Inhalt
Polizisten kennen ihre Pappenheimer: fünf Fahrraddiebstähle aufgeklärt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 26.03.2014, 13:30 Uhr

 

Polizisten kennen ihre Pappenheimer: fünf Fahrraddiebstähle aufgeklärt

Zittau, Markt und Äußere Oybiner Straße
24.03.2014, 18:00 Uhr – 25.03.2014, 07:35 Uhr und 20:12 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland stoppte Dienstagabend in der Neißestadt einen ihr nicht unbekannten 25-Jährigen. Der Mann war in der Äußeren Oybiner Straße mit einem Mountainbike unterwegs. Bei der Überprüfung der Rahmennummer des Zweirades stellte sich heraus, dass es in der Nacht zu Dienstag zusammen mit vier weiteren Fahrrädern von einem Grundstück am Zittauer Markt gestohlen worden war. Der Verlust bezifferte sich in Summe auf etwa 4.000 Euro. Die Streife nahm den Mann vorläufig fest. Bei einer Vernehmung verriet er den Beamten, wo die weiteren Räder versteckt waren. Dort stellten die Polizisten anschließend zwei Fahrräder sicher. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen den 25-Jährigen übernommen. Nach den noch ausstehenden zwei Bikes wird gefahndet. (tk)

Zugang zu Mehrfamilienhäusern ist oftmals zu leicht möglich

Diebstähle und Einbrüche machten im Jahr 2013 den Löwenanteil der Kriminalität in den Landkreisen Bautzen und Görlitz aus. Nicht selten geschehen die Taten in Mehrfamilienhäusern. Aus Kellern oder dem Hausflur werden beispielsweise Fahrräder, Werkzeuge oder andere Dinge von Wert gestohlen. Die einzige Hürde ist für die Täter dabei eigentlich nur, in das jeweilige Haus zu gelangen.

Wie einfach das aber ist, haben Polizeibeamte des Reviers Zittau-Oberland im Zuge von Ermittlungen in den vergangenen Tagen ausprobiert. Sie klingelten im Zittauer Stadtgebiet an verschiedenen, zufällig ausgewählten Mehrfamilienhäusern und warteten, was geschah. In allen Fällen meldete sich über die Gegensprechanlage irgendeine Person. Die Beamten stellten sich nicht als Polizisten, sondern lediglich mit ihrem Namen vor und baten um Einlass: sie wollten zu jemandem im Haus und hätten sich in der Klingel geirrt. Ihnen wurde immer ohne weitere Nachfragen oder Kontrollen geöffnet. In den Gebäuden konnten sich die Polizisten unbemerkt und ungehindert bewegen – vom Dachboden bis in die Keller. Für die Ermittler war es erschreckend, wie leicht potentiellen Tätern Tür und Tor geöffnet wird – und das vermutlich nicht nur in Zittau, sondern auch in vielen anderen Städten.

Die Polizei bittet Bewohner von Mehrfamilienhäusern, mehr Um- und Vorsicht walten zu lassen:

Lassen Sie nicht leichtgläubig irgendwelche Fremde in Ihr Haus.
Kontrollieren Sie im Zuge einer „gesunden“ Nachbarschaftshilfe, wer sich in Ihrem Umfeld bewegt.
Prüfen Sie nach, wer tatsächlich in Ihr Haus will und was die Person im Haus dort veranlasst. Lassen Sie sich beispielsweise auch Dienst- oder Firmenausweise zeigen und kontrollieren Sie, ob die Person das Haus wieder verlässt.
Sorgen Sie dafür, dass die Haustüren auch tatsächlich ge- oder verschlossen werden.
Übernehmen Sie Verantwortung für Ihr Eigentum sowie für das Ihrer Mitbewohner!

(tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

In Polen gestohlen – in der Oberlausitz gestoppt

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Burkau
25.03.2014, gegen 14:00 Uhr

Eine Streife der gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen hat am Dienstagnachmittag bei Burkau einen Audi A 3 gestoppt und Fahrzeug sowie Fahrer kontrolliert. Dabei bemerkten die Fahnder Ungereimtheiten: die Fahrzeugidentnummer war verfälscht worden. Die besonders geschulten Beamten nahmen den Audi genau unter die Lupe und stellten fest, dass der Pkw im Jahr 2011 in Polen gestohlen wurde. Der 57-jährige Fahrer war perplex, als ihm die Polizisten eröffneten, dass seine Reise ohne sein Auto weitergehen müsse, denn sie stellten den gestohlenen A 3 sicher. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. Der Audi wurde abgeschleppt. (tk)

Graupelschauer überrascht Autofahrer

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West
25.03.2014, 13:11 Uhr – 14:15 Uhr

Ein heftiger Graupelschauer verwandelte Dienstagnachmittag die Autobahn bei Bautzen kurzzeitig in eine glatte Rutschbahn. Einige Fahrzeugführer reagierten falsch darauf und passten ihre Geschwindigkeit und den Sicherheitsabstand zum Vorausfahrenden offenbar nicht an. Binnen weniger Minuten verloren fünf Autofahrer zwischen Salzenforst und Bautzen die Kontrolle über ihre Fahrzeuge, krachten in die Leitplanke oder kamen von der Fahrbahn ab. Verletzt wurde niemand, der Schaden bezifferte sich in Summe auf etwa 20.000 Euro. (tk)

Telefonieren am Steuer wird teurer

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
25.03.2014, 09:30 Uhr – 16:15 Uhr

Überall telefonisch erreichbar zu sein ist für viele ein elementares Bedürfnis. Doch beim Telefonieren während der Fahrt gilt: bitte eine Freisprechanlage nutzen. Das Unfallrisiko durch das Telefonieren ohne diese oder gar das SMS-Tippen ist hoch, da die Fahrer vom Geschehen um sie herum zu sehr abgelenkt werden.

Streifen des Autobahnpolizeireviers lotsten am Dienstag auf der BAB 4 im Tagesverlauf sechs Autofahrer aus dem Verkehr, die sich nicht an diese Regelung hielten. Auf die Betroffenen kommt nun eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zu. Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht als Ahndung ein Bußgeld von derzeit 40 und zukünftig 60 Euro vor. Für diese Beträge kann man im Fachhandel bereits entsprechende Freisprecheinrichtungen erwerben. Zudem wird auf die Fahrer ein Punkt in der Flensburger Kartei zukommen. Die Polizei wird auch weiterhin ein wachsames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Kraftfahrer werfen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Räuberischer Dieb vorläufig festgenommen

Bautzen, Löbauer Straße
25.03.2014, gegen 17:15 Uhr

Ein 28-Jähriger stahl am Dienstagabend in Bautzen Waren aus einem Lebensmittelmarkt. Ein Zeuge bemerkte die Tat, rief die Polizei und verfolgte den flüchtenden Mann. In der Erich-Weinert-Straße konnte er ihn zur Rede stellen. Dabei wehrte sich der Dieb und verletzte den Zeugen. Die hinzu gerufenen Beamten nahmen den 28-Jährigen vorläufig fest. Da dieser erst vor wenigen Wochen von einem Gericht zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden war, wird ein Haftrichter am heutigen Mittwoch über das Schicksal des Diebes befinden. (tk)

Fehlerteufel schlich sich ein

Bezug: Medieninformation vom 25.03.2014

Verfolgungsfahrt endet an Ampel

Spittwitz bis Bautzen, Muskauer Straße
25.03.2014, gegen 00:10 Uhr

Am Dienstag hat sich unbemerkt der Fehlerteufel in einen Text zu einem Verkehrsunfall geschlichen. Der Unfall hatte am frühen Morgen in Bautzen sein Ende an einem Ampelmast gefunden. Er ereignete sich natürlich nicht in der Röhrscheidtstraße (da gibt es doch gar keine Ampel…), sondern an der Kreuzung Muskauer Straße Ecke Gesundbrunnenring. Ist doch völlig klar… (tk)

Autodiebe scheitern

Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße
26.03.2014, 04:28 Uhr polizeilich bekannt

Eine Streife der Bundespolizei hat Mittwochmorgen in der Dr.-Salvador-Allende-Straße einen aufgebrochenen Skoda Yeti entdeckt. Dieser stand blinkend und mit den Scheibenwischern winkend am Straßenrand. Bei näherer Betrachtung bemerkten die Beamten, dass die Täter am Zündschloss manipuliert hatten. Zudem wurde das Kombigerät aus der Armatur sowie das Steuergerät aus dem Motorraum entwendet. Im Fahrzeug befanden sich außerdem ein mobiles Navigationsgerät der Marke Tom-Tom und ein transportables DVBT-TV-Gerät. Auch diese sind spurlos verschwunden. Den Gesamtschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle mit positivem Ergebnis

B 97, Lausnitz – Ottendorf-Okrilla
25.03.2014, 08:45 Uhr – 11:45 Uhr

Nur vier zu schnelle Autofahrer – das ist die erfreuliche Bilanz einer Geschwindigkeitskontrolle, die eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion am Dienstagvormittag auf der B 97 in der Lausnitzer Heide zog. Auf diesem Streckenabschnitt gelten aufgrund häufiger und schwerer Verkehrsunfälle eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h und Überholverbot. Spitzenreiter war der Fahrer eines VW T 4 mit Bautzener Kennzeichen, welcher mit 102 km/h durch die Lichtschranke fuhr. Ihm drohen bis zu 120 Euro Bußgeld sowie drei Punkte in Flensburg. Ob es nun an den Warnungen im Radio lag oder sich die Fahrer von sich aus an die Vorgaben hielten, werden kommende Kontrollen zeigen. (tk)

Erneuter Einbruch

Kamenz, OT Bernbruch, An der Nordbahn
26.03.2014, 00:00 Uhr – 04:00 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch sind in Bernbruch Unbekannte in einen Betrieb an der Nordbahn eingebrochen. Nachdem bereits in der Nacht zuvor Diebe am Werk waren, hatte die Polizei das Objekt des Nächtens mehrfach kontrolliert. Gegen Mitternacht war eine Streife vor Ort, da war noch alles in Ordnung. Als die Beamten gegen 04:00 Uhr in der Früh erneut nach dem Rechten sahen, bemerkten sie den Einbruch. Die Diebe waren auch diesmal auf Gartengeräte aus. In Tatortnähe entdeckten die Polizisten Teile der Beute und stellten sie sicher. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen, der Sachschaden belief sich nach einem ersten Überblick auf etwa 500 Euro. (tk)

T 5 hielt stand

Wittichenau, Am Bahnhof
24.03.2014, 19:00 Uhr – 25.03.2014, 00:00 Uhr

Unbekannte Autodiebe hatten es in der Nacht zu Dienstag in Wittichenau auf einen VW T 5 Multivan abgesehen. Das Firmenfahrzeug stand gesichert am Bahnhof, als die Täter versuchten, es aufzubrechen. Das gelang ihnen nicht, sie zogen unverrichteter Dinge weiter. Am Transporter entstand jedoch Sachschaden von mindestens 500 Euro. (sh)

Autofahrerin schwerverletzt

Lohsa, S 108, zwischen Lohsa und Uhyst
25.03.2014, 13:02 Uhr

Eine Autofahrerin ist Dienstagmittag bei einem Unfall auf der Staatsstraße zwischen Lohsa und Uhyst schwer verletzt worden. Die 48-Jährige war in Richtung Lohsa unterwegs, als ihr Mitsubishi auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern geriet. Der Pkw kollidierte mit einem entgegenkommenden Lkw (Fahrer 40). Durch den Zusammenstoß wurde sogar der Anhänger vom VW Crafter abgetrennt. Die Mitsubishi-Fahrerin erlitt beim Aufprall so schwere Verletzungen, dass sie in ein Krankenhaus gebracht werden musste. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von etwa 10.000 Euro. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gelegenheit macht Diebe

Görlitz, Schützenstraße
25.03.2014, 11:15 Uhr – 13:45 Uhr

Ein dreister Dieb hat Dienstagmittag in Görlitz völlig unverfroren durch ein geöffnetes Fenster einer Parterrewohnung in der Schützenstraße gegriffen und einen 24 Zoll-Flachbildfernseher gestohlen. Mit dem etwa 200 Euro teuren Gerät verschwand der Täter unerkannt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Randalierer gestellt

Görlitz, Sonnenstraße
25.03.2014, 23:30 Uhr

Eine Polizeistreife ist am späten Dienstagabend in die Görlitzer Innenstadt gerufen worden. Ein Zeuge hatte beobachtet, wie zwei offenbar alkoholisierte junge Männer in der Sonnenstraße gegen abgeparkte Autos traten. Die Polizisten stellten die Halbstarken im Alter von 18 und 22 Jahren am Klosterplatz. In der Sonnenstraße fanden die Beamten sechs Pkw vor, an denen die Außenspiegel nach vorn geklappt waren. Welcher Schaden dadurch verursacht wurde, ist nun Gegenstand der Ermittlungen. (sh)

Beifahrerin schwerverletzt

Görlitz, Dr.-Kahlbaum-Allee/Louis-Braille-Straße
25.03.2014, 13:05 Uhr

Bei einem Vorfahrtsunfall in der Görlitzer Innenstadt ist Dienstagmittag eine Fahrzeuginsassin schwer verletzt worden. Ein 22-Jähriger war mit einem Opel Corsa in der Louis-Braille-Straße unterwegs und hatte die Absicht, von dieser auf die vorrangige Dr.-Kahlbaum-Allee abzubiegen. Dabei übersah er offenbar einen bereits dort fahrenden Pkw (Fahrer 36) und es kam zum Zusammenstoß. Während beide Fahrzeugführer unversehrt blieben, wurde eine Beifahrerin schwerverletzt (36) in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden von mindestens 2.000 Euro. (sh)

Mann zeigt Überfall an – Zeugen gesucht

Zittau, Markt
22.03.2014, gegen 04:45 Uhr

Ein 49-Jähriger soll am frühen Samstagmorgen in Zittau auf dem Markt bestohlen worden sein. Ein ihm Unbekannter habe ihn nach einer Zigarette gefragt und dann sein Smartphone aus der Kleidung genommen. Mit der Beute sei der Täter in unbekannte Richtung geflüchtet. Der Überfallene soll danach um Hilfe gerufen und auch an die Tür einer Taxizentrale geklopft haben. Die Polizei sucht Zeugen des Verfalls. Wer den Sachverhalt bemerkt oder beobachtet hat, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

VW Caddy gestohlen

Weißwasser, Glückaufstraße
25.03.2014, 19:15 Uhr – 26.03.2014, 07:45 Uhr

In Weißwasser haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch einen VW Caddy gestohlen. Das blaue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-RM 468 stand in der Glückaufstraße und verschwand spurlos. Den Zeitwert des acht Jahre alten Volkswagens bezifferte sein Eigentümer mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Caddy. (tk)

Angeeckt

In Weißwasser sind am Dienstag mehrfach Autos aneinander geraten.

Weißwasser, Schillerstraße/Bautzener Straße
25.03.2014, 06:34 Uhr

In der Schillerstraße verwechselte am Morgen ein 21-Jähriger beim Anfahren den Vorwärts- mit dem Rückwärtsgang. Mit seinem VW prallte er dabei gegen einen hinter ihm wartenden BMW. Der Schaden an den Stoßfängern war mit etwa 150 Euro vergleichsweise gering.

Weißwasser, Muskauer Straße/Bahnhofstraße
25.03.2014, 09:09 Uhr

In der Muskauer Straße war ein 75-jähriger Honda-Fahrer auf einen vorausfahrenden Ford aufgefahren. Dessen 67-jähriger Fahrer hatte an der Kreuzung zur Bahnhofstraße verkehrsbedingt halten müssen. Verletzt wurde niemand, allerdings standen hier bereits knapp 4.500 Euro Sachschaden zu Buche.

Weißwasser, Karl-Liebknecht-Straße/Hermannstraße
25.03.2014, 13:48 Uhr

Rückwärts „abbiegen“ wollte am Nachmittag dann ein 57-jähriger Toyota-Fahrer, der von der Herrmannstraße in die Karl-Liebknecht-Straße rollte. Dabei prallte er gegen einen hinter ihm an der Einmündung wartenden Volkswagen (Fahrerin 39). Der Schaden belief sich auf etwa 500 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 145.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Randalierer von Polizei geschnappt / Oberlungwitz: Autos verschwinden über Nacht

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 26.03.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Randalierer von Polizei geschnappt

Auerbach – (jm) Dank eines Bürgerhinweises hat die Polizei am Dienstagabend einen mutmaßlichen Randalierer schnappen können. Dem Mann (36) wird vorgeworfen, mit einer Bierflasche eine Sicherheits-glasscheibe der Buswarte am Goetheplatz zerstört zu haben. Bei der Durchsuchung seines Rucksackes fanden die Beamten zudem roten Nagellack. Mit solchem war bereits am Mittag in der Breitscheidstraße die Scheibe eines Nagelstudios beschmiert worden. Womöglich ist der gefasste Täter auch dafür verantwortlich.

Autos verschwinden über Nacht

Oberlungwitz – (jm) Auf dem Ausstellungsgelände eines Autohauses an der Goldbachstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch zwei Fahrzeuge gestohlen. Dabei handelt es sich um einen blauen und einen braunen Renault Megane. Die beiden Autos haben einen Gesamtwert von rund 22.000 Euro. Bislang gibt es keine Hinweise zu den Tätern.
Informationen bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Polizei sucht Unfallverursacher

Grünbach – (jm) Am Dienstagnachmittag hat ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug vor dem Pflegeheim an der Bahnhofstraße den Spiegel eines geparkten Autos buchstäblich „abrasiert“. Bei dem Unfall entstand ein Schaden von mehr als 300 Euro. Der Verursacher allerdings verschwand klammheimlich. Nun sucht die Polizei nach ihm.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Diebe zapfen Tank an

Zwickau – (jm) Auf einem Firmengelände an der Reichenbacher Straße haben Dieseldiebe den Tank eines Lastwagens angezapft. Mit den Tätern verschwanden rund 200 Liter Kraftstoff im Wert von knapp 300 Euro. Wann genau die Unbekannten zuschlugen blieb unklar, der Diebstahl wurde am Montag bemerkt und bei der Polizei angezeigt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Langfinger leeren Laden

Kirchberg – (jm) Langfinger haben in der Nacht zu Dienstag ein Geschäft an der Lieboldstraße ausgeräumt. Die Diebe nahmen offenbar wahllos Bargeld, Rubbellose, Stifte und Plüschtiere mit. Wie hoch der Schaden ist, steht bislang nicht fest. Von den Tätern fehlt ebenfalls noch jede Spur.

Achtjähriger hat Glück

Crimmitschau – (jm) Glück im Unglück hat am Dienstagmitttag ein Achtjähriger beim Zusammenstoß mit einem Auto gehabt. Der Junge nahm dem Pkw (Fahrerin 54) an der Ecke Webergasse/Jahnstraße mit seinem Fahrrad die Vorfahrt und stieß mit dem Wagen zusammen. Er blieb unverletzt, der Schaden beträgt knapp 1.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 88.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wir wollen nur die Wasseruhr tauschen!/Spielzeuggeschäft heimgesucht/Einbruch in eine Bildungseinrichtung

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 26.03.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Wir wollen nur die Wasseruhr tauschen!

Ort: Leipzig-Zentrum, Christianstraße
Zeit: 25.03.2014, gegen 13:40 Uhr

Denkste! Nichts dergleichen wollten die drei Männer, als sie gestern in die Wohnung einer 51-Jährigen kamen und angaben, von den Stadtwerken zu sein. Vollkommen unverblümt betraten sie die Wohnung und durchsuchten alle Räume. Im Wohnzimmer hielten sie sich ein wenig länger auf. Als sie wieder heraus kamen, lächelten sie, gaben der überrumpelten und verwirrten Frau die Hand, verabschiedeten sich und meinten, dass alles in Ordnung wäre. Die 51-Jährige lief sofort ins Wohnzimmer und stellte fest, dass das Bargeld (ein vierstelliger Betrag), welches sie an einem bestimmten Fleck aufbewahrte, fehlte. Dem Getränkelieferanten (31), der just in dem Moment das Haus betrat, als die drei Männer gingen, sagte sie, dass sie soeben beraubt worden sei. Der 31-Jährige rannte den Männern noch hinterher, jedoch waren sie längst in ein Auto eingestiegen und verschwunden. Die vermeintlichen Mitarbeiter der Stadtwerke werden wie folgt beschrieben:

1. Person:

# 1,85 m groß,
# ca. 90 kg,
# sportlich gekleidet,
# dickes Gesicht,
# dunkle Hautfarbe,
# südländischer Typ

2. Person:

# kräftig,
# ähnlich der ersten Person,
# südländischer Typ

3. Person:

# 1,70 m – 1,75 m groß,
# sehr schlank,
# schmale Nase,
# dunkelblau, ordentlich gekleidet,
# sehr stark parfümiert,
# südländischer Typ

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (KG)

Indischer Goldhochzeitsschmuck entwendet – Wer hat die Schmuckstücke gesehen?

Ort: 04105 Leipzig, Rosentalgasse
Zeit: 31.01.2014

Es ist ein großer Verlust für das Ehepaar, das durch dreiste Diebe seinen indischen Hochzeitsschmuck verloren hat. Die Diebe waren in die Wohnung der Familie eingedrungen und hatten neben Heimelektronik, Bargeld verschiedenster Währung, Bildern und Sammlerstücken auch den indischen Goldhochzeitsschmuck gestohlen. Dieser bestand aus verschiedenen Ketten, Ohrschmuck, Ringen und Armbändern, dessen Wert auf ca. 20.000 Euro geschätzt wurde. Wem ist dieser ungewöhnliche Schmuck aufgefallen? Wem wurde dieser Schmuck zu Beginn des Jahres angeboten?
Zeugen melden sich bitte bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 oder bei jeder sonstigen Polizeidienststelle. (MB)

Spielzeuggeschäft heimgesucht

Ort: 04107 Leipzig; OT Zentrum-Süd
Zeit: 24.03.2014; 19:10 Uhr – 25.03.2014; 09:50 Uhr

Ein dreister Langfinger bediente sich aus der Kasse eines Spielzeugladens. Während der Schließzeiten kletterte er durch ein zerschlagenes Fenster in den leerstehenden Hausbereich, in dem sich auch Spielzeuggeschäft eingemietet war. Um sich Zutritt zu dem Laden zu verschaffen, brach er einen Durchstieg in die Trockenbauwand und „rabbelte“ schließlich hindurch. Schließlich begab er sich zu der Kasse und entnahm einen niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag und flüchtete unerkannt auf selbem Weg wie er gekommen war. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Nächtliche (Ab)Bauarbeiten an Dachrinnen

Ort: 04158 Leipzig, OT Wiederitzsch
Zeit: 25.03.2014; 23:40 Uhr – 23:50 Uhr

Durch das Klappern und Rumpeln – während drei Jugendliche die Halterungen einer Kupferdachrinne und eines Kupferfallrohres lösten – wurde eine Anwohnerin geweckt. Sie öffnete ihr Fenster, um nach der Ursache für die Geräusche zu suchen. Dabei verschreckte sie offenbar die drei, die sich an dem Regenabflusssystem des Wohnhauses zu schaffen machten. Die Jugendlichen flüchteten noch während sie die Polizei über das Beobachtete informierte in Richtung Viaduktweg. Als die Gesetzeshüter am Ort des Geschehens eintrafen, sahen sie das Ausmaß der Zerstörung: 10 Meter Dachrinne und das Kupferfallrohr waren stark beschädigt und einige Meter Kupferfallrohr entwendet worden. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Einbruch in eine Bildungseinrichtung

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Ost, Lange Straße
Zeit: 24.03.2014, 18:00 Uhr- 25.03.2014, 07:30 Uhr

Unbekannte Täter hebelten eine Zugangstür und nachfolgend weitere innenliegende Bürotüren auf. Anschließend drangen sie in die Räumlichkeiten ein und durchsuchten diese. Im Sekretariat der Einrichtung wurden vier Stahlblechkassetten aufgefunden, gewaltsam geöffnet und das sich darin befindliche Bargeld, in einem mittleren dreistelligen Bereich, entwendet. Zu guter Letzt entleerten die Täter noch einen vorgefundenen Feuerlöscher in den Räumlichkeiten. (Vo)

Landkreis Leipzig

Kellereinbruch verhindert

Ort: Borna, Sachsenallee
Zeit: 25.03.2014, 21:20 Uhr

Eine 44-jährige Zeugin beobachtete, wie eine männliche Person auf der gegenüberliegenden Seite eine Tasche durch ein geöffnetes Kellerfenster mit den Füßen schob. Anschließend kletterte er durch dieses Kellerfenster in das Mehrfamilienhaus. Die Zeugin alarmierte die Polizei, die wenig später eintraf. Im Keller wurden die Beamten auch „ündig“. Es handelte sich um zwei männliche Täter, die sich beim Erblicken der Beamten zunächst verschanzt hatten. Das half Ihnen aber wenig. Beide wurden mit in das Polizeirevier Borna genommen, wo deren Identität festgestellt und die Fahndungsüberprüfung erfolgte (35; 31). In der mitgeführten Tasche befand sich noch kein Diebesgut. Bei einem der Täter bestand ein Vollstreckungshaftbefehl zu einer Geldstrafe. Diese konnte er bezahlen, so dass der Haftbefehl aufgehoben werden konnte. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Wenn das Herrchen nicht der Bestimmer ist…

Ort: Bad Düben
Zeit: 25.03.2014, gegen 19:30 Uhr

…kann es zu bösen Vorfällen kommen, so wie gestern in Bad Düben. Zum Abend hin ging Herrchen (42) mit dem Rauhaardackel auf eine Runde nach draußen. Dabei kam er am Garten eines anderen Hundeliebhabers (47) vorbei. Hier befand sich der Belgische Schäferhund im Gelände und fletschte gefährlich die Zähne als er den Dackel erblickte. Offenbar reichte dem Schäferhund diese Provokationsgeste noch nicht, er setzte zum Sprung an und flog über den Zaun – direkt vor die Pfoten des Dackels. Der nun folgende Biss war vorprogrammiert. Der 42-Jährige versucht beide Hunde voneinander zu trennen und wurde dabei noch selbst vom Schäferhund in die Hand gebissen. Die Verletzung war dabei sogar so stark, dass der Mann in eine Klinik zur Behandlung gebracht werden musste. Gegen den Besitzer des Schäferhundes wird nun eine Anzeige wegen Körperverletzung erstattet. (KG)

Verkehrsgeschehen

Pkw gegen Leitbake

Ort: Landsberg, OT Hohenthurm, B 100
Zeit: 25.03.2014, gegen 13:30 Uhr

Die 57-jährige Fahrerin eines VW Golf befuhr die B 100 in Richtung Peißen. In Höhe Hohenturm fiel ihr die Brille in den Fahrgastraum. Sie bückte sich danach. Dieser kurze Moment reichte aus, um mit ihrem Pkw von der Fahrbahn abzukommen. Dabei kollidierte sie mit einer weiß/schwarzen Leitbake und beschädigte diese. An ihrem Pkw kam es zu einem Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Die Dame fuhr mit ihrem Pkw weiter zu ihrem Sohn (36) nach Leipzig. Dort erzählte sie von dem Unfall. Der Sohn reagierte sofort und rief die Polizei an. Anschließend fuhr er mit seiner Mutter auf das nächste Polizeirevier in Leipzig und meldete den Sachverhalt. Die Beamten leiteten daraufhin ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens von einem Unfallort ein. Nach Abschluss der Ermittlungen entscheidet der Staatsanwalt über den Ausgang des Verfahrens. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 200.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebe heiß auf ‚Feuerstuhl‘

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 26.03.2014, 09:30 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Döbeln

Großweitzschen – Peugeot gestohlen/Tatverdächtigen gestellt

(Fi) In der Nacht zum Mittwoch wurde im Ortsteil Niederanschütz ein Peugeot 508 gestohlen. Beamte der gemeinsamen Fahndungsgruppe aus Bundespolizei und Zoll nahmen am Mittwochmorgen das Fahrzeug auf der Autobahn bei Bautzen auf und konnten nach einer Verfolgung einen Mann festnehmen, der im Verdacht steht, den Pkw gestohlen zu haben.

Döbeln – Zigaretten geholt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Nacht zu Mittwoch kamen Unbekannte nach Aufbrechen einer Tür in ein Geschäft am Obermarkt ein. Dadurch entstand ein geschätzter Schaden von ca. 1 000 Euro. Die Einbrecher entwendeten vier Kunststoff-Klappboxen mit Zigaretten. Der Wert des Diebesgutes beträgt ca. 4 000 Euro. Die Tatzeit liegt vermutlich zwischen 2.30 Uhr und 4.45 Uhr. Wem sind in dieser Zeit im Bereich des Obermarktes Personen aufgefallen, die mit Klappboxen unterwegs waren? Um Hinweise bittet die Polizei in Döbeln unter Tel. 03431 659-0.

Waldheim – Wohnungseinbruch

(Fi) Am Dienstagabend, zwischen 19.30 Uhr und 20.30 Uhr, hebelten Unbekannte die Tür einer Wohnung in einem Haus in der Schloßstraße auf. Die Einbrecher suchten in Schränken nach Brauchbarem und entwendeten zwei Handys „Galaxy S4“, einen Tablet-PC sowie einen geringen Geldbetrag. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt ca. 500 Euro, der entstandene Sachschaden ca. 300 Euro.

Roßwein – Nissan gegen Mercedes

(Kg) Ein Nissan-Transporter (Fahrer: 46) befuhr am Dienstag, gegen 18.40 Uhr, die Kreisstraße 7530 aus Richtung Littdorf in Richtung Niederstriegis. An der Einmündung zur Kreisstraße 7595 kollidierte der Nissan mit einem aus Richtung Niederstriegis kommenden, bevorrechtigten Pkw Mercedes (Fahrer: 46), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Fahrrad gestohlen

(Fi) Aus dem Schuppen auf einem Grundstück in der Göppersdorfer Straße wurde in der Zeit von Montagabend bis Dienstagnachmittag ein grau-grün-schwarzes Mountainbike „Giant“ gestohlen. Das Fahrrad, erst vor wenigen Wochen neu gekauft, hat einen Wert von ca. 450 Euro.

Penig – Skoda und Audi kollidierten

(Kg) Auf der Bahnhofstraße kollidierte am Dienstag, gegen 13.45 Uhr, der 57-jährige Fahrer eines Pkw Skoda mit einem bevorrechtigten Pkw Audi (Fahrer: 25), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Burgstädt – Parkplatzcrash/Zeugen gesucht

(Fi) Am 25. März 2014 hat ein unbekanntes Fahrzeug zwischen 8.30 Uhr und 13.15 Uhr auf dem Parkplatz vor der „Preisbombe“ am Ahnataler Platz einen Opel Corsa auf der Fahrerseite gerammt. Der Schaden an dem Opel beträgt ca. 1 300 Euro.
Da der Unfallverursacher die Unfallstelle pflichtwidrig verließ, bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0 um Hinweise zu dem flüchtigen Fahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in.

Revierbereich Freiberg

Großhartmannsdorf – Wildunfall

(Kg) Ein 62-jähriger Pkw-Fahrer befuhr am Mittwoch früh, gegen 5.35 Uhr, die Bundesstraße 101 aus Richtung Forchheim in Richtung Mittelsaida. Als Rehwild über die Straße wechselte, kam es zur Kollision mit zwei Tieren, wobei Sachschaden am Pkw Suzuki in Höhe von ca. 5 000 Euro entstand. Die Rehe verendeten am Unfallort.

 

Chemnitz

OT Schönau – Diebe heiß auf „Feuerstuhl“

(Ki) Heiß auf einen „Feuerstuhl“ waren offenbar jene Diebe, die in eine Garage am Harthweg eingebrochen sind. Zwischen dem späten Nachmittag des 21. März 2014 und gestern (Dienstag), 18 Uhr, wurde das Garagentor gewaltsam geöffnet und ein Motorrad vom Typ Yamaha YZF-R1 gestohlen. Die zwei Jahre alte, rot-weiße Maschine gehört zu einer Sonderedition. Der Eigentümer schätzt den Wert des zur Kategorie Supersportler gehörenden Bikes auf rund 15.000 Euro.

OT Altchemnitz – Fotoausrüstung gestohlen

(Ki) Hochwertige Fotoausrüstung haben Unbekannte in der Nacht zum Dienstag aus einer Firma mit Sitz in der Straßburger Straße gestohlen. Die Täter haben die Räume durchsucht und dann eine Kamera „Nikon“ mit zwei dazugehörigen Objektiven und ein Objektiv von „Sigma“ mitgenommen. Außerdem griffen sie sich noch einen iPod sowie eine Kassette mit etwas Bargeld. Der Gesamtwert der Sachen wird auf rund 8 000 Euro geschätzt. Zum Sachschaden liegen der Polizei noch keine Informationen vor.

OT Gablenz – Helm auf und durch?

(Ki) „Helm auf und durch!“ sagten sich offenbar Einbrecher, die zwischen dem 23. und dem 25. März 2014 in der Ernst-Enge-Straße unterwegs waren. Dort brachen sie in eine Garage ein und stahlen zwei Integralhelme von „Nolan“ sowie ein Navigationsgerät, alles im Gesamtwert von rund 900 Euro. Sachschaden an dieser sowie einer weiteren Garagentür entstand nicht. In der zweiten Garage fehlt nach erstem Überblick nichts.

Stadtzentrum – Radfahrer hatte zu viel „getankt“ – Anzeige!

(Ki) Zu viel „getankt“ hatte ein 33-Jähriger, der am Mittwoch, kurz nach 1 Uhr, am Brühl, Ecke Elisenstraße, unterwegs war. Er radelte ohne Licht an einer Polizeistreife vorbei, was die Polizisten veranlasste, die Fahrt des Mannes zu stoppen. Da er schwankte und nach Alkohol roch, baten die Beamten zum Atemalkoholtest. Nachdem dieser einen Wert von 2,04 Promille ergeben hatte, bekam der Mann eine Anzeige und musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Sein weißes Mountainbike wurde sichergestellt. Bei dessen Überprüfung hatten die Polizisten festgestellt, dass an der Rahmennummer manipuliert worden war. Die Ermittlungen wegen des sich daraus ergebenden Verdachts des Diebstahls bzw. der Hehlerei sind im Gange.

OT Kaßberg – Pkw fuhr ins Gleisbett

(Kg) Gegen 23.10 Uhr befuhr am Dienstag der 30-jährige Fahrer eines Pkw Skoda die Zwickauer Straße stadtwärts. Zwischen der Barbarossastraße und der Reichsstraße kam der Skoda nach links von der Fahrbahn ab, fuhr in das Gleisbett der Straßenbahn und blieb an der Haltestelle Reichsstraße stehen. Bei diesem Unfall wurde die Beifahrerin (25) des Skoda schwer verletzt. Am Skoda entstand mit ca. 10.000 Euro Totalschaden. An den Haltestellen- und Absperreinrichtungen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Der Skoda-Fahrer selbst blieb unverletzt, stellte sich aber trotzdem einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,52 Promille. Den Führerschein des
30-Jährigen stellten die Beamten sicher.

OT Gablenz – Anstoß an parkende Autos

(Kg) Offenbar wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme kam am Dienstagabend, gegen 21.10 Uhr, ein 65-Jähriger mit seinem Pkw VW nach links von der landwärtigen Fahrbahn der Zschopauer Straße ab. Dabei stieß der VW gegen zwei parkende Autos (Skoda Octavia, Smart Fortwo). Durch den Anstoß wurde der Smart noch gegen einen dahinter parkenden Audi A4 und dieser wiederum gegen einen Schutzbügel geschoben. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 9 500 Euro.

OT Gablenz – Alkoholisiert angestoßen

(Kg) Beim Ausparken aus einer Parklücke in der Kantstraße stieß am Dienstag, gegen 21.30 Uhr, ein Pkw BMW (Fahrerin: 31) gegen einen parkenden Fiat Doblo und fuhr danach in Richtung Bernhardstraße davon. Ein Zeuge nannte den vor Ort eintreffenden Beamten das Kennzeichen des BMW, anhand dessen die Fahrerin ausfindig gemacht werden konnte. Die Frau stand unter Alkoholeinfluss, wie ein durchgeführter Atemalkoholtest mit einem Wert von 1,62 Promille ergab. Während der polizeilichen Maßnahmen schlug und trat die 31-Jährige um sich, was ihr eine Anzeige wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte einbrachte. Es folgte die Anordnung der Blutentnahme. Außerdem wurde bekannt, dass gegen die Frau eine Fahrerlaubnissperre bis August dieses Jahres vorliegt. Bei dem Unfall selbst wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden an den Autos beziffert sich auf ca. 250 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – Fahrraddiebstahl leicht gemacht

(He) Der 51-jährige Besitzer eines schwarzen „Cannondale“-Rades hatte das Spiralschloss am Sattel, als er den Drahtesel am Dienstag, kurz vor 16 Uhr, in der Paßstraße an einem Getränkeshop unangeschlossen abstellte. Als er wenige Minuten später zurückkam, war das Rad verschwunden. Diebe hatten die günstige Gelegenheit genutzt und sich das Rad gegriffen. Zeugen hatten einen dunkelblauen Skoda Octavia Kombi beobachtet, in den das Rad von unbekannten Männern geladen wurde. Der Wert des Rades wird mit ca. 800 Euro beziffert.

Schlettau – Beim Überholen gestreift

(Kg) Kurz nach dem Ortsausgang Schlettau überholte am Dienstag, gegen 23.10 Uhr, der 21-jährige Fahrer eines Pkw Audi auf der Talstraße (S 267) in Fahrtrichtung Dörfel einen Pkw Renault (Fahrerin: 52). In diesem Augenblick kam der Renault nach links von der Fahrbahn ab und streifte den überholenden Audi. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Ehrenfriedersdorf – Kollision an Einmündung

(Kg) Beim Auffahren von der Rathausstraße auf die bevorrechtigte Wettinstraße kollidierte am Dienstag, gegen 11 Uhr, die 69-jährige Fahrerin eines Pkw Opel mit einem aus Richtung Chemnitzer Straße kommenden Pkw VW (Fahrer: 75). Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Aue

Raschau-Markersbach – Dreister Diebstahl

(He) Unbekannte Diebe haben am Dienstag, zwischen 14.30 Uhr und 15 Uhr, aus der Kirche in der Annaberger Straße den leeren Opferstock gestohlen. Der obere, abnehmbare Teil des hölzernen Stockes in einer Größe von 40 cm x 40 cm hat die Form einer Glocke. Der Wert des Stockes wird mit rund 500 Euro beziffert.

Eibenstock – Spielautomaten geplündert

(He) Am Dienstagabend meldete der Betreiber eines Lokals in der Schönheider Straße, dass unbekannte Diebe am Werk waren. Man hatte die Eingangstür aufgehebelt und dann offenbar zielgerichtet die drei Spielautomaten aufgebrochen. Mehrere hundert Euro erbeuteten die Diebe aus den Kassetten. Hinterlassen haben sie an den Automaten einen Schaden von mehr als 3 000 Euro.

Schneeberg – Hyundai gegen Hyundai

(Kg) Rückwärts aus einer Parklücke in eine Grundstückseinfahrt der Glück-Auf-Straße fuhr am Dienstag, gegen 16.30 Uhr, die 28-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai. Dabei stieß der Pkw Hyundai gegen einen parkenden Pkw Hyundai. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Schaukasten eingeschlagen

(He) Unbekannte haben in der Nacht zum Dienstag den Schaukasten eines Geschäfts in der Straße An der Natzschung eingeschlagen. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Marienberg – Alkoholisiert gegen parkendes Auto und Baum

(Kg) Auf der Lorbeerstraße stieß am Dienstag, gegen 18.30 Uhr, ein Pkw VW (Fahrer: 32) gegen einen parkenden Audi A6 und entfernte sich danach unerlaubt von der Unfallstelle. Zeugen, denen zuvor die Fahrweise des VW aufgefallen war, hatten bereits die Polizei informiert, die nun den VW verfolgten. Auf der Johann-Ehrenfried-Wagner-Straße stieß der VW noch gegen einen Baum, bevor die Polizisten den Pkw stoppen konnten. Der VW-Fahrer blieb bei den Unfällen unverletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,38 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher. Bei den Unfällen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Marienberg – Losgerollt und angestoßen

(Kg) Auf der Straße Am Mühlberg machte sich am Dienstag, gegen 17 Uhr, ein Pkw Audi selbstständig und rollte etwa 40 Meter die Straße abwärts. Dabei stieß der Audi gegen einen am Straßenrand parkenden Skoda Fabia, der durch den Anstoß gegen einen davor parkenden VW Lupo geschoben wurde. Verletzte gab es bei dem Unfall keine. An den drei Pkw entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro beziffert.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – Klappfahrrad gestohlen

(He) Am Dienstagnachmittag meldete der Besitzer (64) eines Gartengrundstücks in der Straße Zum Vereinshaus den Einbruch in seine Laube. Unbekannte hatten sein Klappfahrrad gestohlen. Offensichtlich wurden die Täter gestört, denn sie hatten weiteres Diebesgut, u.a. Kupferschrott, zwei Büchsen mit Mineralien (u.a. Bernstein u. Flussspat) und Bauschaum, zum Abtransport bereitgestellt. Der Schaden wird auf knapp 100 Euro geschätzt.

Oelsnitz/Erzgeb. – Fußgängerin erfasst

(Kg) Auf der Äußeren Stollberger Straße (S 256) kam es am Dienstagabend, gegen 21.15 Uhr, zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw Opel (Fahrerin: 49) und einer die Straße überquerenden Fußgängerin (70). Die 70-jährige Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Lugau – Losgerollt

(Kg) Gegen 18.55 Uhr machte sich am Dienstag auf der Poststraße ein Pkw Daihatsu selbstständig, rollte los und stieß gegen einen am Fahrbahnrand parkenden Kia Picanto. Danach rollte der Daihatsu weiter und stieß noch gegen einen langsam entgegenkommenden Neoplan-Bus, der den Pkw dann zum Stillstand brachte. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.86 KB]
Quelle: Polizei Sachsen