Inhalt
Abgefahren: Mutmaßlicher Fahrraddieb durch Zeugen erwischt

Verantwortlich: Frank Fisc her

Stand: 21.07.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Abgefahren: Mutmaßlicher Fahrraddieb durch Zeugen erwischt

(Ki) Dank eines Zeugenhinweises konnte die Polizei am Sonntagnachmittag eines mutmaßlichen Fahrraddiebes (33) habhaft werden. Der 33-jährige Tatverdächtige soll aus dem Keller eines Wohnhauses in der Schloßstraße zwei Räder gestohlen haben. Gegen 15 Uhr sah ein Zeuge (43), wie der Tatverdächtige mit zwei Rädern aus dem Haus kam. Der Zeuge verfolgte den Rad-Mann und stellte ihn in Höhe der Theunertstraße zur Rede. Ein Passant (23) bekam die verbale Auseinandersetzung der beiden Männer und deren Grund mit und verständigte daraufhin die Polizei. Man stellte im betreffenden Haus der Schloßstraße eine aufgebrochene Kellertür und zwei zerschnittene Seilschlösser fest. Als die Polizisten die Herkunft der Räder prüften, stellten sie fest, dass das eine, ein Damenrad, einer Familie im Haus gehört. Diese bekam das Rad vor Ort zurück. Das andere Bike, ein bronze-schwarzfarbenes Mountainbike von Bulls, stand zur Fahndung. Seit Ende März 2012 wurde es nach einem Einbruch in der Lützowstraße gesucht. Wie das Rad in den Keller der Schloßstraße kam, muss nun noch ermittelt werden. Das Fahrrad wurde sichergestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen gegen den Tatverdächtigen wurde dieser aus dem Polizeirevier entlassen. Die Ermittlungen gegen ihn laufen.

OT Hilbersdorf – Mountainbike gestohlen

(Ki) In vier Mieterkeller in der Zeißstraße sind Unbekannte zwischen dem 6. und dem 20. Juli 2014 eingebrochen. Dazu hatte jemand die Scharniere der Kellertüren abgeschraubt. Aus einem der vier Abstellräume fehlt ein Mountainbike „Giant“ für rund 400 Euro, aus den anderen wahrscheinlich nichts. Der Sachschaden wird mit rund 20 Euro eingeschätzt.

OT Hilbersdorf – Unfall mit Sachschaden

(Fi) An der Einmündung Frankenberger Straße/Margaretenstraße kollidierte am Sonntag, gegen 14 Uhr, ein Pkw Hyundai (Fahrerin: 69) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Citroen (Fahrer: 71). Verletzte gab es nicht. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens liegt bei ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Verlustgeschäft

(Fi) Eine 23-jährige Frau stellte am Sonntag, gegen 20.50 Uhr, ihren Pkw Toyota in der Schönlebestraße ab. Die Scheibe der Fahrertür ließ sie ein Stück offen und begab sich dann zum Wohnhaus ihres Freundes. Sie drehte sich um, als sie hinter sich ein Geräusch hörte und sah einen Mann, der in ihren Pkw langte und sich die darin liegende Handtasche griff. Als der Dieb merkte, dass er entdeckt worden war, warf er die Tasche zurück und ergriff zu Fuß die Flucht. Der hinzugekommene Freund (24) der fast Bestohlenen nahm die Verfolgung des Diebes auf und bekam ihn am T-Shirt zu fassen. Der zog das Teil aus und rannte mit nacktem Oberkörper davon. Neben seinem T-Shirt büßte er auch noch sein Fahrrad der Marke „Stevens“ ein, das am Tatort zurückblieb. Beides wurde sichergestellt. Der erfolglose Dieb südländischen Aussehens war nach dem Verlust des T-Shirts nur noch mit einer kurzen Hose bekleidet. Um den Hals trug er eine silberfarbene Kette.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Dieselklau

(SP) In der Nacht zum Montag schnitten unbekannte Täter den Zaun einer Firma im Kastanienring auf und gelangten so auf das Gelände. Hier „zapften“ sie von drei abgestellten Lkw insgesamt ca. 900 Liter Diesel im Wert von rund 1 300 Euro. Am Zaun hinterließen die Dieseldiebe Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.
Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter – Fahrrad und Moped gestohlen

(SP) Am Sonnabend, gegen 13.30 Uhr, musste ein 16-Jähriger den Verlust seines 26er Moutainbikes feststellen. Das braun-weiße Rad im Wert von rund 400 Euro hatte er am besagten Tag, gegen 12 Uhr, in den Kellerräumen eines Mehrfamilienhauses am Markt abgestellt. In der Nacht zum Sonntag dann nahmen unbekannte Täter auch das Moped Simson S51 des 16-Jährigen mit. Das hatte er gegen 0.30 Uhr im Hof des Mehrfamilienhauses gesichert abgestellt. Der Wert der schwarzen „Simme“ wird auf rund 1 000 Euro geschätzt. Ob die beiden Diebstähle im Zusammenhang stehen und von ein und denselben Tätern begangen worden sind, müssen die Ermittlungen zeigen.

Breitenbrunn – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 30-jährige Fahrer eines Motorrades Suzuki war am Sonntag, gegen 13 Uhr, auf der Staatsstraße 271 in Richtung Oberwiesenthal unterwegs. Ausgangs einer scharfen Linkskurve geriet das Motorrad ca. 800 Meter nach dem Ortsausgang Tellerhäuser ins Schleudern. Der Fahrer verlor die Kontrolle über die Suzuki und stürzte. Er wurde schwer verletzt und mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. An dem Motorrad entstand Sachschaden von ca. 3 500 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern an.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Büro heimgesucht

(SP) In der Zeit von Freitag, 16 Uhr, bis Sonntag, 18.45 Uhr, suchten unbekannte Täter ein Büro in der Chemnitzer Straße heim. Sie drangen durch eine Tür ein, durchwühlten Büroschränke und entwendeten vier Laptops und einen Beamer. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro beziffert. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen nicht vor.

Mildenau – Crash an der Einmündung

(Fi) Gegen 9.45 Uhr war am Sonntag die 33-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda auf der Verbindungsstraße zwischen Mauersberg und Mildenau unterwegs. An der Einmündung Annaberger Straße/Hauptstraße kollidierte der Skoda mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Audi (Fahrer: 65). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der an den Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Geldbörse entwendet

(SP) Am Sonntag zeigte eine 31-Jährige im Polizeirevier Stollberg an, dass ihr am Sonnabend, in der Zeit 14.30 Uhr bis 14.40 Uhr, die Geldbörse in einem Supermarkt in der Auer Straße entwendet worden ist. Zur genannten Zeit hatte die Frau an der Kasse bezahlt und war gerade dabei, ihren Einkauf in den Wagen zu räumen, als ein unbekannter Mann hinter ihr drängelte. Um schnellstmöglich ihre Waren vom Band nehmen zu können, legte die 31-Jährige ihre Geldbörse in die offene Einkaufstasche. Schon kurz nach Verlassen des Kassenbereichs bemerkte die Frau dann den Verlust des Portmonees. Eine persönliche Suche bzw. Nachfrage bei der Information des Einkaufsmarktes blieb erfolglos. Mit der Geldbörse verschwanden Ausweis, Führerschein, Fahrzeugschein, Krankenkassenkarte, Geldkarten und ein paar Euro Bargeld. Der Frau war vor einem Friseurgeschäft ein Mann aufgefallen, der sie die ganze Zeit anschaute. Er war ca. 60 bis 65 Jahre alt, hatte kurze, graue Haare und war bekleidet mit einem bläulichen Hemd und einer dreiviertellangen Hose. Ob der Mann etwas mit dem Diebstahl der Geldbörse zu tun hat, konnte die 31-Jährige nicht sagen. Ebenso ist unklar, ob es sich bei dem Drängler an der Kasse und dem beschriebenen älteren Mann um ein und dieselbe Person handelt. Das müssen die Ermittlungen zeigen.

Gornsdorf – Unfall beim Begegnen

(Fi) Am Sonntag, gegen 16.45 Uhr kollidierte in der Straße An der Kirche ein Pkw Mitsubishi (Fahrer: 34) mit einem entgegenkommenden Moped Simson SR 50. Der 18-jährige Moped-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Es entstand geringer Sachschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erfolgreiche Suche nach vermisstem Neunjährigen

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 21.07.2014, 02:30 Uhr

 

Erfolgreiche Suche nach vermisstem Neunjährigen

 

Görlitz
20. Juli 2014, 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr

 

Ein glückliches und erfolgreiches Ende nahm die Fahndung nach einem 9-jährigen Jungen am Sonntagabend in Görlitz.
Eine besorgte Mutter teilte um 19:15 Uhr über Notruf der Polizei mit, dass sie ihren Sohn vermisst. Er wurde am Nachmittag gegen 14:30 Uhr von einem Freund zum Spielen abgeholt, kehrte aber auch über drei Stunden nach der vereinbarten Zeit nicht zurück.
Da der Mutter der Wohnort des Freundes nicht bekannt war, wurde die Suche auf das gesamte Stadtgebiet ausgedehnt. Polizeibeamte des Görlitzer Reviers, der Inspektion Zentrale Dienste, der Kriminalpolizei und der Bundespolizei wurden zur Fahndung nach dem Kind eingesetzt. In die Suche wurden zudem zivile Organisationen wie Krankenhäuser, Taxizentralen und Verkehrsbetriebe einbezogen.

Aufgrund der Personenbeschreibung wurde der Junge um 20:45 Uhr auf der Christoph-Lüders-Straße festgestellt, wo er zu Fuß unterwegs war. Er wurde im Funkstreifenwagen wohlbehalten zu seiner glücklichen Mutter zurückgebracht.
Ob ihn neben aller Freude über die Heimkehr eine Standpauke erwartete, ist nicht bekannt. Es bleibt zu hoffen, dass die Ereignisse dazu beitragen, dass einige Eltern etwas genauer darauf achten, wo und mit wem ihre Kinder ihre freie Zeit verbringen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72: Verkehrsunfall – Pkw auf Dach gelandet

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 21.07.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Feuerwehreinsatz im Freibad

Plauen – (md) Am Sonntag musste gegen 16:30 Uhr die Feuerwehr zu einem Brand im Freibad Haselbrunn ausrücken. Aus bisher unbekannter Ursache brach in einem Imbissstand ein Feuer aus. Verletzt wurde niemand. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.

Kurve geschnitten – Unfall verursacht

Theuma – (md) Am Sonntagabend befuhr ein 31-jähriger Kleintransporter-Fahrer die Bergener Straße aus Richtung Bergen kommend. Beim Befahren einer Linkskurve in Höhe des Hausgrundstücks 45 schnitt er die Kurve und stieß mit einem entgegenkommenden Pkw Opel (m/73) zusammen. Bei der Unfallaufnahme wurde bei dem 31-Jährigen Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,68 Promille. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Motorrad von der Fahrbahn abgekommen

Neuensalz OT Thoßfell – (md) Am Sonntag befuhr gegen 20 Uhr ein 49-jähriger Motorrad-Fahrer die Ortsverbindungsstraße von Thoßfell nach Treuen (K 7810). Kurz nach dem Ortsausgang Treuen klappte während der Fahrt der Seitenständer seiner Harley Davidson herunter und schleifte auf der Fahrbahn. Dadurch kam der 49-Jährige nach rechts von der Fahrbahn ab. Er fuhr  mehrere Meter im Seitengraben und stieß gegen einen Strommast. Der Krad-Fahrer wurde verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Schaden in Höhe von 3.000 Euro.

 

BAB 72

Verkehrsunfall – Pkw auf  Dach gelandet

BAB 72 – Lengenfeld – (md) Am Sonntag befuhr gegen 19:30 Uhr ein 50-jähriger BMW-Fahrer die BAB 72 in Fahrtrichtung Hof im linken Fahrstreifen. Circa 2 km nach der Anschlussstelle Reichenbach platzte der rechte hintere Reifen. Der Pkw schleuderte erst nach rechts und dann nach links über beide Fahrstreifen. Anschließend prallte der Pkw gegen die Mittelleitplanke und kam auf dem Dach im linken Fahrstreifen zum Liegen. Der 50-Jährige und seine 42-jährige Beifahrerin wurden schwer verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 20.000 Euro. Bis 21 Uhr kam es auf der Autobahn zu Behinderungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 116.60 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Täter nach Pkw-Einbruch gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.07.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Exhibitionist gestellt

Zeit: 18.07.2014 gegen 22:45 Uhr
Ort: Dresden, Wiener-Platz

Polizeibeamte konnten einen 55-jährigen Mann auf frischer Tat stellen. Der mit über 2 Promille (AAK) unter Alkoholeinwirkung stehende Täter hatte sich vor Passantinnen an der Straßenbahnhaltestelle „Hauptbahnhof Nord“ entblößt, welche empört die Polizei verständigten.

Zwei Täter nach Einbruch in Bäckereifiliale gestellt

Zeit: 19.07.2014 gegen 01:10 Uhr
Ort: Dresden, Bürgerstraße

Nach einem Zeugenhinweis nahmen Polizeibeamte zwei Männer im Alter von 33 Jahren vorläufig fest. Diese waren zuvor, nach gewaltsamen Öffnen der Kundeneingangstür, in die Bäckereifiliale eingedrungen und hatten das Wechselgeld gestohlen. Bei ihrer Festnahme führten sie noch das Einbruchswerkzeug und eine größere Menge Münzgeld bei sich. Die Festgenommenen wurden dem Haftrichter vorgeführt, welcher gegen beide Haftbefehle erließ.

Drei Täter nach Pkw-Einbruch gestellt

Zeit: 19.07.2014 gegen 03:05 Uhr
Ort: Dresden, Löwenstraße

Ein Zeuge informierte zunächst die Polizei, dass drei Männer in einen gesichert abgestellten Pkw Mercedes eingedrungen waren. Im Zuge der Fahndungsmaßnahmen konnten die eingesetzten Beamten die drei Tatverdächtigen (21/22/22 Jahre) stellen. Diese führten noch das Diebesgut, diverse Spielkarten, bei sich. Die Überprüfung der vorläufig festgenommenen Personen ergab, dass gegen einen der beiden 22-jährigen Männer bereits ein Haftbefehl vorlag.

Überfall auf Tankstelle

Zeit: 19.07.2014 gegen 22:50 Uhr
Ort: Dresden, Straße des 17. Juni

Zwei maskierte Täter betraten die Tankstelle und forderten vom Angestellten unter Vorhalt einer Pistole die Herausgabe von Bargeld. Als dieser die Kasse öffnete, griff einer der Täter hinein und raubte mehrere Hundert Euro. Anschließend flüchteten die Beiden unerkannt. Der 39-jährige Tankwart erlitt einen Schock und musste medizinisch versorgt werden.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 18.07.2014, 17:30 Uhr bis 19.07.2014 09:00 Uhr
Ort: Dresden, Wendel-Hipler-Straße

Unbekannte stiegen über ein angekipptes Fenster in das Wohngebäude ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Sie entwendeten ein Fernsehgerät, einen Laptop, zwei Digitalkameras und 300,- Euro Bargeld.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 33 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Sportzentrum

Zeit: 18.07.2014, 20:00 Uhr bis 19.07.2014, 07:00 Uhr
Ort: Riesa

Unbekannte Täter hebelten in den Nachtstunden ein Fenster am Sportzentrum auf der Pausitzer Straße in Riesa auf und stiegen in das Gebäude ein. Hier brachen sie mehrere Türen zu Zimmern auf und durchsuchten diese. Was entwendet wurde, kann derzeit noch nicht gesagt werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

LKW-Teile gestohlen

Zeit: 18.07.2014, 20:30 Uhr bis 19.07.2014, 06:00 Uhr
Ort: Wilsdruff OT Kesselsdorf

Unbekannte gelangten nach Durchtrennen eines Zaunfeldes auf das Gelände eines Truck-Centers. Hier demontierten sie von neun Sattelzugmaschinen Scheinwerfer, Motorhauben und Verkleidungsteile. In vier Fahrerkabinen drangen die Täter gewaltsam ein und entwendeten die jeweiligen Fahrtenschreiber. Angegriffen wurden acht Sattelzugmaschinen vom Typ Volvo und ein Renault. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf etwa 35.000,- Euro.

Verkehrsunfall mit drei verletzten Personen

Zeit: 18.07.2014 gegen 16:20 Uhr
Ort: Wilsdruff OT Grumbach, B 173

Der 19-jährige Fahrer eines Renault Megane befuhr die B 173 von Herzogswalde kommend in Richtung Grumbach. Am Kilometer 3,6 kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der leichtverletzte Fahrer und ein 19 Jahre alter Insasse, welcher schwere Verletzungen erlitten hatte, flüchteten bei Eintreffen der Rettungskräfte in ein nahegelegenes Feld. Ein 33-jähriger Insasse blieb schwer verletzt an der Unglücksstelle zurück. Eingesetzten Polizeibeamten, welche auch einen Fährtenhund zum Einsatz brachten, gelang es die beiden Flüchtigen zu stellen. Warum diese zunächst flüchteten ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Ebenso müssen noch die Eigentumsverhältnisse des Pkw, an welchem sich keine Kennzeichen befanden, geklärt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
VW Passat Variant gestohlen

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik)

Stand: 20.07.2014, 12:00 Uhr

VW Passat Variant gestohlen

Olbersdorf, Ludwig-Jahn-Straße
19.07.2014, 13:30 Uhr – 15:30 Uhr 

Am Samstagnachmittag entwendeten unbekannte Täter in Olbersdorf den schwarzen Pkw VW Passat Variant, Baujahr: 2000, mit dem amtlichen Kennzeichen GR-DD 150. Das Fahrzeug parkte in unmittelbarer Nähe des Volksbades auf der Artur-Neumann-Straße, Ecke Ludwig-Jahn-Straße. Der Schaden beläuft sich auf ca. 4.500 Euro.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Gefährlicher Überschlag

Bautzen, B96
19.07.2014, 19:10 Uhr

Die 23-jährige Lenkerin eines Pkw Renaults fuhr am Samstagabend auf der B96 in Richtung Kleinwelka. Aus bislang ungeklärter Ursache kam sie kurz vor dem Ortseingang von der Fahrbahn ab und überschlug  sich. Sie landete mit dem Fahrzeug  auf dem Dach im Straßengraben. Die Fahrerin wurde dabei schwer und ihr 28-jähriger Beifahrer leicht verletzt. Der Schaden wurde auf ca. 2.000 Euro beziffert.  

Landwirtschaftsbetrieb „erleichtert“

Geißmannsdorf, Geißmannsdorfer Straße
19.07.2014, 19:30 Uhr  – 20.07.2014, 04:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Sonntag in einen Landwirtschaftsbetrieb in Geißmannsdorf ein. Dort öffneten sie gewaltsam mehrere Behältnisse und entwendeten Bargeld in Höhe von 3.000 Euro. Der verursachte Sachschaden ist gegenwärtig nicht bezifferbar.

Kettensägen und Geld abhanden gekommen

Radeberg, Waldstraße
18.07.2014, 22:30 Uhr – 19.07.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag aus einem Haus in Radeberg auf der Waldstraße zwei Benzinkettensägen der Marke HUSQVARNA und Bargeld in Höhe von 80 Euro. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. 

Elektrofahrrad gestohlen

Radeberg, Dresdener Straße
19.07.2014, 16:15 Uhr – 16:20 Uhr

Innerhalb von fünf Minuten schlugen unbekannte Täter am Samstag vor dem Netto-Markt in Radeberg auf der Dresdener Straße zu. Sie entwendeten ein vor dem Einkaufsmarkt gesichert abgestelltes schwarz-weißes Elektrofahrrad der Marke SCOTT im Wert von ca. 2.000 Euro.

Verantwortungslos

Großröhrsdorf, Lichtenberger Straße
19.07.2014, 20:00 Uhr

Verantwortungslos handelte am Samstagabend ein 35-Jähriger in Großröhrsdorf auf der Lichtenberger Straße. Er benutzte ein Kraftrad mit Seitenwagen, obwohl dieses Fahrzeug nicht pflichtversichert war. Die beiden Kinder, 4 und 8 Jahre, waren zudem im Seitenwagen nicht gesichert. Darüber hinaus stellten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrzeuglenker fest. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,88 Promille.

Späte Rückkehr

Königsbrück, Alte Poststraße
19.07.2014, 23:00 Uhr

In den Abendstunden des Samstags stieß ein 38-jähriger Fahrer mit seinem Transporter in Königsbrück auf der Poststraße  rückwärts gegen einen abgestellten Pkw und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete den Vorgang. Nach dem Halter des beschädigten Fahrzeuges und die Beamten  eingetroffen waren, kehrte verspätet auch der Verursacher an den Ort des Geschehens zurück. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab bei dem Lenker des Transporters einen Wert von 1,84 Promille. Der durch ihn verursachte Schaden liegt bei ca. 300 Euro. Er muss sich nun wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort und Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten.

Radler im Doppelpack

Hoyerswerda, Lisztstraße/ Lilienthalstraße
20.07.2014, 04:15 Uhr – 04:30 Uhr

Innerhalb einer viertel Stunde gingen der Polizei am Sonntagmorgen in Hoyerswerda im Bereich der Lisztstraße/Lilienthalstraße gleich zwei alkoholisierte Radfahrer in das Netz. Während eine 24-jährige Radfahrerin mit 1,98 Promille unterwegs war übertraf sie ein 52-jähriger Radler mit 3,04 Promille um ein beachtliches Maß.

Diebstahl VW Transporter

Elsterheide, OT Geierswalde, Wassersportzentrum
19.07.2014, 23:00 Uhr – 24:00 Uhr

Kurz vor Mitternacht entwendeten unbekannte Täter am Wassersportzentrum in Geierswalde einen weißen Kleintransporter VW T4 mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-YD 473. Das 1990 gebaute Fahrzeug besitzt einen Zeitwert von ca. 1.500 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Täter sind nicht „radlos“ – Zeugenaufruf

Görlitz, Zittauer Straße
18.07.2014, 18:00 Uhr – 19.07.2014, 09:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Samstag in ein Quad- und Zweiradcenter in Görlitz auf der Zittauer Straße ein. Aus diesem Geschäft entwendeten sie insgesamt 5 Mountainbikes und Fahrradzubehör (Handschuhe, Fahrradcomputer). Der Wert der gestohlenen Fahrräder der Marke CUBE und ROCK MACHINE einschließlich des Zubehörs liegt insgesamt bei 4.600 Euro. Die unbekannten Täter verursachten einen Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro. 
Wer kann Hinweise zum Sachverhalt oder zu verdächtigen Personen geben? Zeugen werden gebeten, sich telefonisch unter der Rufnummer 03581/6500 beim Polizeirevier Görlitz zu melden. 

Moped entwendet

Görlitz, Zittauer Straße
19.07.2014, 01:00 Uhr – 07:30 Uhr
 
Auf ein Moped hatten es unbekannte Diebe Samstagnacht in Görlitz auf der Zittauer Straße abgesehen. Dort entwendeten sie ein grünes Kleinkraftrad S50 mit dem Versicherungskennzeichen 983 BAG. Die Schadenshöhe liegt bei ca. 300 Euro.
Personen, die sachdienliche Angaben machen können, wenden sich bitte ebenfalls an das Polizeirevier Görlitz, Telefon 03581/6500.

Vorfahrt missachtet – zwei Schwerverletzte

Markersdorf, OT Pfaffendorf, S111
19.07.2014, 12:00 Uhr

Am Samstag, gegen Mittag, ereignete sich auf der S111 bei  Pfaffendorf ein schwerer Verkehrsunfall. Der 51-jährige Unfallverursacher war mit seinem Pkw VW Golf in Richtung Jauernick-Buschbach unterwegs. An der Kreuzung übersah er den von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten 50-Jährigen mit seinem VW-Transporter. Infolge der Kollision wurde der VW-Transporter auf der S111 gegen den entgegenkommenden Pkw Ford eines 40-Jährigen geschleudert. Dabei wurden die Fahrer des VW-Transporters und des Fords schwer verletzt. Der Unfallverursacher kam mit leichten Verletzungen davon. Seine beiden Insassen, ein 55-Jähriger und eine 70-Jährige, blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 30.000 Euro. Die Fahrbahn war bis gegen 16:00 Uhr voll gesperrt.

Ohne Räder

Löbau, Weißenberger Straße
18.07.2014, 21:00 Uhr – 19.07.2014, 09:20 Uhr

In der Nacht zum Samstag entwendeten unbekannte Täter in Löbau auf der Weißenberger Straße alle vier Kompletträder von einem Fahrzeug, das auf dem Gelände eines Autohauses abgestellt war. Der Schaden wurde mit ca. 250 Euro angegeben.

Gartengeräte gestohlen

Neugersdorf, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße
18.07.2014, 22:00 Uhr – 19.07.2014, 09:00 Uhr

In der Nacht zum Samstag hatten es unbekannte Täter in Neugersdorf auf der Friedrich-Ludwig-Jahn Straße auf Gartengeräte abgesehen. Sie drangen gewaltsam in mehrere Garagen ein und entwendeten insgesamt drei Motorsensen und einen Rasenmäher. Die Geräte besitzen einen Wert von ca. 650 Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf 300 Euro. 
Wer kann Angaben machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau unter der Telefonnummer 03583/260 entgegen.

Schnelle Tat

Weißwasser, Forstweg
19.07.2014, 09:20 Uhr – 09:30 Uhr

Innerhalb von zehn Minuten entwendeten unbekannte Täter am Samstagvormittag in Weißwasser auf dem Forstweg ein Kleinkraftrad. Das grüne Moped S51 mit dem Versicherungskennzeichen 469 HBO war auf dem Parkplatz am Friedhof abgestellt. Der entstandene Schaden beträgt ca. 400 Euro.

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 121.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reuth, OT Tobertitz: Schaumparty endet mit blutigen Nasen // Zwickau: Betrunkener Mopedfahrer im Tunnel gestürzt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 20.07.2014, 11:20 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Schaumparty endet mit blutigen Nasen

Reuth, OT Tobertitz– (AH) Zum Ende des Dorffestes im Rittergut gab es am Sonntagmorgen gegen 3 Uhr eine Schlägerei, bei der vier Personen zum Teil erheblich verletzt worden. Nach bisheriger Kenntnis hatten drei Männer mehrere Gäste provoziert. Der eingesetzte Sicherheitsdienst hatte sie deshalb aus dem Festzelt verwiesen. Noch auf dem Veranstaltungsgelände schlugen dann die drei Männer auf ihre Opfer ein. Ein 25-Jähriger und ein 27-Jähriger wurden dabei leicht verletzt. Zwei weitere Männer im Alter von 25 und 32 Jahren mussten im Klinikum Plauen stationär behandelt werden. Sie wurden mit Füßen getreten und mit einer Eisenstange geschlagen. Die eingesetzten Polizeibeamten konnten noch am Ort des Geschehens zwei Täter feststellen. Gegen die 20 und 24 Jahre alten Männer wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Brandstiftung

Oelsnitz– (AH) Rasches Handeln der Feuerwehr hat am Sonntagmorgen in der Untermarxgrüner Straße Schlimmeres verhindert. Unbekannte hatten auf dem Gelände eines Bau- und Einkaufsmarktes gegen 4:20 Uhr eine Papierpresse in Brand gesetzt und dadurch zerstört. Die Flammen verursachten auch an der Außenfassade des Baumarktes erheblichen Schaden. Ein Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz konnte den Brand aber löschen, bevor das Feuer auf das gesamte Gebäude übergreifen konnte. Die Höhe des Brandschadens ist noch nicht bekannt.
Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung und bittet um sachdienliche Hinweise; Telefon 0375/4284480.

Sekundenschlaf

Eichigt, OT Hundsgrün– (AH) Am Sonntag gegen 7 Uhr kam eine 53 Jahre alte Frau mit ihrem VW Golf auf der B 92 von der Fahrbahn ab. Der Golf stieß gegen einen Straßenbaum, schleuderte eine fünf Meter tiefe Böschung hinab und prallte gegen zwei weitere Bäume. Die 53-Jährige wurde schwer verletzt. Sie räumte ein, kurz eingenickt zu sein. Es entstand Sachschaden von 15.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebstahl aus Lkw

Rodewisch– (AH) Unbekannte entwendeten in der Straße der Jugend ein Baugerät von einem Lkw. In der Nacht zum Samstag brachen sie an einem Lkw Mercedes das Vorhängeschloss der Abdeckplane auf und stahlen von der Ladefläche einen Trennschneider der Marke Stihl mit Wagen und Berieselung. Das entwendete Arbeitsgerät dient zum Aufschneiden von Betonasphalt und hat einen Wert von 2.000 Euro.
Wer hat im o.g. Zeitraum Beobachtungen gemacht bzw. wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Blechschaden nach Vorfahrtsfehler

Rodewisch– (AH) Am Samstag gegen 10:35 Uhr befuhr ein 33-Jähriger mit seinem Pkw Audi die Straße Zur Sternkoppel und wollte nach links auf die Straße Am Silbersee abbiegen. Dabei beachtete er einen vorfahrtsberechtigten Opel Astra nicht und stieß mit ihm zusammen. Es entstand Sachschaden von 6.500 Euro. Der Opel musste aufgrund seiner Schäden abgeschleppt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkener Mopedfahrer im Tunnel gestürzt

Zwickau– (AH) Mit über 2 Promille setzte sich ein 33 Jahre alter Mann am Sonntag kurz nach Mitternacht auf sein Kleinkraftrad Simson S 51. Beim Befahren der Olzmannstraße verlor er im Tunnel die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er streifte zwei Stützpfeiler und stürzte. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu. An seinem S 51 entstand Totalschaden. Der Alkomattest ergab einen Wert von 2,2 Promille.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Trunkenheitsfahrt

Hirschfeld, OT Voigtsgrün– (AH) Wegen Trunkenheit im Verkehr muss sich ein 40 Jahre alter Mann verantworten. Er wurde in der Nacht zum Sonntag auf der Lengenfelder Straße am Steuer seines Renault Laguna festgestellt, obwohl er 1,16 Promille intus hatte. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und sein Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Betrunken und ohne Führerschein

Limbach-Oberfrohna– (AH) Bei einer Verkehrskontrolle stellten Beamte am Samstagnachmittag in der Chemnitzer Straße einen betrunkenen Kraftfahrer fest. Der 43 Jahre alte Mann saß mit 1,92 Promille am Steuer eines Kleintransporters Renault. Anzeige und Blutentnahme folgten. Der Mann ist nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis.

Zweiradfahrer beim Überholen angefahren

Hohenstein-Ernstthal– (AH) Ein 60-jähriger Kleinkraftradfahrer wurde am Samstag gegen 15:15 Uhr von einem Kleintransporter angefahren. Er hatte die Absicht, mit seinem Motorroller Phönix in der Paul-Greifzu-Straße nach links in die Gartenanlage abzubiegen. Obwohl er dies durch Blinken rechtzeitig ankündigte, überholte ihn der 46 Jahre alte Fahrer eines VW-Kleinbusses. Beim seitlichen Zusammenstoß beider Fahrzeuge verletzte sich der Zweiradfahrer und musste im Krankenhaus behandelt werden. Es entstand Sachschaden von 600 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 82.07 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nach dem Einkauf bestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.07.2014, 08:33 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Parkbesucher belästigt

(Fi) Ein 70-jähriger Mann steht im Verdacht, sich am Sonnabend, gegen 14.15 Uhr, auf der Schloßteichinsel komplett entkleidet und an seinem Geschlechtsteil manipuliert zu haben. Parkbesucher riefen die Polizei. Der Mann wurde durch die Beamten gestellt und nach der Aufnahme seiner Personalien des Ortes verwiesen. Ermittlungen wegen des Verdachts einer exhibitionistischen Handlung wurden aufgenommen.

OT Kappel – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Ein Pkw Peugeot kollidierte am Sonnabend, gegen 13.45 Uhr, an der Ecke Südring/Winklhoferstraße mit einem vorfahrtberechtigten Motorrad Husqvarna, das von der Winklhoferstraße nach links in den Südring abbog.
Der 51-jährige Motorradfahrer erlitt schwere Verletzungen. Leicht verletzt wurde der Beifahrer (29) im Peugeot. Dessen 26-jähriger Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit noch keine Angaben vor.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Nach dem Einkauf bestohlen

(Fi) Eine 75-jährige Frau lud am Sonnabendmittag ihre Einkäufe auf dem Parkplatz eines Marktes am Häuersteig in ihren Pkw. Ihre Handtasche lag während dieser Zeit auf der Heckablage des Renault Clio. Beim Verladen lief die Frau mehrfach zwischen Einkaufswagen, Heckklappe und Seitentür hin und her. Ein Dieb hat dabei die Gelegenheit gefunden, die Handtasche zu stehlen. In der Tasche befand sich die Geldbörse mit ein wenig Geld und Dokumenten sowie ein weißes Smartphone LG. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt mehrere hundert Euro.
Die Polizei bittet anhand dieses Falls, Wertsachen beim Einkauf immer am Körper zu tragen und nicht achtlos abzulegen. Diebe finden ansonsten den unbeobachteten Moment, in dem sie zulangen können.

Großschirma – Parkenden Pkw gestreift

(Fi) Am Sonnabend, gegen 19 Uhr, befuhr ein 54-Jähriger mit seinem VW Touran die Lindenstraße im Ortsteil Hohentanne. In Höhe des Vereinshauses kam der VW wegen plötzlich auftretender gesundheitlicher Probleme des Fahrers nach links von der Straße ab und streifte einen parkenden Pkw Hyundai. Anschließend prallte der VW gegen einen Laternenmast und blieb stehen. Der 54-Jährige blieb unverletzt. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens beträgt ca. 12.000 Euro.

Großschirma – Mopedfahrer geblendet

(Fi) Der 17-jährige Fahrer eines Mopeds Simson S 51 war am Sonnabend, gegen 23 Uhr, in der Straße Am Perzebach im Ortsteil Seifersdorf unterwegs. Er wurde von einem entgegenkommenden Pkw geblendet, verlor dadurch die Kontrolle über die Simson und stürzte. Er erlitt leichte Verletzungen. An dem Moped entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. Der unbekannte Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter.

Freiberg – Ford kontra Ford

(Fi) An der Ecke Karl-Kegel-Straße/Straße der Einheit kollidierte am Sonnabend, gegen 14.30 Uhr, ein Ford Fiesta (Fahrer: 50) mit einem vorbeifahrenden Ford Focus(Fahrer: 51). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Freiberg – Parkenden Pkw gerammt

(Fi) Der 23-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki befuhr am Sonnabend gegen 10.25 Uhr, die Karl-Kegel-Straße in Richtung Brander Straße. In Höhe Haus-Nr. 68 fuhr er auf einen ordnungsgemäß geparkten Pkw Nissan auf. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 5 000 Euro. Der Suzuki-Fahrer blieb unverletzt.

Mulda – Aufgefahren

(Fi) Im Ortsteil Helbigsdorf fuhr am Sonnabend, gegen 11 Uhr, der Fahrer eines Pkw Mazda vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes herunter. Vor dem Auffahren auf die Hauptstraße musste er die Vorfahrt beachten und anhalten. Ein nachfolgender Pkw Ford (Fahrer: 49) fuhr auf den Mazda auf, wobei Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Auffahrunfall

(Fi) Auf der Leipziger Straße fuhr am Sonnabend, gegen 12.45 Uhr, ein VW Golf (Fahrerin: 21) auf einen verkehrsbedingt langsamer werdenden Pkw Audi (Fahrer: 23) auf. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Auf ca. 3 000 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Wer kennt die Schuhdiebin? Polizei bittet um Mithilfe

(Fi) Die Filialleiterin eines Geschäftes in der Straße der Deutschen Einheit erstattete schriftlich Anzeige wegen Ladendiebstahls. Nach der dann durchgeführten Zeugenvernehmung der Filialleiterin stellt sich der Sachverhalt folgendermaßen dar. Am 17. Juni 2014, einem Dienstag, entwendete eine unbekannte Frau in dem Geschäft gegen 11 Uhr ein Paar Schuhe im Wert von ca. 20 Euro. Als die Filialleiterin (43) die mutmaßliche Diebin aufhalten wollte, stieß diese Drohungen aus und verließ das Geschäft. Die bisherigen Ermittlungen konnten die Identität der Frau nicht klären.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Mithilfe  Wer kennt die Frau, die folgendermaßen beschrieben wurde:

zwischen 55 und 65 Jahren alt, ca. 1,70 m groß, schlank, dunkelblonde Pagenfrisur,  stark und offensichtlich teuer geschminkt, trug mehrere goldene Ketten und Ringe, insgesamt attraktive Erscheinung
bekleidet mit heller Hose und cremefarbener Strickjacke sowie  Absatzschuhen
hatte eine weiße Handtasche dabei.

Nach dem Verlassen des Geschäfts soll die Frau auf dem Parkplatz mehrere Leute gegrüßt haben. Die Frau könnte daher aus Burgstädt oder Umgebung stammen.

Geringswalde – Unfall beim Begegnen

(Fi) Auf dem Langen Weg streifte am Sonnabend, gegen 12.30 Uhr, ein Ford Fiesta (Fahrer: 24) beim Vorbeifahren einen Pkw Audi (Fahrer: 32). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Hoher Schaden, wenig Beute/Zeugen gesucht

(Fi) In der Nacht zu Sonnabend sind Unbekannte in ein Zweiradgeschäft in der Dresdner Straße eingebrochen. Die Einbrecher durchsuchten die Räume und flüchteten mit Wechselgeld im unteren zweistelligen Bereich. Der Sachschaden durch Aufbrechen von Türen ist mit ca. 6 000 Euro unvergleichlich höher.
Unter Telefon 3431 659-0 bittet die Polizei in Döbeln um Hinweise von Zeugen, denen in der Nacht zum 19. Juli 2014 in der Dresdner Straße Personen aufgefallen sind, die mit dem Einbruch zu tun haben könnten.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Beim Demontieren gestört

(Fi) Anwohner riefen am Sonntag, gegen 0.40 Uhr, die Polizei zur Schlachthofstraße. Dort sollten in der Kleingartenanlage „Alter Schlachthof“ mehrere Personen eine Gartenlaube demontieren. Als die Beamten am Tatort eintrafen bestätigten sich die Angaben. Das Dach der Holzlaube war bereits teilweise demontiert und auf einen Pkw-Anhänger verladen worden. Die „Monteure“ aber hatten offenbar bemerkt, dass sie entdeckt worden waren und bereits die Flucht ergriffen. Sie ließen den Anhänger, drei Fahrräder sowie Werkzeuge wie Akkuschrauber, Säge und Kuhfuß am Tatort zurück. Die Sachen wurden sichergestellt. Ein Fährtenhund nahm eine Spur auf und folgte dieser bis zur Chemnitzer Straße. Die Täter bleiben vorerst verschwunden, die Ermittlungen laufen. Zur Höhe des Schadens an der Laube in dem zurzeit offenbar nicht bewirtschafteten Garten liegen noch keine Angaben vor.

Zwönitz – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) Gegen 17.30 Uhr hat am 18. Juli 2014 auf dem Parkplatz des Freibades in der Unteren Annaberger Straße nach Angaben von Unfallzeugen ein Pkw Citroen einen Ford Kuga gerammt. Zur Höhe des Schadens an der Front des Ford liegen noch keine Angaben vor. Der Unfallverursacher verließ mit dem Citroen pflichtwidrig die Unfallstelle.
Die Zeugen, die an dem Ford einen Zettel mit den Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug hinterließen, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Stollberg, Telefon 037296 90-0, zu melden.

Revierbereich Aue

Aue – Motorradfahrer stürzte

(Fi) Der 62-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot fuhr am Sonnabend, gegen 8.30 Uhr, von der Poststraße nach links in die Schillerstraße. Der entgegenkommende, vorfahrtberechtigte Fahrer (42) eines Motorrades Aprilia konnte durch eine Gefahrenbremsung einen Zusammenstoß mit dem Peugeot verhindern. Allerdings stürzte er und erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an dem Motorrad wurde auf ca. 4 000 Euro geschätzt.

Bad Schlema – Teurer Parkplatzcrash

(Fi) Die Fahrerin (71) eines Pkw Toyota fuhr am Sonnabend, gegen 21.45 Uhr, rückwärts aus einer Parknische in der Joliot-Curie-Straße heraus. Vermutlich verklemmte sich ihr Fuß am Gaspedal. Der Pkw beschleunigte und kollidierte mit einem gegenüber parkenden Skoda Fabia, der Skoda wurde gegen einen daneben stehenden Opel Astra geschoben, während der Toyota durch eine den Parkplatz begrenzende Mauer aufgehalten wurde. Die Toyota-Fahrerin blieb unverletzt. Auf ca. 10.000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Thum – Mit Zaun kollidiert

(Fi) Auf der Wiesenstraße kam am Sonnabend, gegen 14.50 Uhr, ein Renault Twingo nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Zaun. Der 20-jährige Fahrer blieb unverletzt. Auf knapp 4 000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.66 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen OT Reinsdorf: Von Fahrbahn abgekommen

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 20.07.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Von Fahrbahn abgekommen

Plauen OT Reinsdorf – (md) Am Samstagvormittag befuhr  ein 57-jähriger VW-Fahrer die B 92 in Richtung Plauen. Circa 250 Meter vor dem Ortseingang Plauen kam er auf Grund gesundheitlicher Probleme auf die Gegenfahrbahn und den linken Randstreifen. Dort streifte er einen Baum. Anschließend kam er wieder auf die Fahrbahn, überfuhr beide Fahrspuren und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Nach circa 100 Metern kam er auf dem rechten Randstreifen zum Stehen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 10.500 Euro. Bei dem Unfall wurde der Fahrer nicht verletzt. Während der Unfallaufnahme kam es zu Behinderungen auf der B 92.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kasse entwendet

Mülsen OT Mülsen St. Jacob  – (md) In der Zeit von Freitag 22:30 Uhr bis Samstag 9:10 Uhr drangen unbekannte Täter durch das gewaltsam geöffnete Toilettenfenster in das „Döner-Pizza-Haus Aladin“ in der Dresdner Straße ein. Es wurde eine Registrierkasse mit dem darin befindlichen Bargeld entwendet. Es entstand ein Schaden in Höhe von 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 68.15 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Busunfall mit mehreren Toten – Ermittlungsstand

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 19.07.2014, 18:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Stand: 17.00 Uhr

Busunfall mit mehreren Toten – Ermittlungsstand

Zeit: 19.07.2014, 01.50 Uhr
Ort: Dresden, BAB 4, Dresden-Erfurt

In der Nacht befuhr der polnische Doppeldecker-Reisebus Setra 431DT (Fahrer polnischer Staatsangehöriger, 44 Jahre alt) die BAB 4 in Richtung Erfurt. Der Reisebus war mit 66 Personen besetzt. Kurz nach der Autobahnanschlussstelle Dresden-Neustadt (in Höhe des km 7,9 zwischen der Brücke Flutrinne und der Elbbrücke) fuhr dieser Reisebus auf einen in der rechten Fahrspur unmittelbar vorausfahrenden ukrainischen Reisebus Neoplan auf.

Der ukrainische Reisebus, besetzt mit einer Reisegruppe von 21 Personen (17x ukrainische, 3x russische sowie 1x türkische Staatsangehörigkeit), darunter acht Kinder (7x ukrainische und ein 1x türkische Staatsangehörigkeit), wurde nach vorn beschleunigt, konnte aber nachfolgend kontrolliert am rechten Fahrbahnrand halten.

Der polnische Reisebus kam nach dem Anstoß nach links ab, durchbrach die Mittelleitplanke und kollidierte frontal mit einem in der Gegenrichtung fahrenden polnischen Kleinbus Renault Master (Fahrer polnischer Staatsangehöriger, 38 Jahre). Dabei überrollt er diesen teilweise. Bei den Insassen handelt es sich um neun polnische Staatsangehörige.

In der weiteren Folge durchbrach der Reisebus noch die Seitenleitplanke, stürzte die ca. 10 m hohe Böschung hinab. Er überschlug sich hierbei und kam auf der linken Fahrzeugseite zum Liegen.

Bereits an der Unfallstelle erlagen neun Personen ihren Verletzungen. Eine weitere Person verstarb im heutigen Tagesverlauf. Von diesen zehn Personen konnten bislang fünf zweifelsfrei identifiziert werden. Es handelt sich dabei um drei polnische Männer und zwei polnische Frauen. Die gerichtsmedizinischen Untersuchungen der noch nicht zweifelsfrei identifizierten fünf Toten dauern gegenwärtig noch an. Vor dem Hintergrund kann derzeit noch nicht abschließend gesagt werden, aus welchem Fahrzeug wie viele Personen verstorben sind.

Insgesamt sind derzeit 69 Menschen bekannt, die durch den Unfall verletzt wurden. Gegenwärtig lässt sich die Schwere ihrer Verletzungen nicht konkreter aufschlüsseln. Genauso wenig kann gesagt werden, wie sie sich auf die Fahrzeuge verteilen.

Fest steht bislang, dass von der ukrainischen Reisegruppe vier Erwachsene leichte Verletzungen erlitten. Diese konnten nach Behandlung in einem Dresdner Krankenhaus wieder entlassen werden. Die gesamte Reisegruppe setzte ihre Reise gegen 15.00 Uhr mit einem gecharterten Ersatzbus zu ihrem Zielort Nürnberg fort.

Unter den Verletzten befindet sich auch der Fahrer des unfallverursachenden Reisebusses. Gegen ihn wurden von der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizei Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung aufgenommen.

Die Bundesautobahn 4 war bis 10.30 Uhr in beide Fahrtrichtungen voll gesperrt. Gegen 10.30 Uhr konnte zunächst die Fahrtrichtung Erfurt freigegeben werden, gegen 13.00 Uhr auch die Gegenrichtung. Stau und mehrstündige Einschränkungen waren die Folge.

Angaben zur Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor.

Medieninformation [Download *.pdf, 94.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Ungebetene Gäste”

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik)

Stand: 19.07.2014, 13:00 Uhr

“Ungebetene Gäste”

Niesky, Raschkestraße
17.05.2014 – 18.07.2014

In der Nacht zum Freitag drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Räumlichkeiten der Rezeption des Campingplatzes „Tonschacht e.V.“ ein. Dort wurden Räume und Behältnisse durchsucht. Die ungebetenen Gäste entwendeten Bargeld in Höhe von ca. 1.200 Euro und verursachten einen Sachschaden von 500 Euro. (tik)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Parkendes Fahrzeug beschädigt und geflüchtet

Bautzen, Preuschwitzer Straße
18.07.2014, 07:40 Uhr – 14:45 Uhr

Im Verlaufe des Tages beschädigte ein bislang unbekannter Unfallverursacher den parkenden Pkw VW Polo einer 19-Jährigen. Das Fahrzeug der Geschädigten parkte in Höhe der Einfahrt zum Reha-Zentrum auf der Preuschwitzer Straße in Bautzen. An ihrem Fahrzeug hinterließ der flüchtige Verursacher einen Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. (tik) 

Radfahrerin angefahren und abgehauen – Zeugenaufruf

Großröhrsdorf, Bretniger Straße
18.07.2014, 13:15 Uhr

Am frühen Nachmittag wollte die 15-jährige Radfahrerin in Großröhrsdorf auf der Bretniger Straße aus Richtung Kaufland-Markt kommend die Straße überqueren. Verkehrsbedingt musste sie halten. Der Fahrer eines bislang unbekannten Fahrzeuges gab der Radfahrerin ein Zeichen zum Überqueren der Straße. Ein sich von hinten nähernder Pkw verkannte die Situation. Dieser 29-jährige Fahrer eines weißen Opel Corsa überholte das vor ihm wartende Fahrzeug. Während des Überholvorganges erfasste er  die Radfahrerin. Glücklicherweise wurde die Radfahrerin nur leicht verletzt. Der Pkw-Fahrer, der das Zeichen der Radfahrerin gab, verließ  die Unfallstelle.
Das Polizeirevier Kamenz erbittet um Hinweise zum Verkehrsunfall, einschließlich Angaben zum bislang unbekannten Pkw-Fahrer unter 03578/3520. (tik)

Unfallflucht – Zeugenaufruf

Großerkmannsdorf, Pirnaer Landstraße
18.07.2014, 11:30 Uhr

Kurz vor Mittag kam es am Freitag auf der S177 in Höhe des Abzweiges Kleinerkmannsdorf zu einem Verkehrsunfall. Der Fahrer eines Pkw Volvo missachtete beim Auffahren auf die Pirnaer Landstraße den vorfahrtsberechtigten 26-jährigen Kradfahrer einer Ducati. Der stark bremsende Motorradfahrer kam ins Schleudern und von der Fahrbahn ab. Er wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Unfallverursacher verließ mit dem Pkw Volvo unerlaubt die Unfallstelle.
Auch hier bittet das Polizeirevier Kamenz um Hinweise zum Unfallgeschehen unter 03578/3520. (tik)

Versuchter Einbruch in Kirche

Hoyerswerda, Johannn-Sebastian-Bach-Straße
18.07.2014, 20:00 Uhr – 21:00 Uhr

Unbekannte Täter versuchten in die Neuapostolische Kirche in Hoyerswerda auf der Johann-Sebastian-Bach-Straße einzudringen. Dabei verursachten sie einen Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. (tik)

Bargeld entwendet

Hoyerswerda, Otto-Nagel-Straße
17.07.2014, 12:00 Uhr – 18.07.2014, 09:00 Uhr

In der Nacht zum Freitag drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Räume einer Gebrauchtwarenhalle in Hoyerswerda auf der Otto-Nagel-Straße ein und entwendeten Bargeld in Höhe von ca. 150 Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. (tik)

Versuchter Einbruch beim Bäcker

Hoyerswerda, Bautzener Allee
18.07.2014, 20:00 Uhr – 19.07.2014, 04:00 Uhr

In der vergangenen Nacht versuchten unbekannte Täter in ein Bäckereifachgeschäft in Hoyerswerda auf der Bautzener Allee einzudringen. Sie zerstörten eine Scheibe des Geschäftes. Nach ersten Erkenntnissen wurde nichts entwendet. Der verursachte Sachschaden liegt bei etwa 1.000 Euro. (tik)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gefährdung des Straßenverkehrs? – Zeugenaufruf

Görlitz, B99
18.07.2014, 14:40 Uhr – 15:10 Uhr

Am Freitagnachmittag fiel auf der B99 in Höhe der Gaststätte „Bergfrieden“ ein Pkw Subaru auf, der sich in Schlangenlinie in Richtung Görlitz bewegte. Der silbergraue Pkw mit auffälligem Heckspoiler nutzte bei der Schlangenlinienfahrt die gesamte Fahrbahnbreite. Durch sein Fahrverhalten gefährdete dieser Fahrer möglicherweise andere Verkehrsteilnehmer. Betroffene oder Zeugen melden sich bitte telefonisch beim Polizeirevier Görlitz unter der Rufnummer 03581/650224, insbesondere der Fahrer eines hellen Kleintransporters. (tik)

Aus der Gartenlaube gefischt

Niesky, Görlitzer Straße
17.07.2014, 20:00 Uhr – 18.07.2014, 14:30 Uhr

Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Freitag offensichtlich nicht im Trüben gefischt. Sie drangen gewaltsam in eine Gartenlaube in Niesky auf der Görlitzer Straße ein und erbeuteten  eine komplette Angelausrüstung im Wert von ca. 400 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. (tik)

Fahrspurwechsel mit Folgen

Zittau, Karl-Liebknecht Ring
18.07.2014, 22:00 Uhr
 
Am Freitagabend kam der 27-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai in Zittau auf dem Karl-Liebknecht-Ring bei einem Fahrspurwechsel von der Fahrbahn ab. In der Folge prallte er gegen einen Baum, der umstürzte. Der Fahrzeuglenker wurde leicht verletzt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,34 Promille. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (tik)

„Erfolgslose“ Unfallflucht

Weißwasser, Berliner Straße
18.07.2014, 12:20 Uhr

Am Freitagmittag beging die 28-jährige Fahrerin eines Pkw VW Sharan auf dem Parkplatz Saschowawiese in Weißwasser eine Unfallflucht. Sie beschädigte beim Rückwärtsfahren den Pkw Opel eines 27-Jährigen. Danach verließ sie unerlaubt die Unfallstelle. Sie verursachte einen Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. Aufgrund sehr aufmerksamer Zeugen konnte die Verursacherin schnell ermittelt werden. Gegen sie wird nun wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. (tik)

Vorfahrt missachtet

Weißwasser, Süßmuthlinie/Heinrich-Heine-Straße
18.07.2014, 15:15 Uhr

Am Freitagnachmittag beabsichtigte die 19-jährige Fahrerin eines Pkw Kia in Weißwasser von der Süßmuthlinie auf die Heinrich-Heine-Straße abzubiegen. Dabei übersah sie den aus Richtung Weißwasser kommenden und vorfahrtsberechtigten Pkw VW eines 28-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß, wobei beide Fahrzeuglenker leicht verletzt wurden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. (tik)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 118.77 KB]
Quelle: Polizei Sachsen