Inhalt
Pkw-Scheibe eingeschlagen und Tasche gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 01.07.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Pkw-Scheibe eingeschlagen und Tasche gestohlen

(SR) Unbekannte machten sich in der Zeit zwischen Montagabend,
19 Uhr, und Dienstagmorgen, 0.45 Uhr, an einem VW Golf in der Straße der Nationen zu schaffen. Die Täter schlugen auf der Beifahrerseite eine Scheibe ein und nahmen eine Aktentasche mit. In der Tasche hatte sich unter anderem eine Geldbörse mit Personaldokumenten, Geldkarte und einer Krankenkarte befunden. Der Stehlschaden beträgt etwa 400 Euro. Die Reparatur des Pkw wird mit rund 150 Euro zu Buche schlagen.

OT Sonnenberg – Diebe unterwegs

(SR) Am Montagnachmittag war eine 22-jährige Frau in einem Markt in der Fürstenstraße einkaufen. Im Markt hatte sie ihr Smartphone in der Hand und steckte es dann in ihre Handtasche. Die Tasche hatte die Frau über ihre Schulter gehängt. An der Kasse bemerkte die 22-Jährige, dass das Handy gestohlen worden war. Das schwarze Smartphone von „Huawei“ befand sich in einer schwarz-braunen Hülle und hat einen Wert von rund 250 Euro.

OT Kaßberg – Seat entwendet

(SR) Am Montag stahlen unbekannte Diebe zwischen 17 Uhr und 21 Uhr einen Pkw in der Weststraße. Der gelbe Seat Leon mit schwarzen Außenspiegeln und amtlichem Kennzeichen für Altenburg (ABG) war in einer Parktasche abgestellt. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf rund
4 000 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen aufgenommen

OT Schloßchemnitz – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Beim Durchfahren einer Rechtskurve kam am Montag, gegen
14.30 Uhr, auf der Hechlerstraße auf nasser Fahrbahn ein Ford Ka (Fahrerin: 31) ins Schleudern. Der Ford kollidierte dann mit einem entgegenkommenden Toyota Yaris (Fahrerin: 31). Beide Fahrerinnen erlitten leichte Verletzungen. Auf ca. 10.000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Stadtzentrum – Unfallzeugen gesucht

(Fi) Am Sonntagabend (29. Juni 2014) stand ein sehbehinderter Mann (25) mit seinem Blindenhund an der Bushaltestelle der Linie 32 am Hauptbahnhof. Gegen 19.30 Uhr fuhr der in Richtung Rabenstein weiter fahrende Bus in die Haltestelle ein. Der 25-Jährige bemerkte, wie der Hund in diesem Moment zurückzuckte, dachte sich jedoch nichts weiter dabei. Zwei Frauen, dem Vernehmen nach eine jüngere und eine ältere Dame, wiesen den 25-Jährigen darauf hin, dass der Bus beim Einfahren in die Haltestelle die Schnauze des Hundes gestreift habe. Das Tier war in seinem Wesen dann auch verändert, so dass der 25-Jährige zum Tierarzt ging. Dort wurde dann ein abgebrochener Zahn festgestellt. Ob diese Verletzung an der Bushaltestelle entstand, ist jedoch unklar.
Die beiden Frauen werden gebeten, sich als Unfallzeugen zur Verfügung zu stellen und sich im Polizeirevier Chemnitz-Nordost in der Hartmannstraße, Tel. 0371 387-102 zu melden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Aufgefahren

(Fi) In Höhe Haus-Nr. 39 fuhr am Montag, gegen 18.40 Uhr, auf der Harthaer Straße ein Pkw Honda (Fahrerin: 44) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Nissan (Fahrerin: 62) auf. Beide Fahrerinnen kamen mit dem Schrecken davon. Der an ihren Pkw entstandene Sachschaden beträgt insgesamt ca. 11.000 Euro.

Waldheim – Kollision mit Gegenverkehr

(Fi) In der Klostergasse kam am Montag, gegen 18.10 Uhr, ein Opel Corsa (Fahrerin: 24) zu weit nach links und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Audi (Fahrer: 32). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den Pkw wurde auf insgesamt ca. 8 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Augustusburg/OT Erdmannsdorf – Schwelbrand im Wald/Zeugen gesucht

(TH) Am Montag, gegen 13.30 Uhr, wurden Polizei und Feuerwehr zu einem Einsatz in ein Waldstück an der Plauer Straße gerufen. Ein Schwelbrand hatte sich über ca. 40 m² des Waldbodens ausgedehnt. In dem Waldstück müssen zehn durch den Brand in Mitleidenschaft gezogene Bäume gefällt werden. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Derzeit wird von fahrlässiger Brandstiftung ausgegangen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Brand eines Geräteschuppens

(TH) Am Dienstag, gegen 3.55 Uhr, wurden Polizei und Feuerwehr zu einem Einsatz in den Walthersdorfer Weg gerufen. Hier brannte ein Geräteschuppen (6 m x 10 m) eines Forstbetriebes. Das Dach sowie eine Seitenwand des Gebäudes wurden beschädigt. Personen wurden nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 2 000. Die Brandursachenermittler der Kriminalpolizei haben die Ermittlungen aufgenommen.

Ehrenfriedersdorf – Abgedrängt/Zeugen gesucht

(Fi) Am Montag, gegen 17.45 Uhr, war der 18-jährige Fahrer eines VW Golf auf der Bundesstraße 95 in Höhe Mönchsbad in Richtung Ehrenfriedersdorf unterwegs. Zwischen den beiden Einmündungen zur Staatsstraße 222 überholte ausgangs einer Rechtskurve im Überholverbot ein unbekannter Pkw den VW Golf. Als im Gegenverkehr ein Pkw auftauchte, scherte der Fahrer des unbekannten Pkw vor dem VW Golf ein. Dessen Fahrer musste nach rechts ausweichen, um eine Kollision zu verhindern. Der VW kam bei dem Manöver von der Straße ab und fuhr in den Straßengraben. Der 18-Jährige und seine drei Mitfahrer (15, 16, 17) blieben unverletzt. An dem VW entstand ein Schaden von mehreren hundert Euro. Der unbekannte Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter.
Die Polizei in Annaberg-Buchholz sucht unter Tel. 03733 88-0 Zeugen, die Angaben zu dem unbekannten Pkw bzw. dessen Fahrer/-in machen können. Besonders der Fahrer bzw. die Fahrerin des entgegenkommenden Pkw, der eventuell bremsen musste, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wird dringend gebeten, sich im Polizeirevier Annaberg zu melden.

Mildenau – Mit Leitplanke kollidiert

(Fi) Der 23-jährige Fahrer eines Skoda Fabia war am Montag, gegen 17.15 Uhr, auf der Annaberger Straße von Mildenau in Richtung Geyersdorf unterwegs. Ausgangs einer Linkskurve kam der Pkw ins Schleudern und kollidierte mit der Leitplanke am rechten Fahrbahnrand. Der Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 4 000 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.

Sehmatal – Crash an der Einmündung

(Fi) Im Ortsteil Cranzahl fuhr am Montag, gegen 14 Uhr, der Fahrer (55) eines Pkw Mitsubishi von der Fabrikstraße auf die Karlsbader Straße in Richtung Sehma auf. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Opel (Fahrer: 19). Es wurde niemand verletzt. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Schockanrufer ging leer aus/Polizei warnt

(TH) Am Montag, gegen 12 Uhr, rief ein unbekannter Mann bei einem 83-Jährigen an. Der Anrufer gab vor, dass der Sohn des Seniors einen Unfall verursacht hätte. Er forderte mehrere tausend Euro, sonst müsse der Sohn ins Gefängnis. Der Auer ging auf die Forderung nicht ein, kontaktierte sofort seinen „echten“ Sohn. Der Anruf stellte sich erwartungsgemäß als Betrugsversuch heraus.
Die Polizei rät, am Telefon nie auf Geldforderungen Dritter für Angehörige in vermeintlichen Notlagen einzugehen. In jedem Fall sollte Anzeige erstattet werden.

Grünhain-Beierfeld – Kollision beim Rückwärtsfahren

(Fi) Die 54-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki setzte am Montag, gegen 11.40 Uhr, auf der Heinrich-Heine-Straße wegen eines vor ihr rückwärtsfahrenden Lkw zurück. Dabei stieß der Suzuki gegen einen dahinter haltenden Pkw Opel (Fahrer: 32). An den beiden Pkw entstand Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt.

Bad Schlema – Rangierunfall

(Fi) Der 76-jährige Fahrer eines Pkw Toyota musste am Montag, gegen 11.30 Uhr, in der Gleesbergstraße mit seinem Pkw rangieren. Dabei kam es zur Kollision mit einem am Fahrbahnrand abgestellten Pkw Renault. Die Schäden an den Pkw betragen jeweils 2 000 Euro. Der Toyota-Fahrer blieb unverletzt.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Crash beim Ausparken

(Fi) Beim Herausfahren aus einer Parklücke kollidierte am Montag, gegen 14.30 Uhr, auf der Marienstraße ein Pkw BMW (Fahrer: 48) mit einem vorbeifahrenden Pkw Opel (Fahrerin: 35). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 3 500 Euro.

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Glauchau) – VW überschlug sich

(Fi) Am Montag, gegen 21.05 Uhr, kam in Höhe der Ortslage Glauchau (km 104,4) ein in Richtung Chemnitz fahrender VW Touareg auf nasser Fahrbahn ins Schleudern. Nach der Kollision mit der Mittelleitplanke überschlug sich der VW. Der 58-jährige Fahrer blieb unverletzt. Auf ca. 25.000 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

Bundesautobahn  4 (Glauchau) – Sprinter kontra Leitplanke

(Fi) Gegen 21.15 Uhr kam am Montag ein Mercedes Sprinter (Fahrer: 31), der in Richtung Chemnitz fuhr, nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Es wurde niemand verletzt. Mit ca. 13.000 Euro wurde der entstandene Sachschaden beziffert. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.98 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher dingfest gemacht

Verantwortlich: Jana Ulbricht, Marko Laske

Stand: 01.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher dingfest gemacht

Zeit: 01.07.2014, gegen 03.15 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

Dank eines aufmerksamen Anwohners (34) konnte die Dresdner Polizei heute Morgen einen Einbrecher dingfest machen.

Der 34-Jährige hatte zu nachtschlafender Stunde verdächtige Geräusche von einem gegenüberliegenden Wohnhaus gehört und nach dem Rechten geschaut. Dabei bemerkte er einen jungen Mann, der offenbar versuchte eine Haustür auf der Poststraße aufzuhebeln.

Alarmierte Polizeibeamte nahmen den Tatverdächtigen noch im Treppenaus des besagten Wohnhauses vorläufig fest. Das Tatwerkzeug in Form eines Schraubendrehers hatte der junge Mann noch bei sich. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor.

Gegen den 34-Jährigen wird nun wegen Einbruchs ermittelt. (ml)

Laptop und Kameras aus Kita gestohlen

Zeit: 28.06.2014 bis 30.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Dresden-Naußlitz

Aus einer Kindertageseinrichtung an der Williamstraße stahlen Unbekannte einen Laptop sowie einige Fotokameras im Wert von annähernd 2.000 Euro.

Offenbar hatten sich die Täter, nach einem Tag der Offenen Tür am vergangenen Samstag, in die Räume einschließen lassen. In der Folge stahlen sie die Gegenstände und entkamen über eine Brandschutztür. Einbruchspuren waren nicht zu verzeichnen. (ml)

Werkzeuge gestohlen

Zeit: 27.06.2014 bis 30.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Am vergangenen Wochenende verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem in Rekonstruktion befindlichen Gebäude an der Friedrichstraße. Aus einem Lagerraum stahlen sie drei Bohrhämmer, eine Elektrosäge sowie eine Kabeltrommel. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 3.300 Euro. (ml)

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 29.06.2014, 22.00 Uhr bis 30.06.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Montag brachen Unbekannte in eine Gaststätte an der Louisenstraße ein. In die Räume gelangten die Täter, indem sie eine Seitentür aufhebelten. Aus den Räumen stahlen sie neben einem iPad verschiedene alkoholische Getränke. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 650 Euro. (ml)

Audi A4 gestohlen

Zeit: 29.06.2014, 20.15 Uhr bis 30.06.2014, 18.30 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Unbekannte haben einen silberfarbenen Audi A4 von der Großenhainer Straße gestohlen. Der Zeitwert des 13 Jahre alten Wagens beträgt etwa 7.500 Euro. (ml)

Schlägerei – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 21.06.2014, gegen 21.45 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Vorvergangenes Wochenende kam es nach einem Stadtteilfest (Westhangfest) im Bereich der Straßenbahnhaltestelle Amalie-Dietrich-Platz Ecke Höhenpromenade zu einer Schlägerei zwischen zwei Gruppen junger Männer.

Bisherigen Erkenntnissen zufolge waren die Männer bereits während des Festes in Streit geraten. Die Gruppen waren jeweils zehn bis fünfzehn Mann stark, allesamt um die 20 Jahre alt. Bei der Auseinandersetzung sollen auch Schlagstöcke und Messer eine Rolle gespielt haben.

Als die alarmierten Polizeibeamten vor Ort eintrafen, waren die Beteiligten bereits geflüchtet. Es ist nicht auszuschließen, dass auch Unbeteiligte in die Auseinandersetzung hineingezogen wurden. Dahingehend hat sich bislang jedoch niemand bei der Polizei gemeldet.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen Landfriedensbruch.

Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Schlägerei gemacht? Wer kennt Personen, die an der Auseinandersetzung beteiligt waren? Gibt es Betroffene, die in die Konfrontation hineingerieten, sich aber nicht bei der Polizei gemeldet haben? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 59 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Diebstahl aus Wohnung

Zeit: 29.06.2014, 07.30 Uhr bis 30.06.2014, 04.15 Uhr
Ort: Meißen

Auf noch ungeklärte Art und Weise verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Talstraße. Aus dieser stahlen sie Computertechnik und Heimelektronik im Gesamtwert von rund 1.200 Euro. (ju)

Verkehrsunfall – 4.000 Euro Schaden

Zeit: 30.06.2014, 06.50 Uhr
Ort: Klipphausen

Gestern Morgen stießen an der Kreuzung Silberstraße/Meißner Straße ein Chevrolet Aveo (Fahrerin 60) und ein Opel Corsa (Fahrer 23) zusammen.

Die 60-Jährige wollte mit ihrem Auto von der Silbermannstraße auf die Meißner Straße einbiegen. Dabei übersah sie offenbar den Opel Corsa. Durch den Aufprall entstand an den Fahrzeugen ein Gesamtschaden von rund 4.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

Verkehrsunfall – zwei Verletzte und 12.000 Euro Schaden

Zeit: 30.06.2014, 17.40 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Nachmittag kam es an der Kreuzung Lommatzscher Straße/Speicherstraße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Opel und einem VW.

Der Fahrer (18) des Opel war auf der Lommatzscher Straße unterwegs und wollte nach links in die Speicherstraße abbiegen. Dabei übersah er offenbar den VW (Fahrer 40) im Gegenverkehr. In Folge des Zusammenstoßes erlitten der Opelfahrer sowie seine Beifahrerin leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 12.000 Euro. (ml)

Deutlich zu schnell

Zeit: 30.06.2014, 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Mittag führten Beamte des Polizeireviers Riesa eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Heydaer Straße durch. Von den insgesamt 50 gemessenen Fahrzeugen, war jedes Zehnte zu schnell unterwegs. Negative Spitzenreiterin war eine 29-jährige Peugeotfahrerin. Sie war mit 102 km/h auf der 50ger Strecke unterwegs.(ml)

Verkehrsunfall – 9.000 Euro Schaden

Zeit: 30.06.2014, 16.20 Uhr
Ort: Lampertswalde

Gestern Nachmittag kam es an der Ecke Am Markt/Mühlbacher Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem VW Passat und einem VW T5.

Der Fahrer (36) des Passat war auf der Straße Am Markt unterwegs und wollte nach rechts auf die Mühlbacher Straße abbiegen. Dabei stieß er mit dem VW T5 zusammen, dessen Fahrer (24) auf der Mühlbacher Straße in Richtung Ortsmitte fuhr. Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 9.000 Euro. (ml)

Fahrrad gestohlen

Zeit: 30.06.2014, 13.15 Uhr bis 13.20 Uhr
Ort: Ebersbach

Gestern Nachmittag haben Unbekannte ein Trekkingrad gestohlen, das vor einem Lottoladen an der Straße Kirchwinkel stand. Der Eigentümer hatte das Rad nur kurz abgestellt und zudem mit einem Seilschloss gesichert. Als er fünf Minuten später weiterfahren wollte, war das Fahrrad im Wert von gut 400 Euro nicht mehr da. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Multicar gestohlen

Zeit: 27.06.2014, 17.00 Uhr bis 30.06.2014, 08.30 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Obercarsdorf

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes stahlen Unbekannte einen orangefarbenen Multicar Kipper von einem Parkplatz an der Dresdner Straße. Der Neuwert des im November 2012 erstmals zugelassenen Fahrzeuges lag bei rund 49.000 Euro. (ju)

Dieseldiebstahl

Zeit: 27.06.2014, 07.00 Uhr bis 30.06.2014, 07.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde

An der Altenberger Straße brachen Unbekannte den Tank eines Kettenbaggers auf. Anschließend zapften sie rund 300 Liter Diesel ab und stahlen den Kraftstoff im Wert von rund 450 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. (ju)

Hyundai stieß gegen Geländer

Zeit: 30.06.2014, 17.15 Uhr
Ort: Altenberg, OT Löwenhain

Gestern Nachmittag befuhr ein 23-Jähriger mit einem Hyundai i30 die Ortslage Löwenhain aus Richtung Liebenau in Richtung Geising. In einer Linkskurve, im Bereich der Einmündung Fürstenau, kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Geländer. Nach dem Anstoß wurde der Pkw auf die Fahrbahn zurückgeschleudert. Der 23-Jährige blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 22.000 Euro. (ju)
 
Auffahrunfall mit drei Beteiligten

Zeit: 30.06.2014, 19.30 Uhr
Ort: Bannewitz, OT Possendorf

Gestern Abend befuhr eine 30-Jährige mit ihrem Opel den Brösgener Weg und bremste dabei ihr Fahrzeug ab. Die Fahrerin (39) eines nachfolgenden VW konnte ebenfalls noch abbremsen. Die Fahrerin (37) eines weiteren VW konnte nicht mehr rechtzeitig stoppen, fuhr auf den vorausfahrenden VW auf und schob diesen auf den Opel. Die 30-Jährige erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 15.000 Euro. (ju)

Einbruch in Firmenbüro

Zeit: 27.06.2014, 20.00 Uhr bis 30.06.2014, 09.00 Uhr
Ort: Freital

Unbekannte hebelten das Rolltor eines Werkstattgebäudes an der Schachtstraße auf und drangen anschließend im Gebäude in die Büroräume ein. Aus diesen stahlen sie einen Laptop im Wert von rund 500 Euro sowie etwa 70 Euro Bargeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Leichtkraftrad und Moped gestohlen

Zeit: 29.06.2014, 22.30 Uhr bis 30.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Neustadt i.Sa.

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte ein blaues Leichtkraftrad Hyosung
GF 125 von einem Parkplatz am Bruno-Dietze-Ring. Der Zeitwert des zwölf Jahre alten Zweirades wurde auf rund 600 Euro beziffert.

Zeit: 29.06.2014, 22.00 Uhr bis 30.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Bad Schandau, OT Postelwitz

In der Nacht zum Montag entwendeten Unbekannte von einem Grundstück am Elbufer ein weißes Moped SYM. Der Wert des Zweirades wurde auf rund 1.600 Euro beziffert. (ju)

Passat-Diebe scheiterten

Zeit: 28.06.2014, 22.00 Uhr bis 30.06.2014, 13.30 Uhr
Ort: Neustadt i.Sa.

Auf einen VW Passat hatten es Autodiebe am Mittelweg abgesehen. Sie hatten bereits das Schloss der Fahrertür aufgebrochen und waren in den Fahrgastraum gelangt. Der Versuch, das Fahrzeug zu starten, schlug jedoch fehl. Dennoch blieb ein Sachschaden von rund 250 Euro zurück. (ju)

Verkehrsunfall

Zeit:  30.06.2014, gegen 06.35 Uhr
Ort: Langburkersdorf

Montagmorgen war ein 58-Jähriger mit seinem Skoda Felicia auf der Ortsverbindungsstraße (S 154) zwischen Langburkersdorf und Sebnitz unterwegs. In einer Kurve kam er mit dem Fahrzeug von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Skodafahrer blieb unverletzt. An seinem Fahrzeug sowie dem Baum entstand Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 93.08 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Wohnungsbrand

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 01.07.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw verletzt zwei Fußgängerinnen – Zeugen gesucht

Plauen– (hje) Am Montagnachmittag verletzte in Plauen der Fahrer eines Kleintransporters zwei Fußgängerinnen. Gegen 14 Uhr war der 36-jährige Fahrer mit seinem Fahrzeug auf der August-Bebel-Straße vor dem Hausgrundstück 1 im Wendehammer unterwegs. Beim Anfahren kollidierte er mit zwei Fußgängerinnen, welche auf Grund des fehlenden Gehweges nebeneinander auf der Fahrbahn in Richtung des Hausgrundstückes  3 liefen. Die beiden Frauen im Alter von 62 und 79 Jahren stürzten und verletzten sich. Sie wurden im Krankenhaus ärztlich behandelt, die 79-Jährige verblieb dort stationär. Der Zentrale Verkehrsunfalldienst sucht Zeugen zu dem Unfallgeschehen, Telefon 03765 500.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Pkw Audi gestohlen

Wilkau-Hasslau– (hje) Einen 20 Jahre alten roten Pkw Audi 80 haben Unbekannte vom Gelände eines Autohaues an der Schneeberger Straße in Wilkau-Hasslau gestohlen. Am Pkw befanden sich keine amtlichen Kennzeichen. Die Tatzeit liegt zwischen dem Samstagnachmittag 17 Uhr und Montagvormittag 10:30 Uhr. Der Wert des Fahrzeuges wird mit 1.000 Euro angegeben.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Wohnungsbrand

Zwickau – (hje)  Am Dienstag, kurz nach Mitternacht, rückten die Zwickauer Berufsfeuerwehren sowie die Freiwilligen Feuerwehren von Marienthal, Zwickau-Mitte und Böhlau zu einem Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus auf der Jacobstraße in Zwickau aus. Das Feuer brach aus bisher unbekannter Ursache im Bereich einer Couch aus. Die  Mieter der Wohnung, ein 72-jähriger Ehemann und seine 60-jährige Ehefrau, wurden wegen dem Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Die Wohnung ist derzeit unbewohnbar, zur Höhe des Brandschadens liegt noch keine Angabe vor. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache eingeleitet.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.86 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeiliches Beratungsmobil auf Tour – Fahrradcodierungen vor Ort möglich

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 30.06.2014, 15:30 Uhr

 

Landkreis Bautzen
Polizeirevier Kamenz
__________________

Polizeiliches Beratungsmobil auf Tour – Fahrradcodierungen vor Ort möglich

Radeberg, Bretnig-Hauswalde, Schwepnitz, Ottendorf-Okrilla, Kamenz, Elstra und Großröhrsdorf
21.07.2014 – 24.07.2014

Die mobile polizeiliche Beratungsstelle geht vom 21. Juli bis 24. Juli 2014 erneut im Revierbereich Kamenz auf Beratungstour. Polizeihauptkommissar Rolf Kasper wird zusammen mit den örtlichen Bürgerpolizisten mit Rat für jedermann und kostenfrei zu Fragen der Eigentumssicherung sowie Prävention zur Verfügung stehen. Dabei werden durch die Verkehrswacht Kamenz auch zu einigen Terminen Fahrradcodierungen angeboten.

Die Fahrradcodierung ist ein Mittel, um im Kampf gegen Fahrraddiebstahl Tätern und Hehlern ihr Handwerk so schwer wie möglich zu machen. Die Polizei rät Ihnen daher, Ihre Fahrräder mit einem solchen Individualcode versehen zu lassen.

Bei einer Fahrradcodierung bekommt das Zweirad einen individuellen Code, so dass der rechtmäßige Eigentümer eindeutig ermittelt werden kann. Natürlich hilft eine Codierung allein nicht, um einen Diebstahl zu verhindern. Daher rät die Polizei, Fahrräder möglichst immer an einem festen Gegenstand anzuschließen.

Um das Fahrrad registrieren zu lassen, bringen Interessierte bitte einen Eigentumsnachweis und ihren Personalausweis mit. Minderjährige benötigen zudem eine Einverständniserklärung der Eltern.

 
Die Beratungstermine sind am:

Montag, den 21. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Radeberg, Marktplatz
(inkl. Fahrradcodierung)

Montag, den 21. Juli 2014, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Bretnig-Hauswalde, Am Klinkenplatz

Dienstag, den 22. Juli 2014, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Schwepnitz, Parkplatz EDEKA-Markt, Dresdener Straße
(inkl. Fahrradcodierung)

Dienstag, den 22. Juli 2014, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ottendorf-Okrilla, Südbahnhof, Bahnhofstraße

Mittwoch, den 23. Juli 2014, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Kamenz, Parkplatz des NORMA-Marktes, Saarstraße
(inkl. Fahrradcodierung)

Mittwoch, den 23. Juli 2014, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Kamenz, Parkplatz KAUFLAND, Willy-Muhle-Straße

Donnerstag, den 24. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Elstra, Marktplatz

Donnerstag, den 24. Juli 2014, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Großröhrsdorf, Parkplatz KAUFLAND

Darüber hinaus beraten die kriminalpolizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch individuell. Terminabsprache vereinbaren Interessierte unter:

Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Görlitz
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
Telefon: 03581 8747-60
Mail:  wolfgang.trautmann@polizei.sachsen.de

Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Bautzen
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Telefon:  03591 356-251
Mail:  rolf.kasper@polizei.sachsen.de

 
postalisch: 

Polizeidirektion Görlitz
Inspektion Zentrale Dienste
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann/Rolf Kasper
James-von-Moltke-Straße 7-8
02826 Görlitz

Machen Sie sich schlauer als der „Klauer“, denn wir wollen, dass Sie sicher leben können. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kellerbrand – Tatverdächtiger in Haft

Verantwortlich: Jana Ulbricht, Marko Laske

Stand: 30.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellerbrand – Tatverdächtiger in Haft

Zeit: 28.06.2014, 04.20 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Nach einem Kellerbrand am Samstagmorgen nahmen Dresdner Polizeibeamte einen 18-Jährigen vorläufig fest. Er befindet sich zwischenzeitlich in Untersuchungshaft.

Das Feuer war im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Florian-Geyer-Straße ausgebrochen. Insgesamt waren drei Kellerboxen vom Brand betroffen. Durch die starke Rauchentwicklung waren die Treppenhäuser zweier Aufgänge verqualmt. Erst nach einer Entrauchung konnten die Mieter das Gebäude verlassen. Mehrere Personen wurden vor Ort medizinisch untersucht. Verletzungen hatte niemand davongetragen. Die Bewohner konnten in der Folge in ihre Wohnungen zurückkehren.

Nach Ermittlungen am Einsatzort nahmen Polizeibeamte einen Tatverdächtigen vorläufig fest.

Der 18-Jährige wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden am Sonntag einem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ einen Haftbefehl und setze ihn in Vollzug. Der Mann wurde in die Justizvollzugsanstalt gebracht.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen und prüft zudem, ob der 18-Jährige für weitere Brände verantwortlich ist.

Auseinandersetzung nach Lärmbeschwerden

Zeit: 29.06.2014, 02.40 Uhr
Ort: Dresden-Zschertnitz

Nach mehreren Lärmbeschwerden kam es in der Nacht zum Sonntag zu einer Auseinandersetzung mit eingesetzten Polizeibeamten. Neun junge Männer mussten in Gewahrsam genommen werden.

Bereits kurz vor Mitternacht hatten sich Anwohner der Michelangelostraße über eine überlaute Party in einer Wohnung beschwert. Alarmierte Beamte sprachen daraufhin mit dem Mieter (26) und forderten ihn auf die Nachtruhe einzuhalten. Zunächst kamen die Feiernden der Aufforderung nach.

Gegen 02.35 Uhr gingen abermals Lärmbeschwerden mehrere Anwohner bei der Polizei ein. Mitarbeiter des Gemeindlichen Vollzugsdienstes der Landeshauptstadt Dresden und Polizeibeamte begaben sich daraufhin erneut zu der betreffenden Wohnung. Die Aufforderung die Lautstärke zu reduzieren, ignorierten die Personen. Ihrerseits wurden die Einsatzkräfte angepöbelt und beleidigt. Auch der Wohnungsmieter konnte nicht ausreichend auf seine alkoholisierten Gäste Einfluss nehmen. Die Beamten forderten daraufhin die Personen auf, die Wohnung zu verlassen. Dabei versuchte ein 25-Jähriger die Beamten mit einer Flasche zu schlagen. In der Folge traten er sowie ein 26-Jähriger nach den Polizisten. Zwei Beamten wurden leicht verletzt. Ein weiterer 25-Jähriger versuchte ebenfalls die Einsatzkräfte mit einer Flasche zu treffen. Letztlich mussten die Beamten alle Personen aus der Wohnung begleiten. Neun der anwesenden Gäste mussten in Gewahrsam genommen werden.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte sowie Körperverletzung und Beleidigung aufgenommen. (ju)

Einbrüche in Geschäft und Lokal

Zeit: 28.06.2014, 23.00 Uhr bis 29.06.2014, 09.45 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte verschafften sich über ein Fenster Zutritt in einem Geschäft an der Alaunstraße. Sie durchsuchten die Räume und stahlen letztlich Bargeld und vermutlich mehrere Flaschen alkoholische Getränke. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 350 Euro, der Sachschaden auf rund 150 Euro beziffert.

Zeit: 29.06.2014, 04.40 Uhr bis 14.05 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Auch eine Gaststätte an der Alaunstraße geriet ins Visier von Einbrechern. Die Unbekannten manipulierten das Schloss der Tür zum Lokal und drangen anschließend in die Gasträume ein. Sie durchsuchten den Tresenbereich und stahlen Bargeld, Zigaretten sowie alkoholische Getränke im Gesamtwert von rund 900 Euro. Zudem hatten die Einbrecher einen Sachschaden von rund 100 Euro verursacht. (ju)

Einbruch in Pkw

Zeit: 28.06.2014, 18.00 Uhr bis 29.06.2014, 07.50 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte schlugen am Hohenthalplatz eine Seitenscheibe an einem VW Golf ein. Anschließend stahlen sie aus dem Inneren ein mobiles Navigationsgerät sowie eine Sonnenbrille im Gesamtwert von rund 300 Euro. Der Sachschaden wurde auf rund 160 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 29. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 27 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Radfahrer schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit: 28.06.2014, gegen 21.10 Uhr
Ort: Dresden-Blasewitz

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der Hüblerstraße, bei dem am Samstagabend ein Radfahrer (61) schwer verletzt wurde.

Der 61-Jährige hatte die Hüblerstraße aus Richtung Schillerplatz in Richtung Stadtzentrum befahren. In Höhe der Schillergalerie kam der Mann in der Folge zum Sturz und erlitt schwere Verletzungen. Er musste in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden.

Ersten Ermittlungen zufolge, könnte ein vom Straßenrand anfahrender Pkw Ursache für den Sturz des Radfahrers gewesen sein. Einen Zusammenstoß mit diesem Fahrzeug gab es offenbar nicht. Der dunkle Pkw hatte seine Fahrt ohne anzuhalten fortgesetzt.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem dunklen Pkw oder dessen Fahrer machen? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten des Radfahrers machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Businsassin leicht verletzt – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit: 28.06.2014, 00.54 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

In der Nacht zum Samstag stand ein Bus der Linie 62 auf der Budapester Straße an der Haltestelle „Chemnitzer Straße“. Nach dem Fahrgastwechsel fuhr der Fahrer (45) des Busses gerade an, als unvermittelt ein Mann auf die Fahrbahn vor den Bus trat. Der 45-Jährige leitete sofort eine Gefahrenbremsung ein, dennoch stürzte der Mann. Im Bus selbst war eine 24-Jährige durch die Bremsung vom Sitz gerissen worden. Sie stieß gegen eine Haltestange und erlitt leichte Verletzungen.

Als sich der Busfahrer um den gestürzten Fußgänger kümmern wollte, hatte der Unbekannte bereits den Bus bestiegen und beschimpfte den Fahrer. Der 45-Jährige informierte seinerseits die Polizei, woraufhin der Fußgänger den Bus verließ und anschließend in Richtung Stadtzentrum davonging. Der Fußgänger wurde als etwa 50 bis 60 Jahre alt beschrieben. Er trug einen hellen Anzug sowie einen weißen Hut und hatte einen Dreitagebart. Er befand sich in Begleitung einer jungen Frau.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem unbekannten Fußgänger machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

Betrunkener Mopedfahrer flüchtete vor Polizei

Zeit: 29.06.2014, 01.30 Uhr
Ort: Meißen

In der Nacht zum Sonntag wurde eine Streifenwagenbesatzung auf einen Mopedfahrer aufmerksam, der zu vorgerückter Stunde ohne Licht auf der Dresdner Straße unterwegs war. Als die Polizisten den Fahrer der Schwalbe stoppen wollten, machte dieser einen Schlenker und fuhr in Richtung Teichstraße davon.

Die Flucht währte jedoch nur kurz. In einer Tiefgarageneinfahrt an der Teichstraße konnten die Polizisten den Mopedfahrer (17) samt Sozia ausfindig machen. Bei der Kontrolle des 17-Jährigen stellten sie Alkoholgeruch fest. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,84 Promille. Der Führerschein des Mopedfahrers wurde sichergestellt und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Radfahrer ohrfeigte Kinder – Zeugenaufruf

Zeit: 27.06.2014, 15.15 Uhr
Ort: Coswig

Unschöne Szenen spielten sich am Freitagnachmittag auf der der Hauptstraße in Höhe der Karrasstraße ab.

Ein Unbekannter fuhr mit seinem Rad auf dem Gehweg und wurde von zwei Jungen im Alter von sieben und acht Jahren auf sein Fehlverhalten angesprochen. Daraufhin stoppte der Mann und gab beiden Kindern eine Ohrfeige. Ein Passant wurde auf den Vorfall aufmerksam und eilte den Jungen zu Hilfe. Der Radfahrer entfernte sich vom Ort des Geschehens.

Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung und fragt:

Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem unbekannten Radfahrer machen? Insbesondere wird auch der Mann gesucht, der den beiden Kindern zu Hilfe kam. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Baucontainer aufgebrochen

Zeit: 28.06.2014, 19.00 Uhr bis 29.06.2014, 09.00 Uhr
Ort: Weinböhla

In der Nacht zum Sonntag begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle an der Spitzgrundstraße und brachen einen Container auf. Aus diesem stahlen sie ein Nivelliergerät sowie verschiedene Baumwerkzeuge. Zum Wert des Diebesgutes liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Mit gestohlenem Rad und Drogen unterwegs

Zeit: 29.06.2014, 07.20 Uhr
Ort: Gröditz

Weil er mit dem Rad auf dem Gehweg fuhr, stoppten Polizeibeamte gestern Morgen einen 30-jährigen Mann. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass er mit einem gestohlenen Rad unterwegs war. Das Mountainbike war Anfang Mai aus dem Keller eines Wohnhauses in Gröditz gestohlen worden. Zudem hatte der Mann ein kleines Tütchen mit Crystal bei sich.

Gegen den 30-Jährigen wird nun wegen des Verdachts des Diebstahls sowie dem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. (ml)

VW T5 gestohlen

Zeit: 28.06.2014, 21.00 Uhr bis 29.06.2014, 09.30 Uhr
Ort: Riesa

In der Nacht zum Sonntag stahlen Unbekannte einen weißen VW T5 von der Villerupter Straße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Kleintransporters beträgt etwa 5.000 Euro. (ml)

Motorradfahrer bei Unfall verletzt

Zeit: 28.06.2014, 14.35 Uhr
Ort: Großenhain

Ein Motorradfahrer (32) ist bei einem Verkehrsunfall am Samstagnachmittag leicht verletzt worden.

Der 32-Jährige war mit einer Kawasaki Z 750 auf der Großraschützer Straße in landwärtiger Richtung unterwegs. Dabei wurde er von einem Ford Focus erfasst, dessen Fahrerin (32) auf der Meißner Straße fuhr und auf die Großraschützer Straße einbiegen wollte. Infolge des Zusammenstoßes stürzte der Motorradfahrer und zog sich leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 28.06.2014, 11.30 Uhr
Ort: Großenhain

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich am Samstagvormittag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Stroga und Zabeltitz ereignet hat.

Die Fahrerin (28) eines VW Golf war auf der Verbindungsstraße unterwegs und überholte einen Fiat Uno. In diesem Moment bog der Fiatfahrer (79) nach links auf den Parkplatz einer Physiotherapie ab. In Folge des Zusammenstoßes entstand an den Fahrzeugen ein Sachschaden von rund 1.500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen. Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Mehrfamilienhaus

Zeit: 28.06.2014, 23.30 Uhr bis 29.06.2014, 08.30 Uhr
Ort: Pirna

In der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte in ein Mehrfamilienhaus an der Barbierstraße ein.

Im Flur des Wohnhauses hatte ein 29-jähriger Anwohner verschiedene Getränke abgestellt, die bei einer Veranstaltung tags zuvor übrig geblieben waren. Die Täter beluden einen Gastronomie Rollwagen, der ebenfalls im Flur stand, unter anderem mit 18 Flaschen Wein, einem leeren Bierfass sowie einigen Kästen Erfrischungsgetränken und machten sich aus dem Staub. Der Wert des Diebesgutes beträgt ungefähr 300 Euro. (ml)

Auto prallte gegen Leitplanke

Zeit: 29.06.2014, 14.35 Uhr
Ort: Pirna

Gestern Nachmittag kam es auf der Auffahrt zur S 177 zu einem Verkehrsunfall.

Der Fahrer (36) eines Mercedes wollte in Richtung Autobahn 17 fahren. Als er vom Beschleunigungsstreifen auf die S 177 wechselte, verlor er die Kontrolle über seinen Wagen und prallte rechts gegen eine Leitplanke. Der Fahrer blieb unverletzt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von etwa 9.000 Euro. (ml)

Auto landete in Straßengraben

Zeit: 29.06.2014, 21.15 Uhr
Ort: Königstein

Gestern Abend war der Fahrer (37) eines BMW der 5er Reihe auf der Dresdner Straße (B 172) in Richtung Pirna unterwegs. Kurz vor dem Ortsausgang geriet der Mann aus bislang ungeklärter Ursache mit seinem Wagen ins Schleudern und rutschte in den gegenüberliegenden Straßengraben. Der Fahrer blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 7.000 Euro. (ml)

Mit 1,14 Promille am Steuer

Zeit: 28.06.2014, 21.35 Uhr
Ort: Wilsdruff

Am Samstagabend ertappten Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde einen Alkoholfahrer (55).

Der 55-jährige Mann war mit einem VW Golf auf der Straße Am Tharandter Wald unterwegs. Im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle bemerkten die Polizisten einen starken Alkoholgeruch bei dem 55-Jährigen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,14 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Wildunfall

Zeit: 28.06.2014, 02.45 Uhr
Ort: Altenberg, OT Falkenhain

In der Nacht zum Samstag kam es auf der S 182 zwischen Falkenhain und Dönschten zu einem Wildunfall. Die Fahrerin (25) eines Ford Ka war auf der Strecke unterwegs, als vor ihr plötzlich ein Reh die Straße querte. Die junge Frau konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Durch den Aufprall entstand an ihrem Auto ein Sachschaden von rund 50 Euro. (ml)

Diebstähle in Gartensparte

Zeit:  28.06.2014, 21.00 Uhr bis 29.06.2014, 09.30 Uhr
Ort:  Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel

In der Nacht zum Sonntag drangen Unbekannte in sieben Lauben und Schuppen in einer Gartensparte in Rennersdorf-Neudörfel ein. Aus den Gartenhäuschen stahlen die Täter verschiedene Heimelektronik. Der Wert des Diebesgutes ist nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 3.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall

Zeit:  29.06.2014, 18.30 Uhr
Ort:  Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Gestern Abend wollte der der Fahrer (59) eines Citroen Berlingo auf der Hauptstraße rückwärts in ein Grundstück zu fahren. Dabei übersah er offenbar einen herannahenden VW T4 (Fahrer 58). Durch den Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 136.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrüche in Kindergärten

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 30.06.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf/OT Erfenschlag – Einbrüche in Kindergärten

(TH) Am Wochenende waren Einbrecher in zwei Kindertagesstätten zugange. In der Altendorfer Straße brachen unbekannte Täter ein Fenster auf und durchsuchten den Kindergarten. Die Einbrecher hinterließen Sachschaden von ca. 500 Euro.
In einem Kindergarten in der Erfenschlager Straße hebelten Unbekannte am Montag früh die Eingangstür auf, durchwühlten die Räume und nahmen einen Laptop sowie etwas Bargeld mit. Es entstand Sachschaden von ungefähr 200 Euro.
Zur Höhe des Diebstahlschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.
In beiden Fällen wurden die Ermittlungen aufgenommen. Es wird geprüft, ob es zwischen den Taten einen Zusammenhang gibt.

OT Röhrsdorf – Räder gestohlen

(TH) Im Verlauf des Wochenendes haben Unbekannte in der Röhrsdorfer Allee die Räder eines Pkw Opel gestohlen. Die Diebe demontierten alle vier Räder vom Pkw und stellten ihn auf Pflastersteinen ab. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 1 200 Euro.

OT Altendorf – Dieseldiebe unterwegs

(TH) Im Zeitraum von Freitag zum Montag machten sich Dieseldiebe auf einer Baustelle in der Thalheimer Straße zu schaffen. Sie brachen einen Baucontainer sowie den Tankverschluss eines Baggers auf. Die Diebe zapften vom Bagger rund 100 Liter Diesel im Wert von ca.140 Euro. Es entstand Sachschaden von ungefähr 100 Euro.

OT Hutholz – Kollision

(SP) Am Montag, gegen 7 Uhr, befuhren die 32-jährige Fahrerin eines Pkw Audi und der 44-jährige Fahrer eines Pkw Kia die Wolgograder Allee aus Richtung Arno-Schreiter-Straße in Richtung Südring. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 5 wechselte die Audifahrerin vom rechten in den linken Fahrstreifen und kollidierte dabei mit dem im linken Fahrstreifen fahrenden Kia. Sowohl die Frau als auch der Mann blieben unverletzt. Für die Reparaturen der Fahrzeuge werden insgesamt wohl
ca. 7 500 Euro benötigt werden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg –Polizei sucht weiterhin dringend Zeugen

(TH) Mit der Medieninformation Nr. 339 vom 23. Juni 2014 informierte die Polizei über folgenden Sachverhalt: Am 22. Juni 2014, gegen 3 Uhr, wurden Polizei und Rettungsdienst in die Dr.-Külz-Straße gerufen. Zirka 100 m vom „Tivoli“ entfernt, in Höhe der Hausnummer 3, lag ein Verletzter auf der Straße, Passanten leisteten Erste Hilfe. Der Mann (36) hatte eine Kopfplatzwunde, war nicht ansprechbar und musste in ein Krankenhaus gebracht werden.
Die bisher geführten Ermittlungen brachten noch keine Klarheit, ob es sich um eine Straftat oder einen Unfall handelt. Der Verletzte konnte noch immer nicht vernommen werden. Die Polizei sucht weiterhin dringend Zeugen. Eine junge Frau mit kurzen braunen Haaren und ein junger Mann sollen den Verletzten gefunden, den Rettungsdienst informiert sowie Erste-Hilfe-Maßnahme eingeleitet haben. Unklar ist, ob es sich um ein Pärchen handelte. Beide werden gebeten, sich bei der Polizei in Freiberg, Telefon 03731 70-0, oder auch bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Brand-Erbisdorf – Angefahren

(SP) Am Montag, gegen 10 Uhr, befuhr die 49-jährige Fahrerin eines Pkw Renault die August-Bebel-Straße. An der Kreuzung Wiesenstraße/Augustt-Bebel-Straße fuhr sie geradeaus und es kam zum Zusammenstoß mit einem Pkw VW (Fahrerin: 35), der auf der Wiesenstraße in Richtung B 101 unterwegs war. Beide Fahrerinnen blieben bei dem Unfall unverletzt. Die Reparaturen der Pkw werden mit insgesamt rund 8 000 Euro zu Buche schlagen. Der VW war nach dem Zusammenstoß nicht fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

Revierbereich Rochlitz/Revierbereich Borna

Penig/BAB 72 – Mercedes Sprinter entwendet und wieder aufgefunden

(SR) Zwischen Sonnabend und Montag stahlen unbekannte Diebe einen auf dem Scheunenplan in Penig abgestellten silberfarbenen Mercedes Sprinter mit acht Sitzplätzen. Der Zeitwert des entwendeten Kleinbusses beträgt rund 15.000 Euro.
Am Montagvormittag wurde der Sprinter durch Beamte der Polizeidirektion Leipzig an der Bundesautobahn 72 in Fahrtrichtung Leipzig in Höhe der Ortslage Frohburg (Kilometer 138) verlassen aufgefunden. Ein Fährtenhund verfolgte eine Spur vom Fahrzeug über einen Wirtschaftsweg bis zur Frauendorfer Straße in Frohburg, dann nach rechts unter der Autobahnbrücke hindurch und wieder nach rechts in einen weiteren Wirtschaftsweg. Dort verlor sich die Fährte. Der Mercedes wurde sichergestellt und wird nach der Spurensicherung an den Eigentümer zurückgegeben.
Die Polizei bittet um Mithilfe! Wer kann Angaben zum Diebstahl oder den Tätern machen? Wer hat die Täter auf der Flucht im Raum Frohburg bemerkt? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 oder an jede andere Polizeidienststelle. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Revierbereich Rochlitz

Mühlau – VW Passat gestohlen

(SR) In der Nacht zum Montag entwendeten Diebe einen im Pfarrweg abgestellten VW Passat mit Kennzeichen für Mittweida (MW). Der Wert des weißen Passat Kombi liegt bei rund 2 000 Euro. Die Soko „Kfz“ hat die Ermittlungen aufgenommen.

Hartmannsdorf – Krad auf Pkw

(SP) Der 44-jährige Fahrer eines Pkw Mazda befuhr am Montag, gegen 6.45 Uhr, die Burgstäder Straße aus Richtung Burgstädt. An der Kreuzung Leipziger Straße musste er verkehrsbedingt anhalten. Ein 44-Jähriger fuhr mit seinem Krad Yamaha auf den Pkw auf. Verletzt wurde niemand. Am Mazda und an der Yamaha entstanden Schäden in Höhe von ca. 2 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Aufgefahren

(SP) Am Montag, gegen 9.15 Uhr, fuhr der 32-jährige Fahrer eines Pkw Opel in der Schneeberger Straße auf einen an der Ampel stehenden Pkw Dacia (Fahrer: 65) auf. Beide Fahrer blieben bei dem Unfall unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Taschendieb nutzt günstige Gelegenheit

(SR) Am Montagvormittag war eine 77-jährige Frau zum Einkaufen in einem Markt in der Chemnitzer Straße. Dabei hatte sie ihre rotbraune Handtasche an den Einkaufswagen gehängt. Unbekannte Diebe nutzten vermutlich einen Moment der Unachtsamkeit um die Tasche zu stehlen. In der Stofftasche befand sich eine braune Ledergeldbörse mit etwas Bargeld. Die Polizei bittet darum, Dieben keine Gelegenheit zu bieten. Wertsachen gehören an den Mann/die Frau!

Drebach/OT Scharfenstein – Tank aufgebohrt

(SR) Zwischen Freitag und Montag waren unbekannte Diebe in der August-Bebel-Straße zugange. Die Unbekannten bohrten zuerst den Tankdeckel und dann den Tank eines auf einem Firmengelände abgestellten Lkw auf. Daraus stahlen sie etwa 40 Liter Diesel. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 1 200 Euro.

Olbernhau – BMX-Rad verschwunden

(SR) Wie der Polizei am Montagmorgen bekannt wurde, stahlen Unbekannte ein Fahrrad aus einem Mietshaus am Markt. Die Tat soll sich im Zeitraum zwischen Mittwoch, dem 25. Juni 2014, und Freitag, dem
27. Juni 2014, ereignet haben. Das braune BMX-Rad von „Feltbikes“ war ungesichert im Flur des Hauses abgestellt. Die Griffstücke am Lenker sind gelb und die Pedalen auffällig groß. Der Wert des Bikes beträgt rund 200 Euro.

Wolkenstein/OT Heinzebank – Kettenreaktion

(SP) Am Montag, gegen 6.30 Uhr, befuhren ein Pkw Dacia (Fahrer: 32), ein Pkw VW (Fahrer: 36) und ein Lkw MAN (Fahrer: 36) die B 174 in Richtung Marienberg. Beim Anfahren an der Lichtzeichenanlage Heinzebank löste sich vom Dacia ein Fahrzeuganhänger, der Fahrer des VW musste deshalb bremsen und der Lkw fuhr auf den VW auf. Dabei wurde dessen Fahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 7 000 Euro.

Großolbersdorf – Wildunfall

(SP) Die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen befuhr am Montag, gegen 5.30 Uhr, die Ortsverbindungsstraße aus Richtung Scharfenstein in Richtung Großolbersdorf. Zirka 200 Meter vor dem Ortseingang Großolbersdorf überquerte plötzlich ein Reh die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß, den das Reh nicht überlebte. Die Citroen-Fahrerin kam mit dem Schrecken davon. Die Reparatur an ihrem Fahrzeug wird mit rund 1 500 Euro zu Buche schlagen.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Einfamilienhaus heimgesucht

(SR) Am frühen Sonnabendmorgen brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus im Ortsteil Neuwürschnitz ein. Die Bewohner waren aufgrund von Geräuschen im Haus aufgewacht und hatten bemerkt, dass die Einbrecher sie im Schlafzimmer eingeschlossen hatten. Nachbarn halfen dann mit einer Leiter aus dieser misslichen Lage. Die Eindringlinge hatten vermutlich ein Fenster aufgehebelt und waren so in das Haus gelangt. Entwendet wurden unter anderem ein Notebook, ein Mobiltelefon und ein Fotoapparat. Angaben zur Höhe des Schadens liegen noch nicht vor. Ein Fährtenhund konnte eine Spur am Wohnhaus aufnehmen und wenige hundert Meter weit verfolgen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.13 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: 33-Jährige vermisst

Verantwortlich: Annett Helfer, Anett Münster

Stand: 30.06.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

33-Jährige vermisst (Bild)

Plauen – (am) Seit dem 19. Mai wird die 33-jährige Jennifer Borisch vermisst. Sie ist ca. 165 cm groß, schlank, hat langes blondes glattes Haar und trägt oft einen Pferdeschwanz. Die Vermisste hat am linken Oberarm ein Tattoo in Form eines Tribal. Am Tag ihres Verschwindens war Jennifer Borisch wie folgt bekleidet: blaue Jeans, Sportschuhe, schwarze Lederjacke. Sie hatte einen schwarzen Rucksack bei sich. Die 33-Jährige ist auf Medikamente angewiesen und es besteht Suizidverdacht.
Hinweise bitte an das Polizeirevier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Mountainbikes gestohlen

Plauen – (am) Aus der Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses in der Schlossstraße stahlen Unbekannte zwischen Sonnabend, 17 Uhr und Sonntag, 13 Uhr zwei mit einem Seilschloss gesicherte Mountainbikes. Es handelt sich hierbei um ein silber-rotes Damenfahrrad „Paleos“ (26 Zoll) sowie um ein schwarzes Herrenfahrrad (26 Zoll) im Gesamtwert von ca. 400 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/ 140 entgegen.

Diebstahl aus Garage

Adorf – (am) Ein Garagenkomplex in der Lessingstraße wurde am Sonntag, zwischen 15:30 Uhr und 16 Uhr zum Ziel von Einbrechern. Diese stiegen in drei Garagen ein und stahlen aus einer davon neun Kompletträder im Wert von ca. 450 Euro. Der Sachschaden an den Garagentoren beläuft sich auf circa 50 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/ 140 entgegen.

Unfall mit leicht verletzten Personen

Plauen – (am) Ein Toyota-Fahrer überquerte am Sonntag, gegen 18:50 Uhr die Kreuzung Chamissostraße/Reißiger Straße und stieß mit dem von rechts kommenden vorfahrtsberechtigten Mitsubishi-Fahrer (43) zusammen. Der Toyota-Fahrer und sein 12-jähriger Insasse sowie der Fahrer des Mitsubishi wurden beim Unfall leicht verletzt und ambulant behandelt. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf ca. 25.000 Euro.

Opel kracht in Leitplanke

Plauen, OT Jößnitz – (ah) Montagmorgen kam auf der B 92 eine 20-Jährige mit einem Opel Corsa beim Befahren einer leichten Rechtskurve ins Schleudern, krachte in die linke Leitplanke und kam schließlich auf dem rechten Seitenstreifen zum Stehen. Die junge Frau wurde bei dem Unfall verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 5.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Schaukasten an Gaststätte beschädigt

Treuen – (ah) In der Nacht zum Sonntag rissen Unbekannte an der Zufahrt zur Gaststätte „Waldeslust“ an der Weißensander Straße einen Schaukasten herunter.
Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Kellereinbruch

Auerbach – (ah) Zwischen dem 8. Juni und Sonntag brachen Unbekannte in einen verschlossenen Keller eines Hauses am Schönen Blick ein. Sie entwendeten alkoholische Getränke, Konserven sowie verschiedene Autopflegemittel im Wert von über 200 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Von der Straße abgekommen

Lichtentanne – (am) Zu einem Unfall kam es am Sonntag, gegen 17:35 Uhr auf der Plauenschen Straße. Ein Opel-Fahrer (22) geriet in einer Rechtskurve ins Schleudern und kam von der Fahrbahn ab. Dabei beschädigte er einen Leitpfosten und überschlug sich. Der 22-Jährige blieb unverletzt. Am Pkw entstand Totalschaden.

Ins Schleudern geraten

Zwickau, OT Oberhohndorf – (am) Auf regennasser Fahrbahn kam am Sonntag, gegen 19 Uhr ein Chrysler-Fahrer (27) ins Schleudern und anschließend von der Fahrbahn ab. Er prallte gegen ein Verkehrszeichen und einen Gartenzaun. Der Chrysler musste abgeschleppt werden. Der 27-Jährige hatte Glück und wurde nicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 7.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 129.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Vermisste – Jennifer Borisch

Download: BorischXJennifer.jpg
Dateigr&oumlße: 37,32 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Public Viewing in der Notfallambulanz abgesagt

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 30.06.2014, 13:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Teilnehmerin beim Swim and Run angegriffen

Ort:      Leipzig (OT Lausen-Grünau), Kulkwitzer See
Zeit:     28.06.2014, zwischen 17:35 Uhr und 17:45 Uhr

Am Samstag wurde eine der Teilnehmerin (36) des „Swim and Run“ am Kulkwitzer See von sechs Jugendlichen angegriffen. Sie hatte bei der Challenge gerade erst das Wasser verlassen und befand sich nun auf der Laufstrecke, als sie plötzlich von den Jungs, die allesamt auf Fahrrädern fuhren, attackiert wurde. Einer schlug ihr mit einem Ast auf den Hinterkopf, ein anderer trat sie gegen ihr Schienbein. Und als wäre das noch nicht genug, filmte einer der Jungs die gesamte Zeit mit seinem Handy. Die Täter können bisher nur als noch recht klein und jugendlich beschrieben werden. Einer von ihnen trug ein Basecap und beinahe alle fuhren Mountainbikes. Trotz einer Absuche der Laufstrecke durch den Veranstalter konnten die Jungs nicht gestellt werden. Zeugen, welche die Jungs ebenfalls gesehen haben und sie genauer beschreiben oder gar identifizieren können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222 in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460 -0 zu melden. (KG)

Erholungseffekt tendiert gegen Null

Ort:      Leipzig (OT Baalsdorf), Apelsteinweg
Zeit.     28.06.2014, 22:30 Uhr – 29.06.2014, 07:30 Uhr

Eigentlich wollten sich die Besitzer im Sommer erholen, doch gestern Mittag zogen dunkle Wolken vor die mediterrane Sonne. Ein Nachbar rief den Hausherrn (43) an und teilte ihm mit, dass vom Grundstück die schwarze Mercedes E-Klasse (amtliches Kennzeichen: L BG 1000) verschwunden sei und überdies ein Fenster offenstehen würde. Der Tatzeitraum ließ sich aufgrund der nachbarschaftlichen Wahrnehmungen sowie durch im „Blumendienst“ eingesetzte Verwandte auf die Nachtstunden eingrenzen. Offensichtlich hatte der Täter ein Fenster aufgehebelt, die Räume durchsucht und u. a. die Fahrzeugschlüssel entwendet. Aufgrund der Umstände ist der genaue Umfang des Diebesguts noch nicht abschließend bekannt, aber bereits jetzt steht ein Gegenwert im mittleren fünfstelligen Bereich zur Debatte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Loe)

Einbrecher nutzt vorgefundenes Werkzeug

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Süd), Schletterstraße
Zeit:     28.06.2014, 10:00 Uhr – 29.06.2014, 18:00 Uhr

Nachdem Unbekannte die Tür aufgehebelt hatten, durchsuchten sie die 4-Raum-Wohnung und fanden so im Schlafzimmer einen kleinen Tresor. Offenbar versuchten sie zunächst, den Wertschrank mittels eines Bohrers und eines Hammers zu öffnen. Das Werkzeug entnahmen sie der Abstellkammer. Zumindest deuten entsprechende Bohrgeräusche, die eine Nachbarin vernahm, auf diese Version hin. Da das Vorhaben wohl misslang, wurde der gesamte Tresor aus der Halterung im Schrank gerissen und komplett entwendet. Darin befanden sich Bargeld, Sparbücher und Schmuck. Daneben stahlen die Täter noch eine kleine Briefmarken- und Münzsammlung, weiteren Schmuck, Alkoholika, eine hochwertiges Messer, einen Tablet-PC, einen Laptop, eine Digitalkamera, Fahrzeugersatzschlüssel und Reisepässe. Der Gesamtwert des Diebesguts liegt deutlich im fünfstelligen Bereich. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Loe)


Landkreis Leipzig

Einbruch in ehemaliges Bahnwärterhaus

Ort:      Colditz (OT Erlln), Wiesengrund
Zeit:     15.06.2014, 18:00 Uhr – 29.06.2014, 13:30 Uhr

Im Zeitraum der vergangenen letzten zwei Wochen wurde das Wochenendgrundstück des Geschädigten (46) heimgesucht. Hierbei wurde eine Nebeneingangstür aufgehebelt und das Gebäude durchsucht. Gestohlen wurden offensichtlich mehrere Elektronikwerkzeuge und eine Stereoanlage im Gesamtwert von etwa 2.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. (KG)


Landkreis Nordsachsen

Touran in Torgau gestohlen

Ort:      Torgau, Querstraße
Zeit:     28.06.2014, 01:00 – 09:00 Uhr

Der Halter (37) parkte den VW Touran vor seiner Wohnanschrift. Am Vormittag musste er den Diebstahl des blauen Pkw (amtliche Kennzeichen: TDO CA 889) feststellen. Sofort erkundigte er sich bei seinen Nachbarn, doch auch diese hatten in der Nacht nichts gehört oder gesehen. Ein markantes Merkmal des VW Touran ist ein leicht eingedellter vorderer Kotflügel auf der Fahrerseite. Der Stehlschaden summiert sich auf etwa 14.000 Euro, da neben dem 10.000 Euro wertvollen Pkw auch eine darin gelagerte und entsprechend teure Angelausrüstung gestohlen wurde. (Loe)

Public Viewing in der Notfallambulanz abgesagt

Ort:      Oschatz, Parkstraße
Zeit:     29.06.2014, 18:45 – 19:15 Uhr

Die Vorbereitungen für das Achtelfinalspiel der deutschen Fußballnationalmannschaft laufen allerorten. Neben ausreichend Knabberzeug, leckeren Getränken und Fanutensilien bildet natürlich ein Fernsehgerät eine unverzichtbare Grundlage. Wem das ein oder andere noch fehlt, ist gezwungen, sich Gedanken zu machen. Vor diesem Problem stand auch ein Oschatzer (36), der sich eine entsprechende Flimmerkiste aber weder im Elektronikmarkt noch im A & V besorgte – er suchte den Wartebereich der Notfallambulanz des örtlichen Krankenhauses auf. Dort mangelte es wohl aber – auch perspektivisch – an den übrigen Voraussetzungen und an ausreichender Privatsphäre, weshalb er den LCD-Fernseher einfach mitnahm. Kurze Zeit später sahen ihn jedoch zwei Rettungssanitäter durch die Stadt schreiten und erkannten am Gerät den besitzanzeigenden Aufkleber der Klinik. Der Mann kam der Aufforderung zur Rückgabe unumwunden nach, machte sich dann aber lieber wieder auf die Socken. Sein prägnantes Äußeres und die darauf fußende Beschreibung führten die Polizeibeamten wenig später zu den Personalien des Täters. (Loe)

Schadloser Einbruch in eine Wohnung

Ort:      Mügeln, Schulplatz
Zeit:     29.06.2014, gegen 15:00 Uhr

Gestern Nachmittag kam es zu einem ungewöhnlichen Wohnungseinbruch. Hierbei baute der Täter schadlos die Glasscheibe der Eingangstür aus und betrat die Wohnung durch die geschaffene Öffnung. Dort entwendete er sodann einen Laptop, eine Videokamera, eine externe Festplatte sowie einen USB-Stick. Ein Teil der Gegenstände konnte später sichergestellt und an die Eigentümerin wieder ausgehändigt werden. Den Hinweis zum Täter (16) und dem versteckten Diebesgut erhielt die Polizei von seiner Schwester und einem Kumpel des Verdächtigen. (KG)

Der Apfel fällt nicht weit vom…

Ort:      Eilenburg, Bergstraße (Fußgängerüberweg über B 107)
Zeit:     29.06.2014, gegen 18:30 Uhr

Gestern beobachtete ein 47-jähriger Eilenburger zwei Kinder (6, 8) und einen jungen Mann (21) dabei, wie diese Gegenstände auf vorbeifahrende Autos warfen. Die drei „Jungs“ befanden sich dabei auf der Fußgängerbrücke über der B 107 und jubelten laut, wenn sie etwas getroffen hatten. Zuerst dachte der 47-Jährige, dass Steine durch die Luft flogen – dem war jedoch nicht so: Es waren Äpfel, mit denen offensichtlich auf Autos gezielt wurde. Da auch das Kernobst zumindest unschöne Dellen in Fahrzeugen hervorrufen kann, gerieten die Werfer ins Blickfeld der Polizei. Während die Kinder zu ihren Eltern verbracht wurden, war der älteste Kindskopf bereits daheim angekommen. Bisher hat sich noch kein Pkw-Fahrer gemeldet, der ein Wurfgeschoss abbekommen hatte. Dennoch wurden Ermittlungen wegen gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr aufgenommen. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Schwerer Verkehrsunfall – Radfahrerin stirbt noch an der Unfallstelle

Ort:      Belgern-Schildau (OT Staritz), B 182 am Abzweig Liebersee
Zeit:     29.06.2014, gegen 14:20 Uhr

Am gestrigen Nachmittag befanden sich drei Radfahrerinnen (64, 65, 71) auf der B 182 zwischen Belgern und Schildau. Gemeinsam hatten sie eine Radtour unternommen und wollten noch nach Torgau fahren. Während sie bereits unterwegs waren, begann es zu regnen, sodass sie nach einer Kreuzung anhielten, um sich ihre Regenjacken anzuziehen. Die 64-Jährige befand sich dabei als Schlusslicht der kleinen Gruppe am nächsten zum Kreuzungsbereich, als sie plötzlich von hinten von einem gelben Opel Adam erfasst wurde. Das Fahrrad der 64-Jährigen schleuderte gegen die beiden Damen vor ihr, sodass diese zu Boden fielen und sich verletzten. Die 64-Jährige selbst wurde durch die Kollision mehrere Meter durch die Luft geschleudert, bis sie auf dem daneben liegenden Feld aufschlug und liegen blieb. Der Fahrer eines nachfolgenden Pkw hielt sofort an, um erste Hilfe zu leisten. Er musste jedoch feststellen, dass die Frau bereits tot war. Ihre beiden Begleiterinnen wurden mit leichten Verletzungen und eine von ihnen mit einem Schock in ein Krankenhaus gebracht. Die Verursacherin (28) des Unfalles konnte bis zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vernommen werden, da auch sie mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Zur Unterstützung der Unfallaufnahme wurde durch die Polizei ein Sachverständiger der DEKRA hinzugezogen. Bis etwa 19:00 Uhr mussten die B 182 an der Unfallstelle komplett gesperrt und der Verkehr entsprechend umgeleitet werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 3.300 Euro geschätzt. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 80.57 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bundespolizeistreife stoppt Autodieb

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 30.06.2014, 13:00 Uhr

 

Bundespolizeistreife stoppt Autodieb

BAB 4, Grenzübergang Ludwigsdorf
29.06.2014, 05:00 Uhr polizeilich bekannt

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Sonntagmorgen bei einer Kontrolle am Grenzübergang einen in Dresden gestohlenen VW T 5 sichergestellt. Am Steuer des Multivan saß ein 30-Jähriger, der Wagen war in den Stunden zuvor in der Maxim-Gorki-Straße in der Landeshauptstadt entwendet worden. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen, den Nutzer des in Brandenburg zugelassenen Volkswagens informierte die Polizei über die Sicherstellung. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Mit 2,43 Promille auf der Autobahn

BAB 4, Görlitz – Dresden, Tunnelausgang „Königshainer Berge“ 29.06.2014, gegen 22:35 Uhr

Einem 39-jährigen Autofahrer drückte am Sonntagabend im Autobahntunnel Königshainer Berge offenbar die Blase. Der Mann stoppte seinen Seat am Tunnelausgang in einer Rettungszufahrt, doch eine Streife der Bundespolizei hatte den Pkw bereits entdeckt und bat den Lenker dort zum Gespräch. Dabei bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 2,43 Promille. Damit war die Fahrt vor Ort zu Ende, ein Strafverfahren samt Blutentnahme und der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. (tk)

Überschlagen und schwer verletzt

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Parkplatz Löbauer Wasser Süd
29.06.2014, 17:35 Uhr

Eine 27-Jährige hat Sonntagnachmittag auf der BAB 4 auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen verloren. Mit ihrem Subaru Impreza kam sie unweit des Parkplatzes Löbauer Wasser ins Schleudern und danach nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort überschlug sich das Auto. Die Frau erlitt schwere Verletzungen. Die Feuerwehr rettete die Verunfallte aus dem Fahrzeug, sie kam in ein Klinikum. An dem Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Unfall mit vier Schwerverletzten

Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Dresdner Straße (B 98)
29.06.2014, 14:30 Uhr

Bei Wehrsdorf sind am Sonntagnachmittag auf der B 98 zwei Autos zusammengestoßen. Ein 66-jähriger Peugeot-Fahrer war ausgangs einer Rechtskurve in den Gegenverkehr geraten und mit einem Opel kollidiert. Er selbst sowie seine 69-jährige Beifahrerin und die Insassen des Astras (m/w 76) kamen mit schweren Verletzungen in ein Klinikum. Der Sachschaden belief sich auf etwa 13.000 Euro. Die Bundesstraße war zur Unfallaufnahme und Bergung für mehrere Stunden voll gesperrt. (tk)

Unfallflucht unter Alkoholeinwirkung

Kamenz, Weststraße
29.06.2014, 16:00 Uhr

Vermutlich ein 31-Jähriger hat am Sonntagnachmittag in Kamenz beim Ausparken einen Unfall verursacht und war danach geflüchtet. Der VW war gegen einen parkenden BWM gerollt. Doch anstelle den Bagatellunfall der Polizei zu melden, suchte der Fahrer des Volkswagens das Weite. Die Polizei fahndete nach dem Wagen und wurde kurze Zeit später auf dem Schulplatz fündig. Über die Halterin des Autos wurde bekannt, dass ihr Sohn mit dem Volkswagen gefahren sein soll. Die Frau beorderte den Delinquenten kurzerhand zurück zu dem Auto. Dort bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von 1,26 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und stellten die Fahrerlaubnis des Mannes sicher. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Verkehrsunfall mit drei Leichtverletzten

Räckelwitz, OT Höflein, Rosenthaler Straße
29.06.2014, 14:22 Uhr

Am Sonntagnachmittag sind in Höflein in der Rosenthaler Straße zwei Autos zusammengestoßen. Ein 25-jähriger Passat-Fahrer war auf der Kreuzung mit einem vorfahrtsberechtigten Skoda kollidiert. Dessen 50-jähriger Fahrer sowie ein 17-Jähriger und eine 10-Jährige Insassin aus dem Auto wurden leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 15.000 Euro. (tk)

Dicke Luft…

Liegau-Augustusbad, Langebrücker Straße
29.06.2014, 05:00 Uhr

…herrscht derzeit womöglich bei einer Familie aus dem Raum Radeberg. In der Nacht zu Sonntag hatte sich der Sohn heimlich die Autoschlüssel genommen und den Familienwagen für eine Spritztour genutzt. Damit nicht genug: der Junge ließ auch einen Kumpel ans Steuer des Nissans, welcher schließlich in Liegau-Augustusbad in der Langebrücker Straße einen Unfall baute. Beide 17-Jährige bekamen es danach mit der Angst zu tun und entfernten sich mitsamt dem Pkw von der Unfallstelle. Da der allerdings infolge der Kollision mit der Grundstücksmauer einen Plattfuß erlitten hatte, kamen sie nicht weit. Sie ließen das Auto zurück, der reumütige Sohn kam zu Fuß heim. Dort erwartete ihn bereits das Donnerwetter seiner Eltern, mit denen die Polizei zwischenzeitlich Rücksprache gehalten hatte. Der 17-Jährige und auch sein Freund werden sich nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Unfallflucht verantworten müssen, die eigenen Führerscheine dürften damit in weite Ferne gerückt sein. (tk)

Hartnäckiger Brandstifter am Werk

Hoyerswerda, OT Bröthen/Michalken, Gartenstraße
29.06.2014, 00:42 Uhr und 12:15 Uhr
30.06.2014, 01:51 Uhr

Polizei und Feuerwehr sind am Sonntag und in der Nacht zu Montag dreimal zu einem Grundstück nach Bröthen/Michalken gerufen worden. Dort brannte es auf einem Privatgelände in der Gartenstraße jedes Mal an und in einer Garage. In dem Nebengebäude befindet sich über dem Abstellplatz auch eine Wohnung. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachtes der schweren Brandstiftung übernommen und sicherte Spuren am Einsatzort. Der Sachschaden an dem Gebäude belief sich in Summe auf mehrere 1.000 Euro. (tk)

Drogentest schlug an

Hoyerswerda, OT Zeißig, Friedensstraße
29.06.2014, 06:55 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Sonntagmorgen in Zeißig einen VW Touran aus dem Verkehr gewunken. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle reagierte ein Drogenschnelltest auf den Konsum von Amphetaminen bei dem 29-jährigen Fahrer. Die Auswertung seiner Blutprobe wird Klarheit bringen. Sollte sich der Verdacht erhärten, werden mindestens ein einmonatiges Fahrverbot, 500 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei auf den Mann zukommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

BMW gestohlen

Görlitz, Große Wallstraße
29.06.2014, 22:00 Uhr – 30.06.2014, 05:15 Uhr

In Görlitz haben Autodiebe in der Nacht zu Montag einen weißen BMW gestohlen. Das Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-CF 239 stand in der Große Wallstraße unter einem Carport. Den Zeitwert des vier Jahre alten Pkws bezifferte sein Eigentümer mit etwa 20.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen, nach dem BMW wird international gefahndet. (tk)

Mann verstorben

Görlitz, Ernst-Müller-Weg
30.06.2014, 06:51 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Montag ist in Görlitz ein 77-Jähriger in einem Klinikum verstorben. Der Mann war am Samstag nach einem Fahrradsturz ins Krankenhaus eingeliefert worden, die Polizei erfuhr jedoch erst mit der Todesnachricht am Montag von dem Sachverhalt. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Schneefall im Sommer

Görlitz, Ostring
29.06.2014, 00:00 Uhr – 11:00 Uhr

Eine 30-Jährige rief am Sonntagvormittag die Polizei zu Ihrer Wohnung in den Ostring. Unbekannte hatten ihr über Nacht die Sattelitenschüssel vom Balkon gestohlen. Nun kam nur Schneefall im TV-Gerät. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Diebe in Leuba

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Diebe dem Leubaer Feuerwehrdepot und einem Privatgrundstück einen ungebetenen Besuch abgestattet.

Ostritz, OT Leuba, Hauptstraße
26.06.2014, 17:00 Uhr – 29.06.2014, 19:00 Uhr

Sie verschafften sich in das Gerätehaus der Feuerwehr gewaltsam Zutritt und durchsuchten die Räumlichkeiten. Aus einem Einsatzfahrzeug stahlen sie Funkgeräte sowie ein Mobiltelefon, auch die Kaffekasse der Kameraden nahmen die Unbekannten mit. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 1.100 Euro.

Ostritz, OT Leuba, Am Hofberg
29.06.2014, 03:30 Uhr – 08:50 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen verschafften sich Unbekannte auf einem Gehöft Am Hofberg Zutritt zu den unverschlossenen Scheunen. Aus einem Büro entwendeten die Täter einen Schlagschrauber samt Werkzeugkasten. Vom Wohnhaus selbst demontierten sie zudem etwa 18 Meter Fallrohr sowie acht Meter Dachrinne aus Kupfer. Der Gesamtschaden belief sich auf ca. 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, von den Tätern fehlt noch jede Spur. (tk)

Polo auf Holz gelagert

Oppach, Mittelweg
28.06.2014, 20:30 Uhr – 29.06.2014, 09:30 Uhr

Eine 40-Jährige fand am Sonntagvormittag in Oppach ihren VW Polo ohne Räder vor. Das Auto stand vor der Garage im Mittelweg. Die Täter hatten alle vier Kompletträder demontiert und den Wagen auf Holzklötzen abgestellt. Den Schaden bezifferte die Frau mit etwa 800 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Von wegen langsame Sonntagsfahrer…

Beiersdorf, OT Gebirge
29.06.2014, 09:00 Uhr – 12:20 Uhr

Polizeibeamte des Reviers Zittau-Oberland haben am Sonntagvormittag gemeinsam mit Mitarbeitern des Landratsamtes auf der Hauptstraße in Gebirge bei Oppach die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden dokumentiert. Während der dreistündigen Kontrolle war etwa jedes dritte Auto zu schnell auf der Dorfstraße unterwegs. 109 von insgesamt 346 Fahrzeuge erwischte die Messanlage. 48 davon wurden vor Ort bereits gestoppt und deren Fahrer auf die Überschreitung hingewiesen. Der Schnellste fuhr mit 99 km/h doppelt so zügig wie erlaubt. Ihm drohen ein einmonatiges Fahrverbot, 200 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei. Die Polizei wird auch zukünftig der Hauptunfallursache Nummer Eins – überhöhte Geschwindigkeit – mit Kontrollen entgegenwirken. (tk)

VW Golf gestohlen

Krauschwitz, OT Podrosche, Daubitzer Straße
25.06.2014, 18:00 Uhr – 29.06.2014, 18:30 Uhr

In Podrosche haben Unbekannte in der vergangenen Woche einen betagten Gebrauchtwagen gestohlen. Auf einem Privatgrundstück an der Daubitzer Straße stand ein 21 Jahre alter VW Golf III. Das graue Auto war nicht angemeldet und verschwand spurlos. Den Zeitwert des Pkws bezifferte der Eigentümer mit etwa 1.000 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Volkswagen. (tk)

Gefährliche Straßensperre errichtet – Zeugen gesucht

S 126, Weißkeißel in Richtung Sagar
29.06.2014, 17:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Unbekannte auf der S 126 zwischen dem Kreisverkehr Weißkeißel und Sagar eine gefährliche Straßensperre errichtet. Sie legten mehrere bis zu 20 cm große Feldsteine in enger Kette über beide Fahrspuren der Straße. Ein 55-jähriger Audi-Fahrer erkannte das Hindernis in letzter Sekunde und stoppte, bevor es zu einem Unfall kam. Der Mann warnte andere Autofahrer und beräumte die Straße. Neben dem Radweg türmt sich ein nun knapp ein Meter hoher Haufen mit den Wackersteinen auf. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen. Die Ermittler suchen Zeugen, die die Täter bei der Errichtung der Straßensperre beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise geben können. Diese nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen