Inhalt
Bad Elster OT Sohl: Pkw gegen Baum gefahren – drei Personen schwer verletzt

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 27.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw gegen Baum gefahren – drei Personen schwer verletzt

Bad Elster OT Sohl – (md) Am Samstag befuhr gegen 10:20 Uhr ein 53-jähriger Nissan-Fahrer die B 92 aus Richtung Sohl kommend in Richtung Oberbrambach. Circa 200 m nach dem Abzweig Schönlind kam der Pkw aus bisher unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Straßenbaum. Anschließend rutschte der Pkw circa 3 m einen Abhang hinab. Der Fahrer sowie zwei Insassen (w/54 und m/57) wurden schwer verletzt. Vor Ort kamen zwei Rettungshubschrauber zum Einsatz. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.000 Euro. Für über zwei Stunden war die B 92 voll gesperrt.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Trunkenheitsfahrt

Falkenstein – (md)  Am Samstag wurde gegen 20:35 Uhr ein 45-jähriger VW-Transporter-Fahrer auf der Ferdinand-Lassalle-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,14 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Nebengelasses, drei Personen im Krankenhaus

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 26.04.2014, 12:00 Uhr

Brand eines Nebengelasses, drei Personen im Krankenhaus

 

Berthelsdorf, Fichtelrode
25.04.2014, 22:45 Uhr

Vermutliche Unachtsamkeit beim Anfeuern eines Festbrennstoffkessels in einem Nebengebäude ließ unmittelbar davor gelagertes Holz in Brand geraten. Die hinzu gerufenen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berthelsdorf und Rennersdorf konnten das Feuer löschen und somit größeren Schaden vermeiden. Der 42-jährige Eigentümer und das gleichaltrige Nachbarehepaar kamen mit Verdacht einer Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus. Sie wurden aber kurze Zeit später wieder entlassen.
Durch den Brand wurden die Heizungsanlage und ein Rasenmäher in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden wird vorläufig auf ca. 10.000 Euro geschätzt.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Radfahrerin mit über 2 Promille

Bautzen, Dresdener Straße
25.04.2014, 14:00 Uhr

Am Freitagnachmittag fiel den Beamten eine Radfahrerin mit unsicherer Fahrweise auf. Bei der anschließenden Kontrolle offenbarte sich der vermutliche Grund. Ein Atemalkoholtest bei der 49-jährigen Frau ergab einen Wert von 2,18 Promille.

Ohne Bezahlung getankt und Tankstelleneinrichtung beschädigt

Bautzen, OT Salzenforst, Tankstelle AGRO-Farm
25.04.2014, 14:50 Uhr

Der unbekannte Fahrer eines Citroens füllte sein Fahrzeug und mehrere Kanister mit über 100 Liter Kraftstoff und verließ das Tankstellengelände, ohne die fällige Rechnung zu zahlen. Bei der Flucht stieß er sogar noch gegen eine Tankstelleneinrichtung und verursachte zusätzlichen Schaden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Einbruch in Kosmetikstudio

Kamenz, OT Jesau, Oswald-Neumann-Straße
25.04.2014, 00.00 Uhr bis 25.04.2014, 07:00 Uhr

Mit einem Stein warfen Unbekannte die Scheibe eines Kosmetikstudios ein und gelangten so in das Innere. Hier brachen sie die Tür zu einem angrenzenden Sonnenstudio auf. Der Sachschaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt. Offenbar wurde aber nichts gestohlen.

Zank um eine Frau endet im Krankenhaus

Königsbrück, Großnaundorfer Straße
25.04.2014, 23:30 Uhr

Ein 46-Jähriger wurde in Königsbrück nach einem Streit um eine Frau zusammengeschlagen. Die 45- und 42-jährigen Täter verletzten  den Mann so stark im Gesicht, dass dieser im Krankenhaus behandelt werden musste. Die beiden Schläger erwartet eine Anzeige wegen Körperverletzung.

Koffer aus Hotel gestohlen

Hoyerswerda, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
25.04.2014, 05:25 Uhr

Der Gast eines Hotels in Hoyerswerda ließ in den Morgenstunden seinen Koffer im Foyer nur etwa 15 Minuten aus den Augen. Dies reichte offenbar einem Dieb, um das Gepäckstück zu stehlen. Es konnte in unmittelbarer Nähe zum Hotel wiedergefunden werden. Aus dem Koffer fehlte eine Jeans, der restliche Inhalt war im Bereich des Fundortes verteilt.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Knochenfund

Hagenwerder, OT Tauchritz
25.04.2014, 18:00 Uhr

Beim Gassi Gehen bewies der Hund einer Spaziergängerin ein gutes Näschen und spürte in einem Wäldchen einen Beutel mit einer Vielzahl Knochen auf. Zunächst war unklar, ob es sich dabei um tierische oder menschliche Skelettteile handelte. Nach genauerer Prüfung konnte Entwarnung gegeben werden. Offenbar waren es Überreste eines Tieres, die unsachgemäß entsorgt wurden.

Jugendlicher Übermut entlädt sich an Begrenzungspfählen

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
26.04.2014, 04:15 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger beobachtete, dass mehrere Jugendliche auf ihrem Weg stadteinwärts die Leitpfosten der Straßenbegrenzung herausrissen. Er informierte sofort die Polizei, welche die Übeltäter auf der Girbigsdorfer Straße stellen konnte. Die Täter erwartet eine Strafanzeige. Der Schaden an den Leitpfosten wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Einfamilienhaus aufgebrochen, Laptop und Kamera gestohlen

Großschönau, Breite Aue
24.04.2014, 21:30 Uhr bis 25.03.2014, 06:45 Uhr

Derzeit noch unbekannte Diebe hebelten das Fenster eines Hauses in Großschönau auf und gelangten so in das Innere des Gebäudes. Hier stahlen sie einen Laptop und eine Kamera im Wert von insgesamt 1.000 Euro. Der Sachschaden wird mit 1.500 Euro beziffert.
 

Firma von Dieben heimgesucht

Löbau, Ebersdorfer Weg
24.04.2014, 11:30 Uhr bis 25.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte stahlen vom Betriebsgelände einer Firma diverses Metall in Form von herausgetrennten Stromkabeln und Kupferrohren sowie einen Kompressor. Das Bürogebäude wurde aufgebrochen und daraus drei Computer und fünf Monitore mitgenommen. Nach erster Einschätzung beträgt der Stehlschaden etwa 3.000 Euro, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro.

Fahrer eines weinroten VW Beetle nach Unfall gesucht

Zittau, Görlitzer Straße
25.04.2014, 17.15 Uhr

Am 25.04.2014 ereignete sich gegen 17:15 Uhr in Zittau auf der Görlitzer Straße, Höhe Krankenhaus, ein Verkehrsunfall. Ein SUV der Marke BMW stieß gegen einen parkenden, weinroten VW Beetle. Der Fahrer des BMW verließ die Unfallstelle unerlaubt, konnte aber nach einem Zeugenhinweis ermittelt werden. Der beschädigte Beetle war aber bei Eintreffen der Beamten nicht mehr am Ereignisort, das Kennzeichen ist nicht bekannt. Offenbar hat der Besitzer den Schaden noch nicht bemerkt. Nach erster Rekonstruktion des Unfallherganges müsste der VW am vorderen linken Radlauf Unfallspuren aufweisen. Der Fahrer des Beetle wird gebeten, sich im Polizeirevier Zittau zu melden.

Parkendes Fahrzeug beschädigt und Unfallort unerlaubt verlassen

Weißwasser, Sachsendamm
24.04.2014, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Der 22-jährige Fahrer eines Dacia parkte seinen Wagen in der Zeit von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr auf einem Parkplatz eines Supermarktes am Sachsendamm. In diesem Zeitraum beschädigte ein bislang unbekanntes Fahrzeug den Dacia am vorderen linken Kotflügel. Der Verursacher verließ die Unfallstelle unerlaubt. Der Schaden am Fahrzeug des 22-Jährigen wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Unfallflucht

Weißwasser, Berliner Straße/Saschowawiese
25.04.2014, 11:30 Uhr

Eine 61-Jährige stand am Freitagmittag mit ihrem grauen Ford an der Ausfahrt Saschowawiese und wollte nach rechts auf die Berliner Straße abbiegen. Während sie an der Ampelanlage wartete, wurde ihr Fahrzeug auf der linken Seite von einem anderen, türkisfarbenen PKW touchiert. Die unbekannte Fahrerin hielt jedoch nicht an, sondern entfernte sich unerlaubt. Am Ford entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 250 Euro. Die Polizei hat die Ermittlung zur Unfallverursacherin aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 115.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Nächtlicher Baustellenbesuch // Hohenstein-Ernstthal: Missglückte Unfallflucht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 26.04.2014, 11:50 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kennzeichendiebstahl

Plauen– (AH) In der Zeit von Mittwochnachmittag bis Freitag 17 Uhr wurden von einem VW Bora beide Kennzeichentafeln entwendet. Das Fahrzeug war in der Schillerstraße in einem Hinterhof geparkt. Das amtliche Kennzeichen lautet PL BS 77.

Einbruch

Plauen– (AH) Unbekannte drangen in der Nacht zum Freitag in einen Copyshop in der Neundorfer Straße ein. Sie hebelten die Nebeneingangstür zu den Geschäftsräumen auf und entwendeten aus der Kasse einen dreistelligen Bargeldbetrag. Außerdem verschwand ein 17-Zoll-Laptop der Marke Hewlett-Packard. Es entstand Schaden von 1.150 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Nächtlicher Baustellenbesuch

Auerbach– Diverse Baugeräte stahlen unbekannte Einbrecher von einer Baustelle in der Liebknechtstraße. In der Nacht zum Freitag öffneten sie gewaltsam einen Baucontainer und entwendeten unter anderem einen Vibrationsstampfer, ein Kabelortungsgerät, einen Benzintrennschleifer, einen Winkelschleifer, einen Aufbruchhammer, einen Bohrhammer und eine Kabeltrommel. Außerdem ließen sie zwei Kanister mit  Kraftstoff mitgehen. Der Schaden beläuft sich auf über  4.000 Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fehlender Sicherheitsabstand

Mülsen, OT Mülsen St. Niclas– (AH) Drei beschädigte Fahrzeuge und eine verletzte Person sind Bilanz eines Verkehrsunfalls am Freitagnachmittag. Eine 41-Jährige befuhr mit ihrem Pkw Nissan die St.Niclaser Hauptstraße und wollte an der Einmündung zum Verbindungsweg in die Mühlenstraße nach links abbiegen. Hier musste sie wegen Gegenverkehr anhalten. Die nachfolgende 41 Jahre alte Renault-Fahrerin bemerkte dies zu spät und fuhr dem Nissan ins Heck. Auch der 23-jährige Fahrer eines VW Golf hatte keinen ausreichenden Sicherheitsabstand eingehalten. Er prallte in das Heck des Renaults und schob diesen nochmals auf den Nissan. Bei dem Crash wurde die Nissan-Fahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 6.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schwerverletzter nach Abbiegefehler

Werdau, OT Langenhessen– (AH) Am Freitagabend wurde ein 22-jähriger Kleinkraftradfahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Er war mit seinem Roller Rex auf der Dorfstraße in Richtung Kirchschulstraße gefahren, als ihm an der Einmündung Am Schulberg ein 41-Jähriger die Vorfahrt nahm. Dieser wollte mit seinem VW Caddy  nach links abbiegen, übersah den Rollerfahrer und prallte mit ihm zusammen. Der 22-Jährige wurde dabei schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von 6.000 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr Langenhessen musste ausrücken, um ausgelaufene Betriebsmittel abzubinden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Reifenstecher

Lichtenstein/Sa. – (AH) In der Schulstraße wurde in der Nacht zum Freitag an einem Renault Twingo der hintere linke Reifen zerstochen. Der Schaden beträgt ca. 50 Euro.

Missglückte Unfallflucht

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand– (AH) Am Samstag gegen 8:20 Uhr fuhr ein zunächst Unbekannter mit seinem VW Golf in der Hermann-Schubert-Straße in einen Gartenzaun. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, flüchtete der Fahrer von der Unfallstelle. Neben diversen Fahrzeugteilen blieb aber auch die Kennzeichentafel seines Pkw am Unfallort liegen. Das machte es den Beamten leicht, den Unfallverursacher aufzuspüren. Der 21-Jährige wurde wenig später betrunken zu Hause angetroffen. Mit 1,4 Promille erfolgten Blutentnahme und Sicherstellung seines Führerscheins.

Medieninformation [Download *.pdf, 119.85 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trickdiebe/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 26.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Einbruch in Tankstelle

(Ma) Unbekannte verschafften sich am Samstag in den frühen Morgenstunden gewaltsamen Zutritt zur Tankstelle an der Zwickauer Straße. An der Rückfront des Gebäudes öffneten die Täter die Blechelemente, sodass ein Loch in der Wand entstand. Aus dem Shop entnahmen sie eine größere Menge Tabakwaren, die noch am Tatort aufgefunden werden konnten. Offensichtlich sind die Täter überrascht worden und flüchteten ohne Diebesgut. 

OT Lutherviertel – Trickdiebe / Zeugen gesucht

(Pi) Am Freitag wurde eine 69-Jährige, gegen 14.30 Uhr, Opfer zweier Trickbetrüger. Ein Pärchen, welches sich als Italiener ausgab, gelangte unter einem Vorwand in ihre Wohnung. Während die unbekannte Frau die Seniorin in der Küche ablenkte, wurden vermutlich durch den unbekannten Mann die anderen Räume durchsucht. Nachdem die Beiden wieder gegangen waren, bemerkte die Geschädigte den Diebstahl von mehreren Tausend Euro Bargeld und informierte die Polizei. Die beiden Tatverdächtigen sollen Anfang zwanzig, ca. 1,70 m groß und beide von kräftiger Statur sein. Der Mann hat kurzes, gelocktes, dunkles Haar, während die Frau langes, dunkles, zum Pferdeschwanz gebundenes hat. Sie hätte akzentfreies Deutsch, er hätte wenig, aber auch deutsch gesprochen. Wer kann nähere Angaben zu diesen Personen machen, oder hatte selbst Kontakt mit ihnen? Hinweise können bei jeder Polizeidienststelle oder unter Tel. 0371/3872279 abgegeben werden.

OT Wittgensdorf – Radfahrer schwerverletzt

(Pi) Aufgrund eines Fahrfehlers kam am Freitag, gegen 19.50 Uhr, ein
52-jähriger Radfahrer zu Sturz. Der Mann befuhr die Obere in Richtung Untere Hauptstraße, als sich der Unfall an der Kreuzung zur Röhrsdorfer Straße ereignete. Er verletzte sich dabei schwer und musste in ein Krankenhaus aufgenommen werden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Jugendliche schwer verletzt / Zeugen gesucht

(Pi) Gegen 12.45 Uhr kam es am gestrigen Tag zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einer 15-Jährigen, die in der Folge schwer verletzt wurde. Das Mädchen war fußläufig auf der Burgstädter Straße in Richtung Zentrum unterwegs, als es im Bereich der Brücke zur Anschlussstelle der A 72 von einem Radfahrer erfasst wurde. Dieser stürzte in den Straßengraben, die Fußgängerin auf den Gehweg. Laut Zeugenaussagen sprach er sie kurz an, fuhr danach aber unvermittelt weiter. Zu dem Mann selbst ist bisher nichts bekannt. Das Mädchen musste aufgrund ihrer Verletzungen stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Wer kann Hinweise zur Aufklärung des Unfalls oder der Person des Radfahrers geben? Die Entgegennahme erfolgt bei jeder Polizeidienststelle oder unter Tel. 0371/3872279.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Kellerbrand rechtzeitig gelöscht

(Pi) Am gestrigen Abend bemerkte der Mieter eines Mehrfamilienhauses auf der Straße An der Natzschung, gegen 21.15 Uhr, einen Brand im Keller. Durch den sofortigen Einsatz der Feuerwehr konnte das Feuer schnell gelöscht werden. Durch den Brand von im Keller abgelagertem Hausmüll, kam es zu einer starken Rauchentwicklung. Personen wurden dabei nicht verletzt. Jedoch musste eine Belüftung der Räumlichkeiten durch die Feuerwehr erfolgen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Erkenntnisse vor. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Revierbereich Stollberg

BAB 72 OL Seifersdorf – 5 Fahrzeuge zusammengefahren

(Pi) Gegen 15.30 Uhr kam es am Kilometer 94,6 in Fahrtrichtung Hof zu einem Verkehrsunfall zwischen fünf Fahrzeugen. Die 48-jährige Fahrerin eines PKW VW, ein 50-jähriger VW-Fahrer, der 27-jährige Fahrer eines PKW Audi und ein 50-jähriger Fahrer eines Fordtransporters mussten dort auf der linken Fahrspur verkehrsbedingt abbremsen. Ein nachfolgender VW-Transporter mit dessen 28-jährigem Fahrer fuhr auf und schob alle Fahrzeuge zusammen. Bei dem Zusammenstoß wurden der VW-Fahrer und der Audifahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 45 000 Euro. Die Unfallstelle war erst 1,5 Stunden später wieder befahrbar.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Einfamilienhauses

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 26.04.2014, 03:00 Uhr

Brand eines Einfamilienhauses

Wittichenau, OT Wittichenau, Hosker Straße
25.04.2014, 23:10 Uhr

Am späten Freitagabend wurden Feuerwehr und Polizei nach Wittichenau alarmiert. Im Obergeschoß eines Einfamilienhauses war aus bislang unbekannter Ursache ein Brand ausgebrochen. Fünf Bewohner des Hauses, darunter zwei Kinder im Alter von sechs und 13 Jahren, wurden mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Das Haus ist gegenwärtig nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Schaden wurde auf mindestens 50000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.38 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Falkenstein: Brand in Werkhalle

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 26.04.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Brand in Werkhalle

Falkenstein– (hje)  In einer Werkhalle der Falkensteiner Straßenmeisterei, an der Hammerbrücker Straße, kam es am Freitagnachmittag zu einem Brand. Die Feuerwehren rückten gegen 16:25 Uhr zum Löschen an. In der Werkhalle befanden zu sich diesem Zeitpunkt keine Personen mehr. Als Brandursache wird ein technischer Defekt bei einem in der Halle untergestellten Radlader vermutet. Dieser brannte vollständig aus. Das Feuer verursachte einen Schaden in Höhe von 100.000 Euro. Zur Ermittlung der konkreten Brandursache hat die Kriminalpolizei vor Ort die Ermittlungen eingeleitet.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pkw-Brand

Zwickau – (hje) In der Nacht von Freitag zu Samstag, kurz vor Mitternacht, rückte die Zwickauer Berufsfeuerwehr zu einem Pkw-Brand auf der Gutwasserstraße in Zwickau aus. Ein dort geparkter Pkw VW Golf stand in Flammen und brannte vollständig aus. Der Schaden beträgt ca. 10.000 Euro. Zur Brandursache gibt es noch keine Angaben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen eingeleitet.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.19 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Unfall auf der Chemnitzer Straße

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 25.04.2014, 17:00 Uhr

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Schwerer Unfall auf der Chemnitzer Straße

(He) Zu einem folgenschweren Unfall kam es am Freitagmittag, gegen 13.40 Uhr, auf der Chemnitzer Straße (S 255). Der Fahrer (34) eines Pkw Peugeot überholte nach bisherigen Erkenntnissen verkehrswidrig am Abzweig zum Marktsteig und stieß mit einem entgegenkommenden Lkw Mercedes (Fahrer: 44) zusammen. Der Peugeot schleuderte in der Folge gegen einen Renault Trafic (Fahrer: 27), der in Richtung Anschlussstelle Hartenstein unterwegs war. Der hinter dem Mercedes-Laster fahrende Pkw Citroen (Fahrerin: 25) fuhr auf den Lkw auf. Der Fahrer des Peugeot verstarb noch an der Unfallstelle. Der Lkw-Fahrer wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen, die Citroen-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Transporter-Fahrer blieb unverletzt. Die Fahrzeugschäden werden insgesamt auf ca. 67.000 Euro geschätzt. Die S 255 ist im Bereich der Unfallstelle zur Stunde noch gesperrt.

Lößnitz/OT Affalter – Glimpflich davongekommen

(He) Gegen 12 Uhr fuhren am Freitag ein 12-jähriges Mädchen und ein 10-jähriger Junge mit dem Fahrrad auf dem Fußweg der Hauptstraße. Als das Mädchen leicht bremste, fuhr der Junge auf und stürzte auf die Fahrbahn. Der Fahrer (45) eines entgegenkommenden Traktors erkannte die Situation und konnte einen direkten Zusammenstoß mit dem Kind verhindern. Lediglich das Rad des Jungen wurde in Mitleidenschaft gezogen. Beim Sturz zog sich der 10-Jährige leichte Blessuren zu. Er hat das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung noch am Freitag verlassen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 77.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen