) und dahinter ein Hyundai entgegen.  Um einen Zusammenstoß mit dem Überholenden zu vermeiden, musste die 44-Jährige eine Gefahrenbremsung einleiten. Der dahinter fahrende Hyundai kam nicht mehr rechtzeitig zum Stehen und fuhr auf.

Der unbekannte Pkw setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. An dem Kia und dem Hyundai entstand ein Gesamtschaden von ca. 4.000 Euro. (tg)

Lack zerkratzt

Zeit: 13.06.2014 bis 22.06.2014, 17.00 Uhr
Ort: Großenhain

Auf einem Parkplatz an der Robert-Koch-Straße zerkratzten Unbekannte die Lackierung der rechten und linken Fahrzeugseite eines Fiat. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.300 Euro. (tg)

Motorradfahrer gestürzt

Zeit: 22.06.2014, 15.45 Uhr
Ort: Großenhain, OT Stroga

Der 54-jährige Fahrer eines Krad Yamaha befuhr die Uebigauer Straße von Uebigau in Richtung der B 101. Offenbar erkannte er das an der Bundestraße stehende Stoppschild zu spät und musste stark abbremsen. In der Folge stürzte er und verletzte sich dabei leicht.

Am Motorrad entstand ein Schaden von ca. 350 Euro. (tg)

Simson gestohlen

Zeit: 21.06.2014, 14.00 Uhr bis 22.06.2014, 13.00 Uhr
Ort: Meißen

Am Sonntagmittag stellte ein 16-Jähriger fest, dass sein am Vortag an der Elbstraße an einem Stahlgitterkellerfenster angeschlossenes Kleinkraftrad Simson fehlte. Die Diebe hatten es mitsamt Stahlkette und Bügelschloss entwendet.

Der Stehlgutschaden wurde mit ca. 800 Euro angegeben. (tg)

Alkoholisierter Radfahrer ignorierte Polizeiabsperrung

Zeit: 22.06.2014, 21.35 Uhr
Ort: Radebeul

Weil ein Radfahrer eine Polizeiabsperrung wegen eines Brandes auf der Hospitalstraße ignoriert hatte und mit seinem Fahrrad einfach weitergefahren war, hielten ihn Polizisten an einer zweiten Absperrung auf der Fabrikstraße an und kontrollierten ihn. Als den Beamten ein starker Alkoholgeruch bei dem 25-Jährigen auffiel, führten sie einen entsprechenden Test durch. Reichlich 2 Promille betrug dessen Ergebnis.

Der 25-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr und Beleidigung verantworten. (tg)

Unbelehrbarer zweimal alkoholisiert am Steuer

Zeit: 22.06.2014, 00.15 Uhr
Ort: Radeburg

Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle hielten Polizeibeamte auf der Würschnitzer Straße ein 34-jährigen Audifahrer an. Die Beamten bemerkten deutlichen Alkoholgeruch und führten einen Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von ca. 0,92 Promille.

Knapp zwei Stunden später stellten Polzisten den Mann, wieder mit seinem Audi fahrend, auf der August-Bebel-Straße in Radebeul fest. Diesmal ergab der Atemalkoholtest einen Wert von 0,64 Promille.

Der 34-Jährige muss sich nun wegen zwei Verstößen gegen die 0,5 Promille Grenze verantworten. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Lkw-Reifen im Wert von 10.000 Euro gestohlen

Zeit: 22.06.2014, 01.25 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Unbekannte begaben sich am Sonntag auf das Grundstück einer Reifenfirma an der Wilsdruffer Straße und drangen gewaltsam in eine, als Reifenlager dienende Zelthalle ein. Von hier entwendeten sie eine noch nicht bekannte Menge Lkw-Reifen. Nach ersten Schätzungen wird sich der Stehlgutschaden auf mindestens 10.000 Euro belaufen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 4.000 Euro beziffert. (re)

Notstromaggregat entwendet

Zeit: 20.06.2014, 14.40 Uhr bis 21.06.2014, 17.30 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

An der Parkstraße entwendeten Unbekannte ein Notstromaggregat von der Ladefläche eines Mercedes Sprinter. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (tg)

42-Jährige kam von Fahrbahn ab

Zeit: 20.06.2014, 14.45 Uhr
Ort: Klingenberg, OT Höckendorf

Die 42-jährige Fahrerin eines Suzuki befuhr die Ortsverbindungsstraße von Tharandt in Richtung Höckendorf. Als ihr in einer Linkskurve ein Bus entgegen kam, erschrak sie und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr sie gegen das angrenzende Geländer und verletzt sich dabei leicht. Es entstand ein Sachschaden von ca. 800 Euro. (tg)

Türautomaten aufgebrochen

Zeit: 19.06.2014, 22.00 Uhr bis 20.06.2014, 06.00 Uhr
Ort: Kurort Rathen

Über ein angekipptes Fenster gelangten Unbekannte in die Damentoilette eines Parkplatzes am Elbweg. In die Räumlichkeiten brachen sie mehrere Toilettentürautomaten auf und entwendeten in der Folge das Münzgeld.

Nach ersten Schätzungen beläuft sich der Sachschaden auf ca. 600 Euro, hinzu kommt ein Stehlschaden von ca. 30 Euro. (tg)

Kradfahrer gestürzt

Zeit: 22.06.2014, 17.10 Uhr
Ort: Hohnstein

Der Fahrer (33) eines Krad Suzuki befuhr die Ortsverbindungsstraße von Hockstein in Richtung Polenztal. Als er in Höhe des Wanderparkplatzes einen vor ihm fahrenden Pkw bemerkte, bremste er ab. Dabei geriet er mit dem Fahrzeug ins Straucheln, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum.

Bei diesem Unfall verletzte sich der Kradfahrer schwer. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. (tg)

Fiat geriet auf Gegenfahrbahn

Zeit: 21.06.2014, 13.30 Uhr
Ort: Sebnitz, OT Saupsdorf

Der Fahrer (39) eines Fiat befuhr die Ortsverbindungsstraße von Saupsdorf in Richtung Sebnitz. Beim Durchfahren einer Rechtskurve geriet er mit dem Pkw leicht auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam es zur seitlichen Berührung mit einem entgegenkommenden VW Touran. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 58.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dreister Diebstahl in Plauen

Verantwortlich: Matthias Schneider

Stand: 23.06.2014, 01:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dreister Diebstahl aus Pkw

Plauen – (ms) Zu einem besonders dreisten Diebstahl kam es am späten Sonntagnachmittag in Plauen. Eine Pflegedienstmitarbeiterin stellte 17:30 Uhr den von ihr genutzten Toyota vor dem Haus Trockentalstraße 85 ab um einen Pflegling zu behandeln. Da die Maßnahme nach drei bis vier Minuten abgeschlossen war, kam sie zum Fahrzeug zurück. In der kurzen Zeit hatten Unbekannte die Seitenscheibe eingeschlagen und eine Softshelljacke vom Beifahrersitz entwendet.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Tierrettung durch Polizei und Feuerwehr

Crimmitschau – (ms) 18:45 Uhr am Sonntag wurde der Polizei bekannt, dass sich in Crimmitschau, Eckhaus Leipziger- / Petersstraße, ein Mauersegler in hilfloser Lage befindet. Beim Eintreffen bestätigte sich die Mitteilung. Der Vogel saß, bereits stark erschöpft, im Schaufenster des ehemaligen Geschäftes. Da den Beamten kein Zutritt möglich war, wurde die Feuerwehr angefordert. Bis zu deren Ankunft konnten sie den Vogel nur durch zureden zum Durchhalten motivieren. Die Feuerwehr befreite dann behutsam das Tier und trug ihn aus dem Haus. Der Apus apus flüchtete grußlos, kurz nachdem er an die frische Luft gekommen war.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Freude oder Frust ?

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 22.06.2014, 12:00 Uhr

 

Freude oder Frust ?

Radeberg, Dr.- Wilhelm-Külz-Straße/Pulsnitzer Straße
22.06.2014, 06:45 Uhr

Zu lange und zu heftig feierte ein Radeberger Fußball-Fan (19 Jahre) den hart erkämpften Punkt gegen Ghana. Als er am Sonntagmorgen zu schnell aus der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße nach rechts auf die Pulsnitzer Straße abbog, verlor er die Kontrolle über seinen VW Polo, überfuhr eine Verkehrsinsel und kollidierte mit einem Verkehrszeichen. Ein Alcomattest kurz nach dem Unfall ergab einen Wert von 1,8 Promille. Bekleidet mit seinem weißen Deutschlandtrikot wurde er ins Krankenhaus zur Blutentnahme gebracht. Der erst vor kurzem erworbene Führerschein wurde einbehalten. Es entstand ein Sachschaden von etwa 2.000 Euro.

 

Übermüdet unterwegs?

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 62,5
22.06.2014, 04:56 Uhr

Der 70-jährige Fahrer eines PKW Mercedes befuhr die BAB 4 Görlitz in Richtung Dresden. Zwischen den Anschlussstellen Weißenberg und Bautzen-Ost kam er vermutlich aufgrund von Sekundenschlaf nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Anschließend schleuderte er quer über die Fahrbahn und kam mit seinem Fahrzeug rechts am Fahrbahnrand zum Stillstand. Der Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden von etwa 6000 Euro.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Zwei PKW´s beschädigt

Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße 
22.06.2014, 04:30 Uhr

Eine böse Überraschung erlebten zwei Fahrzeugbesitzer am Sonntagmorgen in Bischofswerda. Unbekannte traten bei einem geparkten PKW Opel und bei einem weiteren PKW VW Golf jeweils einen Außenspiegel ab. Der Sachschaden wurde auf 400 Euro geschätzt.

Apfelbaum getroffen und geflüchtet

Hochkirch, Ortsverbindungsstraße Hochkirch-Sornßig
21.06.2014, gegen 21:30 Uhr

Am Samstagabend kam ein Fahrzeugführer mit seinem Suzuki Vitara auf der Ortsverbindungsstraße Hochkirch – Sornßig nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Apfelbaum.  Anschließend verließ der Fahrer mit seinem PKW unerlaubt die Unfallstelle. Zeugen informierten die Polizei. Als diese am Unfallort eintrafen, fanden sie hier das Kennzeichen des verunfallten Fahrzeuges vor. So machten sie sich auf dem Weg zum Fahrzeughalter. Hier konnte der verunfallte Suzuki samt Fahrer festgestellt werden. Ein Alkoholtest brachte den Grund für sein Verhalten ans Tageslicht. Der 36-Jährige hatte 2,2 Promille Alkohol intus. Der Führerschein wurde beschlagnahmt und eine Blutentnahme durchgeführt.

PKW beschädigt

Kamenz, Fichtestraße
19.06.2014, 19:00 Uhr – 21.06.2014, 07:45 Uhr

Unbekannte Täter beschädigten den abgeparkten PKW BMW, indem sie eine bisher unbekannte Flüssigkeit über die Motorhaube gossen, so dass sich der Lack ablöste. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1000 Euro.

Betrunkene Radfahrer unterwegs

Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße
22.06.2014, 02:40

Am frühen Sonntagmorgen wurde eine Polizeistreife auf eine Gruppe Radfahrer aufmerksam, welche sichtbar Schwierigkeiten hatte, ihre Drahtesel geradeaus zu lenken. Bei einer Kontrolle der jungen Männer (33, 22 und 16 Jahre alt) musste festgestellt werden, dass alle  Drei dem Alkohol reichlich zugesprochen hatten. Zwischen 1,6 Promille und 2,54 Promille zeigte der Alkomat bei den Klienten an. Nun müssen sich die Pedalritter wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Görlitz, OT Weinhübel, Hugo-Eberle-Straße
21.06.14, 14:05 Uhr

Ein 20-Jähriger befuhr mit seinem PKW Ford Fiesta die Zittauer Straße stadteinwärts. Bei einer hier durchgeführten Verkehrskontrolle konnte er auf Verlangen den erforderlichen Führerschein nicht vorweisen. Es besteht der Verdacht, dass er das Fahrzeug führte, obwohl er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist.

Transporter aufgebrochen

Schönbach, Dörfelweg
20.06.2014, 22:00 Uhr – 21.06.2014, 09:00 Uhr

Unbekannte Täter brachen einen Mercedes Vito auf und entwendeten aus diesem diverse Werkzeuge. Der Stehlschaden wird auf etwa 1500 Euro geschätzt. Die Höhe des Sachschadens ist gegenwärtig nicht bekannt.

Radfahrer tödlich verunglückt

S 151, Schönbach – Neusalza-Spremberg
21.06.2014, gegen 22:00 Uhr

Ein 59-jähriger Radfahrer befuhr die S 151 aus Schönbach kommend in Richtung Neusalza-Spremberg. Etwa 300 Meter vor dem Ortseingang kam er auf einer Gefällestrecke aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und hier zu Fall. Bei dem Sturz erlitt er so starke Verletzungen, dass er noch an der Unfallstelle verstarb. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen zur Unfallursache übernommen. Daher werden Zeugen gebeten, sich beim Autobahnpolizeirevier Bautzen (Tel. 03591/3670) oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Lichtmast umgefahren – Zeugen gesucht

K 8480, Ortsverbindungsstraße Weißkeißel – Sagar
21.06.2014, 17:30 Uhr

Der unbekannte Fahrer eines PKW Mercedes befuhr die Ortsverbindungsstraße Weißkeißel in Richtung Sagar. Kurz nach dem Abzweig zum neuen Grenzübergang kam er aus bisher ungekärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und streifte hier einen Lichtmast. Dieser wurde dabei so stark beschädigt, dass er auf die Straße fiel. Der Fahrzeugführer verschloss hier sein Fahrzeug und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Die noch stromführenden Elektroleitungen wurden durch Mitarbeiter der Energieversorgung gesichert. Zeugen zu diesem Sachverhalt werden gebeten, sich beim Polizeirevier Weißwasser (Tel. 03576/2620) zu melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Raub/Zeugengesuch

Verantwortlich: Petra Schreider

Stand: 22.06.2014, 10:00 Uhr

Chemnitz

OT Zentrum – Schwerer Raub/Zeugengesuch

(Ha) Eine Raubstraftat ereignete sich am Freitag, gegen 19.45 Uhr, in einem Bekleidungsgeschäft auf dem Chemnitzer Markt. Drei unbekannte Täter, darunter eine Frau, betraten das Geschäft und täuschten zunächst Kaufabsichten vor. In der Folge bedrohte ein Täter die Geschädigte mit einem Messer sowie verbal. Die beiden anderen Unbekannten entnahmen den Auslagen hochwertige Markenbekleidung im Wert von mehreren Tausend Euro und verstauten diese in mitgebrachten blauen Müllsäcken. Zudem wurde von der Geschädigten, die unverletzt blieb, die Herausgabe eines Ringes und ihrer Uhr gefordert. Im Anschluss flüchteten die Unbekannten über eine Fluchttür ins Treppenhaus. Kurze Zeit später bemerkte ein Zeuge das Wegfahren eines schwarzen Pkw BMW. Derzeit ist noch unklar, ob dieses Fahrzeug im Zusammenhang mit der Straftat steht. Die Täterin sowie ein Täter unterhielten sich während der Tatbegehung vermutlich in russischer Sprache, während der Dritte deutsch, möglicherweise mit „sachsen-anhaltinischem“ Dialekt, sprach.
Die Unbekannten wurden wie folgt beschrieben:
Die Frau: ca. 40 Jahre, etwa 1,70 Meter groß, schulterlange gelockte gelbblonde Haare, auffallend geschminkte Lippen
Der 1. Mann: ca. 40 Jahre, etwa 1,70 Meter groß, kurze dunkle Haare, bräunlicher Teint, auffällig große schwarze Uhr am rechten Handgelenk (evtl. Marke Breitling)
Der 2. Mann: ca. 40 Jahre, etwa 1,80 Meter groß, dunkle kurze Haare, athletisch, kräftige Statur
Die Kriminalpolizei ermittelt, Zeugenhinweise nimmt die Chemnitzer Kriminalpolizei unter Telefon 0371-387-3445 entgegen.

OT Hilbersdorf – In Streit geraten

Am Sonnabend, gegen 13 Uhr, kamen Polizeikräfte in der Aufnahmeeinrichtung auf dem Adalbert-Stifter-Weg zum Einsatz.
Hier war es während der Essenausgabe aus bisher unbekannter Ursache zu Streitigkeiten und in der Folge zu  körperlichen Auseinandersetzungen gekommen.
Nach bisherigen Ermittlungen wurden fünf nordafrikanische Asylbewerber (zwischen 22 und 36 Jahren) verletzt. Sie wurden medizinisch versorgt und behandelt.
Ein Angreifer (39) schlug mit einem Gürtel auf einen 22-Jährigen ein. Ein 22-Jähriger verletzte mittels Reizgas einen 32-Jährigen.
Insgesamt wurden drei Nordafrikaner als Tatverdächtige (22, 27 und 39 Jahre) ermittelt. Sie wurden in Polizeigewahrsam genommen und nach Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt.

OT Gablenz – Containerbrand

(SP) In der Nacht zum Sonntag, gegen 3.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei an die Ecke Kaulbachstraße/Dürerstraße gerufen. Hier waren aus bisher unbekannter Ursache ein Papiercontainer und eine Restmülltonne in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen und so ein Übergreifen auf ein Mehrfamilienhaus verhindern. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor.

OT Sonnenberg – Kellereinbrüche

(SP) Am Sonnabend, gegen 10.30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter in zwei Keller eines Mehrfamilienhaus in der Sonnenstraße zugange waren. Aus einem Keller entwendeten sie Kartons mit Sachen für eine Modelleisenbahnanlage, Kisten mit Modellbahnen und Hängern, einen Bohrhammer, einen Akkuschrauber, eine Handkreissäge jeweils der Marke „Parkside“ und eine schwarze Sporttasche mit Kinderspielzeug. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 2 500 Euro geschätzt, die Höhe des hinterlassenen Sachschadens am Lattenverschlag auf ca. 50 Euro. Ob und was aus dem zweiten Keller entwendet wurde, ist der Polizei bisher nicht bekannt.
Am Nachmittag, gegen 14.45 Uhr, wurde dann der Polizei bekannt, dass in der Zietenstraße mehrere Keller eines Mehrfamilienhauses von unbekannten Tätern heimgesucht wurden. Aus einem Keller entwendeten sie hier einen Motor für ein Moped Simson S51, zwei Kompletträder und eine Federgabel für die „Simme“, einen Nusskasten, einen Ratschensatz und zwei verstellbare Maulschlüssel im Wert von insgesamt rund
1 000 Euro. Ob etwas aus den anderen Kellern gestohlen wurde, muss noch ermittelt werden.

OT Zentrum – Zwei Pkw aufgebrochen

(Ha) In der Nacht vom Samstag zum Sonntag schlugen unbekannte Täter bei zwei Pkw (VW Golf und Mercedes) jeweils eine Scheibe ein und entwendeten aus den Fahrzeugen zwei Handtaschen sowie einen Rucksack mit persönlichen Utensilien. Der Stehlschaden wurde mit knapp 300 Euro beziffert und die Unbekannten verursachten einen Sachschaden von etwa 700 Euro. Die Fahrzeuge waren auf der Straße An der Markthalle sowie auf der Waisenstraße/Bahnhofstraße abgestellt.

OT Helbersdorf – Reifen beschädigt

(Ha) Unbekannte Täter zerstachen in der Nacht vom 20. zum
21. Juni 2014 an einem Pkw Daihatsu alle vier Reifen. Der Sachschaden wurde auf zirka 280 Euro geschätzt, die Ermittlungen laufen.

OT Altendorf – Schwer verletzte …

(Ha) … sich der 49-jährige Fahrer eines Krades Yamaha bei einem Verkehrsunfall am Samstag, kurz vor 12 Uhr. Er befuhr die Limbacher Straße und kam ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr der Mann gegen den Bordstein, überfuhr den Fußweg, stieß gegen eine Palisadenmauer und stürzte. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von etwa 2 000 Euro. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,68 Promille. Die Sicherstellung des Führerscheines erfolgte und eine Blutentnahme wurde angeordnet.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Eibenstock – Handtasche gestohlen/Polizei warnt

(SP) Als eine 55-Jährige am Sonnabend, gegen 16.30 Uhr, zu ihrem Pkw auf einem Parkplatz in der Neuen Schönheider Straße zurückkehrte, musste sie feststellen, dass unbekannte Täter die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen und ihre Handtasche mit Portmonee, Personalausweis, Führerschein, Geldkarten, Krankenkassenkarte sowie einer Kunstledertasche mit ein paar hundert Euro Bargeld gestohlen hatten. Neben den Laufereien nach neuen Dokumenten ist der Frau ein Diebstahlschaden in Höhe von rund 600 Euro entstanden. Die Reparatur der Scheibe wird mit ca. 500 Euro zu Buche schlagen.                                                                                                                     
Die Polizei warnt davor, Handtaschen oder andere Behältnisse in Fahrzeugen zurückzulassen, auch nicht in Verstecken! Potenzielle Diebe kennen diese und nutzen die Gelegenheiten! Autos sind keine Tresore!

Breitenbrunn/OT Rittersgrün – Wochenendhaus heimgesucht

(SP) Am Sonnabend, gegen 11.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter ein Wochenendhaus in der Karlsbader Straße heimgesucht hatten. Sie brachen eine Tür auf, durchsuchten das Haus und öffneten alle Schränke auf der Suche nach Brauchbarem. Die „ungebetenen Gäste“ entwendeten ein paar Euro Bargeld und hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Pockau-Lengefeld/OT Reifland – Randaliert und gestellt

(SP) In der Nacht zum Sonntag, gegen 3.30 Uhr, wurde die Polizei zum Bahnhof gerufen. Ein Anwohner in der Straße Wartburg hatte aus Richtung Bahnhof ein lautes Knallen und Krachen wahrgenommen. Die Polizeibeamten stellten vor Ort fest, dass ein Fahrgastunterstand der Bahn entglast, eine Baustellenabsicherung gegen die Tür des Bahnhofsgebäudes geworfen und eine Baustellensicherungsleuchte auf der Fahrbahn zerschlagen wurden waren. Die Suche nach den Randalierern war erfolgreich. Es handelt sich um zwei Männer (17 und 19 Jahre) aus dem Raum Marienberg. Sie wurden zunächst ins Polizeirevier gebracht und von dort nach Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wieder entlassen. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund
4 000 Euro geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Radfahrer schwer verletzt

(Ha) Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete am Samstag, gegen
18.30 Uhr, auf der Kreuzung Dresdner Straße / Gebersbacher Straße. Ein 26-Jähriger befuhr mit einem Fahrrad die Dresdner Straße und stieß dabei mit einem vorfahrtsberechtigten Pkw Fiat (Fahrer: 24) zusammen. Der Fahrradfahrer verletzte sich schwer. Der Sachschaden wurde auf zirka 3 000 Euro geschätzt. Am Unfallort kam auch ein Rettungshubschrauber zum Einsatz.

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Nach Verkehrsunfall geflüchtet/Zeugen gesucht

(Ha) Ein 7-jähriges Mädchen lief am Samstagabend, gegen 22.30 Uhr, gemeinsam mit ihrem Vater auf der Unteren Dorfstraße. Beide schoben ihre Fahrräder mit eingeschalteter Beleuchtung. Der unbekannte Fahrer eines Pkw fuhr gegen das Fahrrad des Kindes, das Mädchen stürzte und verletzte sich leicht. Der Unbekannte entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Die Polizeidirektion Chemnitz sucht unter
Telefon 0371 387-2279 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum unbekannten Pkw sowie dessen Fahrer oder Fahrerin machen können. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.64 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Crimmitschau: PKW während der Fahrt in Flammen aufgegangen

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 22.06.2014, 02:30 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Pkw während der Fahrt in Flammen aufgegangen

Crimmitschau – (md) Am Samstagabend befuhr gegen 21:20 Uhr ein 44-jähriger Renault-Fahrer die S 290 aus Richtung Schmölln kommend in Richtung Crimmitschau. Kurz vor dem Ortseingang Neukirchen schlugen plötzlich Flammen aus dem Armaturenbrett. Der Fahrer hielt am rechten Fahrbahnrand an und er und seine 37-jährige Beifahrerin konnten das Fahrzeug unverletzt verlassen. Kurz danach begann der Pkw in voller Ausdehnung zu brennen. Es entstand ein Schaden in Höhe von 2.000 Euro. Durch den Brand wurde die Fahrbahn stark beschädigt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Lamborghini nach Unfall Totalschaden

Hohenstein-Ernstthal – (md) Am Samstag befuhr gegen 7:55 Uhr ein Lamborghini-Fahrer die B 180 in Richtung Am Sachsenring. In Höhe des Hausgrundstücks 3 kam er nach rechts von der Fahrbahn ab. Er fuhr ca. 150 Meter über eine Wiese, durchbrach ein Gebüsch und einen Gartenzaun und stieß anschließend gegen einen abgestellten Anhänger. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 201.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auffällig betrunken unterwegs

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 21.06.2014, 12:00 Uhr

 

Auffällig betrunken unterwegs

B6, Hochkirch – Bautzen,
21.06.2014, 04:40 Uhr

Am frühen Samstagmorgen informierte ein aufmerksamer Fahrzeugführer die Polizei. Diesem war ein PKW aufgefallen, welcher augenscheinlich Schlangenlinien fuhr. Beamten des Polizeireviers Bautzen gelang es, das Fahrzeug in der Ortslage Auritz zu stoppen. Der Grund für die unsichere Fahrweise der 22-jährigen Suzuki-Lenkerin war schnell gefunden: 1,5 Promille zeigte der Alkomat beim vor Ort durchgeführten Test an. Nach erfolgter Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheines durfte sich die junge Frau dann auf den Nachhauseweg begeben – jetzt allerdings zu Fuß.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Postfahrzeug gerammt

02625 Bautzen, OT Ostvorstadt, Kleiner Auritzer Weg
20.06.2014, 13:15 Uhr

Als ein 66-Jähriger am Freitagmittag mit seinem PKW VW Golf rückwärts aus dem Grundstück fuhr, übersah er ein dort abgestelltes Postzustellfahrzeug und verursachte einen Sachschaden von etwa 500 Euro. Auch hier mussten die Beamten feststellen, dass der Unfallverursacher unter Einfluss von Alkohol unterwegs war – 0,54 Promille hatten zur Folge, dass der VW-Fahrer zum Aderlass gebeten wurde.

 

Einbruch in Wohnung

01454 Radeberg, OT Radeberg, Stolpener Straße
02.06.2014, 15:00 Uhr – 20.06.2014, 11:00 Uhr

Die längere Abwesenheit der Wohnungsinhaberin nutzen unbekannte Täter in Radeberg aus. Sie drangen über die Balkontür in die Hochparterre-Wohnung ein und entwendeten hier mehrere elektronische Geräte im Gesamtwert von 800 Euro.

 

Drei Fahrräder entwendet

02977 Hoyerswerda, OT Hoyerswerda, Ratzener Straße
20.06.2014, 00:30 Uhr – 20.06.2014, 06:30 Uhr

Gleich drei Fahrräder im Gesamtwert von etwa 500 Euro entwendeten unbekannte Täter aus dem Gemeinschaftskeller eines Mehrfamilienhauses. Zwei weitere Kellerboxen wurden aufgebrochen. Hier wurde jedoch nichts entwendet.

 

Container aufgebrochen

02994 Bernsdorf, OT Wiednitz, Bernsdorfer Straße
19.06.2014,17:00 Uhr bis 20.06.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch Aufbrechen des Vorhängesschlosses in einen Baustellencontainer ein und entwendeten diverse Werkzeuge. Von einem  Notstromaggregat, welches neben dem Container stand, wurde der Tankdeckel aufgestochen und circa 100 Liter Diesel abgezapft. Der Gesamtschaden wurde auf etwa 650 Euro geschätzt.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ford entwendet

02826 Görlitz, OT Innenstadt, Emmerichstraße
20.06.14, 14:00 Uhr – 20.06.2014, 21:10 Uhr

Einen schwarzen PKW Ford Mondeo Turnier entwendeten Unbekannte am Freitag in Görlitz. Das sechs Jahre alte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen GR-CC 813 stand gesichert abgestellt auf der Emmerichstraße. Den Zeitwert des Wagens bezifferte der Eigentümer auf etwa 13.000 Euro. Im Ford befanden  sich noch eine Angelausrüstung sowie eine hochwertige Musikanlage. Die Soko KFZ hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Fahrzeug.

 

Unfall im Kreisverkehr

02785 Olbersdorf, Oybiner Straße
20.06.2014, 14:30 Uhr

Eine 52-Jährige befuhr mit ihrem PKW Skoda den Kreisverkehr auf der Oybiner Straße. Sie hatte die Absicht, diesen  in Richtung Bertsdorf zu verlassen und verringerte daher die Geschwindigkeit. Der nachfolgende Fahrer (m, 75) eines PKW Mazda bemerkte dies zu spät und fuhr in die rechte Fahrzeugseite des Skoda. Es entstand ein Sachschaden von 8500 Euro. Die Fahrerin des Fabia wurde leicht verletzt.

Toyota trifft Seat

02943 Weißwasser, Bautzener Straße
20.06.2014, 10:30 Uhr

Die 62-jährige Fahrerin eines PKW Seat war auf der Bautzener Straße stadteinwärts unterwegs. Aufgrund einer Baustelle musste sie verkehrsbedingt halten. Dies erkannte die nachfolgende 43-jährige Toyota-Fahrerin zu spät und fuhr auf den stehenden PKW auf. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 113.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Winterräder entwendet

Verantwortlich: Thomas Hahn

Stand: 21.06.2014, 09:00 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen

Am 20. Juni 2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz 78 Verkehrsunfälle, fünf Personen wurden hierbei verletzt.

Chemnitz

OT Gablenz – Winterräder entwendet

Unbekannte Täter zogen am Freitag, zwischen 5.30 Uhr und 17.45 Uhr, auf der Straße Hochrain ein Garagentor auf und entwendeten einen Satz Winterkompletträder im Wert von zirka 1 500 Euro.

OT Kappel – Nach Verkehrsunfall geflüchtet

Der zunächst unbekannte Fahrer eines Pkw Peugeot beabsichtigte kurz nach 17 Uhr von der Lützowstraße nach links in die Zwickauer Straße abzubiegen. Hierbei kollidierte er offensichtlich auf Grund unangepasster Geschwindigkeit mit einem Ampel- und einem Lichtmast. Das Fahrzeug kam letztendlich an einer Hauswand auf der Zwickauer Straße zum Endstand. Der Fahrzeugführer verließ in der Folge pflichtwidrig den Unfallort zu Fuß. Nach Zeugenhinweisen konnte der vermeintliche Fahrzeugführer (37 Jahre) in der Nähe gestellt werden. Personen wurden nicht verletzt, es entstand ein geschätzter Sachschaden von zirka
7 000 Euro. Der Atemalkoholtest beim 37-Jährigen ergab einen Wert von 1,04 Promille.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Schlettau – Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

Ein Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen ereignete sich am Freitag, gegen 11 Uhr, auf der Buchholzer Straße. Der 79-jährige Fahrer eines Pkw Subaru fuhr aus bislang ungeklärter Ursache in einer Kurve auf einer Gefällestrecke geradeaus und anschließend einen etwa 4 Meter tiefen Hang hinunter. Hierbei überschlug sich das Fahrzeug und kam auf der Fahrerseite zum Liegen. Der Fahrer sowie dessen 75-jährige Beifahrerin wurden im Fahrzeug eingeklemmt und mussten durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr geborgen werden. Beide erlitten schwere Verletzungen, der Sachschaden wurde auf zirka 20 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Aue

Lößnitz – Versuchter Einbruch

In der Nacht vom Freitag zum Samstag versuchten unbekannte Täter auf der Chemnitzer Straße gewaltsam in eine Tankstelle einzudringen und verursachten einen geschätzten Sachschaden von 1 000 Euro. Die Tankstelle war zur Tatzeit geschlossen.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Garagenbrand

Aus bislang ungeklärter Ursache geriet auf der Teichstraße am Samstagmorgen, gegen 3 Uhr, eine Doppelgarage in Brand. Die Garage wurde als Taubenhaus sowie als Lager für Futtermittel u.a. genutzt. Personen wurden nicht verletzt, Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden aufgenommen, ein Brandursachenermittler der Kriminalpolizei ist im Einsatz.

Burkhardtsdorf, OT Meinersdorf – Überschlagen

Ein 34-Jähriger befuhr am Samstag, gegen 6.15 Uhr, mit einem Pkw Renault die Bundesstraße 180 aus Richtung Thalheim in Richtung Meinersdorf. Kurz vor dem Ortseingang kam er mit seinem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Personen verletzten sich nicht. Am Pkw entstand Sachschaden in derzeit unbekannter Höhe. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Mülltonne in Brand gesetzt

Feuerwehr und Polizei kamen am frühen Samstagmorgen auf der Bahnhofstraße zum Einsatz. Unbekannte Täter setzten dort eine Restmülltonne in Brand. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen zurzeit noch nicht vor.

Döbeln – Pkw beschädigt

Unbekannte Vandalen beschädigten in der Nacht vom Freitag zum Samstag mit einem mobilen Verkehrszeichen die Frontscheibe eines Pkw Mitsubishi. Die Ermittlungen wurden aufgenommen, der Sachschaden wurde auf etwa 500 Euro geschätzt. Das Fahrzeug war auf der Ritterstraße abgestellt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Fahrradfahrerin leicht verletzt

Eine 27-Jährige befuhr am Freitag, kurz vor 15.30 Uhr, die Käthe-Kollwitz-Straße entgegengesetzt der Einbahnstraße und beachtete an der Kreuzung zur Florian-Geyer-Straße einen vorfahrtsberechtigten Pkw VW (Fahrer: 50 Jahre) offensichtlich ungenügend. Die Fahrradfahrerin erlitt durch den Zusammenstoß leichte Verletzungen, es entstand ein geschätzter Sachschaden von etwa 1 600 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Kollision beim Linksabbiegen

Der 48-jährige Fahrer eines Kleintransporters Daimler-Chrysler beabsichtige am Freitag, gegen 14 Uhr, von der Burgstädter Straße nach links in die Ernst-Lässig-Straße abzubiegen und beachtete offensichtlich einen entgegenkommenden Pkw Daihatsu ungenügend. Beide Fahrzeuge kollidierten. Die 34-jährige Pkw-Fahrerin sowie ihre 56-jährige Insassin wurden leicht verletzt. Der Fahrer des Kleintransporters blieb unverletzt. Der Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen wurde auf etwa 18 000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 140.52 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mylau: Unfallflucht – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 21.06.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Mylau – (md) Am Freitag ereignete sich gegen 15:05 Uhr an der Ampel an der KreuzungMarkt / Obermylauer Berg ein Verkehrsunfall. Ein 40-jähriger BMW-Fahrer fuhr bei Lichtzeichen „grün“ aus Richtung Markt kommend in Richtung Obermylauer Berg. Plötzlich kam von links ein schwarzer Pkw Skoda Oktavia gefahren und stieß mit dem BMW zusammen. Der Pkw Skoda wurde rechts hinten beschädigt. Nach dem Zusammenstoß fuhr der Pkw Skoda ohne anzuhalten davon. Am Pkw BMW entstand ein Schaden in Höhe von 800 Euro. Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744/2550 zu melden.

Unter Drogen ohne Führerschein unterwegs

Falkenstein – (md) Am Freitag wurde gegen 12:35 Uhr eine 31-jährige Renault-Fahrerin auf der August-Bebel-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein vor Ort durchgeführter Drogentest verlief positiv. Weiterhin war die 31-Jährige nicht mehr im Besitz einer Fahrerlaubnis.

Medieninformation [Download *.pdf, 109.80 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf/Radlader entwendet/Handtaschenräuber festgenommen

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 20.06.2014, 15:05 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf           

Ort: Leipzig, Karl-Heine-Straße; Ecke Merseburger Straße/Endersstraße
Zeit: 08.06.2014, 03:20 Uhr

Im Zusammenhang mit dem „Messerstecher“, der vor einer Leipziger Diskothek  einen Security-Mitarbeiter schwer verletzt hatte, und dem anschließenden  Einsatz der Schusswaffe durch Polizeibeamten (siehe PM vom 08.06.2014) sucht die Kriminalpolizei noch Zeugen, die eine Auseinandersetzung im Westwerk oder dann anschließend auf der Straße  wahrgenommen haben.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Radlader entwendet          

Ort: Großpösna, OT Seifertshain, Mittelstraße
Zeit: 20.06.2014, zwischen 01:00 Uhr und 05:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen widerrechtlich auf ein Firmengelände ein. Dort öffneten sie gewaltsam eine Halle und stahlen daraus den gesichert abgestellten roten Radlader 2436 von „Schäffer“ im Wert von ca. 20.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen besonders schwerem Diebstahl aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Schwerer Verkehrsunfall     

Ort: Leipzig, OT Gohlis, Coppistraße
Zeit: 20.06.2014, 08:45 Uhr

An der Kreuzung Coppistraße/Virchowstraße kam es am heutigen Morgen zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein VW Passat (75, m) fuhr nach ersten Ermittlungen bei „Rot“ in den Kreuzungsbereich ein und kollidierte mit einem BMW (18, m). Der BMW wiederum erfasst einen Fußgänger (33, m) auf dem Fußweg. Der BMW-Fahrer erlitt leichte Verletzungen und einen leichten Schock. Der Passat-Fahrer und der Fußgänger wurden schwer verletzt und durch die Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. Die Schadenshöhe ist gegenwärtig noch nicht bekannt.
Die Verkehrspolizei sucht noch nach solchen Zeugen, die Hinweise zur Ampelschaltung im genannten Zeitraum und zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Pkw gegen Leitpfosten und Baum                  

Ort: Oschatz, Riesaer Straße
Zeit: 19.06.2014, gegen 16:30 Uhr

Eine Radlerin (18) war auf der Riesaer Straße in Richtung Oschatz unterwegs. Der Fahrer (31) eines Pkw Skoda Octavia überholte die junge Frau und wurde dabei von einem weiteren Autofahrer überholt. Der 49-Jährige, ebenfalls mit einem Skoda Octavia fahrend, geriet auf den linken Seitenstreifen, schleuderte wieder zur rechten Straßenseite und touchierte zunächst mit einem Leitpfosten und dann mit einem Baum.
Nachdem er sich einmal seitlich überschlagen hatte, blieb er stehen. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 6.100 Euro; am Auto Totalschaden. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Sonstiges

Stadtgebiet Leipzig

Handtaschenräuber festgenommen!                 

Ort: Leipzig, Mierendorffstraße
Zeit: Mittwoch, 18.06.2014

Am 17.06.2014 berichtete die Polizei von einem Handtaschenraub im Leipziger Zentrum. Hierbei wurde eine 23-Jährige überfallen, die sich auf dem Nachhauseweg befunden hatte. Ein unbekannter Täter hatte sich von hinten genähert und griff nach ihrer Handtasche. Die 23-Jährige wehrte sich stark und versuchte, die Tasche festzuhalten, doch der Unbekannte hatte letzten Endes Erfolg und konnte die Tasche samt Inhalt an sich nehmen und fliehen. Im Zuge der sofort am Tage angelaufenen Ermittlungen konnte ein Täter identifiziert werden. In Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und dem Amtsgericht wurde am 18.06.2014 eine sofortige Wohnungsdurchsuchung bei dem Tatverdächtigen erwirkt. Der Täter hatte nicht nur das Handy der 23-Jährigen bei sich, nein, auch noch andere Gegenstände aus jener Raubstraftat konnten in seiner Wohnung gefunden werden. Bei dem Täter handelt es sich um einen 23-jährigen Syrier, der daraufhin vorläufig festgenommen wurde und noch heute dem Haftrichter vorgeführt wird. (KG)

Niedersachsen/Braunschweig

Eine Tankstelle zu viel…   

In der letzten Woche hat die Polizei in Braunschweig einen interessanten „Fang“ gemacht. Ihr ging ein besonderer Fisch ins Netz: Nämlich einer, der bereits in Sachsen mehrere „Flüsse und Seen durchschwommen“ hatte.

Was war passiert? Am 10. Juni 2014 überfiel ein zunächst noch unbekannter Mann eine Tankstelle in Braunschweig – konnte jedoch schnell durch die Polizei dingfest gemacht werden. Während seiner Vernehmung gab er zu, vor über einer Woche bereits zwei Tankstellen in Leipzig überfallen zu haben (siehe Pressemitteilung der PD Leipzig vom 4. und 5. Juni). Hierbei handelte es sich um einen gescheiterten Versuch und einen erfolgreichen Überfall in der Theklaer und der Rackwitzer Straße. Weiterhin erzählte der 25-Jährige, dass er sich danach mit der Beute aus dem Staub gemacht hätte und direkt nach Braunschweig gefahren sei. Dort hatte er das Geld schnell ausgegeben und er brauchte mehr: Daher der neuerliche Überfall auf eine Tankstelle in Braunschweig.

Bei dem Täter handelt es sich nicht um ein unbeschriebenes Blatt. Dieser hatte bisher vor allem im Bereich Chemnitz dutzende von Straftaten begangen, woraufhin er Anfang des Jahres eine Haftstrafe absaß. Im April entlassen, führte ihn sein Weg nach Leipzig und schließlich nach Braunschweig. Dort sitzt er derzeit in Untersuchungshaft. Ob ihm der Prozess schließlich in Braunschweig oder Leipzig gemacht wird, steht derzeit noch nicht fest. Der 25-Jährige wird wohl aber mit einer mehrjährigen Haftstrafe rechnen müssen – auch wenn die Waffe, die er zu den drei Überfällen genutzt hatte, nur eine Spielzeugpistole gewesen ist. (KG)

In eigener Sache

In der kommenden Woche kommt es im Polizeirevier Südwest, Dienstobjekt Ratzelstraße 222, aufgrund von umfangreichen Baumaßnahmen zu Einschränkungen im Dienstbetrieb hinsichtlich der Anzeigenaufnahme. Bürger, die zur Anzeigenaufnahme zum Polizeivier kommen müssen, sollten sich auf längere Wartezeiten einrichten.
Ausweichmöglichkeiten bieten das Objekt Weißenfelser Straße 7 oder die anderen umliegenden Polizeireviere der Stadt Leipzig. Telefonisch bleibt das Polizeirevier Südwest jedoch unter der Telefonnummer 0341/94600 erreichbar.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 77.71 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neunjähriger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.06.2014, 14:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Apotheke – Zeugenaufruf

Zeit: 18.06.2014, 18.15 Uhr bis 19.06.2014, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

In der Nacht zum Donnerstag hebelten Unbekannte die Tür zu einer Apotheke an der Holbeinstraße auf und verschafften sich so Zutritt in die Räume. Anschließen brachen sie einen Tresor (ca. 50x45x70 cm) aus der Wand und stahlen diesen. Im Tresor befanden sich rund 800 Euro Bargeld sowie Medikamente.

Nach einem Zeugenhinweis stellten Polizeibeamte am Donnerstag, gegen 16.50 Uhr, in einem Waldstück nahe der Langebrücker Straße einen Tresor fest. Es handelt sich mutmaßlich um den in der Apotheke gestohlenen Tresor. Er war aufgebrochen und leer.

Größe und Gewicht des Tresors lassen vermuten, dass die Täter ein Fahrzeug zum Transport genutzt haben.

Zeugen, die im Bereich der Holbeinstraße sowie der Langebrücker Straße Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben, die mit dem Diebstahl in Verbindung stehen könnten, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Einbruch in zwei Arztpraxen

Zeit: 18.06.2014, 12.20 Uhr bis 19.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte sind in eine Arztpraxis an der Industriestraße eingebrochen. Zutritt verschafften sie die Täter, indem sie eine Balkontür des Gebäudes aufdrückten.
In der Folge durchsuchten sie die Räume und stahlen rund 50 Euro Bargeld. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor.

Zeit: 18.06.2014, 15.00 Uhr bis 19.06.2014, 06.50 Uhr
Ort: Dresden-Mickten

Einen weiteren Praxiseinbruch gab es an der Sternstraße. Dort versuchten die Täter zunächst die Zugangstür aufzuhebeln. Als dies nicht gelang, stiegen sie über ein Fenster in die Räume ein. Letztlich stahlen sie einige medizinische Utensilien sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 1.800 Euro. (ml)

Zwei Motorräder gestohlen

Zeit: 18.06.2014, 15.00 Uhr bis 19.06.2014, 23.30 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

Eine blaue Suzuki SV 650 ist von der Gohliser Straße gestohlen worden. Der Wert der zehn Jahre alten Maschine beträgt etwa 2.000 Euro. (ml)

Zeit: 19.06.2014, 19.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt

Unbekannte haben eine ältere Kawasaki von der Straße Am Brauhaus gestohlen. Der Wert der 25 Jahre alten Maschine ist nicht bekannt. (ml)

Einbruch in Büro

Zeit: 18.06.2014, 17.30 Uhr bis 19.06.2014, 07.24 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

In der Nacht zum Donnerstag sind Unbekannte in ein Büro an der Sachsdorfer Straße eingebrochen. Die Täter hebelten ein Fenster des Gebäudes auf, stiegen in die Räume ein und stahlen einen Laptop im Wert von etwa 1.800 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Bäume beschädigt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 19.06.2014, 23.20 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Zschieren

Unbekannte haben sich an elf Bäumen entlang der Tronitzer Straße zwischen Dresden und Heidenau zu schaffen gemacht. Die Jungbäume wurden an- bzw. durchgesägt und hingen nunmehr in den Bändern. Der entstandene Schaden liegen bei mehr als 20.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung gemacht? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 44 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 19.06.2014, 16.40 Uhr
Ort: Dresden-Albertstadt

Gestern Nachmittag war der Fahrer (61) eines 3er BMW auf der Tannenstraße unterwegs. An der Ecke Tannenstraße/Hans-Oster-Straße musste der Mann einem Peugeot 407 ausweichen, dessen Fahrer (51) von der Hans-Oster-Straße auf die Tannenstraße abbog. In der Folge stieß der 61-Jährige mit seinem BMW gegen einen Bordstein. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Dachstuhlbrand

Zeit: 19.06.2014, 14.25 Uhr
Ort: Coswig

Gestern Nachmittag kam es an der Römerstraße zum Dachstuhlbrand an einem Mehrfamilienhaus. Drei Hausbewohner konnten sich unverletzt in Sicherheit bringen. Durch das Feuer wurde der Dachstuhl stark beschädigt. Zudem kam es in dem Haus zu Schäden durch das Löschwasser.

Die Polizei hat die Ermittlungen zur Bandursache aufgenommen. Kriminaltechniker untersuchten heute den Brandort. Abschließende Erkenntnisse, was das Feuer ausgelöst hat, liegen noch nicht vor. Auch eine technische Ursache ist derzeit nicht auszuschließen. (ju)

Kind bei Verkehrsunfall leicht verletzt

Zeit: 19.06.2014, 15.55 Uhr
Ort: Meißen

Gestern ist ein siebenjähriger Junge bei einem Verkehrsunfall auf Kerstingstraße leicht verletzt worden.

Der Junge wollte die Straße in Höhe der Hausnummer 4 die Straße überqueren. Dabei wurde er von einem herannahenden Mercedes erfasst und erlitt leichte Verletzungen. Die Autofahrerin (62) war mit ihrem Wagen in Richtung Neumarkt unterwegs. (ml)

Diesel abgezapft

Zeit: 18.06.2014, 17.00 Uhr bis 19.06.2014, 06.30 Uhr
Ort: Nossen, OT Deutschenbora

An der B 101, in Höhe der Autobahnanschlussstelle Nossen, machten sich Unbekannte an einem Bagger zu schaffen. Die Täter öffneten den Tankdeckel des Baufahrzeuges und zapften rund 120 Liter Dieselkraftstoff ab. (ml)

Verkehrsunfall – Rollerfahrer schwer verletzt

Zeit: 19.06.2014, 18.35 Uhr
Ort: Gröditz

Gestern Abend war der Fahrer (34) eines Opel Vivaro auf dem Schwarzen Weg in Richtung Wainsdorfer Straße unterwegs. Als er die Wainsdorfer Straße in Richtung Alte Kolonie überqueren wollte, erfasste er mit seinem Kleintransporter einen Motorroller, dessen Fahrer (48) auf der Wainsdorfer Straße fuhr und seinerseits nach links in den Schwarzen Weg abbiegen wollte. Durch den Aufprall erlitt der 48-Jährige schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 4.000 Euro. (ml)

Passat stieß gegen Grundstücksmauer

Zeit: 19.06.2014, 15.00 Uhr
Ort: Ebersbach, OT Rödern

Gestern Nachmittag befuhr ein 59-Jähriger mit seinem VW Passat die Radeburger Straße in Richtung Freitelsdorf. In einer Linkskurve kam der Mann nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Grundstücksmauer. Der VW-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Ein auf der Rückbank mitfahrender vierjähriger Junge blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10.500 Euro. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Neunjähriger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Zeit: 20.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Pirna, OT Graupa

Heute Morgen erlitt ein Junge (9) bei einem Verkehrsunfall auf der Richard-Wagner-Straße schwere Verletzungen.

Der Fahrer (47) eines Sattelzuges MAN wollte am Morgen von der Richard-Wagner-Straße nach rechts in die August-Röckel-Straße einbiegen. Aufgrund der schmalen Straße musste er zunächst warten, bis zwei Pkw aus der August-Röckel-Straße herausgefahren waren. Als er schließlich abbog, erfasste er den neunjährigen Radfahrer, welcher der Richard-Wagner-Straße folgend, die Einmündung August-Röckel-Straße passierte. Durch den Zusammenstoß geriet der Junge unter den Lkw und musste von Rettungskräften befreit werden. Er erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Dresdner Krankenhaus gebracht.

Der Verkehrsunfalldienst der Dresdner Polizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen. (ju)

Wem gehören die Kabel?

Das Polizeirevier Dippoldiswalde ermittelt aktuell zu einem Buntmetalldiebstahl.

Mitte März waren zwei Männer mit einem Handwagen in Freital unterwegs. Beladen war der Wagen mit originalverpackten Kabelrollen. Als sie auf die merkwürdige Fuhre angesprochen wurden, flüchtete das Duo umgehend. Einer der Männer, ein 20-jähriger tschechischer Staatsbürger, konnte von Polizeibeamten gestellt werden. Zur Herkunft des Buntmetalls konnte er keine schlüssigen Angaben machen.

Die Ermittler gehen davon aus, dass die Kabeltrommeln gestohlen wurden. Bislang konnten sie aber noch keinem Tatort zugeordnet werden.

Die Polizei fragt: Wer weiß, woher die Kabelrollen stammen? Wem sind derartige Baumaterialien gestohlen worden? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)
 
Zusammenstoß mit Gegenverkehr

Zeit: 19.06.2014, 19.30 Uhr
Ort: Rabenau

Gestern Abend stießen auf der Oelsaer Straße ein Ford Escort und ein VW Caddy zusammen.

Der Fordfahrer (19) war mit seinem Fahrzeug in Richtung Rabenau unterwegs. In Höhe des Abzweiges Spechtritz kam er in einer Linkskurve zu weit nach links und stieß mit dem entgegenkommenden VW (Fahrerin 25) zusammen. Der 19-Jährige und die
25-Jährige blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 8.000 Euro. Sie mussten abgeschleppt werden. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit: 19.06.2014, 13.10 Uhr
Ort: Wilsdruff

Am Mittag bog ein 30-Jähriger mit einem Toyota Aygo vom Steinbruchweg nach links auf die Wilsdruffer Straße in Richtung Wilsdruff ab. Dabei hatte er offenbar einen Peugeot (Fahrer 37) übersehen, der in diese Richtung fuhr. Es kam zum Zusammenstoß. Beide Fahrer blieben unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Euro.

Lkw fuhr gegen Opel

Zeit: 19.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Klingenberg, OT Höckendorf

Der Fahrer (34) eines Lkw Mercedes Atego bog gestern aus Richtung Seifersdorf kommend nach rechts auf die Tharandter Straße in Richtung Edle Krone ab. Dabei stieß er mit einem Opel Astra (Fahrer 58) zusammen, der auf der Tharandter Straße in Richtung Edle Krone fuhr. Beide Fahrer blieben unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von rund 8.000 Euro. (ju)

VW Golf gestohlen

Zeit: 19.06.2014, 12.15 Uhr bis 17.30 Uhr
Ort: Bad Schandau, OT Ostrau

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte einen grauen VW Golf IV vom Parkplatz Schießgrund. Der Zeitwert des 14 Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 1.500 Euro beziffert. Zudem befanden sich Schuhe und persönliche Gegenstände im Wert von rund 500 Euro im Fahrzeuge.

Auch in Sebnitz, OT Lichtenhain auf er Kirnitzschtalstraße wollten Unbekannte einen VW Golf stehlen. Sie hatten bereits einen Türgriff des Fahrzeuges abgebaut und versucht in den Fahrgastraum zu gelangen. Dies schlug jedoch fehl. Es entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ju)

Von der Straße abgekommen

Zeit:  19.06.2014, gegen 14.00 Uhr
Ort:   Ehrenberg

Gestern Nachmittag war der Fahrer (74) eines Opel auf der Hauptstraße in Richtung Sebnitz unterwegs. Dabei kam er mit seinem Wagen nach rechts von der Straße ab und streifte eine Straßenlaterne. Bei dem Zusammenstoß entstand ein Sachschaden von ca. 8.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 94.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen