Inhalt
Adorf: Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 07.04.2014, 02:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Adorf – (rl) Am Sonntagnachmittag befuhr ein 27-Jähriger mit einem Krad KTM die Schillerstraße. Auf Grund eines Fahrfehlers kam er von der Straße ab und prallte gegen einen Papierkorb, welcher davonflog und einen geparkten Pkw demolierte. Der Motoradfahrer fiel um und rutschte mit dem Krad gegen zwei weitere Autos. Der Kradfahrer, der schwer verletzt in ein Krankenhaus verbracht wurde, hatte für dieses Motorrad keinen Führerschein. Es entstand ein Schaden von 1.500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Sportwagen auf Abwegen – vier Verletzte

Zwickau – (rl) 29.000 Euro Schaden und vier Verletzte sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich kurz nach 13 Uhr auf der Reichenbacher Straße ereignete. Ein 33-Jähriger fuhr mit einem Pkw Dodge Viper auf der linken Spur stadteinwärts. Er kam plötzlich auf die rechte Spur, touchierte einen dort fahrenden Hyundai, durchbrach den Flughafenzaun und kam in einer Baumgruppe zum Stehen. Der Hyundai überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Viper-Fahrer, er hatte fast 1,9 Promille intus und keinen Führerschein, wurde leicht verletzt. Seine 23-jährige Beifahrerin, die 50- jährige Fahrerin des Hyundai und deren 59-jähriger Beifahrer wurden schwer verletzt. Die Straße war bis 15.45 Uhr gesperrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gartenlaube abgebrannt

Verantwortlich: Rene Krause (rk)

Stand: 07.04.2014, 02:00 Uhr

 

 

Gartenlaube abgebrannt

Kamenz, Christian-Weißmantel-Straße
07.04.2014, 22:50 Uhr

Die Feuerwehr wurde in den späten Abendstunden zu einem Brand in der Gartenanlage „Endemühle“ in Kamenz gerufen. Aus bisher ungeklärter Ursache stand hier eine massive Laube in Flammen. Das Feuer war rasch gelöscht, der Bungalow konnte aber nicht mehr gerettet werden. Der Sachschaden ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschätzbar. Personen wurden nicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, ein Brandursachenermittler wird den Ort begutachten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wilkau-Haßlau / Zwickau: Pkw-Brände und Sachbeschädigungen an Pkw beschäftigt die Polizei

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 06.04.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Pkw-Brände  und Sachbeschädigungen an Pkw beschäftigt die Polizei

Wilkau-Haßlau/Zwickau – (ak) Seit Freitagabend beschäftigt ein oder mehrere Brandstifter die Polizei in Zwickau. Wie bereits in der Medieninformation (MI 192) berichtet, brannten am Freitag zwei Fahrzeuge. Samstagnacht setzte sich die Brandserie fort.
Gegen 21 Uhr stand in Wilkau-Haßlau, Am Schmelzbach ein geparkter Honda Civic in Flammen. Der Pkw wurde erheblich beschädigt. Der Schaden steht noch nicht fest. Kurz nach 22 Uhr schlug ein Unbekannter bei einen in der Straße Am Bahnhof geparkten VW Golf die Seitenscheibe ein und zündete das Fahrzeug an. Am sieben Jahre alten Pkw entstand Totalschaden.
Gegen 23.40 Uhr war ein Citroen Jumper das Ziel der Täter. Der Transporter stand in der Cainsdorfer Straße. Auch hier wurde die Seitenscheibe eingeschlagen und der Beifahrersitz in Brand gesetzt. Zum Glück erlosch das Feuer kurz danach von selbst. Der Schaden ist gering.
In allen Fällen ermittelt die Kriminalpolizei. Die Fahrzeuge wurden sichergestellt und werden derzeit von Brandursachenermittlern untersucht.
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Wer hat an den genannten Tatorten sowie im Umfeld verdächtige Wahrnehmungen gemacht. Telefon 0375 428 4480.

Zwickau – (ak) In der Nacht zum Sonntag schlugen Unbekannte im Stadtgebiet von Zwickau die Seitenscheiben von sieben Pkw ein. Dabei hinterließen sie einen geschätzten Schaden von 2.500 Euro. Die Tatzeit kann zwischen Samstag, 23 Uhr und Sonntag, 1 Uhr eingegrenzt werden. In der Emilienstraße waren ein geparkter BMW und ein Opel betroffen. Ein Audi, BMW und VW traf es in der Hans-Soph-Straße. Danach waren die Fahrzeuge beschädigt. In der Neuplanitzer Straße wurde ein Audi und in der Rudolf-Breitscheid-Straße ein VW beschädigt. Die Polizei bittet im Hinweise, Telefon 0375 44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dringend Zeugen gesucht

Rosenbach OT Oberpirk – (ahu) Samstag, gegen 15:10 Uhr, ereignete sich auf der B 282 zirka einen Kilometer vor dem Ortseingang ein Unfall, bei dem ein 67-jähriger Rennradfahrer schwer verletzt wurde. Der Mann kam aus Richtung Waldfrieden und stürzte aus bisher ungeklärter Ursache. Verkehrsteilnehmer, die zum Unfallgeschehen Angaben machen können, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, zu wenden.

Navi aus Pkw entwendet

Plauen – (ahu) In der Nacht zum Samstag haben Unbekannte aus einem BMW X1 das werkseitig gelieferte Navigationssystem im Wert von 650 Euro entwendet. Sie drangen auf unbekannte Weise in den in der Schlossstraße geparkten Pkw ein. Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, entgegen.

Vandalen trieben ihr Unwesen

Oelsnitz OT Taltitz – (ahu) Vandalen trieben in der Nacht zum Sonntag ihr Unwesen auf der Straße An der Neuen Welt (S 311). Die Täter rissen auf einer Länge von knapp zwei Kilometern sämtliche schwarz-weiße Leitpfosten heraus und warfen sie ins Gelände. Dem nicht genug, rissen sie noch mehrere Verkehrszeichen (u.a. „Vorfahrt gewähren“), nahmen mehrere Kontrollschachtdeckel aus ihren Verankerungen und knickten einen Baum um. Die Polizei Plauen, Telefon 03741 140, ermittelt nun wegen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr und sucht dazu Zeugen.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrer betrunken unterwegs

Muldenhammer OT Jägersgrün – (ahu) Sonntagfrüh meldete eine männliche Person in der Rettungsleitstelle Plauen einen Verkehrsunfall auf der S 300 am Abzweig des Vogtlandsees. Die eintreffenden Rettungskräfte und die Polizeibeamten konnten keinen Unfall feststellen. Vorgefunden wurde aber ein Pkw Audi. Der 24-Jährige Fahrer machte einen benommenen Eindruck. Aus diesem Grund nahmen ihn die Rettungskräfte mit ins Krankenhaus Rodewisch. Den Grund für die Benommenheit könnte der Alkoholwert von knapp einem Promille sein. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zu tief ins Glas geschaut

Zwickau – (ahu) Samstagsfrüh kam es auf der Lengenfelder Straße kurz nach der Einmündung Alte Landstraße zu einem Verkehrsunfall, bei dem der Fahrer (25) betrunken war. Er fuhr mit seinem Opel Vectra stadtauswärts, verlor in einer Linkskurve die Kontrolle und beschädigte ein Verkehrszeichen. Die Ursache des Kontrollverlustes sind vermutlich die 1,10 Promille Alkohol. Der Gesamtschaden wird mit 1.750 Euro angegeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Motorradfahrer nach Auffahrunfall schwer verletzt

Reinsdorf – (ahu) Am Samstagvormittag kam es auf der Lößnitzer Straße (S 293) zu einem Unfall, bei dem ein Motorradfahrer (55) schwer verletzt wurde. Der 28-jährige Fahrer eines Ford Mondeo und der dahinterfahrende Fahrer (22) eines Pkw Mini fuhren in Richtung Zwickau. Kurz vor der Lichtzeichenanlage (Poststraße) hielten beide verkehrsbedingt an. Dies beachtete der Ducati-Fahrer nicht und fuhr auf. Er musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus Zwickau eingeliefert. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Mini auf den Ford geschoben. Der Gesamtschaden beträgt 11.000 Euro

Tasche aus Pkw entwendet

Hartenstein – (ahu) Unbekannte haben aus einem Audi Q 3 eine hinter dem Fahrersitz abgestellte Ledertasche entwendet. In der Tasche befanden sich Medizinische Geräte für Hausbesuche im Gesamtwert von 1.000 Euro. Der Pkw parkte am Samstag in der Zeit von 17:15 bis 20 Uhr auf dem Parkplatz „Prinzenhöhle“ an der Talstraße. Die Täter schlugen die Scheibe der hinteren linken Tür ein. Der zu ersetzende Schaden schlägt mit 300 Euro ins Kontor. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761 7020, zu richten.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Schuppenbrand – 8.000 Euro Schaden

Lichtenstein OT Rödlitz – (ahu) Samstag, gegen 0:30 Uhr, ereignete sich in der Oberen Dorfstraße ein Schuppenbrand. Der Brand konnte von den Besitzern selbst gelöscht werden. In dem Schuppen befanden sich u.a. Gartengeräte, mehrere Fahrräder und Ruderboote. Der Gesamtschaden wird mit 8.000 Euro angegeben. Wie es zu dem Brand kam ist noch unklar. Die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375 4284480, hat die Ermittlungen aufgenommen.

VW-Fahrer (46) unter Alkohol

St.Egidien – (ahu) Sonntagfrüh wurde ein 46-jähriger VW Sharan-Fahrer auf der Glauchauer Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch festgestellt. Der Tester zeigte 1,56 Promille an. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt.

Sonntagfrüh – Führerschein weg

Lichtenstein – (ahu) Seit Sonntagfrüh muss ein 27-jähriger Opel-Fahrer seinen fahrbaren Untersatz für die nächste Zeit stehen lassen. Polizeibeamten kontrollierten ihn in der der Inneren Zwickauer Straße. Dabei stellten sie Alkoholgeruch fest. Beim Test schaffte er 2,18 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Medieninformation [Download *.pdf, 139.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 06.04.2014, 13:00 Uhr

Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Zittau, Theodor-Körner-Alle
05.04.2014, 20:00 Uhr – 06.04.2014, 00:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in die Räumlichkeiten der AVIS-Autovermietung in Zittau, Theodor-Körner-Allee ein und entwendeten die Fahrzeugschlüssel und Papiere von acht auf dem Freigelände der Firma abgestellten Fahrzeugen. Vom Gelände der Autovermietung wurden in der Folge alle acht Fahrzeuge (2x Opel, 1x Seat, 1x Ford, 1x Mercedes, 1x Renault, 1x Peugeot, 1x Volkswagen) entwendet.

– Opel Astra, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-H 4435
– Opel Astra Tourer, Grau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-W 4073
– Seat Altea XL, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4322
– Ford Focus Turnier, Blau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4211
– Mercedes Vito, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 3260
– Renault Megane, Braun, BJ 2013, amtl. Kennzeichen OH-YX 732
– Peugeot 308, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 8204
– VW Golf VII, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen WI-AP 5249

Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 211.000 Euro.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Fahrzeugen wird nun international gefahndet. Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen welche das Geschehen beobachtet haben. Hinweise nimmt das Führungs-und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz (Tel.03581/468224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Vandalen auf dem Friedhof

Bautzen, Fichtestraße „Michaelis-Friedhof“
04.04.2014 – 05.04.2014

Bisher unbekannte Vandalen haben offenbar in der Nacht zu Freitag auf dem Friedhof in Bautzen gewütet. Der oder die Täter rissen bei mehreren Grabstellen die Blumen heraus, warfen Grabsteine um und zerstörten Gipsfiguren. Die Höhe des entstandenen Schadens kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe übernommen.

Alkohol am Steuer

Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße
05.04.2014, 18:55 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurde der Fahrer eines Pkw Mercedes  einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 23-Jährigen  durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,62 Promille. Ein Ordnungswidrigkeitsverfahren wurde eingeleitet.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kleinpostwirt, Wilthener Straße
05.04.2014, 22:30 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen unterzogen den Fahrer eines Kleinkraftrades einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein beim 32-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Amphetamine. Es folgten Blutentnahme und eine Anzeige.

Zeugenaufrufe

Kamenz, Stiftstraße Ecke Pulsnitzer Straße
04.04.2014 – 05.04.2014

Durch einen unbekannten Lkw wurden in der Stiftstraße drei Poller und ein Hinweiszeichen beschädigt. Der Lkw-Fahrer entfernte sich Unerlaubt von der Unfallstelle und hinterließ einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Kamenz, Willy-Muhle-Straße, Kaufland
05.04.2014, 18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Ein weiterer Unfall ereignete sich auf dem oberen Parkplatz vorm Kaufland Willy-Muhle-Straße. Hier fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen abgestellten silbergrauen Pkw Renault Megane und beschädigte das Fahrzeug im Bereich der Tür auf der Fahrerseite. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Auch hier verließ der Verursacher unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen, welche sachdienliche Angaben zu den Unfallhergängen, sowie zu den verursachenden Fahrzeugen machen können. Diese werden gebeten, sich beim Polizeirevier Kamenz unter Tel: 03578-3520 oder bei einer anderen Polizeidienstelle zu melden.

Einbruch in Wohnwagen

Lohsa, OT Koblenz, Campingplatz
04.04.2014 16:00 Uhr – 05.04.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in drei auf dem Campingplatz „Z4“ abgestellte Wohnwagen. Die Täter hinterließen dabei einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Angaben über die Höhe des Stehlschadens liegen derzeit noch nicht vor.

Moped S50 entwendet

Lauta, Johann-Sebastian-Bach-Straße
04.04.2014, 23:30 Uhr – 05.04.2014 08.30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten das gesichert abgestellte grüne Moped S50 mit dem Versicherungskennzeichen 125HUC vom Parkplatz Johann-Sebastian-Bach-Straße. Das Kleinkraftrad hat einen Zeitwert von ca. 450 Euro.

Pkw-Anhänger entwendet

Elsterheide, OT Bluno, Bluno-Ausbau
02.04.2014 – 04.04.2014

Durch Unbekannte wurde ein Pkw-Anhänger mit grüner Plane der Marke „SARIS  F3020“, amtliches Kennzeichen BZ-AN 285 entwendet. Der metallic-farbene Hänger war mittels Kupplungssicherung/Vorhängeschloss gesichert und hat einen Zeitwert von ca. 600 Euro.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Lauta, Straße der Freundschaft
05.04.2014, 22:22 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda wurde der Fahrer eines Pkw Ford Fiesta einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 35-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Cannabis. Es folgten eine Blutentnahme und eine Anzeige.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Dieselkraftstoff entwendet

Zittau, OT Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
03.04.2014 – 04.04.2014

Unbekannte Täter verschafften sich in der Nacht zu Freitag gewaltsam Zutritt zum Firmengelände einer Recyclingfirma. Aus einem abgestellten Arbeitsgerät wurden ca. 250 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Der eingetretene Schaden wird auf ca. 300 Euro beziffert.

Mit Alkohol am Steuer, aber ohne Fahrerlaubnis

Weißwasser, Neuteichweg
05.04.2014, 19:30 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Weißwasser wurde der Fahrer eines Pkw Opel Meriva einer Kontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,52 Promille. Da der 32-Jährige keine Papiere vorlegen konnte,  erfolgte eine Überprüfung. Hierbei wurde festgestellt, dass ihm die Fahrerlaubnis bereits gerichtlich entzogen wurde. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Strafverfahrens.

Pkw im Gartenzaun

Boxberg, Alte Bautzener Straße
05.04.2014, 16:15 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Audi befuhr die Alte Bautzener Straße in Boxberg in Richtung S131. In Höhe des Grundstücks Nr. 58 kam die 69-Jährige mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in die Grundstückumzäunung. Beim Unfall wurde niemand verletzt, allerdings entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.70 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 06.04.2014, 13:00 Uhr

Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Zittau, Theodor-Körner-Alle
05.04.2014, 20:00 Uhr – 06.04.2014, 00:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in die Räumlichkeiten der AVIS-Autovermietung in Zittau, Theodor-Körner-Allee ein und entwendeten die Fahrzeugschlüssel und Papiere von acht auf dem Freigelände der Firma abgestellten Fahrzeugen. Vom Gelände der Autovermietung wurden in der Folge alle acht Fahrzeuge (2x Opel, 1x Seat, 1x Ford, 1x Mercedes, 1x Renault, 1x Peugeot, 1x Volkswagen) entwendet.

– Opel Astra, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-H 4435
– Opel Astra Tourer, Grau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-W 4073
– Seat Altea XL, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4322
– Ford Focus Turnier, Blau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4211
– Mercedes Vito, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 3260
– Renault Megane, Braun, BJ 2013, amtl. Kennzeichen OH-YX 732
– Peugeot 308, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 8204
– VW Golf VII, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen WI-AP 5249

Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 211.000 Euro.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Fahrzeugen wird nun international gefahndet. Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen welche das Geschehen beobachtet haben. Hinweise nimmt das Führungs-und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz (Tel.03581/468224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Vandalen auf dem Friedhof

Bautzen, Fichtestraße „Michaelis-Friedhof“
04.04.2014 – 05.04.2014

Bisher unbekannte Vandalen haben offenbar in der Nacht zu Freitag auf dem Friedhof in Bautzen gewütet. Der oder die Täter rissen bei mehreren Grabstellen die Blumen heraus, warfen Grabsteine um und zerstörten Gipsfiguren. Die Höhe des entstandenen Schadens kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe übernommen.

Alkohol am Steuer

Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße
05.04.2014, 18:55 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurde der Fahrer eines Pkw Mercedes  einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 23-Jährigen  durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,62 Promille. Ein Ordnungswidrigkeitsverfahren wurde eingeleitet.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kleinpostwirt, Wilthener Straße
05.04.2014, 22:30 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen unterzogen den Fahrer eines Kleinkraftrades einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein beim 32-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Amphetamine. Es folgten Blutentnahme und eine Anzeige.

Zeugenaufrufe

Kamenz, Stiftstraße Ecke Pulsnitzer Straße
04.04.2014 – 05.04.2014

Durch einen unbekannten Lkw wurden in der Stiftstraße drei Poller und ein Hinweiszeichen beschädigt. Der Lkw-Fahrer entfernte sich Unerlaubt von der Unfallstelle und hinterließ einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Kamenz, Willy-Muhle-Straße, Kaufland
05.04.2014, 18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Ein weiterer Unfall ereignete sich auf dem oberen Parkplatz vorm Kaufland Willy-Muhle-Straße. Hier fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen abgestellten silbergrauen Pkw Renault Megane und beschädigte das Fahrzeug im Bereich der Tür auf der Fahrerseite. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Auch hier verließ der Verursacher unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen, welche sachdienliche Angaben zu den Unfallhergängen, sowie zu den verursachenden Fahrzeugen machen können. Diese werden gebeten, sich beim Polizeirevier Kamenz unter Tel: 03578-3520 oder bei einer anderen Polizeidienstelle zu melden.

Einbruch in Wohnwagen

Lohsa, OT Koblenz, Campingplatz
04.04.2014 16:00 Uhr – 05.04.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in drei auf dem Campingplatz „Z4“ abgestellte Wohnwagen. Die Täter hinterließen dabei einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Angaben über die Höhe des Stehlschadens liegen derzeit noch nicht vor.

Moped S50 entwendet

Lauta, Johann-Sebastian-Bach-Straße
04.04.2014, 23:30 Uhr – 05.04.2014 08.30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten das gesichert abgestellte grüne Moped S50 mit dem Versicherungskennzeichen 125HUC vom Parkplatz Johann-Sebastian-Bach-Straße. Das Kleinkraftrad hat einen Zeitwert von ca. 450 Euro.

Pkw-Anhänger entwendet

Elsterheide, OT Bluno, Bluno-Ausbau
02.04.2014 – 04.04.2014

Durch Unbekannte wurde ein Pkw-Anhänger mit grüner Plane der Marke „SARIS  F3020“, amtliches Kennzeichen BZ-AN 285 entwendet. Der metallic-farbene Hänger war mittels Kupplungssicherung/Vorhängeschloss gesichert und hat einen Zeitwert von ca. 600 Euro.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Lauta, Straße der Freundschaft
05.04.2014, 22:22 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda wurde der Fahrer eines Pkw Ford Fiesta einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 35-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Cannabis. Es folgten eine Blutentnahme und eine Anzeige.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Dieselkraftstoff entwendet

Zittau, OT Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
03.04.2014 – 04.04.2014

Unbekannte Täter verschafften sich in der Nacht zu Freitag gewaltsam Zutritt zum Firmengelände einer Recyclingfirma. Aus einem abgestellten Arbeitsgerät wurden ca. 250 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Der eingetretene Schaden wird auf ca. 300 Euro beziffert.

Mit Alkohol am Steuer, aber ohne Fahrerlaubnis

Weißwasser, Neuteichweg
05.04.2014, 19:30 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Weißwasser wurde der Fahrer eines Pkw Opel Meriva einer Kontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,52 Promille. Da der 32-Jährige keine Papiere vorlegen konnte,  erfolgte eine Überprüfung. Hierbei wurde festgestellt, dass ihm die Fahrerlaubnis bereits gerichtlich entzogen wurde. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Strafverfahrens.

Pkw im Gartenzaun

Boxberg, Alte Bautzener Straße
05.04.2014, 16:15 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Audi befuhr die Alte Bautzener Straße in Boxberg in Richtung S131. In Höhe des Grundstücks Nr. 58 kam die 69-Jährige mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in die Grundstückumzäunung. Beim Unfall wurde niemand verletzt, allerdings entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.70 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Transporter überschlug sich auf BAB 4

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 06.04.2014, 11:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Berndorf – Audi ohne Navi

(Ki) Das eingebaute Navigationsgerät eines in der Straße Am Bernsdorfer Hang abgestellte Audi haben sich unbekannte Diebe geholt. Zwischen Donnerstagabend und Samstagvormittag war man auf bisher unbekannte Weise in den Pkw eingedrungen und hat den elektronischen Wegweiser im Wert von rund 1 500 Euro ausgebaut und mitgenommen. 

Stadtzentrum – Gegenverkehr übersehen?

(Hc) Zu einem Verkehrsunfall kam es am Sonnabend, 17.45 Uhr, in der Gustav-Freytag-Straße.  Ein Autofahrer (24) wollte mit seinem Renault Megane aus Richtung Annaberger Straße kommend nach links in die Karl-Immermann-Straße  abbiegen. Dabei kollidierte er mit einem Ford Fiesta (Fahrerin: 29), der auf der Gustav-Freytag-Straße in Richtung Annaberger Straße im rechten Fahrstreifen fuhr. Die Ford-Fahrerin wurde leicht verletzt.  Der entstandene Sachschaden wurde mit ca. 7 000 Euro angegeben.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Diebe hantierten an der Kirche

(Ki) Unbekannte Diebe hantierten in der Nacht zum Samstag an der Kirche in der Muldentalstraße. 15 Meter Blitzableiter und über 20 Meter Dachrinne und Fallrohr bauten die Langfinger ab und nahmen das Material im Wert von geschätzten 2 000 Euro mit.

Großschirma – Luft raus

(Ki) Bei einem Pkw Volvo und einem Audi war am Samstagmorgen die Luft raus. Jemand hatte an den beiden Pkw insgesamt drei Reifen offenbar zerstochen. Der Schaden wird auf etwa 300 Euro geschätzt.

Freiberg – Radfahrerin stürzte

(Hc) Am Sonnabend, 10.15 Uhr, war eine Radfahrerin (61) auf dem für Radfahrer freigegebenen Fußweg linksseitig der Karl-Kegel-Straße, in Richtung Südkreuz, unterwegs.  Beim Überfahren der Maxim-Gorki-Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem von der Maxim-Gorki-Straße nach rechts in die Karl-Kegel-Straße einfahrenden Pkw Ford (Fahrer: 72). Die Radfahrerin stürzte und wurde schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 600 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen (Bundesautobahn 4) – Transporter überschlug sich/3 Verletzte

(Ki) Drei Verletzte gab es am Sonntagmorgen, als sich ein Kleintransporter kurz vor der Anschlussstelle Hainichen (km 51, Fahrtrichtung Aachen) überschlug. Kurz vor
4.30 Uhr kam der Mercedes Sprinter (Fahrer: 20) in einer langgezogenen Linkskurve nach rechts ab und kollidierte mit einer Kilometertafel und einem Schild (Ankündigung „300 m“). Dann schleuderte der Transporter zurück, überschlug sich und kam auf der Mittelschutzplanke zum Liegen. Der Fahrer, der nicht angeschnallt war, überstand den Unfall mit leichten Verletzungen. Die beiden Mitfahrer (30, 33) erlitten schwere Verletzungen. Der Sachschaden bei diesem Unfall beläuft sich auf knapp 20.000 Euro.
Die Feuerwehr kam zum Einsatz, da auf der Fahrbahn über eine Länge von ca. 200 m und über die gesamte Breite Betriebsstoffe verteilt waren. Gegen 7.30 Uhr war die Unfallstelle wieder für den Fahrverkehr freigegeben.

Hainichen – Zwei Mal Totalschaden

(Hc) Bei einem Unfall auf der Kreuzung Bahnhofstraße/Frankenberger Straße entstand an zwei Pkw Totalschaden. Am Sonnabend, gegen 22.30 Uhr, war ein Renault Clio (Fahrerin: 57) von der Bahnhofstraße, aus Richtung Bahnhof, nach links in die Frankenberger Straße abgebogen.  Dort kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Markt kommenden Opel Zafira (Fahrer: 69), der weiter in Richtung Bahnhof fahren wollte. Verletzt wurde niemand. Die Fahrzeuge (Zeitwert: ca.  25.000 Euro) mussten abgeschleppt werden.  

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Mutmaßlicher Elektrogeräte-Dieb gestellt

(Ki) Ein mutmaßlicher Dieb von Elektrogeräten ist am Samstag in den frühen Morgenstunden gestellt worden. Eine Streife der Bundespolizei kontrollierte kurz nach 3 Uhr in Höhe der Pöhlbergauffahrt den Fahrer (46) eines Fiat-Transporters. Im Fahrzeug hatte der 46-Jährige 57 teils originalverpackte Elektro- und Haushaltgeräte, darunter Mikrowellen und einen Kühlschrank. Für die Sachen konnte der Mann keinen Eigentumsnachweis bringen. Da der Verdacht bestand, dass es sich bei den Geräten um Diebesgut handelt, übergaben die Bundespolizisten den Mann ihren Kollegen vom Polizeirevier Annaberg. Diese nahmen den Mann mit aufs Revier. In seiner Vernehmung  gestand der 46-Jährige, die Waren aus einem unverschlossenen Container eines Elektro-Marktes am Gewerbering geholt zu haben. Die Polizisten überprüften den genannten Tatort und mussten feststellen, dass der Container allerdings gewaltsam geöffnet worden war. Die Technik wurden sichergestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen kam der 46-Jährige auf freien Fuß. Die Ermittlungen, u.a. zum Wert der Geräte, laufen weiter.

Scheibenberg – „Ampelmännchen“ am Werk?/Zeugengesuch

(Ki) Die am Kreisverkehr B 101 in Richtung Schlettau (Silberstraße) aufgestellte Baustellenampel war am Samstag für kurze Zeit verschwunden. Eine andere Ampel lag am Fahrbahnrand, eine weitere hatte nur noch gelbes Blinklicht. Polizisten sahen sich das vor Ort an und entdeckten Schuheindruckspuren auf einem nahen Feld. Denen folgend fanden die Beamten nach ca. 130 m die verschwundene Ampelanlage stark beschädigt in einem Gebüsch neben der Elterleiner Straße. Ein Fährtensuchhund kam zum Einsatz. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 6 000 Euro.
Wer hat zwischen dem 4. April 2014 und dem 5. April 2014, 7 Uhr, jemanden beobachtet, der sich an den Ampeln zu schaffen gemacht hat? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Hinweise erbittet die Polizei in Annaberg, Tel. 03733 88-0.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Drei Schwerverletzte

(Hc) Am 5. April 2014, gegen 20.15 Uhr, befuhr ein Opel Corsa (Fahrer: 18) die Elterleiner Straße  aus Richtung Langenberg in Richtung Schwarzenberg.  Aus der Gegenrichtung kam ein Nissan Qashqai (Fahrer: 50) in Höhe Hausgrundstück 20 auf die linke Seite und kollidierte mit dem Opel.  Der Opel-Fahrer, sein 16-jähriger Beifahrer sowie die 72-jährige Beifahrerin im Nissan wurden schwer verletzt. Es entstand Sachschaden ca. 20.500 Euro. 

Schwarzenberg/OT Crandorf – Quad-Fahrer schwer verletzt

(Ku) Ein 36-jähriger Quad-Fahrer  kam am 5. April 2014, gegen 9.45 Uhr, auf der Crandorfer Straße  in Höhe einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, fuhr über den Bordstein und in einen Gartenzaun. Dabei wurde der Quad-Fahrer schwer verletzt. Es entstand Sachschaden am Quad „Suzuki“ und Zaun in Höhe von ca. 100 Euro.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – „Verbockt“ …

(Ki) … haben unbekannte Diebe den Diebstahl von Autorädern. In der Nacht zum Samstag brachen die Täter zunächst zwei auf dem Gelände eines Autohauses in der Straße Hüttengrund abgestellte Gebrauchtfahrzeuge auf und holten sich daraus Werkzeug. Damit wollten sie dann von einem Vorführwagen die Räder abmontieren. Dabei rutsche das Auto weg und kippte auf die rechte Seite. Die Täter machten sich ohne Räder aus dem Staub. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden von insgesamt rund 3 600 Euro.

Olbernhau – Mit 2,2, Promille angehalten …

(Ki) … haben Polizisten einen Radfahrer (27), der Sonntag früh, gegen 2 Uhr, am Gessingplatz entlang fuhr. Der Mann bekam eine Anzeige und musste zur Blutentnahme.

Gornau – Rad fahrendes Kind verletzt

(Hc) Auf der Chemnitzer Straße war am 5. April 2014, kurz nach 14.30 Uhr, ein 56-Jähriger mit einem Skoda Fabia in Richtung Dittersdorf unterwegs, als unerwartet eine kleine Fahrradfahrerin vom Fußweg auf die Fahrbahn fuhr. Trotz Bremsens konnte der Pkw-Fahrer einen Zusammenstoß nicht verhindern. Das Rad fahrende Mädchen (8 Jahre) wurde schwer verletzt, der Pkw-Fahrer leicht. Es entstand Sachschaden von rund 1 200 Euro.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – In Buswartehaus gefahren und geflüchtet

(Hc)  Am Sonntag, gegen 1.45 Uhr, ereignete sich in der Hohensteiner Straße ein Verkehrsunfall mit Unfallflucht. Ein zunächst unbekanntes Fahrzeug war, in Richtung Lugau fahrend, in Höhe der Q1-Tankstelle nach links von der Fahrbahn angekommen und in das Buswartehaus gekracht. Der Verursacher entfernte sich vom Unfallort. Unfallzeugen konnten der Polizei Hinweise zum Unfallauto geben. Gegen 2.30 Uhr meldete sich der Verursacher (18 Jahre) selbst bei der Polizei. Gegen den jungen Rover-Fahrer wird nun wegen Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 6 000 Euro.

Neukirchen – Gegen Baum gefahren

(Hc) In einer Kurve auf der Südstraße ist am 5. April 2014, kurz nach 18.30 Uhr, ein Mercedes nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Fahrer (18) und seine gleichaltrige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 3 500 Euro.

Oelsnitz/Erzgeb.  – Junger Zweiradfahrer schwer verletzt

(Ku) Der Fahrer (49) eines  Pkw Renault Traffic fuhr am 5. April 2014, gegen 19.25 Uhr, aus einem Grundstück der Hartensteiner Straße mit der Absicht, nach links Richtung Zur Lutherbuche weiterzufahren. In der Folge kam es zur Kollision mit dem  Leichtkraftrad MZ eines 17-Jährigen, der von links kam. Der Zweiradfahrer wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt.  An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Bei dem Autofahrer  wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein Test ergab 0,9 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt. Der Gesamtschaden wird mit ca. 7 000 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen