Inhalt
Mit gestohlenem VW unter Alkohol zwei Unfälle gebaut

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz/Erzgebirgskreis

Chemnitz/Revierbereich Annaberg

Stadtzentrum/Thum – Mit gestohlenem VW unter Alkohol zwei Unfälle gebaut

(He) Gegen 3.30 Uhr wurde die Polizei in der Nacht zum Sonntag zur Bahnhofstraße/Zschopauer Straße gerufen, weil ein VW Touran auf ein Taxi (Mercedes Vito) gefahren und dann geflüchtet war. Der Taxifahrer (41) hatte das Auto bis zur Straße der Nationen verfoklgt. Weil der flüchtige VW jedoch mehrfach bei „Rot“ fuhr, musste der Taxifahrer aufgeben. Die Besatzung eines Streifenwagens nahm zur gleichen Zeit die Fahndungsdurchsage auf und fuhr von der Augustusburger Straße auf die Straße der Nationen. Etwa 50 Meter vor der Kreuzung Georgstraße sahen die Beamten, wie der VW mit hoher Geschwindigkeit aus Richtung Busbahnhof in die Georgstraße abbog, ins Schleudern geriet und gegen ein Geländer der dortigen Haltestelle prallte. Die Polizisten bargen den 26-jährigen Fahrer und seinen 21-jährigen Beifahrer leicht verletzt aus dem Auto und riefen die Retter. Beide waren erheblich alkoholisiert. Ein Atemalkoholtest beim Fahrer war nicht möglich, sodass eine Blutentnahme angeordnet wurde. Der 26-jährige Fahrer wurde vorläufig festgenommen. Am VW Touran war ein Schaden von rund 6 000 Euro entstanden. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden. Die Untersuchungen waren am Sonntagmorgen noch nicht abgeschlossen, als die Besitzerin eines VW Touran den Diebstahl ihres Autos vom Markt in Thum meldete. Als sie die Kennzeichen durchgab, mussten ihr die Beamten sagen, dass das Auto mit Unfallschäden in Chemnitz steht. Gegen den Fahrer und den Beifahrer wird wegen des Verdachts des besonders schweren Diebstahls ermittelt. Um an die Autoschlüssel zu kommen, war die Bürotür in einem Haus am Markt aufgebrochen worden. Der 26-Jährige befindet sich noch in Polizeigewahrsam.

Chemnitz

OT Ebersdorf – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 72-jährige Fahrer eines Pkw BMW bog am Sonntag, gegen
18.05 Uhr, von der Braunsdorfer Straße nach links in die Frankenberger Straße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Frankenberger Straße in Richtung Chemnitz fahrenden Motorrad Yamaha. Der 21-jährige Yamaha-Fahrer erlitt bei der Kollision lebensgefährliche Verletzungen. Der BMW-Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens wurde auf
ca. 12.000 Euro geschätzt.

OT Hilbersdorf – Fußgänger von Fahrradfahrer erfasst

(Fi) Gegen 15.50 Uhr trat am Sonntag in Höhe des Grundstücks Dresdner Straße 178 ein neunjähriger Junge spontan auf die Fahrbahn. Ein 27-jähriger Fahrradfahrer konnte nicht mehr ausweichen und kollidierte mit dem Jungen. Der Fußgänger wurde schwer, der Fahrradfahrer leicht verletzt. Der Schaden am Fahrrad beträgt
ca. 150 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Lichtenau – Tödlicher Verkehrsunfall

(Fi) Am Sonntag, gegen 21.25 Uhr, war der 32-jährige Fahrer eines Opel Astra auf der Amtmannstraße (Kreisstraße 8251) von Auerswalde in Richtung Garnsdorf unterwegs. Zirka 300 Meter nach dem Ortsausgang Auerswalde kam der Pkw eingangs einer leichten Rechtskurve nach links von der Straße ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Der Fahrer wurde im Pkw eingeklemmt und musste durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oberlichtenau aus dem Fahrzeug befreit werden. Er erlag in der Nacht zu Montag seinen schweren Verletzungen im Krankenhaus. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf
ca. 8 500 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern.

Hainichen – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Sonntag, gegen 7.45 Uhr, kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers Chemnitz in der Heinrich-Heine-Straße den Fahrer (42) eines Pkw Opel. Dabei nahmen sie eine Alkoholfahne wahr. Ein vor Ort durchgeführter Test ergab einen Wert von 1,62 Promille. Es erfolgte eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Am Sonntag, gegen 15.45 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Frauensteiner Straße/Peter-Schmohl-Straße ein VW Golf (Fahrer: 57) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Mercedes (Fahrer: 76). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an ihren Pkw beziffert sich auf insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Vermisster XXX tot gefunden

(SP) Der seit Donnerstag, 14.30 Uhr, vermisste XXX aus Döbeln wurde am Sonntagnachmittag in Döbeln tot aufgefunden. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich um einen Suizid handelt. Das Motiv der Selbsttötung ist derzeit unklar.
Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung bei der Suche nach dem Vermissten und bittet von der weiteren Veröffentlichungen des zu Fahndungszwecken herausgegeben Fotos abzusehen.

Hartha – Überschlagen

(Fi) Die 52-jährige Fahrerin eines Renault Kangoo befuhr am Sonntag, gegen 13.40 Uhr, die Bundesstraße 175 von Geringswalde in Richtung Hartha. Zirka 400 Meter vor dem ersten Kreisverkehr kam der Pkw aus noch unklarer Ursache ins Schleudern und dann nach rechts von der Straße ab. Das Fahrzeug überschlug sich mehrfach, bevor es zum Stillstand kam. Die Fahrerin blieb unverletzt. Auf ca. 5 000 Euro wurde der Schaden an dem Renault geschätzt.

Revierbereich Döbeln/Revierbereich Rochlitz

Waldheim/Geringswalde/OT Altgeringswalde – Nach Flucht gestellt

(SP) Beamte des Polizeireviers Döbeln wollten am Sonntag, gegen
8.30 Uhr, in Waldheim in der Straße An der Schloßmauer einen Renault Twingo mit Berliner Kennzeichen kontrollieren. Eine Überprüfung des Kennzeichens hatte ergeben, dass der Pkw in Berlin als gestohlen gemeldet worden war.
Am Ortsausgang von Waldheim sollte das Fahrzeug gestoppt werden, allerdings ignorierte der Fahrer das „STOP Polizei“ und setzte seine Fahrt in Richtung Hartha fort. In Hartha fuhr er über die Dresdner Straße, Bahnhofstraße, Aschershainer Straße über die Umgehungsstraße Waldheim/Leisnig. Nach ca. einem Kilometer überholten die verfolgenden Beamten das flüchtende Fahrzeug. Dieser bremste plötzlich ab und wendete. Dabei sprang der Beifahrer aus dem Fahrzeug und der Fahrer flüchtete nun mit dem Pkw in Richtung Waldheim. In der Nähe der Bungalowsiedlung „Zur Fröhne“ in Geringswalde/OT Altgeringswalde rammte er ein verschlossenes Eisentor und fuhr über eine Wiese, ehe die Fahrt zwischen zwei Bäumen endete. Der Fahrer versuchte zu Fuß sich davon zu machen, konnte aber durch die Beamten gestellt werden. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei dem Fahrer um einen 42-Jährigen aus Waldheim. Als Motiv für seine Flucht gab er an, nicht im Besitz einer Fahrererlaubnis zu sein. Nach seinen Angaben hätte er den Pkw von einem Bekannten aus Berlin zur Nutzung erhalten. Zu seinem Beifahrer machte er keine Angaben. Der Renault wurde zunächst sichergestellt. An dem Eisentor entstand Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro. Nach Durchführung aller polizeilichen Maßnahmen wurde der 42-jährige Mann nach Hause entlassen. Die Ermittlungen dauern an.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Handydiebe gestört?/Wer kann Hinweise geben?

(He) In der Nacht zum Montag wurde die Polizei zu einem Fachmarkt im Gewerbering gerufen. Unbekannte Täter hatten die Tür zum Verkaufsraum aufgehebelt und im Markt mehrere Glasvitrinen zerschlagen, um an die ausgestellten Handys und andere Technik zu kommen. Offensichtlich sind die Täter gestört worden. Bei der Suche im Umfeld fand man zwei Taschen mit dem vermutlichen Diebesgut (Wert vermutlich mindestens 20.000 Euro) und zwei „Kuhfüße“. Ein Fährtenhund kam zum Einsatz und lief bis zur sogenannten „Pappelallee“, wo sich die Spur verlor.
Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Montag, zwischen 0.30 Uhr und 2.30 Uhr im Umfeld des Gewerberings/Pappelallee Beobachtungen gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten?
Wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? 

Annaberg-Buchholz – Parkenden Pkw gerammt

(Fi) Am Sonntag, gegen 20.50 Uhr, bog der Fahrer eines Pkw Opel von der Robert-Blum-Straße nach links in der Große Kirchgasse ab. Dabei kollidierte der Opel mit einem parkenden Pkw Peugeot. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 7 000 Euro. Der 35-jährige Opel-Fahrer blieb unverletzt. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt und eine Blutentnahme durchgeführt.

Ehrenfriedersdorf – Parkplatzcrash/Zeugen gesucht

(Fi) Am Freitag (11. April 2014), zwischen 13.40 Uhr und 14.35 Uhr,  hat ein unbekanntes Fahrzeug auf dem Parkplatz des TOOM-Baumarktes im Gewerbegebiet an der Bundesstraße einen abgestellten VW Passat gerammt. Der Schaden an dem VW beträgt ca. 500 Euro. Der Unfallverursacher verließ mit seinem vermutlich roten Fahrzeug pflichtwidrig den Unfallort.
Zur Aufklärung der Unfallflucht bittet die Polizei um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Unfallhergang, dem flüchtigen Fahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in machen? Hinweise nehmen die Polizeireviere in Marienberg (Tel. 03735 606-0) und in Annaberg-Buchholz (Tel. 03733 88-0) entgegen.

Revierbereich Stollberg

Neukirchen/Erzgeb. – VW blieb stecken

(Fi) Zwischen der Fassade eines Wohnhauses und einem Stahlzaun blieb am Sonntagabend, gegen 23.15 Uhr, ein Pkw VW stecken, nachdem er auf der Bahnhofstraße aus noch unklarer Ursache nach links von Straße abgekommen war. Die 19-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 7 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.01 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: In Grundschule eingestiegen

Verantwortlich: Mike Roth

Stand: 14.04.2014, 04:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

In Grundschule eingestiegen

Plauen – Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in die Karl-Marx- Grundschule an der Forststraße eingebrochen. Wie bislang festgestellt wurde, gelangten die Täter nach Übersteigen eines Zaunes und gewaltsamen Öffnen eines Fensters in das Gebäude. Im Innern wurden mehr als ein Dutzend verschlossene Räume geöffnet. Gestohlen wurde wohl nichts, der Sachschaden wird zurzeit auf 7.500 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unbewusst Aufmerksamkeit erregt

Hartmannsdorf b. Kirchberg –Sonntagvormittag kontrollierten Beamte den Fahrer eines VW-Kleintransporters. Dieser war auf der Badstraße aufgefallen, weil er während der Fahrt telefonierte. Bei dieser Ordnungswidrigkeit, allein genommen mit einem Bußgeld zu ahnden, blieb es nicht. Beim 44-Jährigen stellten die Polizisten einen Atemalkoholwert von rund 2,4 Promille fest. Zur Beweisführung wurde eine Blutprobe genommen, zudem wurde der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spiegel von mehreren Fahrzeugen abgetreten – Täter gestellt

Verantwortlich: Susanne Krause (sk)

Stand: 14.04.2014, 03:00 Uhr

Spiegel von mehreren Fahrzeugen abgetreten – Täter gestellt

Zittau, Theodor-Korselt-Straße
13. April 2014, gegen 20:15 Uhr

Ein Bürger beobachtete, wie eine männliche Person bei ordnungsgemäß am Fahrbahnrand abgestellten Pkw wahllos die Außenspiegel beschädigte und rief daraufhin die Polizei. Die sofort eingesetzten Beamten vom PR Zittau-Oberland konnten den Tatverdächtigen (22) in unmittelbarer Nähe stellen. Von fünf parkenden Fahrzeugen (VW Polo, Renault Megane, Seat Ibiza, Volvo CX 60 und Audi 4 Avant) hatte er jeweils einen Außenspiegel abgetreten und dadurch einen  Sachschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro verursacht.
Nun muss er sich wegen Sachbeschädigung verantworten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrug durch „Gewinnversprechen“

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.04.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Betrug durch „Gewinnversprechen“

Zeit: 10.04.2014, 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt, Bergstraße

Ein unbekannter Mann rief bei einer 78-jährigen Dresdnerin an und gab ihr in geschickter Gesprächsführung zu verstehen, dass sie bei einem Gewinnspiel ein Auto gewonnen habe. Zudem stellte er der Frau alternativ in Aussicht, auch eine Barauszahlung in Höhe von 43.000,- Euro veranlassen zu können. Voraussetzung für die Gewinneinlösung sei jedoch vorab die Begleichung einer Gebühr in Höhe von 2.250,- Euro.
Leider ließ sich die lebensältere Dame auf die Sache ein und veranlasste die Überweisung der besagten Gebühr auf ein Konto im Ausland.
Dem nicht genug rief der Unbekannte in der Folge erneut bei der Geschädigten an und verlangte nunmehr weitere 2.300,- Euro als Gebühr. Als die gutgläubige Frau auch diese Geldüberweisung veranlassen wollte, wurde eine Bankmitarbeiterin skeptisch und äußerte den Verdacht, dass ihre Kundin augenscheinlich Opfer einer Betrugshandlung sein könnte. So kam der Fall schließlich bei der Polizei zur Anzeige.
Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Lederjackenbetrug

Zeit: 10.04.2014
Ort: Dresden, Dohnaer Straße

Ein 78-jähriger Dresdner wurde auf der Straße von einem unbekannten Mann angesprochen und in ein Gespräch verwickelt. Dabei gab der Unbekannte zu verstehen, für den Kauf einer Kamera 2.000,- Euro Bargeld zu benötigen. Als Pfand bis zur Rückgabe des geliehenen Geldes würde er dem Geschädigten zwei Lederjacken und einen Mantel überlassen. Der 78-Jährige ließ sich gutgläubig auf das „Geschäft“ ein und übergab den vereinbarten Geldbetrag.
Der Unbekannte löste sein Versprechen zur Rückgabe des Geldes jedoch nicht ein. Die Pfandgegenstände entpuppten sich als geringwertig.

Einbruch in Lagerräume

Zeit: 06.04.2014 bis 11.04.2014
Ort: Dresden-Coschütz

Unbekannte Diebe drangen auf bisher nicht bekannte Art und Weise in die Lagerräume einer Firma auf der Karlsruher Straße ein und entwendeten daraus Elektroartikel und diverses Gastronomiezubehör im Wert von 550,- Euro.

Pkw gestohlen

Zeit: 12.04.2014, 04.00 Uhr bis 09.00 Uhr
Ort: Dresden-Kaditz

Unbekannte Täter entwendeten in Dresden-Kaditz einen gesichert abgestellten, schwarzen Pkw Lexus RX 450 H im Wert von ca. 75.000,- Euro.

Einbrecherpärchen gestellt

Zeit: 12.04.2014, gegen 03.30 Uhr
Ort: Dresden, Voglerstraße

Eine Polizeistreife kontrollierte in den Morgenstunden des vergangenen Samstag ein Pärchen (m/23 und w/18), das auf der Voglerstraße gerade mit zwei Fahrrädern aus einem Mehrfamilienhaus kam. Wie sich herausstellte, waren sie unmittelbar zuvor gewaltsam in das Haus eingedrungen und hatten daraus die beiden Räder, zwei Paar Schuhe und drei Getränkeflaschen gestohlen. Die Diebe wurden vorläufig festgenommen.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 11. und 12.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 98 Verkehrsunfälle mit 12 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Pkw gestohlen

Zeit: 08.04.2014 bis 11.04.2014
Ort: Großenhain, Käthe-Kollwitz-Straße

Unbekannte Diebe stahlen von der Käthe-Kollwitz-Straße in Großenhain einen gesichert abgestellten, grauen Pkw VW Golf V. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 8.000,- Euro beziffert.

Einbruch in Friseursalon

Zeit: 11.04.2014 bis 12.04.2014
Ort: Radebeul

Unbekannte Einbrecher drangen in der Nacht vom 11.04. zum 12.04.2014 gewaltsam in einen Friseursalon auf der Forststraße in Radebeul ein. Vermutlich waren die Diebe auf große Beute aus, fanden jedoch nur ca. 40,- Euro Wechselgeld.
Die Höhe des entstandenen Sachschaden wurde mit ca. 50,- Euro beziffert.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Audi gestohlen

Zeit: 10.04.2014 bis 11.04.2014
Ort: Bad Gottleuba, Hauptstraße
Unbekannte Autodiebe entwendeten in Bad Gottleuba einen gesichert abgestellten, schwarzen Pkw Audi Q7. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 25.000,- Euro beziffert.

Fahrstuhlbrand in Mehrfamilienhaus

Zeit: 12.04.2014, gegen 06.45 Uhr
Ort: Sebnitz, Rosenstraße

Aus bisher nicht geklärter Ursache kam es im Fahrstuhl eines Mehrfamilienhauses zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer wurde der Fahrstuhl stark beschädigt und musste außer Betrieb gesetzt werden. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Medieninformation [Download *.pdf, 137.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand im Möbelwerk

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 13.04.2014, 13:00 Uhr

Brand im Möbelwerk

Wittichenau, OT Brischko, Gewerbepark
12.04.2014, gegen 12:30 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden am Samstagmittag zu einem Möbelwerk in Wittichenau alarmiert. Während der laufenden Produktion kam es hier zum Ausbruch eines Brandes. Nach ersten Ermittlungen gerieten brennende Späne von einer Säge über die Absauganlage in einen Spänecontainer, dessen Inhalt Feuer fing. Über eine Wärmerückgewinnungsanlage schlug dieses zurück in die Werkhalle und löste hier die Sprinkleranlage aus. Das so in die Produktionsstätte gelangte Wasser führte zu weiteren Schäden an den dortigen Maschinen und Anlagen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Die Freiwilligen Feuerwehren sämtlicher umliegenden Gemeinden und die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda waren bei der Brandbekämpfung im Einsatz. Nach ersten Schätzungen liegt der entstandene Sachschaden im sechsstelligen Bereich. Ein Brandursachenermittler wird am heutigen Tage den Brandort begutachten.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mopedfahrer bei Verkehrsunfall leicht verletzt

S 100, Prischwitz-Bautzen, Abzweig Dreikretscham
12.04.2014, 13:25 Uhr

Ein 16-Jähriger befuhr mit seinem Moped „Simson“ die S 100 in Richtung Bautzen. Am Abzweig nach Dreikretscham beabsichtigte er, nach links abzubiegen. In diesem Moment hatte der nachfolgende 54-jährige Fahrer eines PKW Opel zum Überholen des Zweirades angesetzt. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß, wobei sich der Mopedfahrer leicht verletzte. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Termin der Hauptuntersuchung verschlafen?

Bischofswerda, OT Weickersdorf, Weickersdorfer Straße
12.04.2014, 14.20 Uhr

Beamten des Polizeireviers Bautzen fiel ein VW Golf auf, dessen letzte Hauptuntersuchung schon etwas länger zurücklag. Das Siegel am Kennzeichen zeigte an, dass der Fahrzeughalter seinen PKW bereits im Januar 2010 hätte vorstellen müssen. Da er dies nicht tat, erwartet ihn nun ein Bußgeld und ein Punkt in der Flensburger Sünderkartei. Den Termin beim Sachverständigen, welcher seit mehr als vier Jahren überfällig ist, muss er nun in den nächsten sieben Tagen nachholen.

Fundmunition

Hoyerswerda, OT Hoyerswerda, Kleingartenanlage „Adlerberg“
12.04.2014, 12:40 Uhr

Bei Schachtarbeiten im Garten wurde ein stark angerosteter Gegenstand aufgefunden. Eine genaue Überprüfung ergab, dass es sich hierbei um den Teil einer Panzerfaust (ca. 30 cm lang) aus dem Zweiten Weltkrieg handelt. Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes wurden hinzugezogen und mit der Bergung und Entsorgung der Munition beauftragt.

Milchlaster von der Straße abgekommen

Arnsdorf, OT Arnsdorf, Seeligstädter Straße
12.04.2014, 08:00 Uhr

Ein LKW befuhr die Ortsverbindungsstraße von Seeligstadt in Richtung Arnsdorf. Nach einer Linkskurve begann das Fahrzeug sich aufzuschaukeln und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei wurde das Straßenbankett beschädigt. Vor der Bergung des LKW´s musste dessen Ladung, etwa 10000 Liter Milch, umgepumpt werden.  Es entstand ein Sachschaden von etwa 2000 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Neue Vorfahrtsregelung missachtet

Görlitz, OT Innenstadt, Blumenstraße/Konsulstraße
12.04.2014, 10:50 Uhr

Auch vier Wochen nach Änderung der Vorfahrtsregelung haben sich noch nicht alle Verkehrsteilnehmer an die neue Situation gewöhnt. So befuhr am Samstagvormittag eine 39-Jährige mit ihrem PKW Ford die Blumenstraße und missachtete die Vorfahrt des von rechts aus der Konsulstraße kommenden PKW Renault. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß, in dessen Folge sich der Ford drehte und gegen einen weiteren geparkten PKW Audi stieß. An den drei Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 10000 Euro.

Einbruch in Supermarkt

Görlitz, OT Innenstadt, Christoph-Lüders-Straße
12.04.2014, gegen 22.40 Uhr

Bislang unbekannte Täter schlugen am Samstagabend die Scheibe eines Supermarktes ein und begaben sich in das Innere des Gebäudes. Ob hier etwas entwendet wurde, konnte noch nicht abschließend ermittelt werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf zirka 1500 Euro.

Ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Görlitz, OT Südstadt, Goethestraße/Carl-v.-Ossietzky-Straße
12.04.2014, 10.30 Uhr

Einer Streife des Polizeireviers Görlitz fiel ein Motorradfahrer auf, welcher ohne Helm auf dem Fußweg unterwegs war. Daher entschlossen sich die Beamten, dass Zweirad samt Fahrer einer Kontrolle zu unterziehen. Der 32-Jährige war nicht im Besitz der  erforderlichen Fahrerlaubnis. Außerdem war das Krad nicht für den Straßenverkehr zugelassen und verfügte auch nicht über die erforderliche Haftpflichtversicherung.

PKW gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Lutherstraße
11.04.2014, 20:00 Uhr – 12.04.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag den gesichert abgestellten PKW VW Passat mit dem amtlichen Kennzeichen GR-NT 77. Das beigefarbene, elf Jahre alte Fahrzeug hat einen Zeitwert von etwa 1500 Euro.

Diebstahl von drei Volkswagen und einem Seat misslungen

Ebersbach-Neugersdorf, Stadtgebiet
11.04.2014, 20:00 Uhr bis 12.04.2014, 07:45 Uhr

Drei VW und ein Seat waren in der Nacht zum Samstag Objekte der Begierde von Autodieben. Auf der Friedrich-Ebert-Straße wurden insgesamt drei VW Golf aufgebrochen. Hier wurde jeweils am Zündschloss manipuliert, ein Wegfahren gelang jedoch nicht. Weiterhin wurde auf der Lindenstraße versucht, einen PKW Seat Leon zu entwenden. Dieses Fahrzeug wurde ebenfalls gewaltsam geöffnet und der Innenraum durchwühlt. An den vier PKWs entstand ein Sachschaden von etwa 2000 Euro.

Airbags und Fahrzeugteile entwendet

Löbau, OT Löbau, Weststraße
11.04.2014, 18:00 Uhr – 12.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich auf das Gelände eines Autohauses. Hier schlugen sie von sieben PKW BMW die jeweils hintere Dreiecksscheibe ein und drangen so in die Fahrzeuge ein. Die Täter bauten die Fahrerairbags aus und entwendeten von zwei PKWs die vorderen Stoßfänger sowie die Xenonscheinwerfer. Neben einem Stehlschaden von 15000 Euro entstand ein Sachschaden von weiteren 20000 Euro.

Briefkasten entwendet

Weißwasser, OT Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
11.04.2014, 20:00 Uhr – 12.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag einen Hausbriefkasten samt Erdspieß. Weiterhin wurde der Grundstückszaun beschädigt. Der entstandene Schaden beträgt etwa 70 Euro.

 

   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Einfamilienhaus

Verantwortlich: Matthias Schneider

Stand: 13.04.2014, 12:45 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Einfamilienhaus

Eichigt, OT Pabstleithen – (ms) Am Samstag, den 12.04. zwischen 0:10 Uhr und 9.15 Uhr, stiegen bisher nicht bekannte Täter in ein Einfamilienhaus auf dem Schulweg ein. Sie durchsuchten die Räume im Erdgeschoss und entwendeten einen Flachbild-Fernseher, weitere elektronische Geräte und einige Gedenkmünzen. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht bezifferbar, der Sachschaden wurde mit 50 Euro angegeben. Die 90-jährige Hausfrau bekam von der Straftat nichts mit.

Erneut Diebstahl aus Pkw

Plauen – (ms) In der Zeit von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 1 Uhr, schlugen bisher nicht bekannte Täter bei zwei auf der Straße Alter Teich, im Bereich Malzhaus geparkten Pkw, BMW und Opel, die hinteren Seitenscheiben ein. Aus den Fahrzeugen wurden jeweils die auf der Rückbank liegenden Handtaschen entwendet. Die Unbekannten erbeuteten Bargeld, Handy und diverse Ausweise.

Alkoholisierte Fahrerin hilft bei Unfallflucht

Plauen – (ms) Gegen 22 Uhr stellte eine Streifenwagenbesatzung einen Pkw Audi fest, der in Kauschwitz von der Fahrbahn abgekommen war, in einem Feld stand und verlassen war. Sofort geführte Ermittlungen führten im Plauener Stadtgebiet zur Feststellung eines PKW Mitsubishi, dessen 29-jährige Fahrerin die 25-jährige Audi-Fahrerin und deren beide Kinder vom Unfallort abgeholt hatte. Die Mitsubishi-Fahrerin stand aber bei dieser Aktion unter Alkoholeinwirkung, 0,66 Promille, und ist zudem derzeit nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Gegen den Halter des Mitsubishi wurde ebenfalls ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Gegen die Unfallverursacherin wurde Anzeige wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort erstattet.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fliege verursacht Sachschaden

Ellefeld – (ms) Am Samstag, gegen 11 Uhr, befuhr ein Opel-Fahrer den Feldweg Am Steinbruch. Plötzlich und unerwartet flog eine Fliege unter dieBrille des Fahrers. Dieser geriet in Panik und verlor die Kontrolle über den Pkw, kam nach rechts vom Weg ab und landete in einem Gartenzaun. Der angerichtete Sachschaden wurde auf 3.500 Euro geschätzt. Der Verbleib der Fliege ist ungeklärt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zündelnde Kinder

Zwickau – (ms) Am Samstag 16:05 Uhr fuhren mehrere Feuerwehrfahrzeuge und die Polizei zu einem Brand in Zwickau, Ernst-Grube- / Ricarda-Huch-Straße.  Vor Ort wurde festgestellt, dass auf einer Länge von 15 bis 20 Metern die Hecke brannnte. Durch das Feuer wurde weiterhin ein Verkehrszeichen beschädigt. Am Brandort konnte ein verschmolzenes Feuerzeug sichergestellt werden. Zeugen hatten Kinder beobachtet welche zündelten. Die Schadenshöhe wird noch ermittelt

Pkw-Scheiben eingeschlagen

Zwickau – (ms) Unbekannte Täter schlugen die Beifahrerscheibe eines auf der Franz-Mehring- / Stephan-Roth-Straße geparkten PKW Dacia Logan ein und entwendeten aus dem Handschuhfach zwei Brillen und ein Navigationsgerät der Marke TomTom. Der Stehlschaden beträgt etwa 300 Euro.

Eine weitere rechte Seitenscheibe wurde am ordnungsgemäß geparkten Taxi in der Franz-Mehring-Straße, vor der Hausnummer 55, eingeschlagen. Der Diebstahlschaden ist gegenwärtig noch unbekannt. Der Sachschaden beträgt 1.000 Euro. Die Tatzeit bei beiden Straftaten liegt zwischen Samstag 21:00 bis Sonntag 01:30 Uhr.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vandalismus

Crimmitschau – (ms) In der Nacht von Samstag auf Sonntag beschädigten Unbekannte den Eingangsbereich des Ambulanzdienstes auf dem Anton-Günther-Platz. Mehrere Scheiben am Eingangsbereich und mehrere Lampen im Arkadengang wurden zerstört. Der Schaden wurde vorläufig auf mindestens 1.500 Euro geschätzt. Durch die Unbekannten wurden dabei mehrere Knallkörper gezündet. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Polizei in Werdau unter Telefon 03761 7020 in Verbindung zu setzen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrrad entwendet

Meerane – (ms) Bereits am 11.04. in der Zeit zwischen 11 und 20 Uhr wurde auf der Guteborner Allee, vor dem DM-Markt, ein mittels Kabelschloss gesichertes 26-Zoll Mountain-Bike der Marke „Bulls Vanida“ entwendet. Der Stehlschaden beträgt 599 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 130.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen