21.12.2015 – 15:01
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am letzten Wochenende kam es zu einem Einbruchsdiestahl in eine Autowerkstatt an der Esenser Straße. Die bislang unbekannten Einbrecher brachen ein Fenster auf und stiegen in Firmenräume ein. Die Täter entwendeten einen Standtresor samt Inhalt. Zum Abtransport verwendeten sie eine Sackkarre, die seitdem fehlt. Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung des Werkstatteinbruches nimmt die Auricher Polizei unter 04941/606-215 entgegen.
In der Nacht zu heute wurde versucht in ein Autoverwertung in der Industriestraße in Ostgroßefehn einzubrechen. Die Täter wollten durch ein Fenster einsteigen. Dabei lösten sie offensichtlich eine akustische Alarmanlage aus. Daraufhin ließen sie von einer weiteren Tathandlung ab. Hinweise zur Aufklärung des Einbruchdiebtahls nimmt die Polizeistation in Wiesmoor unter 04944/9169110 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de