Inhalt
Fahrräder gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 27.03.2014, 14:20 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Aufgefahren

(Kg) Auf der Winklerstraße hielt am Donnerstag, gegen 8.50 Uhr, der 57-jährige Fahrer eines Pkw Opel an der Kreuzung Küchwaldring verkehrsbedingt an. Der 39-jährige Fahrer eines Pkw VW fuhr auf den Opel auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Bei dem Unfall erlitt der Opel-Fahrer leichte Verletzungen.

OT Altendorf – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Am Donnerstagmittag befuhr gegen 11.30 Uhr der 75-jährige Fahrer eines Pkw Fiat die Kochstraße in Richtung Weststraße. Offenbar wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme kam der 75-Jährige mit dem Pkw kurz vor der Weststraße nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen parkenden Pkw Opel. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Der Fiat-Fahrer erlitt leichte Verletzungen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz – Baustelle heimgesucht

(SP) Am Donnerstag, gegen 7.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter eine Baustelle in der Hauptstraße heimgesucht hatten. Sie drangen in zwei Container ein. Aus dem Materialcontainer entwendeten die Eindringlinge einen Stromgenerator und eine Dieselpumpe. In dem anderen Container fanden sie offenbar nichts Brauchbares. Angaben über den Wert des Diebesgutes sowie die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Breitenbrunn/OT Rittersgrün – Fahrräder gestohlen
 
(He) Unbekannte Diebe waren am Mittwochnachmittag in einer Garage in der Kirchstraße. Gestohlen haben sie ein schwarz/weißes Mountainbike „Ghost“ im Wert von rund 450 Euro und ein grün/schwarz/weißes „Merida“ im Wert von knapp 500 Euro. Die offene Garage hat den Dieben ihr strafbares Tun offensichtlich erleichtert.
 
Breitenbrunn/OT Rittersgrün – Wiesenbrand in der Hammerbergstraße
 
(He) Gegen 10 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei zur Hammerbergstraße gerufen. Zuerst war ein Dachstuhlbrand gemeldet worden. Der stellte sich jedoch als Wiesenbrand heraus. Die Feuerwehrleute konnten den Brand löschen. Die Brandursache ist unklar.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 82.96 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Raubüberfall auf Pizzaboten aufgeklärt – Haftbefehl erlassen

Verantwortlich: Oberstaatsanwalt Sebastian Matthieu und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 27.03.2014, 14:00 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz und Polizeidirektion Görlitz

Raubüberfall auf Pizzaboten aufgeklärt – Haftbefehl erlassen

Bezug:  Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz vom 15. März 2014

Die Kriminalpolizei hat nach intensiven Ermittlungen den Raubüberfall auf einen Pizza-Boten aufgeklärt. Am Samstagabend, den 14. März 2014, wurde dieser in Bernsdorf von zwei Männern überfallen. Die Täter nahmen dem 38-Jährigen zehn zuvor bestellte Pizzen gewaltsam ab.

Für die Tat sollen ein 25-Jähriger und sein 24 Jahre alter Komplize verantwortlich sein. Sie sollen das Opfer gezielt zu der abgelegenen Adresse bestellt und ihn dort gemeinschaftlich überfallen haben. Der Wert der Beute betrug 46,50 Euro.

Gegen zwei weitere Männer wird wegen des Verdachts der Hehlerei ermittelt. Sie sollen die Pizzen mit gegessen haben, obwohl sie wussten, dass diese aus einer Straftat stammten.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Bautzen am Dienstag Haftbefehl gegen den obdachlosen 25-jährigen Haupttäter. Er kam in Untersuchungshaft.

Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen gegen das Quartett.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 61.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Gourmet-Kiffer“? – Zwei Cannabisplantagen bei Durchsuchungen entdeckt

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 27.03.2014, 14:00 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz und Polizeidirektion Görlitz

Zwei Cannabisplantagen bei Durchsuchungen entdeckt

Knapp 580 Gramm Marihuana in Rum eingelegt

Am Montag entdeckten Beamte des Polizeireviers Görlitz bei der Durchsuchung zweier Wohnungen in der Görlitzer Innenstadt zwei funktionstüchtige Indoor-Plantagen. Zwei 35 und 38 Jahre alte Männer hatten hier offenbar über längere Zeit Cannabis zum Eigenkonsum angebaut. Die Beschuldigten hatten die Pflanzen erst wenige Tage zuvor geerntet und den Ertrag von etwa 580 Gramm Marihuana in Rum eingelegt.

Die Durchsuchungen erfolgten auf Betreiben der Staatsanwaltschaft Görlitz, welche beim Amtsgericht Görlitz entsprechende richterliche Durchsuchungsbeschlüsse für die betreffenden Wohnungen erwirkte.

Die Kriminalpolizei ermittelt gegen die beiden Görlitzer wegen unerlaubten Anbaus von Betäubungsmitteln.

Die Rum-getränkten Marihuana-Blätter wurden sichergestellt und werden voraussichtlich auf ihren Wirkstoffgehalt untersucht.

Den Beschuldigten drohen Freiheitsstrafen bis zu fünf Jahren oder Geldstrafen.

