Pressemeldung
Eingabe: 20.04.2014 – 11:55 Uhr
Vorfall in einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber
Marzahn-Hellersdorf

# 0948

Die Polizei wurde gestern Abend zu einer Körperverletzung nach Hellersdorf gerufen. Ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes der Unterkunft in der Maxie-Wander-Straße zeigte gegen 20.30 Uhr an, dass er von einem 17 Jahre alten Bewohner angegriffen, gewürgt und von dessen 18-jährigen Bruder geschlagen wurde. Erst als ein zweiter Mitarbeiter dem 26- Jährigen zur Hilfe kam, sollen die beiden von ihm abgelassen haben. Bei der Aufnahme des Sachverhalts gaben die beiden Brüder an, von dem Sicherheitsmitarbeiter geschlagen worden zu sein. Der 17-Jährige und der 26-Jährige wurden leicht verletzt.

« Übersicht "Pressemeldungen / Polizeiticker"

Das Layout der Seiten der Berliner Polizei, sämtliche Daten und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, bedarf der vorherigen Zustimmung.
Der Nachdruck von Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe gestattet.

Quelle: Polizei Berlin

Pressemeldung
Eingabe: 20.04.2014 – 11:55 Uhr
Einbrecher auf Terrasse überrascht
Mitte

# 0947

Gestern Nachmittag wurde ein Einbrecher in der Linienstraße in Mitte auf frischer Tat ertappt. Eine 15-Jährige bemerkte gegen 15.30 Uhr einen Mann auf der Terrasse der Wohnung in der 4. Etage, verließ daraufhin die Wohnung und alarmierte die Polizei. Die Beamten nahmen den 29- jährigen Tatverdächtigen auf dem Hof fest. Er hatte das Diebesgut aus der Wohnung und eine griffbereites Messer bei sich. Er wurde für die Kriminalpolizei der Direktion 3 eingeliefert.

« Übersicht "Pressemeldungen / Polizeiticker"

Das Layout der Seiten der Berliner Polizei, sämtliche Daten und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, bedarf der vorherigen Zustimmung.
Der Nachdruck von Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe gestattet.

Quelle: Polizei Berlin