29.12.2014 – Einbruch in Gewerberäume  – EE

Finsterwalde

Am Montagmorgen wurde der Polizei ein Einbruch angezeigt, der in der vergangenen Nacht in einem Handwerksbetrieb an der Bergheider Straße verübt worden war. Nach der Zerstörung von Fensterscheiben waren Unbekannte in die Geschäftsräume eingedrungen und hatten nach erstem Überblick Werkzeug gestohlen.

Der verur Weiterlesen →

29.12.2014 – Von der Straße abgekommen  – EE

Finsterwalde

Auf Höhe eines Einrichtungshauses an der Tuchmacherstraße ereignete sich am Montagmorgen ein Verkehrsunfall, der der Polizei um 04:15 Uhr gemeldet worden war. Der Fahrer eines PKW PEUGEOT war nach ersten Ermittlungen mit überhöhter Geschwindigkeit von der Straße abgekommen und gegen einen Grundstückszaun geprallt. Weiterlesen →

29.12.2014 – Ohne Führerschein und Versicherungsschutz unterwegs  – EE

Finsterwalde

Im Rahmen einer Streifenfahrt am Montagmorgen stellten Polizeibeamte einen OPEL-Kleinwagen auf der Berliner Straße fest, dessen Kennzeichen laut Fahndungsdatei zur Entstempelung ausgeschrieben waren. Die Haftpflichtversicherung war erloschen, so dass das Auto gar nicht im öffentlichen Verkehrsraum bewegt werden Weiterlesen →

29.12.2014 – Papiercontainer in Flammen  – EE

Finsterwalde

Dem Verdacht einer Brandstiftung geht die Kriminalpolizei seit Montagmorgen nach. Kurz nach Mitternacht war der Brand eines 450-Liter-Papiercontainers nahe der Apotheke an der August-Bebel-Straße gemeldet worden. Durch die Feuerwehr konnte der Brand nach wenigen Minuten gelöscht werden, ohne dass eine Gefährdung von Personen oder Ge Weiterlesen →

29.12.2014 – Blechschaden nach Unaufmerksamkeit  – EE

Elsterwerda

Die Unaufmerksamkeit eines SKODA-Fahrers war nach ersten Ermittlungen die Ursache eines Verkehrsunfalls am Sonntagabend um 19:00 Uhr auf der Straße An der Unterführung.

Bei der Kollision seines Autos mit einem RENAULT-Kleinwagen wurde niemand verletzt, jedoch ist ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro zu regulieren.

Weiterlesen →

29.12.2014 – Vorfahrtunfall  – EE

Finsterwalde

Kurz nach 15:00 Uhr wurde die Polizei am Sonntag zu einem Verkehrsunfall auf den Langen Damm gerufen. Nach der Missachtung der Vorfahrt war es zur Kollision zweier FORD-Kleinwagen gekommen.

Die beiden Autofahrerinnen blieben unverletzt und die PKW fahrbereit. Eine erste Schätzung der Sachschäden liegt bei 2.500 Euro.    &n Weiterlesen →

29.12.2014 – Unfall bei der Grundstücksausfahrt  – EE

Schlieben

Am Sonntag wurde der Polizei gegen 13:30 Uhr ein Verkehrsunfall gemeldet, der sich nahe der Kreuzung der Landstraßen 68 und 69 zwischen Oelsig und Buchhain ereignet hatte. Bei der Ausfahrt aus einem Grundstück hatte ein PKW OPEL einen PKW TOYOTA gerammt.

Verletzt wurde dabei offenbar niemand und beide Autos blieben fahrber Weiterlesen →

29.12.2014 – Ermittlungen nach Jagdwilderei  – EE

Hirschfeld

Der Polizei wurde am Sonntagnachmittag ein Fall von Jagdwilderei angezeigt, der nach ersten Ermittlungen bereits vor dem 26. Dezember verübt worden war. Auf einem Feld bei Hirschfeld war eine Jungwölfin von Unbekannten mit einer Schusswaffe erlegt worden, um ihr danach den Kopf als Trophäe abzutrennen.

In Zusammenarbeit mi Weiterlesen →