Anlagen: fünf Lichtbilder der sichergestellten Betäubungsmittel

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 61.60 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Bild 1

Download: FotoX1.jpg
Dateigr&oumlße: 111,37 KBytes

Bild 2

Download: FotoX2.jpg
Dateigr&oumlße: 77,12 KBytes

Bild 3

Download: FotoX3.jpg
Dateigr&oumlße: 137,80 KBytes

Bild 4

Download: FotoX4.jpg
Dateigr&oumlße: 172,83 KBytes

Bild 5

Download: FotoX5.jpg
Dateigr&oumlße: 158,88 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Girls´ Day in Zittau: 31 Mädchen schnuppern Polizei-Luft

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 27.03.2014, 14:00 Uhr

 

Girls´ Day in Zittau: 31 Mädchen schnuppern Polizei-Luft

Zittau, Polizeirevier Haberkornplatz
27.03.2014, 08:00 Uhr – 12:00 Uhr

Der Berufswunsch des Polizeibeamten steht bei vielen jungen Menschen sehr weit oben in der Gunst. Doch was macht man da? Was gehört dazu? Was muss man können? Vielmehr: was muss Frau können?

Diesen Fragen gingen Donnerstagvormittag zum Girls´ Day 31 interessierte Mädchen im Polizeirevier Zittau-Oberland auf den Grund. Aus erster Hand erfuhren sie von Polizisten „zum Anfassen“, welche Voraussetzungen für den Polizeiberuf benötigt werden und was die Aufgaben der Polizei sind. Besonders die geforderten sportlichen Leistungen ließen die Augen bei der ein oder anderen größer werden – wo waren noch gleich die Laufschuhe?

Natürlich gab es nicht nur Theorie, sondern auch viel Praxis zum Erleben. Wie schwer ist eigentlich so ein Polizeihelm oder eine Schussweste, wenn ich sie über Stunden tragen muss? Wie funktioniert das mit der Spurensuche und den Fingerabdrücken? Was ist denn eine Erkennungsdienststrecke? Auf all diese Fragen gab es Antworten, die die Mädchen am eigenen Leib live erlebten.

Das „Highlight“ bildete eine Geschwindigkeitskontrolle mit der Lasermesspistole LTI 20.20, die unmittelbar vor dem Revier am Stadtring stattfand. Jede, die wollte, durfte sich selbst versuchen und das Tempo der entgegenkommenden Fahrzeuge ermitteln.

Die Resonanz der Schülerinnen war durchweg positiv, sie hatten „die Fährte aufgenommen“. Die Beamten, die sie an dem Vormittag betreuten, wünschten ihnen für die Zukunft den entsprechend schulischen Erfolg. Mal sehen, wen es dann in ein paar Jahren zum Auswahltest verschlägt.

Übrigens: In der Polizeidirektion Görlitz steht Polizeihauptkommissarin Susanne Heise als Ansprechpartnerin für die Themen Schülerpraktika und Berufsberatung den Fragen interessierter Jugendlicher und deren Eltern gerne zur Verfügung. (Kontakt: Susanne.Heise@polizei.sachsen.de; 03581 468-2032) (tk)

Anlage: Polizeiobermeister Ronny Steudner erklärt den Schülerinnen die Lasermesspistole

Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen stoppt gestohlenen BMW und Volkswagen

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Pulsnitz
26.03.2014, 17:20 Uhr

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Am Eichelberg bis Raum Rammenau/Burkau
27.03.2014, gegen 07:00 Uhr

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen hat am Mittwochnachmittag einen in Italien als gestohlenen gemeldeten BMW X 5 gestoppt und am Donnerstagmorgen die Flucht eines in Niedersachsen entwendeten VW T 5 vereitelt.

Der BMW war den Fahndern auf der BAB 4 bei Pulsnitz aufgefallen. Das Auto war in Richtung Görlitz unterwegs. Am Steuer saß ein 34-Jähriger. Bei der Überprüfung der Fahrzeugdaten bemerkten die Beamten, dass der in Österreich zugelassene X 5 in Italien als gestohlen gemeldet und nach dem Fahrzeug international gefahndet wurde. Damit war die Reise des Österreichers vorerst unterbrochen, er konnte nach einer Vernehmung ohne den SUV weiterkommen. Das Auto stellten die Polizisten sicher und prüfen nun, wie der Mann in Besitz des Fahrzeugs kam.

Am Donnerstagmorgen war den Fahndern ein silberfarbener VW T 5 gegen 07:00 Uhr auf der BAB 4 bei Ottendorf-Okrilla aufgefallen. Sie hefteten sich an das Zielfahrzeug. Nach einer Überprüfung des Kennzeichens aus dem Landkreis Gifhorn stand fest, dass das Bauchgefühl der Polizisten ein weiteres Mal stimmte. Nach dem Volkswagen wurde bereits gefahndet.

Als sich die Streife zu erkennen gab, begann eine Verfolgungsfahrt. Mit hoher Geschwindigkeit ging es über die Autobahn in Richtung Görlitz. Der gestohlene T 5 konnte bei Ohorn die Autobahn verlassen und flüchtete weiter über Land. Die Polizisten verloren hier den Sichtkontakt. Ein Hubschrauber der Bundespolizei startete und unterstützte die Streifen am Boden. Bei Burkau fuhr der Autodieb den silbernen VW T 5 auf einem Feld fest und flüchtete unerkannt.

Die Polizisten stellten das Fahrzeug sicher und informierten den rechtmäßigen Eigentümer. Die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen führt die weiteren Ermittlungen gemeinsam mit der Kriminalpolizei in Wolfsburg.

Hintergrundinformationen

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen ist ein erfolgreiches Gemeinschaftsprojekt der Polizeidirektion Görlitz und der Bundespolizeidirektion Pirna. Ihr Auftrag ist im Schwerpunkt die Bekämpfung der Kfz-Kriminalität entlang der Hauptverbindungs-routen in Richtung polnische und tschechische Republik. Die besonders geschulten Fahnder der Sächsischen Polizei und Bundespolizei haben sich in den vergangenen Jahren einen großen Erfahrungsschatz erarbeitet. Nicht selten liegen sie mit ihrem Bauchgefühl zu einem möglicherweise gestohlenen Fahrzeug richtig. Die im Sommer 2006 ins Leben gerufene und in ganz Sachsen agierende Fahndungseinheit hat seit ihrer Gründung über 300 gestohlene oder unterschlagene Pkws und Kleintransporter gestoppt. Gegen etwa 100 Autodiebe wurde daraufhin Haftbefehl erlassen. (tk)

Anlage: Lichtbild des VW T 5

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Polizei kontrolliert Autofahrer

Bautzen, Bahnhofstraße und Fleischmarkt
26.03.2014, 13:20 Uhr – 15:00 Uhr

Streifen des Polizeireviers Bautzen haben am Mittwochnachmittag die Verkehrsteilnehmer im Stadtgebiet kontrolliert.

In der Bahnhofstraße stand die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden im Fokus. Fünf von 17 gemessenen Autofahrern waren schneller als mit den erlaubten 30 km/h unterwegs, ein Autofahrer wurde mit 51 km/h gemessen. Auf die Ertappten kam als Erinnerungsstütze ein Verwarngeld bis zu 35 Euro zu, welches sie vor Ort begleichen konnten.

Am Fleischmarkt prüften die Beamten, ob die Autofahrer den Sicherheitsgurt angelegt hatten. Acht von 16 Kraftfahrern hielten sich nicht an die Gurtpflicht, auch hier konnten sie mit einem Verwarngeld von 30 Euro ihren Verstoß vor Ort begleichen. Für einen Fahrer ging die Kontrolle nicht ganz so glimpflich aus. Er war mit einem Handy am Ohr während der Fahrt unterwegs. Mit einem einfachen Verwarngeld war es hier nicht mehr getan. Auf den Mann kommen ein Bußgeld von 40 Euro sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei zu. (tk)

Zwei Bier zu viel

Steinigtwolmsdorf, Dresdener Straße
26.03.2014, 18:20 Uhr

Ein 51-Jähriger wird vorerst keinen Gebrauch mehr von seiner Fahrerlaubnis machen dürfen. Er war am Mittwochabend in Steinigtwolmsdorf einer Streife des Reviers Bautzen aufgefallen. Dort war er mit seinem Peugeot in der Dresdener Straße unterwegs – leider nicht mehr nüchtern. Das bemerkten die Beamten während der anschließenden Verkehrskontrolle und ließen den Mann pusten. 1,12 Promille zeigte das Messgerät an. Damit hatte sich der 51-Jährige strafbar gemacht. Nach einer Blutentnahme stellten die Polizisten den Führerschein des Ertappten sicher. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Ford in Flammen

B 156, zwischen Anschlussstelle zur BAB 4 und Kreckwitzer Straße
27.03.2014, 06:41 Uhr

Rauchentwicklung aus dem Motorraum veranlasste am Donnerstagmorgen einen 52-Jährigen, sein Auto auf der B 156 unweit von Bautzen zu stoppen und zu verlassen. Kurz danach fing der Ford Focus Feuer. Die Berufsfeuerwehr löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Ursache wird in einem technischen Defekt vermutet. (tk)

Schuppen abgebrannt

Bahnstrecke Radeberg – Langebrück
26.03.2014, 17:20 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind Mittwochnachmittag zu einem Brand an die Bahnstrecke zwischen Radeberg und Langebrück ausgerückt. Dort stand ein Schuppen auf einem Gartengrundstück in Flammen. Die Freiwillige Wehr aus Radeberg war mit 15 Kameraden im Einsatz, konnte aber einen Abbrand des Geräteschuppens nicht verhindern. Verletzt wurde niemand, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung übernommen. (tk)

Unfallflucht nach Spiegelklatscher

Pulsnitz, Großröhrsdorfer Straße, Höhe Hausnummer 22
25.03.2014, gegen 18:15 Uhr

Ein bisher unbekanntes weißes Fahrzeug und ein roter Skoda Fabia sind Dienstagabend in Pulsnitz im Gegenverkehr miteinander kollidiert. Die Skoda-Fahrerin (21) war in der Großröhrsdorfer Straße stadtauswärts unterwegs, als ihr in einer Einengung auf Höhe der Hausnummer 22 der weiße Pkw, vermutlich ein VW Caddy, entgegenkam. Die junge Frau hielt an, dennoch berührten sich im Vorbeifahren die linken Spiegel beider Fahrzeuge, so dass Sachschaden entstand. Der unbekannte Unfallbeteiligte verließ pflichtwidrig in hoher Geschwindigkeit den Unfallort. Gegen ihn wird nun wegen Unfallflucht ermittelt. Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum Flüchtigen machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Unter Alkohol und unter Drogen am Steuer

Hoyerswerda, Südstraße und Heinrich-Heine-Straße
26.03.2014, 09:45 und 15:58 Uhr

Polizeistreifen haben am Mittwoch gleich zwei junge Autofahrer in Hoyerswerda aus dem Verkehr gezogen, die nicht mehr ganz nüchtern bzw. unter Drogeneinfluss am Steuer saßen.

Am Vormittag erwischte es einen VW-Fahrer in der Südstraße Höhe Lausitzbad. Im Rahmen der folgenden Verkehrskontrolle reagierte ein Drogentest positiv auf Amphetamine. Der 24-Jährige setzte nach einer Blutentnahme seinen Weg zu Fuß fort.

Einen Seat-Fahrer hielten Polizisten dann am Nachmittag in der Heinrich-Heine-Straße an. Durch Alkoholgeruch aufmerksam geworden, baten die Beamten den 26-Jährigen zum Test. Dieser ergab einen Wert von 0,68 Promille. Auch hier musste das Auto vorerst stehen bleiben.

Gegen die beiden jungen Männer wurde jeweils Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge sie mit Bußgeld, Punkten in Flensburg sowie einem Fahrverbot zu rechnen haben. (sh)

Mercedes vs. Toyota

Lauta, OT Laubusch, Hauptstraße/Gartenstraße
26.03.2014, 05:20 Uhr

Ein Mercedes und ein Toyota sind Mittwochmorgen in Laubusch miteinander kollidiert. Der 61-jährige Mercedes-Fahrer war in der Gartenstraße in Richtung Hauptstraße unterwegs. Als er nach links in Richtung Markt auf diese abbog, übersah er offenbar einen von rechts kommenden Toyota (Fahrerin 46), so dass es zum Zusammenstoß kam. Dadurch entstand Sachschaden von mehr als 1.000 Euro. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. (sh)

Verfassungsfeindliche Symbole geschmiert

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen
25.03.2014, 09:00 Uhr – 26.03.2014, 11:46 Uhr

Zwischen Dienstagmorgen und Mittwochmittag haben Unbekannte in Hoyerswerda mehrere kleine Hakenkreuze und SS-Runen an die Fassade eines Einkaufszentrums am Kamenzer Bogen geschmiert. Der Eigentümer kümmerte sich um die Beseitigung der verbotenen Symbole. Das Dezernat Staatsschutz der Polizeidirektion hat die Ermittlungen zu den Verursachern übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Frau brennt Fußabtreter an

Görlitz, Am Wasserwerk
26.03.2014, 20:54 Uhr

Eine 50-Jährige hat am Mittwochabend in Görlitz versucht, in einem Haus Am Wasserwerk Feuer zu legen. Sie brannte eine Fußmatte vor einer hölzernen Tür an. Eine Zeugin bemerkte den Vorfall und informierte die Polizei. Eine Streife des örtlichen Reviers nahm die alkoholisierte Frau (2,14 Promille) vorläufig fest. Nach Entscheidung eines Arztes wurde sie in medizinisch-psychologische Behandlung übergeben. (tk)

Mietwagen zerkratzt

Görlitz, Emmerichstraße
25.03.2014, 23:00 Uhr – 26.03.2014, 12:00 Uhr

Unbekannte Vandalen haben in der Nacht zu Mittwoch in Görlitz einen Mietwagen beschädigt. Der Opel Vectra war in der Emmerichstraße abgestellt, als der oder die Täter ihn an allen Seiten mit einem spitzen Gegenstand zerkratzten. Der so verursachte Schaden beläuft sich auf mindestens 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Nach fünf Minuten Fahrrad weg

Görlitz, Berliner Straße
26.03.2014, 19:20 Uhr – 19:25 Uhr

Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit hat einem unbekannten Dieb Mittwochabend in Görlitz ausgereicht, ein Fahrrad zu stehlen. Das hatte der 76-jährige Besitzer vor der Sparkasse in der Berliner Straße nur etwa fünf Minuten stehen lassen – leider jedoch ungesichert. So war es für den Täter ein Leichtes, das schwarz-silberne Trekkingrad „Pegasus“ (Rahmennummer: KDF0005203) im Wert von etwa 400 Euro einfach mitzunehmen. Nun fahndet die Polizei nach dem Bike. (sh)

Dummer-Jungen-Streich verursacht nicht nur Sachschaden

Gemeinde Kottmar, OT Eibau, August-Bebel-Straße
26.03.2014, gegen 21:50 Uhr

Eigentlich gehörten am späten Mittwochabend ein 15-Jähriger und zwei 16-Jährige wohl längst ins Bett, doch diese drei Jungs waren in Eibau noch unterwegs. In der August-Bebel-Straße überkam sie offenbar der Übermut. Mit Steinen warfen sie eine Straßenlaterne aus und verursachten dabei Schaden. Eine Zeugin bemerkte das Treiben und informierte die Polizei. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland erwischte einen der drei Jugendlichen. Dieser gab die Tat reumütig zu und benannte seine beiden Komplizen. Auch wenn man nun versucht sein mag, beschwichtigend an seine eigene Jugendzeit zu denken: das Handeln der Halbstarken könnte durchaus strafrechtliche Folgen haben. Die Kriminalpolizei prüft, ob die Jungs im rechtlichen Sinne eine Sachbeschädigung begangen haben. (tk)

Wer macht denn sowas?

Zittau, Görlitzer Straße
26.03.2014, 17:30 Uhr – 21:45 Uhr

Ein 28-Jähriger machte Mittwochabend in Zittau eine grauenvolle Entdeckung: Unbekannte hatten auf einem Grundstück an der Görlitzer Straße aus einem Stall seinen Hahn gestohlen. Bei einer Henne rissen die Täter sogar den Kopf ab und spießten den Körper des Tieres auf dem Gartenzaun auf. Der Mann erstattete Anzeige bei der Polizei. Die Kriminalpolizei ermittelt nun in diesem Fall. (tk)

6 aus 49

Mittelherwigsdorf, Hauptstraße
26.03.2014, 14:30 Uhr – 16:15 Uhr

Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland kontrollierte Mittwochnachmittag die Autofahrer in Mittelherwigsdorf. In der Hauptstraße richteten die Polizisten ihre Lasermesspistole ein und prüften, ob sich die Vorbeifahrenden an die Geschwindigkeits-vorgabe von 50 km/h hielten. Nur sechs von 49 Kraftfahrern hatten es eiliger als erlaubt, der Schnellste wurde mit 74 km/h in der Ortschaft ertappt. Auf den Mann am Steuer kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit 80 Euro Bußgeld sowie einem Punkt in Flensburg zu. (tk)

Zeugen zu räuberischer Erpressung gesucht

Weißwasser, Görlitzer Straße, Höhe Volkshaus
22.03.2014, gegen 17:35 Uhr

Ein 35-Jähriger ist Samstagabend in Weißwasser seiner Geldbörse beraubt worden. Er war in der Görlitzer Straße in Höhe des Volkshauses unterwegs, als ihn zwei junge Männer in gebrochenem Deutsch ansprachen. Während der eine mit einem Taschenmesser „spielte“, forderte der andere Zigaretten und Bargeld von dem Passanten. Um seine Gesundheit fürchtend gab dieser das Portemonnaie mit einem geringen Geldbetrag heraus. Die beiden Täter verschwanden daraufhin in Richtung Lutherstraße.

Der Geschädigte beschrieb die beiden Männer wie folgt: Der Tatverdächtige, welcher Geld gefordert hatte, war etwa 20 Jahre alt, ca. 175 cm groß, schlank, hatte hellbraune kurze Haare und trug dunkle Kleidung sowie eine schwarze Lederjacke. Der andere mit dem Messer war ca. 30 Jahre alt und etwa zehn Zentimeter größer. Er war eher hager mit einem eingefallenen Gesicht und trug hellblaue Jeanshosen sowie eine blaue Jacke.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der räuberischen Erpressung übernommen und sucht dringend Zeugen. Zum Zeitpunkt des Vorfalls sollen Passanten in Tatortnähe gewesen sein, die womöglich hilfreiche Angaben zu den noch unbekannten Tätern machen können. Jegliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Polizei sucht Eigentümer eines Mountainbikes

Bezug: Medieninformation vom 25.03.2014

Weißwasser, Gutenbergstraße, Bereich Saschowawiese und Lutherstraße
24.03.2014, 21:48 Uhr

Die Polizei sucht in Weißwasser den rechtmäßigen Eigentümer eines blauen Mountainbikes der Marke Fuji. Dieses hatte eine Streife am Montagabend bei vier Fahrraddieben entdeckt und sichergestellt. Das 26-Zoll-Fahrrad hat über dem Hinterrad ein schwarzes Steckschutzblech, keinen Gepäckträger und wurde vermutlich vor Jahren in Görlitz im Geschäft Zweirad-Eck gekauft. Das Mountainbike ist nach derzeitigem Kenntnisstand in Weißwasser im Bereich der Berliner Straße/Saschowawiese gestohlen worden, bislang hat jedoch noch niemand den Diebstahl angezeigt. Die Polizei möchte dem rechtmäßigen Eigentümer sowohl sein Fahrrad zurückgeben, als auch dem Dieb die Tat nachweisen können, doch ohne Tatort oder Geschädigten kein Diebstahl… Hinweise zur Herkunft des Fahrrades oder des Eigentümers nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Anlage: Lichtbild des Mountainbikes

Verkehrsunfall

Bad Muskau, Gablenzer Straße
26.03.2014, 16:40 Uhr

Ein Volvo-Fahrer ist Mittwochnachmittag in Bad Muskau gegen einen abgeparkten Citroen Jumper gestoßen. Der 36-Jährige fuhr von der Berliner Straße in die Gablenzer Straße und in dieser weiter stadtauswärts. Womöglich weil die Sonne den Mann blendete übersah er den Transporter, der hinter der Feuerwehrzufahrt halb auf dem Gehweg, halb auf der Straße abgeparkt war. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von knapp 3.000 Euro. (sh)

Wildunfall

Bad Muskau, Berliner Chaussee, kurz hinter Ende der Leitplanken
26.03.2014, 23:25 Uhr

Ein Wildschwein hat kurz vor Mittwochmitternacht in Bad Muskau einen Verkehrsunfall verursacht und ist dann einfach abgehauen. Es rannte in den Skoda Octavia eines 46-Jährigen, der die Berliner Chaussee aus Jämlitz kommend befuhr. An dem Auto entstand Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Der Schwarzkittel lief in den angrenzenden Wald davon. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 157.57 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Girls´ Day Zittau

Download: GirlsXDayXPrevXXZittauXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 65,98 KBytes

gestoppter VW T 5 Burkau

Download: VWXTX5XBurkau.jpg
Dateigr&oumlße: 88,46 KBytes

Mountainbike FUJI Weißwasser

Download: MountainbikeXFuji.jpg
Dateigr&oumlße: 33,66 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna/Burgstädt: Polizei nimmt Diebesbande fest / Mülsen: Kleiner Irrtum verursacht großen Schaden

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 27.03.2014, 12:45 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei nimmt Diebesbande fest

Limbach-Oberfrohna/Burgstädt – (jm) Die Polizei hat am Dienstagabend in Burgstädt drei mutmaßliche Mitglieder einer tschechischen Diebesbande festnehmen können. Das aus einer Frau (37) und zwei Männern (32, 39) bestehende Trio sitzt inzwischen in Untersuchungshaft. Den Tätern wird vorgeworfen im großangelegten Stil verschiedene Waren in gezielt ausgesuchten Supermärkten in Westsachsen gestohlen zu haben. Allein im letzten Fall, der in Limbach-Oberfrohna spielt, erbeuteten sie Alkohol und Kosmetika im Wert von rund 1.600 Euro. Zusammen mit Chemnitzer Kollegen kam die Zwickauer Polizei im Rahmen der Ermittlungen dem Trio nun auf die Spur. Die Untersuchungen laufen weiter.

Kleiner Irrtum verursacht großen Schaden

Mülsen, OT Mülsen St. Micheln – (jm) Bei einem Unfall auf der Gewerbestraße (Staatsstraße 286) sind am Donnerstagmorgen zwei Menschen verletzt worden. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Vier Fahrzeuge sind an der Kollision beteiligt gewesen. Auslöser war Ermittlungen der Polizei zufolge wohl der Irrtum eines Lastwagenfahrers (44). Der Mann nahm an, ein Auto gewähre ihm die Vorfahrt. Dabei kollidierten der Kleinlaster und der Pkw und in der Folge zwei weitere Wagen miteinander. Zwei der Beteiligten erlitten leichte Blessuren.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupfer bei Dieben begehrt

Plauen, OT Kauschwitz – (jm) Kupferdiebe haben zwischen Sonntag und Mittwoch in einem Garten an der Plauener Straße zugeschlagen. Mit den Langfingern verschwanden knapp fünf laufende Meter Fallrohr von einer Laube. Der Schaden beträgt mehrere hundert Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Langfinger brechen Bistro auf

Reichenbach – (jm) In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte in ein Bistro am Marktplatz eingebrochen. Die Diebe nahmen unter anderem die Kasse und zwei Computer an sich. Sie hinterlassen damit mindestens 1.000 Euro Schaden.

Fahrer bei Unfall verletzt

Reichenbach – (jm) Bei einem Unfall auf der Händelstraße ist am Mittwochmorgen ein Mensch leicht verletzt worden. Zudem entstand ein Schaden von rund 18.000 Euro. Ausgelöst hatte die Kollision ein 23-Jähriger. Er war vom Fahrbahnrand mit seinem Wagen gestartet und hatte ein herannahendes Auto übersehen. Dessen Fahrer (44) erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Blessuren.

Polizei ermittelt zu Garagenaufbrüchen

Reichenbach – (jm) Unbekannte haben zwischen Freitag und Mittwoch ein Hand voll Garagen an der Zwickauer Straße aufgebrochen. Allein der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Die Polizei hofft bei ihren Ermittlungen auf Hinweise aus der Bevölkerung. Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Autoknacker öffnen Pkw

Werdau, OT Langenhessen – (jm) Auf einem Firmenparkplatz an der Crimmitschauer Straße haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag ein Auto aufgebrochen. Die Täter nahmen eine Tasche aus dem Innenraum des Fahrzeugs und verschwanden unbemerkt. Schätzungen nach beträgt der Schaden mehrere hundert Euro.
 
Inventar wird zu Diebesbeute

Werdau – (jm) In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte in eine Laube an der Zwickauer Straße eingebrochen. Die Diebe nahmen Hausrat im Wert von mehreren hundert Euro mit. Von den Tätern fehlt noch jede Spur. Die Ermittlungen der Polizei laufen.

Alarmanlage vertreibt Einbrecher

Neukirchen – (jm) Einbrecher sind in der Nacht zu Donnerstag offenbar von der Alarmanlage in die Flucht geschlagen worden. Ihr ursprüngliches Vorhaben wurde damit vereitelt. Die Unbekannten hatten versucht ein Fenster der Kindertagesstätte „Bosenhof“ zu öffnen. Allein der Sachschaden beträgt allerdings knapp 300 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 84.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebische Elstern stahlen Schmuck | “Mäuse“ aus dem Fahrradkorb gestohlen

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 27.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Ein Schlückchen in Ehren …

Ort:      04288 Leipzig; OT Holzhausen
Zeit:     25.03.2014; 17:45 Uhr – 26.03.2014; 16:30 Uhr

… kann keiner verwehren“, dachte sich der Langfinger und leerte im Keller eines Einfamilienhauses je eine Flasche Bier und Wein. Diesen hatte er auf ungewöhnlichem Wege – durch das Kellerfenster, das er zuvor aufgehebelt hatte – betreten. Anschließend durchsuchte er alle Räume vom Keller bis unters Dach und hebelte einen kleinen Tresor auf. Aus diesem entnahm er schließlich verschiedenste Papiere und flüchtet danach unerkannt. Zuvor stellte er noch eine Kiste mit Weinflaschen auf der Terrasse ab, die er bei seiner Flucht jedoch vergaß. Welche Verluste den Hausbewohnern entstanden sind, konnte bisher noch nicht abschließend geklärt werden, so dass der Stehlschaden aussteht. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Diebische Elstern stahlen Schmuck

Ort:      04209 Leipzig, Heilbronner Straße
Zeit:     26.03.2014; 14:15 Uhr

Wie Elstern fielen am gestrigen Nachmittag drei Frauen über eine  67-Jährige her und stahlen alles aus ihrer Wohnung was gelbgolden glänzte und blinkte. Die Diebinnen klingelten an der Wohnungstür der Dame, die ohne nachzufragen öffnete. Sofort schob eine der unbekannten Frauen die 67-Jährige in deren Küche und redete unentwegt auf diese ein. Außerdem folgten die beiden anderen Frauen in die Wohnung und „durchstöberten“ in Flur, Schlafzimmer und Wohnstube verschiedenste Schränkchen, Schubladen und Behältnisse. Währenddessen hielt eine Diebin die 67-Jährige fest, so dass diese nicht nachsehen konnte, was in ihrer Wohnung geschah. Erst mit allerletzter Kraft konnte sich die Dame befreien und lauthals rufen, dass die Diebinnen verschwinden sollen. Dieser Forderung kamen sie kurze Zeit später nach. Als die „diebischen Elstern“ verschwunden waren, erblickte sie das ganze Ausmaß von deren Wüten: Armbänder, Damenringe, Ohrstecker und Colliers aus Weißgold waren verschwunden, aber auch Schmuck aus Silber. Außerdem hatten die Frauen auch Bargeld mitgehen lassen.

Zwei der Frauen konnte die 67-Jährige folgendermaßen beschreiben:

1. weibliche Person:

–  ca. 20 bis 25 Jahre alt,
–  sehr schlanke Gestalt,
–  ca. 1,55 m groß,
–  kurze schwarze Haare,
–  trug eine helle Jacke und
–  sprach gebrochenes, aber gut verständliches Deutsch.

2. weibliche Person:

–  ca. 40 – 50 Jahre alt,
–  etwa 1,65 m – 1,70 m groß,
–  kräftige Gestalt und
–  kurzes, rötliches Haar mit Gelbstich.

Jetzt ermittelt die Polizei wegen Trickdiebstahls. (MB)

Sporttasche aus Pkw gestohlen

Ort:      04109 Leipzig, Große Fleischergasse
Zeit:     26.03.2014; 21:15 Uhr – 23:50 Uhr

Nach einem Barbesuch erlebte eine 34-Jährige eine böse Überraschung, als sie zu ihrem im Zentrum geparkten grauen Hyundai Accent zurückkehrte. Ein Unbekannter hatte die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen und die im Fußraum gelagerte weiße Sporttasche mit dem schwarzen Schriftzug „Korsika“ gestohlen. In der Tasche befanden sich die Sportsachen der Frau im Wert von ca. 250 Euro, bei denen es sich um:

– eine schwarze Jogginghose,
– ein Paar schwarze Turnschuhe der Marke „Reebok“ in der Größe 39,
– ein weißes kleines Handtuch,
– ein schwarzes T-Shirt,
– ein schwarzes Top,
– eine schwarze Sweatjacke und
– und ein Deo sowie Parfüm handelte.

Die Polizei ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

B(Ö)SE Gier …

Ort:      04109 Leipzig, Brühl
Zeit:     26.03.2014; gegen 20:00 Uhr

… verleitete einen bisher polizeilich nicht in Erscheinung getretenen 19-Jährigen dazu, Kopfhörer einer begehrten Elektronikmarke in die Hosentasche zu stecken und den Elektronikfachmarkt ohne Bezahlung zu verlassen. Es ist nicht leicht, den Versuchungen zu widerstehen. Doch wer nicht in der Lage ist, für die Ohrenschmeichler knapp 300 Euro „hinzulegen“, sollte auf kostengünstigere Produkte umsteigen. Jetzt wird sich der 19-Jährige, der beim Diebstahlversuch vom Ladendetektiv erwischt wurde, verantworten müssen und hoffentlich daraus lernen. (MB)

Drahtesel findet nach über zwei Jahren zur Familie zurück

Ort:      04357 Leipzig, Volbedingstraße
Zeit:     26.03.2014; 23:00 Uhr

Wer zu nächtlicher Stunde mit kaputtem Rücklicht (Fahrrad) durch die Straßen Leipzigs fährt, gerät in Gefahr, einer polizeilichen Verkehrskontrolle unterzogen zu werden. Das musste ein 25-Jähriger bitter erfahren, der durch Gesetzeshüter genau aus diesem Grund kontrolliert wurde. Doch für ihn „kam es noch dicker“. Bei einer Fahndungsabfrage zu dem von ihm gefahrenen weißen Scott Aspect 40 kam ans Licht, dass dieses seit dem 01.02.2012 durch Kollegen der Bayrischen Polizei zur Fahndung ausgeschrieben war. Der rechtmäßige Eigentümer hatte den Diebstahl des Rades vor gut zwei Jahren angezeigt. Auf Nachfrage erklärte der 25-Jährige gleich, dass er das Fahrrad von einem Kumpel, der vor einem Jahr aus München hierher nach Leipzig gezogen sei, für 50 Euro gekauft hätte. Daraufhin wurde ihm erklärt, dass das Fahrrad sichergestellt wird, um es dem rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. Die Polizei ermittelt. (MB)

Einbruch in einem Lkw

Ort:      Leipzig, OT Grünau, Brambacher Straße
Zeit:     26.03.2014, 13:10 Uhr – 13:50 Uhr

Der Geschädigte (34) stellte das Firmenfahrzeug, einen Lkw Peugeot, ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Nach etwa einer halben Stunde informierte ihn ein Zeuge, dass die Beifahrertür des Lkw eingeschlagen sei. Der 34-Jährige begab sich zum Fahrzeug und fand dieses wie befürchtet vor. Ein Unbekannter hatte vom Beifahrersitz den anthrazitfarbenen Rucksack und eine mobiles Navigationsgerät entwendet. Die dazugehörige Halterung an der Frontscheibe war ebenfalls weg. Im Rucksack befanden sich Lebensmittel. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 200 Euro, der Sachschaden ca. 300 Euro. (Vo)


Landkreis Leipzig

„Mäuse“ aus dem Fahrradkorb gestohlen

Ort:      04416 Markkleeberg, Hauptstraße
Zeit:     26.03.2014; 19:05 Uhr

Während eine Dame (59) den Briefkasten eines Bekannten leeren wollte, schlichen sich zwei Unbekannte an sie heran und stahlen aus ihrem Fahrradkorb den Rucksack. Die 59-Jährige hatte diesen auf der Fahrt zum Haus darin abgestellt. Noch bevor sie absteigen konnte, griffen die Jugendlichen in den auf dem Gepäckträger befestigten Korb und nahmen den dunkelblauen Rucksack mit heller Aufschrift heraus. Anschließend flüchteten sie. Im Rucksack waren die Geldbörse mit einem zweistelligen Bargeldbetrag sowie der Personalausweis, die Krankenkarte, die EC-Karte, Kontoauszüge, eine Monatskarte der Bahn, ein Telefonbuch sowie diverse andere Kundenkarten, Zettel und Dokumente verstaut. Zu den beiden Jugendlichen konnte sie nur sagen, dass es sich um sehr junge Männer, die dunkel gekleidet waren, handelte. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl. (MB)

Einbruch in eine Firma

Ort:      Machern, OT Gerichshain
Zeit:     25.03.2014, 22:50 Uhr –  26.03.2014, 06:30 Uhr

Wohl mehrere Täter drangen auf ein großes und umfriedetes Firmengelände ein. Hier öffneten sie gewaltsam mehrere Fahrerkabinen von abgestellten Mähdreschern und Traktoren. Daraus entwendeten sie hochwertige Agrar-Positions-Technik. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 50.000 Euro. (Vo)



Verkehrsgeschehen

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

Ort:      Leipzig, Karl-Tauchnitz-Straße
Zeit:     26.03.2014, gegen 16:30 Uhr

Ein Fahrradfahrer (14) befuhr die Karl-Tauchnitz-Straße in Richtung Martin-Luther-Ring. Dabei querte er gerade die Harkortstraße beim Lichtzeichen „GRÜN“, als ein Pkw – nach ersten Erkenntnissen ein dunkler BMW mit Leipziger Kennzeichen – die Harkortstraße in stadteinwärtiger Richtung befuhr und an der Ampel nach rechts abbog. Hierbei beachtete er den von links kommenden und bevorrechtigten Radfahrer nicht und erfasste ihn. Der 14-Jährige stürzte und verletzte sich, während der BMW ungebremst davon fuhr. Mit einem Rettungswagen wurde der Verletzte in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht und dort versorgt. Die Polizei sucht nach Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben, Angaben zur Fahrweise der Beteiligten und zur Ampelschaltung machen können. Weiterhin werden Informationen zum flüchtigen Pkw (Kennzeichen, Typ, Farbe, Besonderheiten) und zu dessen Fahrer (Geschlecht, Aussehen, Alter, Besonderheiten) benötigt. Zeugen wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 78.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen