Inhalt
Mühlental, OT Unterwürschnitz: Zwei Personen nach Verkehrsunfall schwer verletzt

Verantwortlich: Herr König

Stand: 19.03.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Zwei Personen nach Verkehrsunfall schwer verletzt

Mühlental, OT Unterwürschnitz– (gk) Ein 51-Jähriger bog am Dienstagnachmittag mit seinem PKW von Unterwürschnitz kommend nach rechts auf die B 92 ab. Hierbei missachtete er die Vorfahrt einer entgegenkommenden 22-Jährigen, welche mit ihrem PKW trotz Verbotes gerade einen LKW überholte. Bei der Kollision beider PKW wurden beide Fahrzeugführer schwer verletzt. Das Fahrzeug der 22-Jährigen wurde nach dem Zusammenstoß noch gegen den überholten LKW geschleudert. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 27.000 Euro. Die B 92 musste zur Unfallaufnahme 90 Minuten voll gesperrt werden.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fußgänger angefahren

Rodewisch – (gk) Ein 76-jähriger Fußgänger wurde am Dienstagmittag angefahren. Er überquerte die Lindenstraße, als er von einem 44-Jährigen mit seinem Leichtkraftrad erfasst wurde und stürzte. Mit schweren Verletzungen musste der Fußgänger stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Der Fahrer des Leichtkraftrades, welcher nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis ist, kam mit dem Schrecken davon. Es entstand Sachschaden von etwa 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.06 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrunkenen Ford-Fahrer aus dem Verkehr gezogen

Verantwortlich: Thomas Pangratz (tp)

Stand: 19.03.2014, 01:00 Uhr

Betrunkenen Ford-Fahrer aus dem Verkehr gezogen

 

Görlitz, Friedhofstraße
18. März 2014, 18:00 Uhr

Am späten Dienstagnachmittag durchstreifte die Besatzung eines Funkstreifenwagens die Görlitzer Innenstadt, als ihnen ein Ford Mondeo begegnete. Einer Mischung aus Intuition und jahrelanger Erfahrung folgend entschlossen sich die Beamten, den Fahrzeugführer (44) anzuhalten und zu kontrollieren. Bereits während der Überprüfung der vorgelegten Dokumente nahmen sie starken Alkoholgeruch wahr und forderten den Mann zum Alkoholtest auf. Der Verdacht erhärtete sich, als das Gerät 1,96 Promille anzeigte.
Nun wurden weitere Maßnahmen erforderlich. Nach der Anordnung einer Blutentnahme folgte so die Sicherstellung des Führerscheins und die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis. Nach den polizeilichen Ermittlungen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr wird sich die Staatsanwaltschaft mit dem Fall befassen.
Der Sünder trat seinen Heimweg zu Fuß an. Die Polizisten setzten ihre Streifenfahrt mit dem guten Gefühl fort, etwas zur Sicherheit im Straßenverkehr beigetragen zu haben.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Diebische Elster“/Franzosen in Flammen/Wie aus 20 Cent 90 € wurden

Verantwortlich: Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 18.03.2014, 15:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser

Ort: Leipzig (OT Wiederitzsch)
Zeit: 16.03.2014, 22:00 Uhr bis 17.03.2014, 06:45 Uhr

In der letzten Nacht kam es in Wiederitzsch zu gleich zwei Einbrüchen. Sowohl in der Fröbelstraße, als auch in der Karl-Marx-Straße drang ein unbekannter Täter in ein Einfamilienhaus ein. Darin schliefen jeweils die dort wohnenden Familien und bemerkten nichts. In einem Haus hebelte der Täter die Eingangstür auf; unbemerkt stahl er zwei Handys, die gerade am Ladekabel hingen und Bargeld, welches er in einer Geldbörse fand. Da der Täter sonst nichts veränderte oder in Unordnung brachte, kam die Familie am Morgen zunächst gar nicht auf die Idee eines Einbruchdiebstahls. Die Erkenntnis reifte erst am Abend. Im anderen betroffenen Haus hebelte der Täter ein Fenster auf und verschaffte sich somit Zutritt zu den Räumen. Im Inneren stahl er auch hier Bargeld aus einem Portemonnaie und einen im Wohnzimmer liegenden Tablet- PC. Übermäßig durchsucht oder durcheinander gebracht wurde auch hier nichts. Der Stehlschaden beider Fälle wird zusammengerechnet mit etwa 2.300 Euro angegeben. (KG)

Einbruch in Physiotherapie

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nord), Nordstraße
Zeit: 16.03.2014, 20:45 Uhr bis 17.03.2014, 07:00 Uhr

Erst hebelte der Täter die Zugangstür auf, dann durchsuchte er die Praxis. Vom Tresen stahl er einen Flachbildmonitor und die Spendendose für ein Tierheim. Außerdem hebelte der Einbrecher die Tür zum Aufenthaltsraum auf und entwendete daraus einen Laptop. (Loe)

„Diebische Elster“

Ort: Leipzig (OT Eutritzsch), Delitzscher Straße
Zeit: 17.03.2014, gegen 23:15 Uhr

Eine der Polizei und dem Personal des örtlichen Krankenhauses bereits hinreichend bekannte Frau (40) wurde gestern Abend in einer chirurgischen Abteilung entdeckt und festgehalten. Sie befand sich in einem Raum, in dem Medikamente verschiedenster Art gelagert werden, als sie durch eine Krankenschwester bemerkt wurde. Gegen die Frau bestand bereits ein Hausverbot, da sie wiederholt eingedrungen und Medikamente ge-stohlen hatte. Gestern Abend hatte sie bereits drei Flaschen nicht verschreibungspflich-tiger Lotionen eingesteckt und einen Schlüsselbund, der vermutlich zum Krankenhaus gehört, fand man ebenfalls bei ihr. Die Gegenstände wurden sichergestellt; die Frau wurde des Platzes verwiesen. Sie erwartet nun – wieder einmal – eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch und Diebstahl. (KG)

Franzosen in Flammen

Ort: Leipzig (OT Schleußig), Blümnerstraße
Zeit: 18.03.2014, gegen 02:00 Uhr

Ort: Leipzig (OT Meusdorf), Logauweg
Zeit: 18.03.2014, gegen 02:15 Uhr

Nach zwei Fällen brennender Pkw hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. Kurz vor 02:00 Uhr brannte ein Citroen C5 in Schleußig völlig aus. Etwa 15 Minuten später stand der Innenraum eines Renault Twingo in Meusdorf in Flammen, wobei der Brandherd auf der Rücksitzbank lag. Technische De-fekte werden jeweils ausgeschlossen und der Sachschaden beziffert sich jeweils auf etwa 8.000 Euro angegeben.  Zeugen, die Täter- oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizei Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341 966 46666. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Wie aus 20 Cent 90 € wurden …

Ort: Dahlen, Lindenstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 09:15 Uhr

… musste ein Rentner (79) schmerzlich erfahren. Gutgläubig wollte er einem Fremden helfen, der ihn fragte, ob er 20 Cent wechseln könne. Bereitwillig holte er sein Porte-monnaie hervor, mit dem er soeben noch im Supermarkt bezahlt hatte. Er war sich si-cher, dass er noch einiges an Kleingeld darin hatte. Er zeigte es dem Fremden, doch der sagte plötzlich: „Gut gut“, wandte sich ab und ging. Verwirrt, aber nicht beunruhigt steckte der 79-Jährige seine Geldbörse wieder ein und begab sich auf den Nachhau-seweg. Als er daheim dann seine Einkäufe auspackte, stellte er mit Schrecken fest, dass 90 Euro aus seinem Portemonnaie fehlten. Mit Bestimmtheit konnte er sagen, dass er die Geldscheine als Wechselgeld im Supermarkt erhalten und eingesteckt hatte – und nun war es fort. Offenbar war er einem Trickdieb auf den Leim gegangen, als er hilfsbereit 20 Cent wechseln wollte. Durch polizeiliche Ermittlungen konnte herausge-funden werden, dass der Fremde, der als Südländer beschrieben wurde, im Laufe des Vormittags mehrere ältere Männer angesprochen hatte und um das Wechseln von 20 Cent gebeten hatte. Die Betroffenen lehnten jedoch ab und gingen ihrer Wege.

Aus diesem aktuellen Anlass warnt die Polizei erneut vor Trickdieben und -betrügern! Wenn Sie auf der Straße nach Kleingeld oder Bargeld gefragt werden, ist generell Vor-sicht und Achtsamkeit geboten. Auch wenn Sie helfen wollen, geben Sie ihr Portemon-naie nicht aus der Hand! Behalten sie es fest bei sich, und lassen sie keine fremden Personen das Geld für Sie aus dem Geldfach nehmen. Tragen sie ihr Portemonnaie weiterhin, wenn möglich, nah am Körper und nicht in einer Handtasche/Umhängetasche oder einem Beutel. Diese Dinge können schnell ergriffen und gestohlen werden. Beispielsweise gestaltet sich das Stehlen für einen Langfinger schwieriger, wenn er Dinge aus der Innentasche einer Jacke herausnehmen will und nicht auf Konfrontation aus ist. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Mit einem Schienenfahrzeug im Stau stehen

Ort: Leipzig (OT Zentrum-West), Käthe-Kollwitz-/Elsterstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 12:40 Uhr

Der Fahrer (54) eines Peugeot Expert war stadteinwärts unterwegs und wollte nach links in die Elsterstraße abbiegen. Hierbei beachtete er die ebenfalls in Richtung Zen-trum verkehrende und bevorrechtigte Straßenbahn nicht. Zwischen der Tram und dem Lkw kam es zum seitlichen Zusammenstoß, wodurch der Verursacher leicht verletzt wurde. Für die Dauer der Unfallaufnahme stauten sich weitere Straßenbahnzüge bis zur Friedrich-Ebert-Straße/Westplatz. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Bei Rot bleibe stehen… bei Rot darfst du gehen?!?

Ort: Eilenburg, Torgauer Landstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 14:35 Uhr

Ob der Frau (41) die Bedeutung des Lichtzeichens nicht ganz bewusst oder der vorhe-rige Alkoholgenuss zu viel waren, lässt sich heute schlecht nachvollziehen. Fakt ist, dass die Ampel für sie Rot anzeigt, als sie die Straße mit ihrem Fahrrad kreuzen wollte. An-ders sah es für den Opel Insignia (Fahrer: 74) aus, der die Straße bei Grün befuhr. Er konnte einen Zusammenstoß nicht ganz vermeiden. Zu ihrem Glück verletzte sich die 41-Jährige nicht, es war jedoch offenkundig, dass sie betrunken war. Vor Ort gerufene Polizisten führten einen Atemalkoholtest durch, der einen erstaunlichen Wert von 2,22 Promille ergab. Nach der Unfallaufnahme erfolgte daher zusätzlich noch eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gegen die Radfahrerin. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 79.38 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autos ohne Orientierungshilfe

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.03.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Kappel – Autos ohne Orientierungshilfe

(He) Unbekannte Täter waren in der Nacht zum Dienstag in einem VW Tiguan auf der Richard-Wagner-Straße. Sie bauten das fest installierte Navigationsgerät aus und verschwanden unerkannt. Das Navi hat einen Wert von rund 1 500 Euro, der Sachschaden beträgt rund 100 Euro.
Auch in einem Pkw Seat auf der Neefestraße waren unbekannte Täter in der Nacht zum Dienstag. Auch hier bauten sie das Navigationsgerät aus. Der Wert des Gerätes beträgt rund 2 500 Euro. Sachschaden entstand nicht. Ein Zusammenhang zwischen beiden Straftaten kann nicht ausgeschlossen werden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Fußgängerin erfasst

(Kg) Gegen 5.25 Uhr betrat am Dienstag früh eine 72-jährige Frau die Straße des Friedens, um diese zu überqueren. Dabei wurde sie von einem Pkw Skoda (Fahrerin: 58) erfasst. Die Fußgängerin stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad-Wiesenbad – Meister Reinecke ausgewichen

(Kg) Am Dienstag früh befuhr gegen 5.25 Uhr der 35-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Talstraße (S 261) in Richtung Wiesa. In einer Rechtskurve wich der 35-Jährige einem über die Fahrbahn wechselnden Fuchs aus und stieß dabei gegen ein Verkehrszeichen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Einen Zusammenstoß mit dem Fuchs gab es nicht.

Scheibenberg/OT Oberscheibe – Pkw streifte Bus/Zeugen gesucht

(Kg) Am 18. März 2014 befuhr gegen 5.35 Uhr die 51-jährige Fahrerin eines Linienbusses MAN die Hauptstraße (S 268) aus Richtung Crottendorf in Richtung Scheibenberg. Ein bisher unbekannter Pkw, der dem Bus in einer Fahrzeugkolonne entgegenkam, streifte diesen vermutlich mit dem linken Außenspiegel. Dabei entstand am Bus Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen? Unter Telefon 03733 88-0 nimmt das Polizeirevier Annaberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Aue

Schneeberg – In Einfamilienhaus eingedrungen

(SP) In der Nacht vom Montag zum Dienstag, bemerkten gegen 2.10 Uhr die Bewohner eines Einfamilienhauses in der Frauengasse, dass offensichtlich Fremde im Haus waren. Bei einem Kontrollgang durch das Haus stellten sie fest, dass die Terrassentür geöffnet und das Wohnzimmer durchwühlt war. Die Eindringlinge fanden ein paar hundert Euro Bargeld in verschiedenen Behältnissen sowie ein paar Hundert Euro in einer Geldbörse und verschwanden damit unerkannt. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei bisher nicht vor. Der Diebstahlschaden beziffert sich auf rund 1 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Hohndorf – Treppe beschädigt

(SP) Am Dienstag, gegen 10.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass sich unbekannte Täter auf dem Gelände einer Schule in der Rudolf-Breitscheid-Straße zu schaffen gemacht hatten. Von einer Treppe am Schulhof rissen sie das Geländer aus der Steinverankerung, wobei die Steine völlig zerstört wurden. Nach ersten Schätzungen wird die Reparatur mit rund 1 200 Euro zu Buche schlagen.

Stollberg – Kollision an Einmündung

(Kg) Bei „Rot“ mit angebrachtem Grünpfeil nach rechts bog am Dienstag, gegen 7.30 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes von der B 169 nach rechts auf die B 180 ab. Der auf der B 180 bei „Grün“ fahrende Fahrer (50) eines Pkw Ford fuhr auf den Lkw auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2500 Euro.

Revierbereich Marienberg

Gornau – Gestürzt

(Kg) Die abschüssige Eisenstraße in Richtung Chemnitzer Straße befuhr am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, eine 47-jährige Radfahrerin. In Höhe des Hausgrundstücks 2 stürzte die Frau und erlitt schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

Olbernhau – An Ausfahrt kollidiert

(Kg) Von einem Grundstück auf die Rudolf-Breitscheid-Straße fuhr am Dienstag, gegen 7.35 Uhr, der 78-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki und kollidierte dabei mit einem in Richtung Grünthaler Straße fahrenden Pkw VW (Fahrerin: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.45 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Häufung von Einbrüchen in Einfamilienhäuser

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 18.03.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Häufung von Einbrüchen in Einfamilienhäuser

Seit Ende Februar verzeichnete die Dresdner Polizei über 20 Einbrüche in Einfamilienhäuser sowie vereinzelt in Erdgeschoßwohnungen. Die Begehungsweise und das Diebesgut lassen auf einen Zusammenhang zwischen den Fällen schließen.

Seit dem 25. Februar wurden bislang 24 Einbrüche angezeigt, welche die Kriminalisten der Häufung zuordnen. Bezeichnend ist, dass es sich vorranging um Einfamilienhäuser handelt, welche in entsprechenden Siedlungen stehen. Die Unbekannten hebelten zumeist nicht einsehbare Fenster oder Türen auf und verschaffen sich so Zutritt zu den Objekten. Dabei nutzen sie nach bisherigen Erkenntnissen die Zeit der Dämmerung, insbesondere die späten Nachmittags- und frühen Abendstunden, aus. Hauptsächlich haben es die Diebe auf Bargeld, Schmuck sowie kleine wertintensive Gegenstände wie Fotoapparate oder Handys abgesehen. Bislang summiert sich der Schaden auf über 20.000 Euro.

Die Tatorte verteilen sich über das gesamte Dresdner Stadtgebiet, mehrere Fälle waren im Dresdner Süden (Leubnitz-Neuostra, Niedersedlitz) sowie im Nordwesten (Mickten, Trachau) zu verzeichnen.

Das Einbruchskommissariat ermittelte in allen Fällen, die der Häufung zugeordnet sind. Diese Kriminalbeamten konnten bereits in den vergangenen Jahren mehrere Einbruchsserien aufklären. Eine wesentliche Rolle kommt zudem der Auswertung der an den Tatorten gesicherten Spuren zu.

Die Kriminalisten gehen davon aus, dass es sich um eine reisende Tätergruppen handeln könnte. Dafür sprechen die Intensität der Fälle sowie die Auswahl des Diebesgutes. Zudem scheinen die Einbrecher im Vorfeld zu prüfen, ob sich in den angegriffenen Häusern Personen aufhalten.

Die Polizei bittet die Dresdnerinnen und Dresdner um besondere Aufmerksamkeit! Teilen Sie ungewöhnliche Beobachtungen sofort der Polizei mit! Hinweise auf verdächtige Personen oder auffällige Fahrzeuge, insbesondere in Einfamilienhaussiedlungen, nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Schaffen Sie keine Gelegenheiten für Diebe!

Schließen Sie auch bei nur kurzer Abwesenheit Fenster und Türen! Ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster – Einbrecher können sie binnen weniger Sekunden öffnen!

Schauen Sie auch über den Gartenzaun, insbesondere wenn Ihre Nachbarn nicht zu Hause sind!

Bitten Sie Nachbarn, Verwandte oder Freunde regelmäßig nach ihrem Haus oder Ihrer Wohnung zu sehen, wenn Sie länger nicht zu Hause sind.

Informationen rund um die Sicherheit Ihres Hauses finden Sie im Internet unter www.polizei-beratung.de und auf den Seiten der sächsischen Polizei.

Die Polizeiliche Beratungsstelle gibt zudem individuelle Ratschläge zum Schutz Ihres Eigentums. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 40.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen