Pressemeldung
Eingabe: 20.04.2014 – 12:10 Uhr
Fremdenfeindlich beleidigt
Marzahn-Hellersdorf

# 0949

Ein Mitarbeiter einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber ist in der vergangen Nacht in Hellersdorf beleidigt worden. Der 24-Jährige rief gegen 2 Uhr die Polizei zur Unterkunft in die Maxie-Wander-Straße, da er kurz zuvor von einem Mann und einer Frau, die dort vorbei liefen fremdenfeindlich beleidigt wurde. Die alarmierten Beamten nahmen die beiden Tatverdächtigen, eine 38-jährige Frau und einen 25-jährigen Mann, noch in Tatortnähe vorläufig fest. Beide wurden nach der Feststellung ihrer Personalien wieder entlassen. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

« Übersicht "Pressemeldungen / Polizeiticker"

Das Layout der Seiten der Berliner Polizei, sämtliche Daten und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, bedarf der vorherigen Zustimmung.
Der Nachdruck von Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe gestattet.

Quelle: Polizei Berlin

Pressemeldung
Eingabe: 20.04.2014 – 11:50 Uhr
Streit endet für einen Mann im Krankenhaus
Mitte

# 0946

Mehrere Personen gerieten in der vergangenen Nacht in Wedding in Streit, der in einer handfesten Auseinandersetzung endete. Eine Einsatzhundertschaft bemerkte gegen 2 Uhr während eines Polizeieinsatzes die Auseinandersetzung der Gruppen auf einem Spielplatz in der Schul- Ecke Reinickendorfer Straße und beendete die Schlägerei. Insgesamt zehn alkoholisierte Personen im Alter von 20 bis 43 Jahren wurden am Ort festgestellt. Zu dem Geschehen machten sie widersprüchliche Angaben, eine Atemalkoholkontrolle wurde von allen abgelehnt. Die Beamten fertigten vier Strafanzeigen u.a. wegen gefährlicher Körperverletzung. Ein 26-Jähriger, der eine Schnittverletzung erlitt, kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Ein 24-Jähriger wurde zur erkennungsdienstlichen Behandlung in eine Gefangenensammelstelle gebracht und konnte nach den Maßnahmen seinen Weg fortsetzen. Die anderen Beteiligten wurden nach erfolgten Personalienüberprüfungen gegen 3.40 Uhr am Ort entlassen und erhielten einen Platzverweis. Die weiteren Ermittlungen übernahm die Kriminalpolizei der Polizeidirektion 3.

« Übersicht "Pressemeldungen / Polizeiticker"

Das Layout der Seiten der Berliner Polizei, sämtliche Daten und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, bedarf der vorherigen Zustimmung.
Der Nachdruck von Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe gestattet.

Quelle: Polizei Berlin