Inhalt
Trickbetrüger weiter aktiv

Verantwortlich: Jana Ulbricht, Marko Laske

Stand: 04.07.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Trickbetrüger weiter aktiv

Nachdem bereits am Mittwoch zu einigen Enkeltrickversuchen in Dresden kam, mussten am Donnerstag weitere zehn Fälle registriert werden.

Die Vorgehensweise der Täter ist in allen Fällen gleich. Die Täter rufen gezielt ältere Menschen an und geben sich als Verwandte, vornehmlichen Enkel oder Enkelin, aus. Im Verlauf des Gespräches wird über kurz oder lang um eine beträchtliche Summe Bargeld gebeten. Aktuell dienen insbesondere vermeintliche Wohnungskäufe als Begründung. Das Geld soll dann -natürlich so schnell wie möglich- einem Boten übergeben werden.

Glücklicherweise sind bislang aller Versuche der Betrüger fehlgeschlagen.

Die Polizei weist nochmals darauf hin:

– Legen Sie ein gesundes Misstrauen an den Tag!
– Geben Sie kein Geld in fremde Hände!
– Ziehen Sie im Zweifel Vertrauenspersonen hinzu!
– Verständigen Sie im Verdachtsfall die Polizei!

Junge Frau beraubt

Zeit:       04.07.2014, 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

In der vergangenen Nacht ist eine junger Frau (24) von einem Unbekannten geschlagen und beraubt worden.

Der Täter folgte der 24-Jährigen in das Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses an der Comeniusstraße. Dort schlug er unvermittelt auf die Frau ein und entriss ihr die Handtasche mit persönlichen Gegenständen. Die Frau erlitt leichte Verletzungen.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, 180 cm bis 185 cm groß und von sportlicher Statur. Er hatte kurze helle Haare. Zur Tatzeit trug er eine helle Hose sowie ein helles T-Shirt.
Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Bagger gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 15.30 Uhr bis 03.07.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte haben einen 15 Tonnen schweren Bagger der Marke „Caterpillar“ von einer Baustelle an der Wölfnitzstraße gestohlen.

Kurz nachdem der Fall bekannt wurde, ist das Baufahrzeug versteckt auf dem Gelände eines ehemaligen Garagenkomplexes unweit der Baustelle aufgefunden worden. Der Bagger im Wert von etwa 60.000 Euro wurde der Baufirma zwischenzeitlich wieder übergeben. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 16.30 Uhr bis 03.07.2014, 05.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte verschafften sich Zutritt auf das Gelände eines Schrotthandels an der Tharandter Straße und stahlen 18 Kupfer- bzw. Aluminiumstücke. Die Insgesamt 900 Kilogramm Buntmetall haben einen Wert von rund 900 Euro. (ml)

Einbruch in Werkstatt

Zeit:       02.07.2014, 18.00 Uhr bis 03.07.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in eine Werkstatt an der Fritz-Reuter-Straße ein.

Die Täter zerstörten ein Fenstergitter des Gebäudes und zerschlugen die dahinterliegende Scheibe. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen unter anderem einen Werkzeugkoffer, eine Kamera und Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 850 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 300 Euro. (ml)

Kleintransporter gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 18.00 Uhr bis 03.07.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen weißen Kleintransporter VW T5 von der Lommatzscher Straße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 5.000 Euro angegeben. (ml)


Registrierkasse gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 19.00 Uhr bis 03.07.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Ein Geschäft an der Görlitzer Straße geriet in der Nacht zum Donnerstag in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten eine Seitentür des Ladens auf und stahlen aus dem Verkaufsraum eine Registrierkasse mit rund 100 Euro Bargeld. (ml)

Polizei auf Fahrradfest präsent

Die Dresdner Polizei wird am kommenden Sonntag auf dem Fahrradfest am Theaterplatz präsent sein. Im Mittelpunkt werden natürlich die Kollegen der Dresdner Radstaffel stehen. Sie werden die Fragen interessierter Bürger rund ums Radfahren beantworten.

Die Radverkehrsverantwortliche der Stadt Dresden, Frau Nora Ludwig sowie der Leiter der Verkehrspolizeiinspektion, Polizeirat Peer Barthel werden auch zugegen sein. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 03.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 53 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Zusammenstoß mit Gegenverkehr – Zeugenaufruf

Zeit:       02.07.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Dresden-Großzschachwitz

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, beim dem am Mittwochnachmittag auf der Bahnhofstraße drei Menschen verletzt worden.

Der Fahrer (74) eines Ford Focus war auf der Bahnhofstraße in Richtung Pirnaer Landstraße unterwegs. Kurz nach der Rosenthalstraße überholte er eine Fahrzeugkolone. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrerin 46). Nach der Kollision kam der Ford in einem Grundstück am linken Fahrbahnrand zum Stehen. Die 46-Jährige sowie zwei Insassinnen des Ford erlitten leichte Verletzungen. Zudem war ein Sachschaden von insgesamt 16.500 Euro entstanden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Insbesondere die Fahrer der Fahrzeuge, welche der Ford überholte, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Elfjähriger bei Unfall leicht verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       01.07.2014, 17.35 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Dienstagabend war ein 33-Jähriger mit seinem Suzuki Swift auf der Löbtauer Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. Kurz nach der Hirschfelder Straße wollte er nach links in ein Grundstück abbiegen und hatte sich dazu in die Fahrbahnmitte abgesetzt.

Im Gegenverkehr befand sich eine Fahrzeugkolone. Der Fahrer eines grünen Lkw-Pritzsche (vermutlich 7,5 t) ließ zum vorrausfahrenden Fahrzeug eine Lücke, um den Suzukifahrer das Abbiegen zu ermöglichen. Dabei kam es zum Zusammenstoß des Suzuki mit einem elfjährigen Radfahrer, der auf dem Radweg in Richtung Kesselsdorfer Straße fuhr. Der Junge erlitt leichte Verletzungen. Am Suzuki war ein Sachschaden von rund 450 Euro entstanden.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen können. Insbesondere der Fahrer des grünen Lkw, welcher das Abbiegen ermöglichte, wird gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)


Landkreis Meißen

Handtasche gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag ist einer 79-jährigen Frau die Handtasche aus ihrem Auto gestohlen worden. Die Seniorin hatte die Tasche nach einem Einkauf an der Niederauer Straße auf den Beifahrersitz abgelegt und die Vordertüren zum Entlüften offen gelassen. Während sie die Einkäufe im Kofferraum verstaute, stahlen Unbekannte die Handtasche aus dem Wagen.

In der Tasche befanden sich neben persönlichen Sachen auch das Handy sowie das Portmonee der älteren Dame. (ml)

Radfahrer verletzt – Zeugen gesucht

Zeit:       03.07.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Klipphausen, OT Scharfenberg

Gestern Morgen war ein Achtjähriger mit dem Rad auf der Reichenbacher Straße unterwegs. In Höhe der der Straße Am Silbergraben musste er auf die Straße ausweichen und wurde von einem silberfarbenen Auto gestreift. Der Junge erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. De Autofahrer fuhr ohne anzuhalten davon.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Rechte Schmierereien

Zeit:       03.07.2014, 08.45 Uhr festgestellt
Ort:        Gröditz

Vermutlich in der Nacht zum Donnerstag beschmierten Unbekannte eine Sitzgruppe im Freizeitpark an der Wainsdorfer Straße mit zwei Hakenkreuzen. Die Schmierereien in der Größe von 30 x 30 cm und 20 x 20 cm wurden mit grüner sowie blauer Farbe angebracht.

Zeit:       03.07.2014, 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Ort:        Meißen

In Meißen sprühten Unbekannte mit blauer Farbe ein Hakenkreuz (30 x 30 cm) an eine Hauswand an der Wittigstraße.

In beiden Fällen hat das Dezernat Staatschutz der Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Institutionen aufgenommen. (ju)

Werkzeuge und Kindersitz gestohlen

Zeit:       02.07.2014, 20.00 Uhr bis 03.07.2014, 05.45 Uhr
Ort:        Nünchritz, OT Merschwitz

Über die Hecklappe drangen Unbekannte in einen Mercedes Sprinter ein, der am Münchsberg abgestellt war. Aus dem Kleintransporter stahlen sie anschließend verschiedene Werkzeuge und einen Kindersitz im Gesamtwert von rund 2.000 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. (ju)

Weizenfeld brannte

Zeit:       03.07.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Zeithain, B 169

Gestern Nachmittag geriet aus noch unbekannter Ursache ein Haufen Unrat neben der B 169 zwischen Zeithain und Neudorf in Brand. In der Folge griff das Feuer auf ein angrenzendes Weizenfeld über. Auf insgesamt rund 2.000 Quadratmeter wurden die Pflanzen zerstört. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Reifen von Lkw gestohlen – 30.000 Euro Schaden

Zeit:       02.07.2014, 22.00 Uhr bis 03.07.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff, BAB 4, Rasthof Dresdner Tor (Süd)

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte rund 390 Autorreifen von der Ladefläche eines Sattelzuges aus Spanien.

Die Diebe hatten eine Sicherungsplombe aufgebrochen und die Plane zerschnitten. Anschließen stahlen sie die Reifen. Der Wert der Pneus liegt bei knapp 30.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens beträgt rund 300 Euro. (ju)

Mopedfahrer leicht verletzt

Zeit:       03.07.2014, 21.15 Uhr
Ort:        Dohma

Gestern Nachmittag wurde ein 16-Jähriger bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt.

Der 16-Jährige befuhr mit einer Yamaha YZF-R 125 die Bahrestalstraße in Richtung Zuschendorf. In einer Rechtskurve bremste er wegen eines entgegenkommenden Busses zu stark ab. Dabei kam er zu Sturz und wurde leicht verletzt. Das Leichtkraftrad rutsche in der Folge gegen den Bus MAN. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2.000 Euro. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit:       03.07.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Der Fahrer (67) eines Opel Astra bog gestern von der Dresdner Straße, aus Richtung Tharandt kommend, nach rechts auf die Poisentalstraße ab.

Dabei beachtete er einen vorfahrtsberechtigen VW Golf nicht. Dessen Fahrer (81) war von der Dresdner Straße bereits nach links in die Poisentalstraße abgeboben. Beide Fahrer bleiben beim Zusammenstoß der Fahrzeuge unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von und 5.000 Euro. (ju)

Wildunfall

Zeit:       03.07.2014, 22.50 Uhr
Ort:        Bannewitz

Donnerstagabend kam es auf der Straße Zur Laue zu einem Wildunfall.

Der Fahrer (29) eines Skoda Rapid war auf der S 36 in Richtung Kreischa unterwegs. Als plötzlich ein Rehbock die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier verendete noch an der Unfallstelle. Der 29-Jährige blieb unverletzt. An seinem Auto war ein Sachschaden von rund 2.000 Euro entstanden. (ju)

Golf stieß mit Kleintransporter zusammen

Zeit:       03.07.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Die Fahrerin (23) eines VW Golf wollte gestern Morgen von der Straße Am Heidepark nach links auf die Rabenauer Straße, in Richtung Krankenhaus, abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem VW-Transporter (Fahrer 61), der auf der Rabenauer Straße in Richtung Heidehof unterwegs war. Verletzt wurde niemand. Insgesamt war ein Sachschaden von rund 1.600 Euro entstanden. (ju)

Fahrräder aus Ferienhaus gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort:        Stadt Wehlen, OT Pötzscha

Im Verlauf der vergangenen Woche hebelten Unbekannte die Tür zu einem Ferienhaus am Obervogelgesanger Weg auf. Die durchsuchten die Räume und stahlen letztlich zwei Fahrräder im Gesamtwert von rund 500 Euro. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. (ju)

VW Sharan gestohlen

Zeit:       03.07.2014, 15.15 Uhr bis 17.15 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa., OT Berthelsdorf

Donnerstagnachmittag stahlen Unbekannte vom Parkplatz eines Klinikums an der Hohwaldstraße einen grauen VW Sharan. Der Zeitwert des elf Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 7.000 Euro beziffert. (ju)

Unglücklich Ausgeparkt

Zeit:       03.07.2014, 15.56 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa.

Gestern Nachmittag stieß der Fahrer (26) eines Mitsubishi auf dem Markt rückwärts aus einer Parklücke. Dabei prallte er mit seinem Wagen gegen einen Mazda, dessen Fahrer (53) den Markt passieren wollte. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 8.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall – rund 3.000 Euro Schaden

Zeit:       03.07.2014, 14.10 Uhr
Ort:        Hohnstein, OT Goßdorf

Gestern Nachmittag wollte der Fahrer (27) eines Opel Kleintransporters von einem Grundstück auf die Bergstraße fahren. Dabei stieß er mit einem herannahenden Audi (Fahrer 55) zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 149.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lichtenstein: 4-jähriger Junge schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 04.07.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

 

Wohnungseinbruch

Plauen – (ak) Aus der Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Schildstraße entwendeten Unbekannte mehrere tausend Euro sowie Schmuck für fast 5.000 Euro. Die Einbrecher kamen am Donnerstag zwischen 10.45 und 15.20 Uhr. Die Polizei bittet um Hinweise, Telefon: 03741/140.

Pkw fuhr frontal gegen Baum – Fahrer schwer verletzt

Theuma – (ak) Am Donnerstagabend kam ein 19-jähriger Pkw-Fahrer von der Straße ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der junge Mann wurde in seinem Citroen eingeklemmt und konnte von den Einsatzkräften der Feuerwehr erst nach über einer Stunde geborgen werden. Er kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Der Unfall geschah kurz nach dem Ortsausgang Theuma in Richtung Bergen. Am Pkw entstand Totalschaden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

4-jähriger Junge schwer verletzt

Lichtenstein – (ak) Ein 4-jähriger Junge erlitt am Donnerstagnachmittag schwere Verletzungen. Der Kleine befuhr mit seinem Laufrad den Fußweg der Schlossgasse. Seine Mutter lief hinter ihm. An der Kreuzung zur Ernst-Thälmann-Straße hielt er nicht wie immer an, sondern rollte ohne Halt auf die Straße. Der Fahrer (29) eines Fiat hatte keine Chance und erfasste den Jungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rentner nach umfangreichen Suchmaßnahmen aufgefunden

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 04.07.2014, 01:00 Uhr

 

 

 

Rentner nach umfangreichen Suchmaßnahmen aufgefunden

Malschwitz, Ortsteil Preititz, Gartenstraße
02.07.2014, 20:45 Uhr – 03.07.2014, 21:50 Uhr

Am Mittwochabend gegen 20:45 Uhr informierte eine 76-jährige Frau die Polizei, weil sie ihren 79-jährigen Ehemann vermisste. Dieser war seit mehreren Stunden von seinem Wohnort abgängig. Er ist an Demenz erkrankt und teilweise orientierungslos. Nach Eingang der Meldung begannen die Kollegen vom Polizeirevier Bautzen sofort mit einer großangelegten Suchmaßnahme. Noch in den Abendstunden stieg der Hubschrauber der Polizei auf, um die Suchmaßnahmen aus der Luft zu unterstützen. Kräfte der Bereitschafspolizei wurden mit hinzugezogen. Auch ein spezieller Suchhund, ein sogenannter Mantrailer, kam zum Einsatz. Am Donnerstag wurde die Suche weiter intensiviert und die Rettungshundestaffel Ost angefordert. Die Suchmaßnahmen gestalteten sich in der waldreichen Gegend schwierig.

Fast 24 Stunden später kam dann endlich die erlösende Nachricht, dass der Rentner gefunden worden war. Die Rettungshundestaffel Ost hatte Erfolg, als sie ein Getreidefeld, ca. einen Kilometer nördlich seines Wohnhauses, durchsuchte. Hier wurde der Senior durch die Hunde aufgespürt. Er wurde vorsorglich an die Besatzung eines Krankenwagens übergeben.

Die Polizei dankt allen Bürgern, speziell von Preititz, welche durch
ihre Hinweise die großangelegte Suche mit unterstützt haben.

 

 

Verkehrsunfall mit verletzten Schulkind

Radeberg, Heidestraße in Höhe Robert-Blum-Weg
03.07.2014, 15:00 Uhr

In Radeberg auf der Heidestraße ereignete sich in Höhe des Robert-Blum-Weges gegen 15:00 Uhr ein Verkehrsunfall mit einem verletzten Kind. Ein 25-jähriger Fahrer eines Renault Megane befuhr diese Straße aus der Schillerstraße kommend in Richtung Dresdener Straße. In gleicher Richtung lief ein 9-jähriger Junge, welcher aus der Schule kam, auf dem rechten Gehweg. Plötzlich rannte das Kind auf die Straße und es kam zum Zusammenstoß mit dem Renault. Das Kind wurde verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro.

 

 

Verkehrsunfall mit verletzten Motorradfahrer

Görlitz, Bautzener Straße in Höhe Hilgerstraße
03.07.2014, 17:20 Uhr

Am Donnerstag kam es gegen 17:20 Uhr in Görlitz im Kreuzungsbereich Bautzener Straße, Hilgerstraße zu einem Verkehrsunfall, wobei  eine Motorradbesatzung verletzt wurde. Die 63-jährige Fahrerin eines Toyotas kam aus Richtung Leipziger Straße gefahren und hielt am STOP-Schild an. Beim losfahren beachtete sie ungenügend das aus Richtung Bautzener Straße kommenden  Motorrad vom Typ Honda und es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Der 60-jährige Hondafahrer, sowie seine 59-jährige Mitfahrerin, wurden verletzt und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Bei diesem Verkehrsunfall entstand ein Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.18 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Heizungsdiebe auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 03.07.2014, 15:00 Uhr

 

Heizungsdiebe auf frischer Tat gestellt

Seifhennersdorf, Rumburger Straße
02.07.2014, 08:54 Uhr

Eine aufmerksame Zeugin informierte am Mittwochmorgen die Polizei. Sie hatte in Seifhennersdorf drei Männer gesehen, die mit je einem Heizkörper in Richtung des nahen Grenzübergangs gingen. Ihr kam das spanisch vor – die Frau sollte Recht behalten. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland stellte das Trio im Alter von 18, 22 und 41 Jahren noch auf deutschem Hoheitsgebiet. Die Metalldiebe hatten die Beute aus einem unbewohnten Haus an der Rumburger Straße gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Trio übernommen. Da keine Haftgründe ersichtlich waren, durften sie nach einer Vernehmung und erkennungsdienstlicher Behandlung wieder nach Hause zurückkehren. Die Polizei bedankt sich für den schnellen Hinweis, dem Eigentümer des Gebäudes ist ein Schaden von etwa 300 Euro erspart geblieben. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mit 171 km/h durch die Ortschaft

Spittwitz, S 111
02.07.2014, 14:30 Uhr – 21:00 Uhr

Am späten Mittwochnachmittag ist in Spittwitz ein Motorradfahrer mit 171 km/h auf der S 111 durch die Ortschaft gerast. Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion warfen dort zwischen 14:30 Uhr und 21:00 Uhr ein wachsames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Vorbeifahrenden. Die Messstelle lag in einer Zone mit 60 km/h erlaubter Höchstgeschwindigkeit. Die moderne Messtechnik ermöglicht es, nicht nur in beide Fahrtrichtungen zu kontrollieren, sondern die Geräte auch so einzusetzen, dass die Kennzeichen von erfassten Motorrädern festgehalten werden. Die an den Tag gelegte Überschreitung des Kawasaki-Piloten von sage und schreibe 111 km/h wird gemäß dem bundeseinheitlichen Tagbestandskatalog den höchstmöglichen Ahndungssatz zur Folge haben können. Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 70 km/h über dem Erlaubten werden auf den Fahrer ein dreimonatiges Fahrverbot, 600 Euro Bußgeld sowie drei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen. Von dieser unrühmlichen Ausnahme abgesehen waren während der mehr als sechsstündigen Kontrolle lediglich 28 weitere von insgesamt 1.170 Fahrzeugen zu schnell unterwegs. Die Betroffenen werden in den kommenden Wochenenden Post von der Bußgeldstelle des Landkreises erhalten. (tk)

Fahrrad verschwindet von Schulhof

Bautzen, Friedrich-Ebert-Straße
01.07.2014, 09:00 Uhr – 13:00 Uhr

Von einem Schulhof auf der Friedrich-Ebert-Straße in Bautzen verschwand am Dienstagvormittag ein Fahrrad. Das schwarz-weiße Mountainbike „Cube Analog“ hatte einen neongrünen Streifen. Die Polizei fahndet nach dem Rad, dessen Wert mit 500 Euro angegeben wurde. (tz)

Diebe in Seitschen

Göda, OT Seitschen, Hauptstraße
23.06.2014 – 25.06.2014 und 01.07.2014 – 02.07.2014

Binnen kurzer Zeit hatten es Diebe gleich zweimal auf eine Lagerhalle in Seitschen abgesehen. Bereits in der letzten Woche schlugen Unbekannte ein Kellerfenster ein und demontierten Kupferrohre von der Heizungsanlage. Die Schadenshöhe ist noch nicht beziffert. Irgendwann in der Zeit zwischen Dienstagmittag und Mittwochmittag waren in der Lagerhalle wieder Diebe am Werk. Diesmal hebelten die Unbekannten eine Tür auf um in das Gebäude zu kommen. Gestohlen wurden fünf Säcke mit Futtermittel für Rinder und ein Eimer Leckmasse für Pferde. Den entstandenen Schaden bezifferte der Eigentümer mit rund 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Kabeldiebstahl im Krankenhaus

Bautzen, Am Stadtwall, Klinikum
01.07.2014, 16:00 – 02.07.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte vom Gelände des Klinikums in Bautzen ein Starkstromkabel. Es war zwischen den Verteilerkästen auf einer Baustelle angebracht. Den Wert des 45 Meter langen Kabels beziffert der Eigentümer mit rund 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)

Schwierigkeiten mit dem Gleichgewicht

Bautzen, Tuchmacherstraße/Kurt-Pchalek-Straße
03.07.2014, 03:00 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch zog ein Radfahrer in Bautzen die Aufmerksamkeit einer Polizeistreife auf sich. Der Mann hatte offensichtlich Schwierigkeiten auf dem Rad das Gleichgewicht zu halten. Schnell war den Beamten klar warum – ein Atemalkoholtest ergab 1,62 Promille. Damit blieb das Gefährt stehen und der 25-Jährige begleitete die Beamten zur Blutentnahme. Er wird sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben. (tz)

Polizeibeamte kontrollieren Geschwindigkeit

Landkreis Bautzen, Bischofswerda, Bautzen, Särka
01.07.2014, 12:45 Uhr – 02.07.2014, 22:50 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen kontrollierten am Dienstag und Mittwoch an verschiedenen Stellen im Landkreis Bautzen die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit. So wurde am Dienstagabend auf der Bautzener Straße in Bischofswerda ein Autofahrer mit 122 km/h erwischt. Nach Abzug des Toleranzwertes wird sich der Fahrer für eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 68 km/h verantworten müssen. Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht für diese Verkehrsordnungswidrigkeit zwei Punkte, drei Monate Fahrverbot und ein Bußgeld von 480 Euro vor. Auch auf der Neuteichnitzer Straße in Bautzen mussten die Polizisten Dienstagmittag fünf Temposünder feststellen. Der Schnellste unter ihnen war mit 21 km/h zu viel unterwegs, erlaubt sind 50 km/h. Bei einer Kontrolle am Mittwochvormittag auf der S 112 sind 15 Fahrzeuge zu schnell gewesen. Die Messstelle lag außerorts im Bereich der zu Särka gehörenden Wohnbebauung. Dort liegt die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei 70 km/h. Die schnellste Fahrzeugführerin war mit 106 km/h unterwegs. Die zusätzlich aufgestellten Warnschilder vor Rollsplitt haben die Temposünder vermutlich übersehen. (tz)

Mopedfahrer bei Unfall verletzt – Zeugen gesucht

Ralbitz-Rosenthal, OT Gränze, S 101
01.07.2014, 15:00 Uhr

Am Dienstagnachmittag stieß auf der S 101 ein Moped mit einem Pkw zusammen. Nach derzeitigem Erkenntnisstand kam der 26-jährige Zweiradfahrer gegen 15:00 Uhr aus Richtung Gränze und bog nach links auf die S 101 ab. Dabei kollidierte er mit einem auf der Hauptstraße fahrenden Skoda und verletzte sich leicht. Die 54-jährige Autofahrerin blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 5.500 Euro. Zeugen, die nähere Angaben zum Unfallhergang machen können, melden sich bitte unter Telefon (03578) 352-0 im Polizeirevier Kamenz oder jeder anderen Polizeidienststelle. (tz)

Wohnung aufgebrochen

Radeberg, Kleinwolmsdorfer Straße
02.07.2014, 21:05 Uhr – 21:10 Uhr

Am Mittwochabend verschafften sich unbekannte Täter Zugang zu einer Wohnung auf der Kleinwolmsdorfer Straße in Radeberg. Sie nutzten die Abwesenheit des Wohnungsinhabers, um die Tür aufzuhebeln und die Räume zu durchsuchen. Ob etwas gestohlen wurde, kann derzeit nicht gesagt werden. Der Sachschaden wird auf rund 100 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Betrunkene Radler

Hoyerswerda, Bautzener Allee und Spremberger Chaussee
03.07.2014, 00:43 Uhr und 02:20 Uhr

Die Polizei in Hoyerswerda zog in der Nacht zum Donnerstag gleich zwei betrunkene Radfahrer aus dem Verkehr. Ein 29-Jähriger war gegen dreiviertel Eins auf der Bautzener Allee unterwegs, als die Beamten ihn stoppten. Er wurde zum Atemalkoholtest gebeten. Weil dieser 1,82 Promille ergab, endete die Fahrt und der Mann musste die Polizisten zur Blutentnahme begleiten. Kurz vor halb Drei dann ein ähnliches Szenario auf der Spremberger Chaussee. Diesmal radelte ein 21-Jähriger in Richtung Bautzener Allee. Auch er wurde kontrolliert und roch nach Alkohol. Bei ihm schlug der Test mit 1,84 Promille zu Buche, so dass auch er sein Gefährt stehen lassen musste und mit den Ordnungshütern zur Dienststelle fuhr. Die beiden jungen Männer werden sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (tz)

Unsportliche Diebe

Hoyerswerda, Ziolkowskistraße
01.07.2014, 19:00 Uhr – 02.07.2014, 09:45 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch hatte ein Fitnessstudio auf der Zielkowskistraße in Hoyerswerda ungebetene Gäste. Die Unbekannten kamen aber nicht zum Sport treiben. Nachdem sie sich über den Außenbereich der Sauna Zutritt zum Gebäude verschafft hatten, bedienten sie sich an diversen Fitnessprodukten und nahmen Bargeld aus einer Registrierkasse mit. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. Die Polizei ermittelt. (tz)

Junge Frau erleidet Rauchgasvergiftung

Hoyerswerda, Friedrich-Löffler-Straße
02.07.2014, 18:30 Uhr

Am frühen Mittwochabend eilten Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in die Friedrich-Löffler-Straße in Hoyerswerda. In einer Wohnung war es, vermutlich durch Plastik auf dem eingeschalteten Herd, zur Rauchentwicklung gekommen. Die Rettungskräfte trafen ein, bevor Flammen entstehen konnten. Dennoch erlitt die 18-jährige Wohnungsinhaberin eine Rauchgasvergiftung. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht beziffert. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mazda Ziel von Autodieben

In der Nacht zu Mittwoch und Donnerstag haben Unbekannte im Raum Görlitz je einen Mazda 2 gestohlen.

Görlitz, Salomonstraße
01.07.2014, 16:30 Uhr – 02.07.2014, 12:45 Uhr

In der Salomonstraße traf es zwischen Dienstagnach- und Mittwochmittag einen grauen Kleinwagen. Das vier Jahre alte Auto war auf die amtlichen Kennzeichen DD-UN 290 zugelassen.

Görlitz, OT Hagenwerder, Robert-Koch-Straße
02.07.2014, 17:00 Uhr – 03.07.2014, 05:45 Uhr

In der Robert-Koch-Straße im Ortsteil Hagenwerder hatten es die Diebe in der Nacht zu Donnerstag auf einen blauen Pkw abgesehen. Dieser Mazda war bereits sieben Jahre alt und auf die amtlichen Kennzeichen GR-RS 900 zugelassen.

Die Soko Kfz hat die Ermittlungen in beiden Fällen übernommen. Den Zeitwert der beiden Autos bezifferten die Eigentümer in Summe mit etwa 24.000 Euro. (tk)

Mobiltelefon geraubt – Zeugen gesucht

Görlitz, Am Hirschwinkel
02.07.2014, 00:15 Uhr, gegen 12:50 Uhr polizeilich bekannt

Am Mittwochmittag informierte ein 19-Jähriger die Polizei, dass er bereits kurz nach Mitternacht von drei ihm unbekannten Männern Am Hirschwinkel überfallen wurde. Die Täter haben seinen Angaben nach die Herausgabe von Bargeld gefordert, auf ihn eingeschlagen und schließlich sein Mobiltelefon Samsung Galaxy Pocket Neo geraubt. Der junge Mann wurde dabei im Gesicht verletzt und hatte sich in ärztliche Behandlung begeben. Den Wert der Beute bezifferte er mit etwa 70 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen: Wer die Tat beobachtet oder Kenntnis von ihr oder den drei Tätern hat, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-224) zu wenden. (tk)

Nach Hausfriedensbruch ins Gefängnis

Görlitz, Dresdener Straße
02.07.2014, 10:10 Uhr

Trotz bestehenden Hausverbotes hielt sich am Mittwochvormittag eine Frau in einem Supermarkt an der Dresdener Straße auf. Mitarbeiter erkannten die 33-Jährige wieder. Da sie zudem einen weiteren Ladendiebstahl in dem Geschäft beging, wurde die Polizei gerufen. Vor Ort klärte sich schnell: nach der Betroffenen wurde bereits mit einem Vollstreckungshaftbefehl gesucht. Sie hatte eine von einem Gericht verhängte Geldstrafe mit einem Betrag in dreistelliger Höhe bis dato nicht beglichen. Die Streife nahm die Frau fest. Nach einem kurzen Zwischenstopp im Polizeirevier Görlitz wurde sie am Nachmittag in die Justizvollzugsanstalt nach Chemnitz gebracht. (tk)

Gegen Laternenpfahl gekracht

Hagenwerder, An der B 99
02.07.2014, 12:30 Uhr

Rettungsdienst und Polizei sind am Mittwochmittag nach Hagenwerder geeilt. Ein Citroen-Fahrer war auf der Straße An der B 99 von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Laternenmast geprallt. Ein gesundheitliches Problem bei dem 80-Jährigen am Steuer hatte offenbar die Ursache gesetzt. Der Mann verletzte sich leicht. Der Unfallschaden belief sich auf etwa 6.500 Euro. Die Stadtwerke kümmerten sich um den lädierten Mast. (tk)

Unfallflucht nach Einkaufswagen-Unfall

Görlitz, Wiesenweg
02.07.2014, 13:45 Uhr

Auch wenn man einen Einkaufswagen schiebt, kann man Unfallverursacher sein. Dies sah eine 58-Jährige auf einem Supermarktparkplatz am Wiesenweg wohl nicht so. Als sich ihr Einkaufswagen selbstständig machte und gegen ein anderes Auto stieß, entstand Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro. Die Frau aber stieg in ihren Pkw und fuhr davon. Zeugen notierten sich das Kennzeichen und informierten die Polizei. Eine Streife ermittelte die 58-Jährige als Verursacherin. Sie wird sich nun wegen des Vorwurfes der Unfallflucht verantworten müssen. (tk)

Heranwachsender nach Sachbeschädigung gestellt

Görlitz, Demianiplatz
02.07.2014, 20:30 Uhr

Dank aufmerksamer Zeugen hat eine Streife des Görlitzer Reviers am Mittwochabend einen 20-Jährigen in der Innenstadt gestellt. Der Heranwachsende hatte am Demianiplatz den Schaukasten einer Haltestelle eingeschlagen. Der so verursachte Schaden belief sich auf etwa 150 Euro. Für die Sachbeschädigung wird er sich nun verantworten müssen. (tk)

Kupfer begehrt wie eh und je

Zittau, Theaterring
01.07.2014, 15:00 Uhr – 02.07.2014, 05:30 Uhr

Kupfer scheint für Metalldiebe an historisch bedeutsamen Gebäuden in gewisser Sicht ein „nachwachsender Rohstoff“ zu sein. In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte ein weiteres Mal das Gebäude des Christian-Weise-Gymnasiums am Zittauer Theaterring heimgesucht. Aus einer Höhe von etwa zwei Metern über dem Gehwegniveau demontierten die Unbekannten an der Rückseite des Hauses fünf Fensterbankabdeckungen, die aus dem wertvollen Metall hergestellt waren. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Beim Abbiegen kollidiert

Löbau, Äußere Zittauer Straße/Teichpromenade
02.07.2014, 07:52 Uhr

Am Mittwochmorgen sind auf der Äußeren Zittauer Straße in Löbau zwei Autos zusammengestoßen. Eine 33-Jährige wollte mit ihrem Ford nach links auf die Teichpromenade auffahren und kollidierte dabei mit einem Audi. Dieser kam von links und war auf der vorfahrtsberechtigen Straße in Richtung Zittau unterwegs. Weder die Frau, noch der 27-jährige Audi-Fahrer wurden verletzt. Jedoch entstand bei dem Unfall ein Schaden von etwa 8.000 Euro. (tk)

Kraftstoffdiebe am Werk

Weißwasser, Industriestraße Ost und Prof.-Wagenfeld-Ring
27.06.2014 – 02.07.2014

In den vergangenen Tagen haben Unbekannte im Raum Weißwasser in mehreren Fällen versucht, Kraftstoff zu stehlen. So hantierten sie an der Industriestraße Ost an einem seit vergangenem Freitag abgestellten Unimog herum. Die Täter brachen das Vorhängeschloss am Tankstutzen auf und zapften etwa 90 Liter Diesel ab. Auch zwei 20-Liter Kanister entnahmen sie den Halterungen unter dem Lkw-Aufbau. Am Mittwoch erstattete der Nutzer des Geländefahrzeugs Strafanzeige.

Eine 50-Jährige informierte die Polizei am späten Mittwochabend, dass Unbekannte offenbar über Nacht den Tankdeckel ihres VW Golfs aufgebrochen haben. Da sich zuvor allerdings schon kaum mehr Benzin im Tank befunden hatte, ist gegenwärtig unklar, ob die Täter überhaupt Beute machen konnten. Der Sachschaden belief sich in Summe auf knapp 300 Euro. (tk)

Fahrraddiebstahl

Bad Muskau, Berliner Straße
02.07.2014, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr

Am Mittwochabend hat ein Fahrraddieb in Bad Muskau ein Trekkingrad gestohlen. Das Herrenrad der Marke Curtis stand in einem Fahrradständer gesichert an der Berliner Straße. Den Zeitwert des schwarz-silbernen Herrenrades bezifferte der Eigentümer mit etwa 300 Euro. Die Polizei fahndet nach dem Zweirad. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 136.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorradfahrer beim Ausweichen gestürzt/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 03.07.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Kapellenberg – Toyota gestohlen

(TH) Unbekannte Diebe stahlen in der Zeit von Mittwoch, 16 Uhr, bis Donnerstag, 8.20 Uhr, von der Parkstraße einen weißen Toyota Avensis Kombi. Der Pkw (Baujahr: 2013), im Wert von ca. 35.000 Euro, war zusätzlich mit einer Lenkradkralle gesichert. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

OT Bernsdorf – Diesel gestohlen

(TH) Im Zeitraum von Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, bis Donnerstag, gegen 8.45 Uhr, zerschnitten Unbekannte in der Saydaer Straße den Zaun einer Firma. Auf dem Gelände brachen sie den Tankverschluss eines Betonmischers auf, zapften ca. 170 Liter Diesel und schnitten einen Wasserschlauch ab. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf rund
300 Euro. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

OT Markersdorf – Kellereinbruch

(TH) Am Donnerstag, gegen 9.45 Uhr, wurde die Polizei zu einem Kellereinbruch in der Max-Müller-Straße gerufen. Unbekannte brachen einen Mieterkeller auf und entwendeten ein Bohrmaschinen-Set der Marke „Bosch“ im Wert von rund 200 Euro. Es entstand geringer Sachschaden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Striegistal/OT Arnsdorf – Motorradfahrer beim Ausweichen gestürzt/Zeugen gesucht

(Kg) Ein 17-jähriger Motorradfahrer war am 3. Juli 2014, gegen
12.10 Uhr, auf der Berbersdorfer Straße aus Richtung B 169 in Richtung Berbersdorf unterwegs. Als ihm auf der schmalen Straße ein bisher unbekannter, silberfarbener Pkw auf der Fahrbahnmitte entgegenkam, wich er diesem aus. Dabei kam der 17-Jährige von der Fahrbahn ab, fuhr in den angrenzenden Graben, stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Am Motorrad, einer MZ 125, entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 2 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen können. Unter Telefon 0371 387-495808 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Zeugen zum Einbruch gesucht!

(SP) Die Polizei informierte in der Medieninformation Nr. 356 vom
2. Juli 2014 über gestohlene Tabakwaren aus einem Getränkemarkt in der Rochlitzer Straße. Die Ermittler des Polizeireviers Rochlitz suchen nun unter Telefon 03737 789-0 Zeugen. Wer hat in der Zeit vom
1. Juli 2014 (Montag), 20.15 Uhr, bis zum 2. Juli 2014 (Dienstag),
4.30 Uhr, Personen und/oder Fahrzeuge in der Rochlitzer Straße beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten?

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Gelenau – Diebe im Keller unterwegs

(SR) Im Zeitraum zwischen Dienstag, dem 24. Juni 2014, und Mittwoch, dem 2. Juli 2014, müssen sich Unbekannte im Keller eines Mehrfamilienhauses in der  Ernst-Thälmann-Straße zu schaffen gemacht haben. Die unbekannten Täter hoben eine Kellertür aus den Angeln und stahlen mehrere Werkzeugkisten sowie eine Heckenschere. Der Stehlschaden beträgt rund 700 Euro. Sachschaden entstand nicht.

Annaberg-Buchholz – Gegen Zaun und Haus

(Kg) Im Ortsteil Frohnau kam am Donnerstagmorgen, gegen 5.55 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrer: 62) nach rechts von der Turnvater-Jahn-Straße ab, streifte einen Gartenzaun und blieb an einer Hauswand stehen. Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg/OT Crandorf – Drahtesel gestohlen

(SR) Am Mittwoch stahlen unbekannte Diebe ein Fahrrad aus dem Keller eines Hauses in der Crandorfer Straße. Die Kellertür hatte am Vormittag während Gartenarbeiten offen gestanden. Die Täter nutzten vermutlich die Gelegenheit und griffen sich das dunkelblaue Mountainbike. Das gestohlene 26er Rad „Spezialiced Hardrock“ hat einen Wert von
ca. 500 Euro.

Breitenbrunn – Kollision an Einmündung

(Kg) Vom Silberweg nach rechts auf die Erzstraße fuhr am Donnerstag, gegen 10.15 Uhr, der 52-jährige Fahrer eines Pkw Citroen auf. Gleichzeitig war auf der Erzstraße der 71-jährige Fahrer eines Lkw VW aus Richtung Schachtstraße unterwegs. In Höhe der Einmündung kam es zur Kollision zwischen beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Einkauf mit Folgen

(SR) Am Mittwochmittag war eine 75-Jährige mit ihrem Mann zum Einkaufen in einem Markt in der Auer Straße. Zurück auf dem Parkplatz stellte die Frau ihre Handtasche auf den Beifahrersitz ihres Pkw, um dann den Einkauf einzuladen. Während das Paar sein Auto belud, wurde es von einer etwa 40- bis 50-jährigen Frau mit braunen Haaren in ein Gespräch verwickelt. Möglicherweise war das nur ein Ablenkungsmanöver, um Komplizen einen Diebstahl zu erleichtern. Nachdem das Gespräch beendet und die Einkäufe verstaut waren, bemerkte die 75-Jährige, dass ihre Handtasche verschwunden war. In dieser hatten sich Personaldokumente und Bargeld befunden. Der Schaden beträgt ungefähr 150 Euro.
Die Polizei rät, Wertsachen am Körper zu tragen und Taschen nie unbeaufsichtigt zu lassen!

Thalheim – Versuchter Enkeltrick

(SR) Am Mittwochnachmittag rief eine Unbekannte bei einer 80-Jährigen an und gab sich als Freundin des Enkels aus. Im Gespräch bat die Anruferin dann um Geld und fragte weiter nach Schmuck oder anderen Wertgegenständen, da sie sich ein Auto kaufen wolle. Die 80-jährige Frau reagierte richtig und ließ sich nicht hinters Licht führen. Da beendete die unbekannte Anruferin das Gespräch. Schaden entstand nicht.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.19 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bürgerpolizistin „spukt“ in die (Fisch-) Suppe/Erbstücke gestohlen/Reifenplatzer sorgt für Sperrung auf der BAB 9 und Auffahrt zur BAB 14

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 03.07.2014, 14:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Technikdiebstahl         

Ort: 04317 Leipzig, Heinrichstrasse
Zeit: 01.07.2014; 23:00 Uhr – 02.07.2014; 10:30 Uhr

Etwas Klettergeschick bewies ein Langfinger in den Nachtstunden zum Mittwoch. Er hebelte das im Erdgeschoss liegende Fenster zur Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf, stieg ein und bediente sich. Er durchsuchte alle Räume nach verwertbaren Gegenständen und entschied sich schließlich, eine Kamera, eine X-Box und einen Beamer mitzunehmen. Anschließend flüchtete er samt der Beute im Wert von ca. 6.000 Euro in unbekannte Richtung. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Landkreis Leipzig

Bürgerpolizistin „spuckt“ in die (Fisch-) Suppe 

Ort: Trebsen (OT Altenhain), Zur Muna
Zeit: 02.07.2014, gegen 10:00 Uhr

Die örtlich zuständige Bürgerpolizistin befand sich auf Streife und entdeckte dabei einen Mann (32), der an einem Teich auf dem Gelände der ehemaligen Heeresmunitionsanstalt saß und angelte. Weil es sich nicht um ein offizielles Angelgewässer handelt, suchte die Beamtin das Gespräch. Daraus folgte ein nicht unerheblicher Aufwand, um Licht ins Dunkle zu bringen. Der Angler hatte keinerlei Papiere bei sich, gab aber an, seitens eines Jägers die Erlaubnis zu seinem Tun erhalten zu haben. Im Gegenzug sollte er dafür im Umfeld seine Augen nach Buntmetalldieben offen halten. Nach einem Telefonat mit dem ehemaligen Hausmeister wurde die neue Ansprechpartnerin bekannt, welche wiederum den vermeintlichen Erlaubnisgeber benennen konnte. Der Jagdaufseher bestätigte zwar die Aussagen des Mannes, erteilte die „Erlaubnis“ jedoch ohne Wissen des eigentlichen Geländeeigentümers und nur mündlich. Zwischenzeitlich holte der 32-Jährige seinen Fischereischein von daheim, der leider nur bis Mai 2013 gültig war. Letztlich war der fachliche Rat der Fischereibehörde erforderlich. Der Mitarbeiter des Sächsischen Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie wusste, dass der 32-Jährige auch an einem privaten Gewässer einen Fischereischein benötigt hätte und dass die Erlaubnis schriftlich gegeben werden muss. Warum? Weil es so im Sächsischen Fischgesetz steht. Ferner konnte der Tatbestand der Fischwilderei ausgeschlossen werden, denn das stehende Gewässer bieten seinen schuppigen Bewohnern zu wenig Entscheidungsspielraum hinsichtlich des Aufenthaltsortes und sie haben einen konkreten Besitzer – anders als ihre Artgenossen in Fließgewässern. Nunmehr steht noch die Wegnahme einer fremden und beweglichen Sache – kurz Diebstahl – im Raum. Ob das Ereignis aber tatsächlich strafrechtlich relevant ist, wird die Staatsanwaltschaft befinden. (Loe)

Erbstücke gestohlen                

Ort: 04420 Markranstädt; OT Göhrenz, Lausener Weg
Zeit: 02.07.2014, 11:00 Uhr – 13:15 Uhr

Vormittags stieg ein dreister Langfinger durch das Küchenfenster in ein Einfamilienhaus ein und durchwühlte in den Räumen vom Erdgeschoss bis unters Dach Schränke, Ablagen und Schübe. Fündig wurde der Dieb schließlich in Schmuckkästen, aus denen er hochwertige Ketten, Armbänder und Ringe von fünfstelligem Wert entnahm. Anschließend flüchtete er samt der Beute in unbekannte Richtung. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unfall verhindert – Schaden trotzdem entstanden     

Ort: Leipzig OT Thekla, Rostocker Straße
Zeit: 02.07.2014, gegen 10:30 Uhr

Die Fahrerin (35) eines VW Passat befuhr die Rostocker Straße in stadteinwärtiger Richtung. In Höhe einer Kleingartenanlage wollte sie nach links abbiegen, achtete dabei jedoch nicht auf den Gegenverkehr. Ein ihr entgegen kommender Mercedes Vito musste bis zum Stehen abbremsen, um eine Kollision zu verhindern. Damit wäre der Unfall verhindert gewesen, wenn er hinter sich nicht noch eine Abschleppstange, an der wiederum ein Citroen Xantia hing, geführt hätte. Durch die abrupte Bremsung fuhr der Citroen auf den Vito auf, sodass die Abschleppstange brach und das Fahrzeug im Frontbereich leicht beschädigt wurde. Der Sachschaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. Trotz, dass die 35-Jährige nicht mit dem Vito zusammengestoßen ist, muss sie sich nun wegen einer Vorfahrtsverletzung mit Unfallfolge verantworten, denn auch wenn der Citroen nicht mit dem Passat kollidierte, so wurde er doch durch ihre Unachtsamkeit mittelbar beschädigt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Reifenplatzer sorgt für Sperrung auf der BAB 9 und Abfahrt zur A 14              

Ort: 04435 Schkeuditz; BAB 9 Km 117,8 i.R. Berlin
Zeit: 02.07.2014; 23:33 Uhr – 03.07.2014; 05:25 Uhr

Aufgrund eines Reifenplatzers kam ein vollbeladener Sattelzug, der auf der BAB 9 in Richtung Berlin unterwegs war, in Höhe des Schkeuditzer Kreuzes von der Fahrbahn ab. Der Fahrer (Alter derzeit unbekannt) verlor die Kontrolle über das Fahrzeug und walzte auf ca. 150 Meter Länge die Leitplanken der Haupt- und Nebenfahrbahn nieder. Anschließend blieb er in der Leitplanke stecken und musste herausgeflext sowie geborgen werden. Fazit: Die Vorderachse brach und die Reifen wurden beschädigt. Außerdem mussten der rechte Fahrstreifen der BAB 9 und die komplette Zufahrt zur BAB 14 gesperrt und der Fahrverkehr in Richtung Leipzig über Wiedemar umgeleitet werden. Erst nach Abschluss der Bergungs- und Reinigungsmaßnahmen konnten die Fahrbahnen wieder gegen 06:00 Uhr freigegeben werden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 142.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Handtasche aus Auto gestohlen / Glauchau: Fahrrad gestohlen

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 03.07.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Handtasche aus Auto gestohlen

Plauen – (am) Auf dem Parkplatz des Elsterparkes in der Äußeren Reichenbacher Straße belud am Mittwoch, zwischen 12 Uhr und 12:15 Uhr die Geschädigte ihren Pkw. Dies nutzte ein Unbekannter und stahl vom Rücksitz des Fahrzeuges die Handtasche. Diebstahlschaden: ca. 300 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Fahrradteile entwendet

Plauen – (am) In der Nacht zum Donnerstag haben Unbekannte im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses in der Krausenstraße von einem Mountainbike die Räder und den Sattel im Wert von ca. 150 Euro gestohlen.

Diebstahl aus Garage

Bad Brambach – (am) Im Rauner Grund brachen Unbekannte zwischen Dienstag, 10 Uhr und Mittwoch, 12:30 Uhr in zwei Garagen ein und stahlen ein Starkstromverlängerungskabel, einen Komplettsatz Alufelgen mit Reifen sowie ein Ladegerät und einen Benzinkanister mit Diesel im Wert von ca. 800 Euro. Es entstand kein Sachschaden.

Unfall im Kreuzungsbereich

Plauen – (am) Am Mittwoch befuhr gegen 17:30 Uhr ein 77-Jähriger mit einem Audi Q3 die Jößnitzer Straße und stieß an der Kreuzung Martin-Luther-Straße mit dem aus Richtung Reißiger Straße kommenden Skoda Octavia (Fahrer 40) zusammen. Sachschaden: ca. 10.000 Euro. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfall mit hohem Sachschaden

Treuen – (am) Zu einem Unfall kam es Mittwochmorgen an der Einmündung B 173/Treuener Höhe. Ein 41-Jähriger war mit einem Seat auf der B 173 in Richtung Ortsteil Gospersgrün unterwegs und stieß an der Einmündung bei Linksabbiegen mit dem entgegenkommenden Audi zusammen: Sachschaden: ca. 13.000 Euro.

Munitionsfund

Auerbach, OT Rebesgrün – (am) Für Aufregung sorgte am Mittwoch, 19:45 Uhr ein Munitionsfund im Bereich der Kreuzung Hauptstraße/Kichsteig. Ein 46-Jähriger hatte dort vier Granaten gefunden. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des LKA stellte in der Folge insgesamt zehn Sprengkörper fest und sicher. Das Technische Hilfswerk aus Reichenbach unterstützte die Bergung der Granaten mit entsprechender Beleuchtung.

Hecke fing Feuer

Falkenstein – (am) Der Unkrautbekämpfung mittels Feuer auf einem Firmengelände am Gewerbering fiel Mittwochmittag auch eine Hecke zum Opfer.
Das übergreifende Feuer konnte aber noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Hoher Sachschaden

Werdau – (am) Ein 45-Jähriger war Mittwochnachmittag mit einem VW Transporter auf der Dr.-Külz-Straße in Richtung Marienstraße unterwegs. An der Kreuzung Untere Holzstraße missachtete stieß er mit einem Lkw Daimler-Benz (Fahrer 54) zusammen. Es wurde glücklicherweise niemand verletzt. Der VW Transporter musste abgeschleppt werden. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 17.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fettige Angelegenheit

Glauchau – (am) Zu einem ungewöhnlichen Diebstahl kam es in der Nacht zum Mittwoch auf dem Hof einer Gaststätte der Thurmer Straße. Unbekannte stahlen einen Behälter mit ca. 100 Liter Frittierfett.

Fahrrad gestohlen

Glauchau – (am) In der Nacht zum Mittwoch wurde in ein in Höhe der Albanstraße 1 abgestelltes Fahrrad gestohlen. Dabei handelt es sich um ein Rad der Marke „Ford Cypress“, Farbe: blau/weiß. Der Stehlschaden beträgt ca. 500 Euro.
Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 132.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Über den Zaun in die Arme der Polizei/“Schnell“ kann schief gehen/Technischer Defekt führt zu Fahrzeugbrand

Verantwortlich: Katharina Geyer und Maria Braunsdorf

Stand: 03.07.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

21-Jähriger rettet sich in Seniorentreff        

Ort: Leipzig OT Möckern, Horst-Heilmann-Straße/Georg-Schumann-Straße
Zeit: 02.07.2014, gegen 16:50 Uhr

„Und los!“ Auf dieses Kommando stürmten etwa fünf bis sechs Männer aus einer Seitenstraße und stürzten sich auf den 21-jährigen, der soeben auf der Georg-Schumann-Straße entlang lief. Sie schlugen mehrfach auf ihn ein und hätten auch noch weiter gemacht, wenn sich der 21-jährige nicht in ein in der Nähe befindlichen Seniorentreff der Volkssolidarität geflüchtet hätte. Bis dorthin folgte ihm einer der Angreifer, der ihn anblaffte, wieder mit hinaus zu kommen. Eine couragierte Zeugin im Seniorentreff trat dem Fremden jedoch entgegen und forderte ihn auf, das Gebäude zu verlassen. Offenbar überrascht über jene verbale Gegenwehr, verließ er tatsächlich die Räume und suchte mit seinen Kumpanen das Weite. Der 21-jährige erlitt Verletzungen, die im Nachgang medizinisch versorgt werden mussten. Eine Beschreibung der Täter, aufgrund der Blitzartigkeit des Angriffes, war den Zeugen nicht möglich. Zu allem Übel kommt noch hinzu, dass der Geschädigte sich nicht erklären kann, warum er angriffen wurde. Auch sagt er aus, dass er die Angreifer nicht gekannt habe. Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher Körperverletzung gegen die unbekannten Täter. (KG)

Über den Zaun in die Arme der Polizei    

Ort: Leipzig OT Eutritzsch, Dübener Landstraße
Zeit: 03.07.2014, gegen 04:00 Uhr

„Das Vieh! Das Vieh! Es muss verschwinden!“ Wem diese Worte noch nicht verwirrend genug erscheinen, der wird sich noch wundern, was im Weiteren geschah. Ein 25-jähriger hatte sich von einem Taxi bis zur Wache an der Bereitschaftspolizei in Leipzig fahren lassen. Dort musste der Taxifahrer verärgert feststellen, dass sein Fahrgast – ohne Socken, Schuhe und Oberteil – die Fahrtkosten nicht begleichen konnte. Während der Taxifahrer mit dem Wachmann sprach, nutzte der 25-jährige die Gunst der Stunde und kletterte über den Zaun, um auf das Gelände der Bereitschaftspolizei zu gelangen. Dort lief er den Polizisten des Reviers Nord direkt in die Arme – denn die waren bereits durch den Wachmann informiert worden. Verwirrt und orientierungslos erklärte der Leipziger den Polizisten, dass das Vieh fort müsse. Um welche Tiere es sich handeln sollte, oder ob diese nur in seiner Phantasie existierten, konnten die Kollegen nicht herausfinden. Da war es sicher nur beruhigend, dass der 25-jähriger am Ende meinte, dass das Vieh nun Angst vor der Polizei habe und fort sei: Auftrag erfüllt! Die Ordnungshüter hatten indes auch die Mutter des Mannes informiert, die konnte sich allerdings auch nicht erklären, was mit ihrem Sohn los sei und so konnte er später einem Arzt seine Beobachtungen schildern, der ihn auch gleich mit in eine Klinik nahm. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Dominoeffekt             

Ort: 04435 Schkeuditz, Hermann-Köhl-Straße
Zeit: 03.07.2014, 00:30 Uhr

Ein ausscherender Anhänger setzte eine Kette unglücklicher Umstände in Gang, in deren Folge ein 28-jähriger Mitarbeiter von DHL am Knöchel leicht verletzt wurde. Mit einem Gabelstapler und mehreren Anhängern fuhr ein 44-jähriger so schnell in einer DHL-Halle um die Kurve, dass der letzte Anhänger ausschwenkte und gegen eine Reihe am Röntgenautomaten abgestellte Anhänger stieß. Dadurch wurden diese in Bewegung gesetzt, wobei einer gegen den Fuß des 28-jährigen rollte und diesen leicht verletzte. Dieser hatte vor den Hängern gestanden, um diese zu entladen. Die Polizei ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Landkreis Leipzig

Einmal nicht hingeschaut und schon war`s geschehen 

1. Fall                
 
Ort: 04451 Borsdorf; OT Panitzsch, Carl-Benz-Straße, Einkaufsmarkt
Zeit: 02.07.2014, 19:30 Uhr

Gähnende Leere erwartete einen 48-jährigen, als er seinen Einkaufswagen, den er kurz zuvor hinter dem Markt abstellte, holen wollte. Er hatte bereits für das Abendessen gesorgt und Fischbüchse, Tabak, Brötchen sowie Bier eingekauft, musste dann „aber noch einmal verschwinden“. Dazu ließ er alles zurück, auch seinen Einkaufsbeutel samt Portmonee, mit einer Monatskarte für Bus und Bahn. Jedenfalls war alles spurlos verschwunden und ließ sich auch nicht wieder auffinden. Daraufhin erstattete er bei der Polizei Anzeige wegen Diebstahls und erklärte, einen Stehlschaden von ca. 75 Euro erlitten zu haben. Die Polizei ermittelt. (MB)

2. Fall                  

Ort: 04668 Grimma, Gerichtswiesen, Einkaufsmarkt
Zeit: 02.07.2014, 15:15 Uhr

Während eine 65-jährige ihren Einkauf im Kofferraum des Autos verstaute, nutzte ein unbekannter Langfinger die Gelegenheit und stahl die Handtasche samt Portmonee, Bundespersonalausweis, Führerschein, EC-Karte, Krankenkassenkarte, Schlüssel, Mobilfunktelefon, Regenschirm sowie Bargeld. Diese hatte die Dame noch am Bügel des Einkaufskorbes hängen, der schräg neben ihr stand. Die 65-jährige parkte in den hinteren Reihen des Parkplatzes vom Einkaufsmarkt – neben ihrem Auto zwei weitere Fahrzeuge – doch Ungewöhnliches hatte sie in dem Moment des Beladens nicht wahrgenommen. Lediglich eine junge Frau von ca. 160 cm Größe, schlanker Gestalt und blonden Haaren war währenddessen zügig in ihren Honda eingestiegen und davongefahren. Wenig später stellte die Dame fest, dass bereits wenige Minuten nach dem Diebstahl mit der EC-Karte ein vierstelliger Geldbetrag abgehoben wurde. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl und Kreditkartenmissbrauch. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Schnell“ kann schief gehen               

Ort: 04347 Leipzig; OT Schönefeld-Abtnaundorf, Gorkistraße
Zeit: 02.07.2014, 15:40 Uhr

Nach Verlassen des Busses (Linie 70) lief ein 29-jähriger nicht wie es immer „gebetsmühlenartig“ erklärt wird, auf den Fußweg sondern überquerte im Haltestellenbereich Stöckelstraße mit zügigem Schritt die Straße vor dem Bus. Von dem plötzlich auftauchenden Fußgänger überrascht, konnte eine in gleiche Richtung (Richtung: Löbauer Straße) wie der Bus fahrende Frau (29) ihren Mondeo nicht mehr rechtzeitig abbremsen. Sie war an diesem mit verminderter Geschwindigkeit vorbeigefahren. So erfasste sie den 29-jährigen  und verletzte ihn schwer, der daraufhin mit Verletzungen am Bein und verschiedenen Prellungen in ein Leipziger Krankenhaus zur stationären Behandlung eingeliefert werden musste.  Am Ford Mondeo entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. Die Frau selbst kam mit einem großen Schrecken davon. Die Polizei ermittelt. (MB)

Landkreis Leipzig

Technischer Defekt führt zu Fahrzeugbrand       

Ort: A 14, Km 54,8, Richtung Magdeburg
Zeit: 02.07.2014, gegen 22:15 Uhr

Dass ein Fahrzeug während der Fahrt Brand fängt, ist an sich ja schon recht ungewöhnlich, dass es dies aber aufgrund einer angezündeten Zigarette im Fahrgastbereich vollführt, ist wohl mehr als merkwürdig. Was ist hier geschehen? Die Beifahrerin (59) eines Pkw Daewoo wollte sich eine Zigarette anzünden. Aus unerklärlichen Gründen kam es dabei zu einer Verpuffung und anschließend zum Brand des Fahrzeuges. Der Fahrer (72) schaffte es noch, den Wagen auf dem Seitenstreifen abzustellen. Er und seine Beifahrerin konnten das Fahrzeug verlassen, bevor die Flammen den Wagen auffraßen. Durch das Feuer wurden beide jedoch schwer verletzt und mussten stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Die 59-jährige schilderte, dass richtiggehend eine Stichflamme erschienen sei, als sie die Zigarette angezündet hatte. Derzeit geht die Polizei davon aus, dass der Brand durch einen technischen Defekt ausgelöst wurde, der auf die im Fahrzeug eingebaute Gasanlage zurück zu führen ist. Während der Löscharbeiten durch die Feuerwehr war die BAB 14 in Richtung Magdeburg an der Unfallstelle komplett gesperrt. Der Sachschaden wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 158.09 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen