Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Radfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.03.2014, 16:45 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Radfahrer schwer verletzt

Zeit: 12.03.2014, 13.40 Uhr
Ort: Dresden-Innere Altstadt

Am Nachmittag ereignete sich auf der Wilsdruffer Straße ein Verkehrsunfall, in dessen Folge ein 72-jähriger Radfahrer schwere Verletzungen erlitt.

Eine Straßenbahn der Linie 1 befuhr die Wilsdruffer Straße in Richtung Pirnaischer Platz. In Höhe des Eingangs zur Altmarktgalerie kreuzte ein Radfahrer die Bahnstrecke.

In der Folge kam es zum Zusammenstoß zwischen dem Radfahrer und der Straßenbahn. Die 24-jährige Bahnfahrerin erlitt leichte, der Radfahrer schwere Verletzungen. Der Gesamtschaden wurde auf ca. 6.000 Euro beziffert.

Der Straßenbahnverkehr in Richtung Pirnaischer Platz war bis 14.50 Uhr gestört.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zum Unfallhergang oder der Fahrweise des Radfahrers machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (9351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 23.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Mensch, diese vielen Autos, die hier im Wege rumstehen“

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 12.03.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Mensch, diese vielen Autos, die hier im Wege rumstehen“

Ort:      04177 Leipzig; Aurelienstraße/Helmholtzstraße/Gutsmuthstraße
Zeit:     11.03.2014 Uhr, 10:53 Uhr

…wird sich offensichtlich eine 20-Jährige gedacht haben, die auf ihrer Spritztour durch die Stadt zwei Verkehrsunfälle verursachte. Während sie mit einem Ford Fiesta von der Helmholtzstraße in die Aurelienstraße abbog, stieß sie gegen einen am Fahrbahnrand parkenden Mazda, setzte aber ohne Anzuhalten die Fahrt fort. Wenig später, nach Abbiegen in die Gutsmuthstraße beschädigte die Crash-Pilotin zwei VW Polo, einen davon während des Einparkens. Anwohner, die das Geschehen beobachtet hatten, riefen die Polizei, die wenig später die Sünderin ausfindig machte. Dabei kam ans Licht, dass der Ford Fiesta samt amtlichen Kennzeichen wegen Diebstahls zur Fahndung ausgeschrieben war und die Dame ohne Fahrerlaubnis und unter Einfluss von Betäubungsmitteln mit dem Auto unterwegs war. Jetzt wird sich die 20-Jährige für ihr sündiges Verhalten verantworten müssen. (MB)


Landkreis Leipzig

Gelegenheit macht Diebe

Ort:      Borna (OT Thräna), Breunsdorfer Weg
Zeit:     10.03.2014, 18:00 Uhr bis 11.03.2014, 18:45 Uhr

Erst im Januar zog ein junger Mann (24) in das Mehrfamilienhaus ein. Einige Dinge waren in der Wohnung jedoch nicht sofort zu gebrauchen und landeten erst einmal im Keller. Darunter befanden sich eine Geige, Fahrräder, verschiedene Computertechnik, hochwertige Messer, Werkzeuge und eine Bassanlage. Doch was am Montagabend noch komplett auf eine komfortablere Unterbringung harrte, war reichlich 24 Stunden später etwa 250 Euro weniger wert. In dieser Zeit verirrte sich ein Unbekannter in den Keller, fand das betreffende Abteil und wurde – schwups – zum Dieb. Der Geschädigte vermisst jetzt seinen PC-Flachbildschirm (mit markantem Aufkleber), griff dem Täter aber selbst tatkräftig unter die Arme, denn den Verschluss des Abteils hielt er nicht für nötig. Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Wer kennt Personen, die plötzlich Neubesitzer eines solchen gebrauchten PC-Flachbildschirms sind? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0. (Loe)



Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Polizei sucht Zeugen

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-West), Jahnallee
Zeit:     12.03.2014, gegen 07:00 Uhr

Sein Arbeitsweg führte einen Leipziger (42) heute Morgen entlang der Jahnallee, wobei er mit seinem Fahrrad in der stadteinwärtigen Richtung unterwegs war. Kurz vor der Thomasiusstraße, in Höhe einer Baustellenabsperrung, bemerkte er neben sich einen Pkw. Dieser bog plötzlich nach rechts in die Thoamsiusstraße ab (Abbiegevorgang derzeit durch Verkehrszeichen untersagt) und streifte hierbei den Radler. Der 42-Jährige stürzte und zog sich Verletzungen zu, die eine stationäre Krankhausaufnahme erforderten. Der Verursacher flüchtete vom Unfallort. Es werden dringend Zeugen gesucht, die Angaben zum flüchtigen Pkw machen können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)

Unachtsam auf der Merseburger Straße

Ort:      Leipzig, Merseburger Straße
Zeit:     Dienstag, 11.03.2014, gegen 10:30 Uhr

Am gestrigen Vormittag kam es auf der Merseburger Straße zu einem Verkehrsunfall, der offenbar aus Unachtsamkeit eines Verkehrsteilnehmers entstanden ist. Hierbei fuhr ein 75-Jähriger mit seinem silbernen Renault vom Straßenrand auf die Merseburger Straße, ohne den von hinten kommenden Verkehr zu beachten. Eine 55-jährige Fahrerin eines Suzuki Alto konnte daraufhin nicht mehr ausweichen und stieß mit dem Renault zusammen. Die 55-Jährige musste mit Gesichtsverletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Höhe des Sachschadens ist derzeit noch nicht bekannt. (KG)

Unfall am Vierzehn-Bäume-Weg

Ort:      Leipzig, Stralsunder Straße / Vierzehn-Bäume-Weg
Zeit:     11.03.2014, gegen 08:45 Uhr

Gestern stieß ein 83-jähriger Fahrradfahrer mit einem 74-jährigen Pkw-Fahrer auf der Stralsunder Straße zusammen. Hierbei wollte der Radfahrer in den Vierzehn-Bäume-Weg einfahren, wobei er den Radweg verließ, ohne auf den fließenden Verkehr auf der Stralsunder Straße zu achten. Der Pkw-Fahrer konnte nicht ausweichen und kollidierte mit dem Radfahrer. Der 83-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Durch die Unfallaufnahme der Polizei war die Stralsunder Straße für kurze Zeit in beide Richtungen komplett gesperrt. Zum Glück war der Schrecken größer als der Schaden selbst. Der Radfahrer konnte am Ende noch nach Hause radeln. (KG)

Zeugenaufruf zu einem Verkehrsunfall

Ort:      Leipzig, OT Sellerhausen-Stüntz, Torgauer Straße
Zeit:     11.03.2014, 20:45 Uhr

Ein Mercedes Sprinter (Fahrer: 52) befuhr die Torgauer Straße in stadteinwärtiger Richtung. Kurz vor der Kreuzung zur Permoserstraße/Adenauerallee kam ihm eine Fahrzeugkolonne entgegen. Aus dieser Kolonne scherte ein Fahrzeug zum Überholen aus und streifte den Mercedes Sprinter. Der Verursacher entfernte sich ohne anzuhalten von der Unfallstelle; zurück blieb eine Radkappe des Fahrzeugherstellers Fiat. Am Kleintransporter entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Hinweise zum Verhalten der Unfallbeteiligten und zum geflüchteten Fahrzeug geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Vo)

Vor den Lkw geschoben

Ort:      04683  Belgershain; OT Threna, Grimmaer Straße / Oberholzer Straße
Zeit:     11.03.2014; 14:19 Uhr

Ein 62-Jähriger fand bei seinem Q7 „offensichtlich nicht rechtzeitig die Bremse“, denn er fuhr auf einen vor ihm haltenden Suzuki auf. Die Fahrerin (27) des Suzuki wollte von der Grimmaer Straße nach links in die Oberholzer Straße abbiegen, musste aber wegen eines entgegenkommenden Lkw halten. Durch den Aufprall wurde sie auf die Gegenfahrbahn, vor den Lkw geschoben. Der Fahrer des Lkw versuchte, um Schlimmeres zu verhindern, auszuweichen – streifte dabei einen Mast und einen Leitpfosten, erwischte aber dennoch den Suzuki der 27-Jährigen. Diese und ihr Beifahrer wurden dadurch so schwer verletzt, dass beide in einer Klinik ärztlich behandelt werden mussten. Der Suzuki war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es entstand an den Unfallfahrzeugen ein Schaden von ca. 12.500 Euro. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.99 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahnder stellten 200 Kilo Kupferkabel sicher

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     10.03.2014, 14.30 Uhr bis 11.03.2014, 15.00 Uhr
Ort:      Dresden-Niedersedlitz

An der Ernst-Toller-Straße sind Unbekannte in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Die Diebe verschafften sich über ein Fenster Zutritt und durchsuchten anschließend die Wohnräume nach Wertsachen. Letztlich stahlen sie eine Kassette, in der sich u.a. Uhren und Schmuck befanden. Der Wert der gestohlenen Sachen wurde mit rund 1.500 Euro angegeben. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Unbekannte brachen in zwei Wohnungen ein

Zeit:     10.03.2014, 20.00 Uhr bis 11.03.2014, 05.10 Uhr
Ort:      Dresden-Mickten

Die Abwesenheit der Mieter einer Wohnung an der Trachauer Straße nutzen Einbrecher in der Nacht zum Dienstag aus. Die Unbekannten brachen die Balkontür auf und gelangten so in die Wohnung. Sie durchsuchten Schränke und Behältnisse nach Wertsachen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens sowie eine Aufstellung der gestohlenen Gegenstände liegen gegenwärtig noch nicht vor.

Zeit:     11.03.2014, 18.40 Uhr bis 20.15 Uhr
Ort:      Dresden-Trachau

An der Schützenhofstraße nutzten Einbrecher ebenfalls die Abwesenheit der Wohnungsinhaber aus. Als diese am Abend nach Hause zurückkehrten, musste sie feststellen, dass Diebe zugange gewesen waren. Die Unbekannten hatten die Wohnräume regelrecht durchwühlt. Sie stahlen letztlich Schmuck und Kosmetika. Der Wert der entwendeten Gegenstände sowie die Sachschadenshöhe sind noch nicht beziffert worden. (bg)

Skoda Octavia gestohlen

Zeit:     10.03.2014, 20.30 Uhr bis 11.03.2014, 10.30 Uhr
Ort:      Dresden-Strehlen

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte einen auf dem Otto-Dix-Ring geparkten Skoda Octavia. Das sieben Jahre alte Fahrzeug der Farbe Grün hat einen Zeitwert von rund 6.000 Euro. (bg)

Messtechnik aus Pkw gestohlen

Zeit:     10.03.2014, 20.00 Uhr bis 11.03.2014 07.30Uhr
Ort:      Dresden-Plauen

In einer Tiefgarage an der Würzburger Straße brachen Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in einen Opel Insignia ein. Der Fahrzeugnutzer (35) stellte den Pkw Montagabend wie gewohnt ab. Am kommenden Morgen sprach ihn eine Nachbarin an, dass bei seinem Fahrzeug die Heckscheibe eingeschlagen worden sei. Als der Mann daraufhin zu dem Pkw eilte, sah er das Malheur. Unbekannte hatten tatsächlich die Heckscheibe zerstört und aus dem Kofferraum ein transportables Abgasmessgerät eine Dieselmesskammer sowie eine Jacke gestohlen. Damit jedoch nicht genug. Die Diebe bauten an dem Opel sogar noch die Anhängerkupplung ab. Alles in allem verursachten sie einen Sachschaden von rund 3.000 Euro. Der Wert der  gestohlenen Gegenstände wurde mit etwa 10.000 Euro beziffert. (bg)

Einbruch in Schule

Zeit:     10.03.2014, 20.00 Uhr bis 11.03.2014, 06.15 Uhr
Ort:      Dresden-Seevorstadt

In der Nacht zu Dienstag suchten Einbrecher eine Schule an der Gret-Palucca-Straße auf. Nachdem sie sich gewaltsam Zutritt zu dem Gebäude verschafft hatten, stahlen sie aus einem Vorbereitungsraum zwei Laptops, einen Beamer sowie einen Visualisierer. Die Diebe versuchten noch weitere Räume aufzubrechen, scheiterten jedoch. Der Wert der gestohlenen Gegenstände wurde mit circa 2.400 Euro beziffert, zur Sachschadenshöhe liegen noch keine Angaben vor. (bg)

Einbruch in Autohandel

Zeit:     10.03.2014, 18.45 Uhr bis 11.03.2014, 09.00 Uhr
Ort:      Dresden-Seidnitz

Ein Autohandel an der Oskar-Röder-Straße war in der Nacht zu Dienstag in das Visier von Einbrechern geraten. Die Unbekannten zerstörten eine Fensterscheibe und gelangten so in die Firma. Aus einem Büroraum stahlen sie nach derzeitigen Erkenntnissen eine Digitalkamera im Wert von rund 500 Euro. Der Sachschaden ist noch nicht beziffert worden. (bg)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 11. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 60 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.

33-Jähriger Radfahrer verletzt – Zeugen gesucht

Zeit:     11.03.2014, 16.40 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

Dienstagnachmittag ereignete sich auf der Wormser Straße ein Verkehrsunfall, bei welchem ein Fahrradfahrer (33) leicht verletzt wurde. Der Mann war mit seinem Zweirad von der Dürerstraße in Richtung der Wormser Straße gefahren. Zuvor musste er, ebenso wie der Fahrer (32) eines Opel Vectra, verkehrsbedingt an der Ampel bei der Kreuzung Dürerstraße/Fetscherstraße anhalten. Als die Ampel anschließend auf „Grün“ schaltete, fuhren beide auf die Wormser Straße. Der Fahrer des Opel überholte den Fahrradfahrer und bremste anschließend ab. Der 33-Jährige Radfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig stoppen, fuhr auf den Pkw und verletzte sich dabei. Gegenwärtig wird gegen den 32-Jährigen wegen des Verdachtes eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr ermittelt.

Die Polizei sucht Zeugen, die beide Fahrzeugführer vor dem Verkehrsunfall bzw. diesen direkt beobachtet habe. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Landkreis Meißen

Kinder angesprochen – Ermittlungsstand

Nach der gestrigen Veröffentlichung zum Ansprechen von Kindern in Riesa und Zeithain gingen bislang fünf Hinweise aus der Bevölkerung bei der Polizei ein. Nach einer ersten Einschätzung befindet sich keine sogenannte „heiße Spur“ darunter.

Seit der Veröffentlichung der Vorfälle ist ein Phänomen zu beobachten, dass immer wieder vermeintlich verdächtiges Verhalten im Zusammenhang mit Kindern der Polizei gemeldet wird. Im Regelfall handelt es sich um das Ansprechen der Kinder, ohne dass ein konkretes Motiv erkennbar ist. Oder es werden „verdächtige“ Männer bzw. Fahrzeuge gemeldet, die im Umfeld von Schulen gesehen wurden. So wurde gestern Abend bekannt, dass zwei Jungen (9/11) in Riesa nahe der Jahnstraße von einem Unbekannten angesprochen wurden. Aus einem Auto heraus hatte er den Kindern eine Mitfahrt nach Hause in Aussicht gestellt. Die Jungen verhielten sich richtig und gingen nicht auf das Angebot ein.

Auch wenn die Hinweise keinen Straftatbestand erfüllen, nimmt die Polizei jeden der Hinweise ernst. Sie werden fortwährend von der Kriminalpolizei gesammelt und ausgewertet. Gleichzeitig mahnt die Polizei zur Besonnenheit beim Weitergeben von vermeintlichen Vorfällen auf Grundlage vom „Hörensagen“. Diese Gerüchte entwickeln meist sehr schnell eine Eigendynamik und erschweren die Ermittlungen mehr als sie helfen. (ju)

Versuchter Einbruch in Sanitärfirma

Zeit:     08.03.2014, 12.00 Uhr bis 11.03.2014, 16.00 Uhr
Ort:      Weinböhla

Unbekannte versuchten am vergangenen Wochenende in die Geschäftsräume einer Heizungs- und Sanitärfirma am Zaschendorfer Weg einzudringen. Sie scheiterten jedoch beim Versuch, ein Fenster aufzuhebeln. Allerdings verursachten sie einen Sachschaden von ca. 300 Euro. (tg)

Beifahrerin schwer verletzt

Zeit:     11.03.2014, 15.15 Uhr
Ort:      Weinböhla

Der 42-jährige Fahrer eines VW Touran fuhr auf der Meißner Straße aus Richtung Niederau kommend und wollte nach links auf den Parkplatz eines Baumarktes abbiegen. Da Gegenverkehr herrschte, musste er anhalten. Die Fahrerin (35) eines Opel Astra, die hinter dem VW fuhr, erkannte dies zu spät und fuhr auf das stehende Fahrzeug auf.

Die Beifahrerin (39) des VW wurde bei dem Unfall schwer verletzt und stationär im Krankenhaus aufgenommen. An den Fahrzeugen entstand jeweils ein Sachschaden von ca. 3.000 Euro. (tg)

Audi A 3 gestohlen

Zeit:     10.03.2014, 21.15 Uhr bis 11.03.2014, 07.45 Uhr
Ort:      Radeburg

Von der Freiheitsstraße stahlen Unbekannte einen grauen Audi A 3. Der Wert des 2008 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde auf 10.000 Euro geschätzt. (tg)

Kleintransporter gestohlen

Zeit:     10.03.2014, 22.00 Uhr bis 11.03.2014, 05.00 Uhr
Ort:      Strehla

Von der Oschatzer Straße stahlen Unbekannte einen Kleintransporter Mercedes Sprinter. In dem 2009 erstmals zugelassenen Fahrzeug befanden sich ein mobiles Schweißgerät und weitere Werkzeuge. Der Wert des weinroten Kleintransporters samt Geräte wurde auf ca. 65.000 Euro beziffert. (tg)

72-Jährige durchschaute Betrüger

Zeit:     11.03.2014, 09.30 Uhr
Ort:      Lampertswalde

Wieder einmal wurde versucht, ältere Mitbürger um ihr mühsam Erspartes zu bringen.

Gestern meldete sich ein vermeintlicher „Oberstaatsanwalt“ vom Amtsgericht Hamburg bei einer 72-jährigen Lampertswalderin. Der Anrufer teilte der Seniorin mit, dass ihre Bankdaten im Rahmen eines Gewinnspiels entwendet wurden und sie dafür eine Rückerstattung erhalten soll. Um diese Entschädigung zu bekommen, müsse sie jedoch eine Gebühr überweisen. Die 72-Jährige fiel nicht auf den Betrüger herein und beendete das Gespräch.

Die Polizei rät:
Anfragen von Behörden und Ämtern werden in jedem Fall schriftlich formuliert! Überweisungen werden niemals telefonisch angefordert!
Seien Sie bei telefonischen Forderungen grundsätzlich misstrauisch! Haben Sie Zweifel holen Sie den Rat Dritter (z. B. Familienangehörige, Verbraucherzentralen oder auch die Polizei) ein! (tg)

Unfall im Kreisverkehr

Zeit:     11.03.2014, 12.20 Uhr
Ort:      Lampertswalde

Die 45-jährige Fahrerin eines Opel fuhr aus Richtung Lampertswalde kommend in den Mühlbacher Kreisverkehr ein. Dabei missachtete sie die Vorfahrt des im Kreisverkehr fahrenden Lkw Nissan (Fahrer 50 Jahre alt).

Beim Zusammenstoß beider Fahrzeuge entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Fahnder stellen 200 Kilo Kupferkabel sicher

Zeit:     11.03.2014, 20.15 Uhr
Ort:      BAB 17, ASS Bahretal

Fahndern der Dresdner Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) fiel auf der BAB 17, Fahrtrichtung Prag, ein Ford Escort auf. In Höhe der Anschlussstelle Bahretal kontrollierten sie das Fahrzeug und dessen 41-jährigen Fahrer. Dabei stellten sie ca. 200 kg Kupferkabel im Kofferraum und Fahrgastraum fest.

Da der 41-Jährige die Herkunft des Materials nicht glaubhaft belegen konnte, stellten die Beamten die Kabel sicher. Die Ermittlungen zu deren Herkunft dauern an. (tg)

Kellereinbruch

Zeit:     10.03.2014, 19.00 Uhr bis 11.03.2014, 11.25 Uhr
Ort:      Pirna

Unbekannte drangen an der Kohlbergstraße in den verschlossenen Keller eines Mehrfamilienhauses ein. Die Diebe stahlen mehrere Werkzeuge. Der Schaden wurde auf reichlich 400 Euro beziffert. (tg)

27-Jähriger prallte gegen Baum

Zeit:     11.03.2014, 09.05 Uhr
Ort:      Tharandt, OT Grillenburg

Ein 27-Jähriger befuhr mit seinem Mercedes Benz die S194 aus Richtung Grillenburg in Richtung Hartha. Ca. 700 Meter nach dem Ortsausgang Grillenburg kam er in einer Linkskurve ins Schleudern und in der Folge nach links von der Fahrbahn ab. Schließlich kollidierte er mit einem Baum und kam so zum Stillstand.

Der 27-Jährige erlitt schwere Verletzungen. An seinem Fahrzeug entstand Totalschaden. (tg)

Radfahrer leicht verletzt

Zeit:     11.03.2014, 15.30 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Ein 78-jähriger Radfahrer wollte die Altenberger Straße, in Höhe der Ausfahrt Bauhof Schmiedeberg, in Richtung Molchgrund überqueren. Dabei übersah er einen auf der Altenberger Straße in Richtung Altenberg fahrenden Toyota (Fahrerin 54 Jahre alt).

Es kam zum Zusammenstoß in dessen Folge der Radfahrer leicht verletzt wurde. Am Pkw und Rad entstand Sachschaden. (tg)

Golffahrer von Sonne geblendet – Unfall

Zeit:     11.03.2014, 16.15 Uhr
Ort:      Stolpen

Der Fahrer (21) eines  VW Golf befuhr die Ortsverbindungsstraße von Rückersdorf in Richtung Lauterbach. In einem Waldstück wurde der Fahrzeugführer durch die tiefstehende Sonne geblendet und abgelenkt. Dabei geriet der PKW über die Fahrbahnmitte und streifte mit dem linken Außenspiegel den Außenspiegel eines entgegenkommenden VW Golf. Dessen Fahrer (28) versuchte noch nach rechts auszuweichen. Dabei streifte der PKW einen Leitpfosten.

Es entstand bei diesem Unfall ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 151.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Randalierer in Gartenanlage

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 12.03.2014, 14:15 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Freiberg

Oederan/OT Memmendorf – Überholende kollidierten

(Kg) Auf der Bundesstraße 173 scherte am Mittwoch, gegen 7.45 Uhr, der 27-jährige Fahrer eines Pkw VW etwa 250 Meter vor dem Abzweig Kirchbach in Fahrtrichtung Oberschöna zum Überholen aus. Dabei kollidierte der VW mit einem bereits überholenden Pkw Ford (Fahrerin: 51) und es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Randalierer in Gartenanlage/Zeugen gesucht
 
(Fi) In der Nacht zu Mittwoch waren Randalierer in der Gartenanlage „Am Bahndamm“ in der Ziegelstraße zugange. Nach erstem Überblick wurde in eine Laube eingebrochen. In der Laube wurde die Kaffeemaschine zerstört und aus dem Garten 15 leere Bierflaschen gestohlen. In mehreren anderen Gärten kam es zu Sachbeschädigungen. Beispielsweise wurden eine Kinderschaukel und eine Rutsche umgeworfen, ein Zaunfeld eigetreten und eine Außenbeleuchtung abgerissen. Angaben zur Höhe des insgesamt enstandenen Sachschadens liegen noch nicht vor.
Zeugen, die eventuell etwas bemerkt haben und Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Mittweida, Tel. 03727 980-0, zu melden.

Frankenberg – Ford nicht beachtet?

(Kg) Von einem Grundstück über die Badstraße in das gegenüberliegende Grundstück fuhr am Mittwoch früh, gegen 7.15 Uhr, die 49-jährige Fahrerin eines Pkw Mazda. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Badstraße in Richtung Bahnhofstraße fahrenden Pkw Ford (Fahrer: 28). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz
 
Burgstädt – Straßenbeleuchtung beschädigt und Werkzeug gestohlen
 
(He) In der Nacht zum Mittwoch waren Unbekannte in der Damaschkestraße. Dort wurden drei Meter Gartenzaun eines Grundstücks und mehrere Solarlampen beschädigt. Außerdem fehlen aus einem Schuppen zwei Äxte. Auch die Kabel von drei Straßenlampen wurden in der Damaschkestraße zerstört. Ob es sich um dieselben Täter handelt, müssen die Ermittlungen zeigen. Auf rund 500 Euro wird vorerst der Gesamtschaden geschätzt.
 
Erzgebirgskreis

 
Revierbereich Annaberg
 
Annaberg-Buchholz – Autos aufgebockt
 
(He) Unbekannte Täter bockten in der Nacht zum Mittwoch zwei Pkw Opel eines Händlers im Gewerbering auf Pflastersteine auf. Die Diebe hatten es auf die Räder abgesehen. Mit den zwei Komplettsätzen der Neufahrzeuge verschwanden die Täter. Der Schaden wird auf rund 5 800 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 83.45 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Entschuldigung, haben Sie vielleicht unseren Anhänger?

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 12.03.2014, 14:00 Uhr

 

Entschuldigung, haben Sie vielleicht unseren Anhänger?

Unfallflucht aufgeklärt – Verursacher stellen sich selbst

Bezug: 2. Medieninformation vom 11.03.2014

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Weißenberg
11.03.2014, 05:05 Uhr polizeilich bekannt und gegen 13:30 Uhr aufgeklärt

Dumm lief es für zwei Männer im Alter von 25 und 32 Jahren am Dienstagnachmittag. Sie fragten bei der Bundespolizei in Ludwigsdorf nach, ob die Beamten etwas über den Verbleib eines Anhängers wüssten. Das sich die beiden damit als Tatverdächtige zu einer Unfallflucht der Polizei quasi frei Haus stellten, ahnten sie womöglich nicht.

Das Duo war gegen 05:00 Uhr mit einem Kleintransporter samt Anhänger auf der BAB 4 in Fahrtrichtung Görlitz unterwegs gewesen, als den 32-jährigen Fahrer offenbar die Müdigkeit übermannte. Das Gespann kam von der Fahrbahn ab und kollidierte mit dem touristischen Hinweisschild zum „Zittauer Fastentuch“. Die Ständer verfehlte der Kleintransporter nur um wenige Zentimeter.

Bei dem Unfall wurde der Anhänger derart beschädigt, dass er nicht mehr fahrbereit war. Der Mann am Steuer und sein 25-jähriger Beifahrer ließen ihn unweit der Anschlussstelle Weißenberg zurück. Dort stellte das Gefährt eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen nach einem Zeugenhinweis sicher.

Als die beiden Männer nun im Tagesverlauf zurückkamen, um den Anhänger abzuholen, dachten sie, er wäre gestohlen worden und steuerten deshalb die Bundespolizeiinspektion in Ludwigsdorf an. Die Beamten dort informierten umgehend das Autobahnpolizeirevier, wussten sie doch um die Zusammenhänge.

Die beiden Männer werden nun den Tatvorwurf der Unfallflucht erklären müssen. Zudem befanden sich in mehreren Kanistern etwa 400 Liter Heizöl auf der Ladefläche, deren Herkunft ungeklärt ist. In Summe bestand ausreichend Gesprächs- und Klärungsbedarf. Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers hat die weiteren Untersuchungen übernommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Zu schnell um die Kurve

B 96, Wurbiser Berg
12.03.2014, gegen 10:00 Uhr

Am Mittwochvormittag hat sich auf der B 96 in den engen Haarnadelkurven am Wurbiser Berg ein Verkehrsunfall ereignet. Zwei Pkw waren miteinander kollidiert. Offenbar war der berganfahrende, ortsunkundige 75-jährige Toyota-Fahrer in einer engen Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geraten und dort mit einem Audi zusammengestoßen. Bei dem Unfall wurden der Toyota-Fahrer leicht sowie seine gleichaltrige Beifahrerin und ein 54-jähriger Mitfahrer schwer verletzt. Der 65-jährige Audi-Fahrer und sein 38-jähriger Beifahrer blieben unverletzt. Die Bundesstraße blieb zur Unfallaufnahme und Bergung für etwa zweieinhalb Stunden gesperrt. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Der Sachschaden betrug etwa 20.000 Euro beziffert. (tk)

Schulkind erfasst

Weißenberg, OT Wurschen, Weißenberger Straße
11.03.2014, 11:35 Uhr 

Ein Neunjähriger ist am Dienstagvormittag in Wurschen an einer Bushaltestelle an der Weißenberger Straße leicht verletzt worden. Der Junge war hinter einem Linienbus unvermittelt auf die Fahrbahn gelaufen. Ein entgegenkommender Audi-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Das Kind wurde von dem A 4 erfasst. Der Knabe hatte einen großen Schutzengel: in einem Klinikum stellte sich heraus, dass er nur leicht verletzt worden war. (tk)

VWs im Fokus

Cunewalde, Hauptstraße
07.03.2014 – 11.03.2014, 16:00 Uhr polizeilich bekannt

Im Zuge der vergangenen Tage haben Unbekannte in Cunewalde einen beinah-Oldtimer gestohlen. Der 28 Jahre alte graue VW Golf II stand auf einem Grundstück an der Hauptstraße. Der GTI war nicht zugelassen. Nach Angaben des Eigentümers soll das Auto noch etwa 1.000 Euro Wert gewesen sein.

Bautzen, Otto-Nagel-Straße
11.03.2014, 18:15 Uhr – 12.03.2014, 05:15 Uhr

In Bautzen haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch einen weißen VW Caddy gestohlen. Das vier Jahre alte Auto stand in der Otto-Nagel-Straße und war auf das amtliche Kennzeichen BZ-SE 103 zugelassen. Den Zeitwert des Firmentransporters bezifferte sein Nutzer mit etwa 8.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Fahrzeugen. (tk)

Räder gestohlen

Bautzen, Wilthener Straße
12.03.2014, 00:10 Uhr – 03:10 Uhr

Am frühen Mittwochmorgen haben Unbekannte in Bautzen auf einem Betriebsgelände an der Wilthener Straße einen Skoda Octavia enträdert. Alle vier Kompletträder bauten die Täter ab und stellten das Auto unsanft auf Steine. Allein der Sachschaden betrug in Summe etwa 1.000 Euro. Die Tat fiel einem Zeugen gegen 03:00 Uhr auf. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Mit dem Gegenverkehr kollidiert – Fall 1

Pulsnitz, OT Friedersdorf, Königsbrücker Straße
11.03.2014, 15:40 Uhr

In Friedersdorf bei Pulsnitz hat sich am Dienstagnachmittag ein Unfall ereignet. Eine 28-jährige Mercerdes-Fahrerin wollte von der Königsbrücker Straße nach links in ein Grundstück abbiegen. Dabei stieß sie mit einem entgegenkommenden Seat zusammen. Weder sie, noch die 22-jährige Seat-Fahrerin wurden verletzt. Jedoch erlitten beide Autos deutliche Schäden. Hier standen etwa 6.000 Euro zu Buche. (tk)

Mit dem Gegenverkehr kollidiert – Fall 2

Königswartha, OT Eutrich, Kamenzer Straße/Dorfstraße
11.03.2014, 14:50 Uhr 

In Eutrich sind Dienstagnachmittag an der Kreuzung Dorfstraße und Kamenzer Straße zwei Opel zusammengestoßen. Ein 31-jähriger Astra-Fahrer wollte nach links in die Kamenzer Straße abbiegen und war dabei mit einem entgegenkommenden Corsa kollidiert. Dessen 54-jähriger Fahrer wurde leicht verletzt, er kam in ein Klinikum. Bei der Unfallaufnahme stellte sich schnell heraus, dass der 31-Jährige gar keine Fahrerlaubnis mehr hatte. Dafür wird er sich vor einem Staatsanwalt erklären müssen. Der Sachschaden an den beiden Autos bezifferte sich auf etwa 14.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt gegen den Verursacher. (tk)

Nichts dazu gelernt

Hoyerswerda, Elsterstraße, Shell-Tankstelle
12.03.2014, 01:45 Uhr

Einen Wiederholungstäter hat eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda am Mittwochmorgen aus dem Verkehr gezogen. Der belehrungsresistente Mann war mit einem Ford Fiesta in der Elsterstraße unterwegs, als ihn die Streife stoppte. Der 28-Jährige war nicht mehr im Besitz einer Fahrerlaubnis. Diese hatte er bereits zuvor wegen einer Fahrt unter Drogeneinfluss abgeben müssen. Auch dieses Mal schlug ein Schnelltest auf den Konsum von Crystal an. Auf den Mann kommt nun eine Strafanzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis zu, seine „Fleppe“ dürfte in weite Ferne gerückt sein. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Diebe in der Lagerhalle

Elsterheide, OT Sabroth, Dresdener Chaussee
11.03.2014, 07:30 Uhr

Das milde Wetter hat am Dienstag Mitarbeiter einer Baufirma in einer Lagerhalle in Sabroth nach dem Rechten sehen lassen. In dem Gebäude an der Dresdener Chaussee waren seit Ende Januar einige Arbeitsgeräte untergestellt. Seitdem waren irgendwann Ungebetene in die Halle eingebrochen und hatten sich bedient. Nach einem ersten Überblick sollen Schweißgeräte, Holzspalter und Stromerzeuger gestohlen worden sein. Der Schaden konnte noch nicht beziffert werden, weil die Firma noch keinen Überblick hatte, welche Arbeitsgeräte nun tatsächlich entwendet wurden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Metalldiebe am Werk

Elsterheide, OT Neuwiese-Bergen, Alter Kirchweg
06.03.2014 – 11.03.2014, 09:00 Uhr polizeilich bekannt

In Neuwiese-Bergen waren in den vergangenen Tagen Metalldiebe am Werk. Sie waren am Alter Kirchweg in ein Betriebsgelände eingedrungen und stahlen Kupferkabel und Metallschrott. Allein der verursachte Sachschaden betrug nach einem ersten Überblick etwa 3.000 Euro. Der Wert der Beute wurde noch nicht beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

1. Fortschreibung: Bei Unfall verstorbener Radfahrer identifiziert

Bezug: 1. Medieninformation vom 12.03.2014

Bundesstraße 115, Kodersdorf in Richtung Görlitz, zwischen der Autobahnabfahrt Görlitz und der Kunnersdorfer Senke
11.03.2014, 18:40 Uhr

Die Identität des am Dienstagabend bei einem tragischen Verkehrsunfall auf der B 115 tödlich verletzten Radfahrers ist heute Vormittag geklärt worden. Bei dem Mann handelte es sich um einen 61-Jährigen aus dem Raum Görlitz. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion führt die weiteren Ermittlungen zur Unfallursache und -hergang. (tk)

Kleintransporter aufgebrochen

Niesky OT See, Sproitzer Straße
10.03.2014, 17:00 Uhr – 11.03.2014, 14:00 Uhr

In See sind in der Nacht zu Dienstag an der Sproitzer Straße Unbekannte in einen Kleintransporter eingebrochen. Die Diebe stahlen elektrische Werkzeuge und einige Schachteln Zigaretten im Wert von knapp 1.200 Euro. Zudem richteten sie ca. 400 Euro Schaden an dem Opel an.

Kodersdorf, Mühlweg
10.03.2014, 17:30 Uhr – 11.03.2014, 06:15 Uhr

Auch in Kodersdorf waren Diebe in der Nacht zu Dienstag in ähnlicher Weise am Werk. Sie hatten es im Mühlweg auf einen Nissan abgesehen. Aus dem Inneren des Kleintransporters stahlen die Unbekannten einen Stemmhammer sowie ein Radio der Marke Makita. Der Wert der Beute betrug etwa 1.100 Euro. Zudem verursachten die Täter Sachschaden an dem Nissan in Höhe von ca. 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen in beiden Fällen übernommen. (tk)

Seniorin verletzt sich bei Sturz vom Fahrrad

Niesky, OT See, Martin-Voß-Straße
11.03.2014, 10:45 Uhr

In See ist am Dienstagvormittag eine 83-Jährige mit ihrem Fahrrad gestürzt. Der Unfall geschah ohne Fremdverschulden; warum, das ist noch unklar. Die Seniorin verletzte sich leicht und wurde medizinisch betreut. (tk)

Fahrrad gestohlen

Görlitz, Lutherstraße
11.03.2014 14:00 Uhr – 22:00 Uhr

Zwischen Dienstagnachmittag und dem späten Abend haben Unbekannte auf dem Gelände einer Firma an der Lutherstraße in Görlitz ein sehr spezielles Fahrrad gestohlen. Ein 27-Jähriger hatte sich ein sogenanntes Slopestyle-Mountainbike gebaut. Mit derartigen Fahrrädern werden für gewöhnlich Hindernisparcours gefahren. Das Aluminium-farbene Zweirad hat zwei unterschiedlich große Räder. Während in der Vordergabel ein 26-Zoll Reifen verbaut ist, ist an der Hinterachse ein kleineres 24-Zoll-Rad eingesetzt worden. Den Wert des Umbaus bezifferte der Mann mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei fahndet nun nach dem Mountainbike. (tk)

Futterautomat gestohlen

Gemeinde Waldhufen, OT Diehsa, Kollmer Straße
11.03.2014, 18:00 Uhr – 12.03.2014, 05:30 Uhr

Was es nicht alles gibt… In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Diehsa einen Futterautomaten aus einem Stall gestohlen. Dieser war für die Versorgung junger Kälber vorgesehen. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 7.500 Euro. (tk)

Davon gerollt…

Löbau, OT Kittlitz, Ringstraße
11.03.2014, 11:40 Uhr

Eine Lehrstunde in Physik erlebte Dienstagvormittag in Kittlitz eine Mercedes-Fahrerin. Ihr Auto hatte sich im Ringweg selbständig gemacht und folgte der Hangabtriebskraft. Die E-Klasse rollte über eine Wiese einen Abhang hinunter und blieb in einem Garten stehen. Auto und Gartenzaun nahmen erheblichen Schaden, etwa 7.400 Euro standen zu Buche. Verletzt wurde niemand. (tk)

Gesuchte Jugendliche wohlbehalten aufgegriffen

Bezug: 3. Medieninformation vom 10.03.2014

Weißwasser
09.03.2014

Berlin-Spandau
11.03.2014

Die seit Sonntagabend im Raum Weißwasser als vermisst gemeldete 17-Jährige wurde am Dienstag wohlbehalten von Polizeibeamten in Berlin-Spandau aufgegriffen. Sie hielt sich bei Verwandten auf. Ihre Mutter wurde informiert. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung. (tk)

29-Jährige in Weißwasser attackiert – Tatverdächtiger ermittelt

Bezug: 2. Medieninformation vom 17.02.2014

Weißwasser, Brunnenstraße
16.02.2014, gegen 03:00 Uhr

Am Sonntag, den 16. Februar 2014, wurde in den frühen Morgenstunden in Weißwasser eine 29-Jährige von einem älteren Mann angegriffen und zu Boden gerissen. Die Tat geschah in der Brunnenstraße. Die Frau wehrte sich nach Kräften und rief um Hilfe. Die Polizei suchte in den Medien nach Zeugen. Durch umfangreiche Ermittlungen der Kriminalpolizei ist mittlerweile ein 62-Jähriger in den Fokus gerückt. Gegen den Tatverdächtigen richten sich nun die weiteren Untersuchungen in dem Fall. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung bei der Suche nach dem Tatverdächtigen. (tk)

Fahrrad gestohlen

Weißwasser, Puschkinstraße
10.03.2014, 21:00 Uhr – 11.03.2014, 05:05 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Weißwasser ein Fahrrad aus einem Hinterhof an der Puschkinstraße gestohlen. Das 26er Mountainbike der Marke OFF LIMIT stand gesichert in einem Fahrradständer. Den Zeitwert des gebrauchten Rades bezifferte sein Eigentümer mit etwa 100 Euro. Die Polizei fahndet nach dem Zweirad. (tk)

Mann aus Baum gerettet

Krauschwitz, OT Skerbersdorf, Freizeitzentrum
12.03.2014, 10:40 Uhr polizeilich bekannt

Ein 22-Jähriger ist am Mittwochvormittag in Skersbersdorf an der Neiße bei Baumfällarbeiten in Schwierigkeiten geraten. Er hatte auf einem Privatgrundstück einen massiven Ast vom Stamm eines Baumes abgetrennt. Dabei saß er in luftiger Höhe. Durch die Bewegung des Baumes wurde der Mann in der Krone eingeklemmt sowie am Knie verletzt und saß nun in der Patsche. Die freiwillige Feuerwehr des Ortes rettete den 22-Jährigen mit Hilfe der Drehleiter aus dem nahen Weißwasser aus der misslichen Lage. Ein Notarzt versorgte den Verletzen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Nächtliche Evakuierung nach Kellerbrand – 15 Personen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in Krankenhäuser gebracht

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 12.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Nächtliche Evakuierung nach Kellerbrand – 15 Personen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in Krankenhäuser verbracht

Plauen, OT Chrieschwitz – (js) Nach Ausbruch eines Feuers im Keller eines Wohnhauses am Friesenweg sind in der Nacht zu Mittwoch 15 Bewohner mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in umliegende Krankenhäuser verbracht worden. 20 Personen mussten evakuiert werden. Kurz vor 2 Uhr hatten Bewohner starke Rauchentwicklung im Haus festgestellt und den Notruf gewählt. Einige hatten bis zum Eintreffen von Polizei und Feuerwehr das Haus bereits verlassen. In einem Kellerverschlag war aus bisher ungeklärter Ursache Feuer ausgebrochen. Der Qualm strömte über den durchgehenden Kellergang in mehrere Treppenaufgänge. Die ihre Wohnung und das Haus verlassenden Bewohner mussten sich durch die verqualmten Treppenhäuser bewegen. Einige evakuierte Mieter haben ihre Haustiere mit nach draußen genommen. Während ein Teil bei Verwandten unterkam, wurden zwanzig Evakuierte in den Räumen der Berufsfeuerwehr in der Poeppigstraße untergebracht und durch die Einsatzkräfte des DRK betreut. In den Vormittagstunden erfolgten durch die Feuerwehr und die Mieter gemeinsame Begehungen der Wohnungen. Bis Mittag konnten alle wieder in ihre eigenen „vier Wände“ zurückkehren. Noch in der Nacht haben Spezialisten der Kriminalpolizei ihre Arbeit aufgenommen. Zur Ursache des Brandausbruches und zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.
 
Machen Sie Einbrechern das Leben schwer
Polizeiliche Beratung – Sicheres Wohnen – auf Baumesse Zwickau

Zwickau – (js) Auf der am Wochenende stattfindenden Baumesse in der Zwickauer Stadthalle wird auch ein Sicherheitsberater der Polizeidirektion Zwickau präsent sein und Tipps zum sicheren Wohnen geben. Dieter Weinzierl informiert am Beratungsstand der Polizei über verhaltensbezogene und sicherungstechnische Möglichkeiten des Einbruchschutzes. Ein Einbruch in die eigenen vier Wände löst bei vielen Menschen oft einen Schock aus. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen als der materielle Schaden. Schützen sie sich so gut wie möglich. Die Polizei berät und gibt Hinweise über sinnvolle Vorsorge – Sicherheit ist planbar. Dass man sich vor Einbruch wirkungsvoll schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei. Oft scheitern  Einbrüche oder bleiben im Versuch stecken, weil Sicherungstechnik eingesetzt wurde. Fachgerecht gesicherte Grundstücke, Gebäude, Türen und Fenster sind Grundlage für einen soliden Einbruchschutz. Lassen Sie sich kompetent beraten.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Nach Körperverletzung und Drohungen Täter ermittelt

Plauen – (js) Die Polizei in Plauen vermeldet einen weiteren Ermittlungserfolgt. So wurde jetzt ein  34-jähriger Mann aus Plauen als Tatverdächtiger ermittelt. Er hat im Juli 2013 und Januar 2014 mehrfach durch Androhungen von Gewalt Bargeld von Geschädigten gefordert und war an Körperverletzungsdelikten beteiligt. Außerdem wurden Ermittlungen wegen illegalen Besitzes von Drogen gegen ihn geführt. Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Akte nun der Staatsanwaltschaft übergeben.

Zahnarzt-Ersatzteile aus Auto gestohlen

Plauen – (js) Die Seitenscheibe eines Renault Kangoo haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch auf dem Dittrichplatz eingeschlagen. Aus dem Fahrzeug wurden drei Kunststoffkoffer mit Ersatzteilen medizinischer Geräte für Zahnarztpraxen im Wert von 500 Euro gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf 300 Euro.

Autos zerkratzt

Plauen, OT Obere Aue – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag auf dem Parkplatz einer Tankstelle an der Trockentalstraße den Lack von zwei Fahrzeugen zerkratzt und rund 4.000 Euro Schaden verursacht. Betroffen waren ein schwarzer Daimler-Chrysler und ein schwarzer Toyota. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und hofft auf Zeugenhinweise, Telefon 03741/ 140.

Mann von Hund gebissen – Zeugen gesucht

Plauen – Vor einem Getränkehandel an der Ecke Schildstraße / Leißnerstraße wurde am Dienstag, gegen 18:40 Uhr ein 30-jähriger Mann von einem Hund gebissen. Der Mann ging hierbei auf dem Fußweg in Richtung eines Zigarettenautomaten, als ihm eine Frau mit einem doggenähnlichen Hund an der langen Leine entgegen kam. Der Hund biss dem Mann unvermittelt in den rechten Unterarm, wodurch er mehrere kleinere offene Verletzungen und eine Schwellung erlitt. Trotz Aufforderung des Mannes, Angaben zur ihrer Person zu hinterlassen, verließ die Hundehalterin mit ihrem Hund den Ort. Die Frau wird wie folgt beschrieben: zirka 20 – 25 Jahre alt, etwa  1,80 Meter groß, dunkle, kurze Haare, schlank, weiße Jacke / Hose.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Karambolage  mit 15.000 Euro Sachschaden

Plauen, OT Chrieschwitz – (js) Gleich zwei Unfälle nacheinander haben sich am Dienstagmorgen auf der Dresdener Straße / Hammerbrücke ereignet. Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Pkw Daimler Chrysler auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Mazda eines 47-Jährigen auf. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von rund 3.000 Euro.
Kurz darauf beachtete ein 26-jähriger Skodafahrer mit seinem Fahrzeug die gesicherte Unfallstelle ungenügend und fuhr auf den verunfallten Pkw Daimler Chrysler auf. Hierbei entstand nochmals ein Schaden an den Fahrzeugen von rund 12.000 Euro. Alle Unfallbeteiligten blieben glücklicherweise unverletzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch in Geschäft

Zwickau – (js) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte die Eingangstür eines Geschäftes auf der Inneren Plauenschen Straße aufgehebelt und aus dem Verkaufsraum ein Gefäß mit Bargeld gestohlen. Neben dem darin befindlichen zweistelligen Geldbetrag schlagen mehrere hundert Euro Sachschaden zu Buche.

Mopedfahrer gestürzt

Zwickau – (js) Ein Mopedfahrer ist am Mittwochmittag auf der Oskar-Arnold-Straße gestürzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Er hatte, als er sich nach hinten umdrehte, die Gewalt über sein Mofa verloren. Danach streifte er einen Bordstein und kam zu Fall. Die aufnehmenden Polizisten stellten bei dem 79-Jährigen eine Atemalkoholkonzentration von 0,76 Promille fest.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall mit Sachschaden

Kirchberg – (js) Beim Wiederanfahren in den fließenden Verkehr hat die 55-jährige Fahrerin eines PKW Nissan am Dienstagvormittag einen Ford übersehen und ist mit diesem kollidiert. Es entstand Sachschaden in Höhe von 12.000 Euro. Ort des Geschehens war die Straße Am Borberg.

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Werdau, OT Langenhessen – (js) Einer allgemeinen Verkehrskontrolle wurde der Fahrer eines Pkw Renault am Dienstagmittag auf der Crimmitschauer Straße unterzogen. Dabei gab der 41-Jährige mehrfach einen falschen Namen an. Als die Beamten die Ausweispapiere des Mannes kontrollierten stellte sich heraus, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Gegen den Mann laufen jetzt Ermittlungen wegen falscher Namensangabe und Fahren ohne Fahrerlaubnis. Gegen den Halter des Renault wird ebenfalls ermittelt, wegen Gestatten des Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 137.38 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hereinspaziert

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 12.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Hereinspaziert

Ort:      Leipzig, OT Liebertwolkwitz, Brunnenstraße
Zeit:    11.03.2014, 18:00 Uhr – 22:30 Uhr

Ein Unbekannter gelangte auf die frei zugängliche Terrasse einer Erdgeschosswohnung. Dort schob er die bereits 20 cm aufgezogene Außenjalousie nach oben und gelangte über die unverschlossene und angelehnte Terrassentür in die Wohnräume. Dort entwendete er Dokumente für das Online-Banking, Personaldokumente, EC-Karte und 70 Euro Bargeld. Die Polizei leitete Ermittlungen wegen besonders schwerem Diebstahl ein. (KK)

Wohnungseinbruch

Ort:      Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit:    11.03.2014, 08:30 – 15:00 Uhr

Unbekannte zogen im 1. OG eines Mehrfamilienhauses den Kantenriegel einer Wohnungseingangstür. Sie gelangten in die Wohnung und entwendeten einen Wohnungsschlüssel und eine Spiegelreflexkamera im Wert von ca. 400 Euro. Die Kripo ermittelt. (KK)

Kulinarischer Dieb wird dreister

Ort:      Leipzig, Dorotheenplatz
Zeit:     Dienstag, 11.03.2014, gegen 11:30 Uhr

Wie bereits am Montag durch die Polizei informiert wurde, streift derzeit ein 44-Jähriger durch Bäckereien und Läden im Stadtgebiet Leipzig. Wie in einem Selbstbedienungsladen, gänzlich ohne zu bezahlen, geht er dabei vor und nimmt sich dreist Lebensmittel und Getränke. Gestern hielt er sich in einer Bäckerei am Dorotheenplatz auf, wo ihn die Mitarbeiterinnen bereits durch sein negatives Auffallen kannten. In den Morgenstunden ergaunerte er sich einen Kaffee. Ob des positiven Erfolges kam er später wieder und nahm eine Flasche Saft aus dem Kühlschrank – mit der Absicht,  diese nicht zu bezahlen. Als eine 44-jährige Verkäuferin zu ihm kam und die Bezahlung forderte, hielt er ihr einen messerartigen Gegenstand an den Hals und sagte: „Sprich nur weiter“, während er provokativ den Saft vor ihren Augen austrank. Geschockt von der emotionslosen Handlung des Täters ließ die Verkäuferin von ihm ab. Sie informierte jedoch sofort die Polizei, die dann auch bei dem 44-Jährigen zu Hause einrückte. Dieser gab die Tat zu und händigte den Polizisten eine Schere aus, mit der er die Verkäuferin bedroht hatte. Seiner Aussage nach bekäme er nicht genügend Geld und müsse sich die Sachen, die er brauche, eben so besorgen. Die Polizei ermittelt nun wegen Bedrohung, räuberischem Diebstahl und mehrfachem einfachen Diebstahl gegen den Mann. (KG)

Einbruch in ein Fahrradladen

Ort:      Leipzig, OT Leutzsch, Georg-Schwarz-Straße
Zeit:     10.03.2014, 18:45 Uhr- 11.03.2014, 08:50 Uhr

Unbekannter Täter hebelte gewaltsam die Seitentür im Hausflur eines Fahrradladens auf. Anschließend drang dieser in die Räumlichkeiten ein. Im Verkaufstresenbereich öffnete er mehrere Schubfächer. Aus der Kasse wurde ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag und aus dem Verkaufsraum zwei Vorderreifen sowie zwei Hinterreifen im Wert von 300 Euro entwendet. (Vo)

Gezündelt

1. Fall

Ort:      04109 Leipzig, Universitätsstraße
Zeit:     11.03.2014; 20:20 Uhr

In der Herrentoilette zündelten Unbekannte und setzten einen Mülleimer im Erdgeschoss eines Hörsaalgebäudes in Brand, der durch Mitarbeiter einer Security-Firma schon im Entstehen entdeckt wurde. Die beiden löschten umgehend die Flammen, so dass diese nicht auf andere Gegenstände übergreifen konnten. Jedoch atmeten sie während dessen so viel Rauch ein, dass sie später wegen Verdacht einer Rauchgasvergiftung in einer Klinik behandelt werden mussten. Das Universitätsgebäude musste aufgrund der Rauchentwicklung geschlossen und später ausgiebig gelüftet werden. Besonderer Fall, denn erst zwei Stunden zuvor wurde die Feuerwehr zu einem Brand in das selbe Gebäude gerufen. Da brannte ebenfalls ein Mülleimer, nur zwei Etagen höher. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

2. Fall

Ort:      04103 Leipzig, Seeburgstraße
Zeit:     11.03.2014; 21:47 Uhr

Während einer Objektkontrolle beobachtete ein 49-Jähriger zwei junge Männer, die einen Kanister an die Hauswand eines Mehrfamilienhauses warfen, vor dem verschiedenste Materialien auf Europaletten lagerten. Sofort bildete sich eine Stichflamme, die die dort gelagerten Gegenstände entzündete, die Fassade bis ins Dachgeschoss verrußte und zum großen Teil zerstörte. Der 49-Jährige informierte unverzüglich Feuerwehr und Polizei, die nach Eintreffen und Löschen feststellen mussten, dass auch die Scheibe eines Geschäftes zerstört und hochwertige Maschinen beschädigt worden waren. Nach ersten Schätzungen entstand ein Schaden von insgesamt 250.000 Euro. Mit den kurze Zeit später eingetroffenen Polizeibeamten wurden die Jugendlichen bis in das Klinikgelände der Universität verfolgt, wo sich die Spur der Männer verlor. Der 49-Jährige beschrieb die beiden Männer:

– ca. 1,70 – 1,75 m,
– schlanke Figur,
– beide trugen dunkle Kapuzenshirts, die Kapuzen waren über den Kopf gezogen.

Jetzt ermitteln Kriminalisten und bitten Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kriminalpolizei, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

3. Fall

Ort:      04103 Leipzig, Prager Straße
Zeit:     11.03.2014; 22:55 Uhr

Glücklicherweise ist nichts Schlimmeres passiert und der Brandherd wurde von einer Polizeistreife rechtzeitig entdeckt: Unbekannte hatten den Dichtungsschaum in zwei Eimern entzündet und waren geflüchtet. Die Eimer standen in einem Nebenraum eines Mehrfamilienhauses, welches derzeit rekonstruiert wird. Da dieses nicht umzäunt und auch anderweitig nicht gesichert war, hatten die Zündler leichtes Spiel. Nach Entdecken wurde der Brand durch die Kameraden der Feuerwehr schnell gelöscht. Auch in diesem Fall hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19 – 21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (MB)


Landkreis Leipzig

Einbruch in eine Gaststätte

Ort:      Markranstädt, OT Göhrenz, Albersdorfer Straße
Zeit:     09.03.2014, 21:00 Uhr – 11.03.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter hebelten am Objekt die Hintertür auf, drangen in den Vorraum ein und öffneten gewaltsam die Tür zum Gaststättenraum. Aus diesem wurden Bühnenbeleuchtung, ein Beamer, ein IPod, Freizeitschirme sowie diverse Getränke gestohlen. Der Sach- und Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. (Vo)


Landkreis Nordsachsen

Erwischt!

Ort:      Beilrode, Sportplatzweg
Zeit:     11.03.2014, 11:50 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit fiel den Beamten eine grüne „Schwalbe“ samt Fahrer auf, welcher gerade mit einem alten Fahrradanhänger unterwegs war. Sie entschlossen sich zu einer Verkehrskontrolle. Beim Mopedfahrer handelt es sich um einen 52-jährigen Mann. Bei der Kontrolle der Papiere fiel den Beamten auf, dass er keine gültigen Dokumente bei sich hatte. Zur Überprüfung wurde er mit zur Dienststelle genommen. (Vo)



Verkehrsgeschehen

Unfall mit Schwerverletzten

Ort:      Leipzig, Gießerstraße/Antonienstraße
Zeit:     11.03.2014, 14:58

Ein 78-jähriger Fahrer eines Pkws befuhr die Antonienstraße in stadteinwärtiger Richtung. Beim Linksabbiegen in die Gießerstraße beachtete er die entgegenkommende 49-jährige Pkw-Fahrerin nicht und es kam zum Zusammenstoß. Der 78-jährige Fahrer und seine 77-jährige Beifahrerin wurden dabei schwer verletzt und zur weiteren ärztlichen Behandlung ins Krankenhaus verbracht. (KK)

Medieninformation [Download *.pdf, 77.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen