Inhalt
Adorf: Unfall mit verletztem Motorradfahrer

Verantwortlich: Herr Jens Scholze, Frau Anett Münster

Stand: 21.05.2014, 13:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unfall mit verletztem Motorradfahrer

Adorf – (am) Ein Verkehrsunfall mit einem verletzten Motorradfahrer ereignete sich am Dienstag, gegen 9:30 Uhr an der Einmündung Elsterstraße/Schulstraße. Ein 62-Jähriger befuhr mit seinem Opel Astra die Schulstraße und wollte auf die Elsterstraße nach links abbiegen. Dabei übersah er den 48-jährigen Fahrer einer MZ RT 125 und es kam zum seitlichen Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Kradfahrer wurde hierbei schwer verletzt und musste stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. Gesamtschaden an beiden Fahrzeugen ca. 2.000 Euro.

Radfahrerin übersehen

Plauen – (am) Am Dienstag, gegen 18:20 kam es zu einem Unfall mit einer Radfahrerin. Eine 25-Jährige befuhr mit ihrem VW New Beetle die Dobenaustraße aus Richtung Neundorfer Straße. An der Kreuzung zur Theaterstraße, wollte sie nach links in diese einbiegen. Beim Abbiegen im Kreuzungsbereich stieß sie mit der entgegenkommenden 64-jährigen Radfahrerin zusammen. Die Radfahrerin stürzte und zog sich Verletzungen an Arm und Oberkörper zu. Sachschaden: ca. 500 Euro.

Unfallfluchten

Adorf – (am) Eine Unfallflucht mit einem Sachschaden von rund 1.500 Euro ereignete sich am Dienstag, in der Zeit von 10:30 bis 11:45 Uhr. Der Geschädigte hatte seinen gelben Ford Fiesta in der Parkordnung am Markt geparkt. Als er wieder zurückkam, stellte er einen Schaden am rechten hinteren Kotflügel fest. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/ 14100 entgegen.

Weischlitz – (am) Einen Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro verursachte ein unbekannter Fahrzeugführer am Dienstag, gegen 16:50 Uhr  in der Ortsstraße.
Er stieß beim Rückwärtsfahren gegen den geparkten Pkw Fuji Heavy Forester einer 53-Jährigen. Hinweise zum Unfallverursacher bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 14100.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Wohnungsschlüssel gestohlen

Treuen – (am) Bei einem Kellereinbruch, in der Zeit von Montag bis Dienstagvormittag, stahlen Unbekannte einen Schlüsselbund aus dem Keller des Geschädigten.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Steuereinheit und Fernbedienung eines Portalkranes gestohlen

Lengenfeld – (am) Unbekannte stahlen in der Zeit vom 15. März 2014 bis
16. Mai 2014 aus einer verschlossenen Werkhalle auf der Grüner Höhe die
Steuereinheit und Fernbedienung eines Portalkranes.
Entwendungsschaden: ca. 2.500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Fahrrad gestohlen

Klingenthal – (am) Ein MTB „Corratec“ (26 Zoll) wurde am Dienstag, in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr aus einer Garage auf der Gartenstraße gestohlen. Unbekannte hatten die Garage aufgehebelt.
Das Rad wird wie folgt beschrieben: Farbe: blau-weiß-schwarz, Modell: Xpert Motion, besondere Merkmale: Scheibenbremsen, Wert: ca. 600 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schutzengel fuhr mit

Werdau – (am) Ein Schaden in Höhe von 9.000 Euro entstand am Montag, 17.15 Uhr, als ein Suzuki mit einem Lkw zusammenstieß. Verletzt wurde glücklicher weise niemand. Unfallort: Einmündung Brühl/Zum Sternplatz.

Versuchter Pkw-Aufbruch

Werdau – (am) Unbekannte versuchten am Montag, zwischen 17:30 Uhr und 22 Uhr, das Türschloss eines Opel Astra gewaltsam zu öffnen. Dabei beschädigten sie das Schloss und die Tür. Tatort: Kundenparkplatz des Kauflandes in der Uferstraße. Es entstand ein Schaden von ca. 500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Werkzeuge aus Baucontainer gestohlen

Meerane – (js) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte einen Baucontainer an der Tännichtstraße aufgebrochen und Elektrowerkzeuge im Wert von knapp 1.000 Euro gestohlen. An zwei weiteren Containern scheiterten die Ganoven. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 100 Euro. Von den Tätern fehlt jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03761/ 640.

Radfahrer bei Unfall verletzt

Oberlungwitz – (js) Ein Radfahrer ist am Mittwochmorgen bei einem Unfall auf dem Sandweg verletzt worden. Der Fahrer (61) eines PKW war aus einem Grundstück auf die Straße gefahren. Der 26-jährige Radler musste stark bremsen und stürzte in der Folge auf die Fahrbahn. Er zog sich dabei einige Blessuren zu und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden am Fahrrad beläuft sich auf 50 Euro.

Getränkediebe am Werk

Meerane – (js) An einer Imbissbude auf der Gutenborner Straße haben Unbekannte die Holztür aufgehebelt und Getränke im Wert von 10 Euro gestohlen. Der angerichtete Sachschaden ist zehnmal so hoch (100 Euro).

Medieninformation [Download *.pdf, 93.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pkw-Diebstähle/Mannschaft ohne Trikots/Verletzte Radfahrer

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 21.05.2014, 12:44 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in Videothek          

Ort: Leipzig-Connewitz, Bornaische Straße
Zeit:  polizeibekannt: 20.05.2014, 04:14 Uhr

Ein Zeuge (31) meldete sich gestern früh bei der Polizei und teilte mit, dass er drei Personen beobachtet hatte, die in ein Geschäft eingebrochen waren. Am Tatort stellten die Beamten fest, dass das Trio zwei Türen aufgebrochen hatte. Nach dem Durchsuchen verschwanden sie mit einem Laptop sowie einer Playstation. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Diebstahl Pkw – Teil I          

Ort. Leipzig, OT Lindenau, Diakonissenstraße
Zeit: 07.04.2014, 12:00 Uhr – 20.05.2014, 12:30 Uhr

Ein Firmeninhaber (44) hatte seinen silbernen Pkw Mercedes Kombilimousine 320 CD mit dem amtlichen Kennzeichen L – HV 3735 abgestellt und einige Zeit nicht bewegt. Am gestrigen Tag wollte er dieses wieder benutzen und musste feststellen, dass unbekannte Täter das Fahrzeug mit einem Zeitwert von ca. 11.000 Euro entwendet hatten. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II          

Ort: Leipzig, OT Connewitz, Bernhard-Göring-Straße
Zeit: 19.05.2014, 16:45 Uhr bis 20.05.2014, 13:30 Uhr

Die 32-jährige Halterin des lila/violetten BMW 3er-Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen L – HS 1735 stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß verschlossen und gesichert am Straßenrand ab. Unbekannte Täter hatten anschließend das Fahrzeug mit einem Zeitwert von ca. 1.500 Euro entwendet. (Vo) 

Diebstahl Pkw – Teil III                      

Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Abtnaundorf, Heinrich-Schmidt-Straße
Zeit: 19.05.2014, 17:00 Uhr – 20.05.2014, 06:00 Uhr

Die Nutzerin des schwarzen Fahrzeuges Toyota Avensis (Kombi) mit dem amtlichen Kennzeichen L – NP 1208 stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß und gesichert am Straßenrand ab. Unbekannte Täter entwendeten das Fahrzeug mit einem  Zeitwert von ca. 12.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.  (Vo)

Wie vom Erdboden verschwunden – Diebstahl Pkw – Teil IV  

Ort: 04177 Leipzig; OT Altlindenau, Rietschelstraße
Zeit:  19.05.2014, 21:30 Uhr  –  20.05.2014, 12:00 Uhr

… war ein schwarzer Mazda 5, den eine 46-Jährige abends am Straßenrand in der Rietschelstraße geparkt hatte. Dass der schwarze Flitzer mit dem amtlichen Kennzeichen  L – CE 4996 und einem Zeitwert von ca. 13.000 Euro nicht mehr am selben Fleck stand, stellte die Nutzerin am nächsten Mittag fest. Auch in der Umgebung ließ er sich nicht auffinden. So erstattete die Frau Anzeige wegen Diebstahl eines Pkw, einschließlich folgender Gegenstände:

–  ca. 10 CD´s ( vorw. Classic)
–  1 Warndreieck
–  1 Pannenweste
–  1 Ersatzrad
–  1 Starterkabel
–  1 Abschleppseil sowie 1 Sanikasten

Die Polizei schrieb das Fahrzeug zur Fahndung aus und ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Mannschaft ohne Trikots     

Ort: 04179 Leipzig; OT Leutzsch, Heimteichstraße
Zeit: 19.05.2014, 18:00 Uhr – 20.05.2014, 08:45 Uhr

In der Nacht zum Dienstag nutzten Unbekannte die Gelegenheit der Stille und brachen in einen Pkw, der gegen 18:00 Uhr durch den Nutzer am Straßenrand der Heimteichstraße abgestellt wurde, ein. Sie hatten es auf die beiden Kartons, die auf der Rücksitzbank standen, abgesehen. Die Langfinger schlugen eine hintere Scheibe ein und angelten die mit Sportkleidung gefüllten Pappkartons heraus. Schließlich verschwanden sie samt der Beute (Wert ca. 1.500 Euro):

15 x Trikot weiß, M
15 x Hose rot, M
15 x Stutzen weiß, 40-42
1 x Torwart-Set
15 x Trainingshose
15 x Stutzen blau, 40-42
15 x Hose gelb, XL
15 x Trikot blau, lang, L
1 x Torwart-Set

Am nächsten Morgen stellte der Halter (60) den dreisten Diebstahl fest und informierte die Polizei. Die wird nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermitteln. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radfahrer schwer verletzt I                   

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Kurt-Eisner-Straße/Fockestraße
Zeit: 20.05.2014, gegen 22:00 Uhr

Gestern Abend verunglückte ein Fahrradfahrer (74) schwer. Der Mann war mit seinem E-Bike unterwegs, befuhr die Fockestraße und wollte dann die Kurt-Eisner-Straße überqueren. Dabei beachtete er die Vorfahrt einer VW-Passat-Fahrerin (26) nicht und stieß mit ihr zusammen. Der Radfahrer erlitt schwere Verletzungen und musste in eine Klinik gebracht werden. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 74-Jährigen fest. Eine Feststellung des Promillegehaltes war nicht möglich; eine Blutentnahme erfolgt im Krankenhaus. Gegen den Radfahrer wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. (Hö)

Radfahrer schwer verletzt II           

Ort: Leipzig-Schönefeld,  Adenauerallee
Zeit: 20.05.2014, gegen 18:45 Uhr

Ein Fahrradfahrer (21) war auf dem Radweg der Adenauerallee entgegengesetzt der vorgeschriebenen Fahrtrichtung unterwegs. Eine Autofahrerin (31) befuhr ebenfalls die Adenauerallee und wollte nach rechts in die Volksgartenstraße abbiegen. Sie übersah den auf der falschen Seite fahrenden Radler und stieß mit ihm zusammen. Der junge Mann verletzte sich beim Sturz auf die Straße schwer und musste stationär in einer Klinik aufgenommen werden. Gegen die Opelfahrerin wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Der Radler hat sich wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit (Benutzen der falschen Fahrbahn) zu verantworten. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (Hö)

Radfahrerin schwer verletzt III           

Ort: Leipzig-Grünau, Lützner Straße/Großmiltitzer Straße
Zeit: 20.05.2014, gegen 19:30 Uhr

Der Fahrer (26) eines Pkw Opel Corsa fuhr auf der Lützner Straße stadtauswärts. Beim Rechtsabbiegen in die Großmiltitzer Straße beachtete er eine auf dem Radweg fahrende Fahrradfahrerin (60) nicht. Er erfasste die Frau. Sie stürzte, verletzte sich schwer und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Gegen den Autofahrer wurde ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung aufgenommen.  An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 600 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 76.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erst gepöbelt, dann mit Messer attackiert

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 21.05.2014, 09:40 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Erst gepöbelt, dann mit Messer attackiert/Polizei sucht Zeugen

(Ki) Ein junger Mann (22) wurde am Dienstagabend in der Straße der Nationen von einem Unbekannten zunächst angepöbelt und dann mit einem Messer attackiert. Das Opfer trug eine leichte Verletzung am Bein davon.
Es war gegen 21 Uhr, als der 22-Jährige die Straße der Nationen entlang in Richtung Zentralhaltestelle lief. In Höhe des Brunnens an der Stadthalle habe ihn ein Mann grundlos angepöbelt. Dann sei er von dem Unbekannten mit einem Messer attackiert und verletzt worden. Das Opfer sei dann sofort weiter gelaufen. An der Zentralhaltestelle wandte sich der 22-Jährige an einen Mitarbeiter der CVAG (Chemnitzer Verkehrsbetriebe AG), der die Polizei informierte.
Im Zuge der Tatortbereichsfahndung nach dem Täter konnte dieser nicht gestellt werden. Zu ihm gibt es folgende Personenbeschreibung:
– zwischen 20 und 30 Jahre alt,
– Größe um 1,80 m,
– Lippen-Piercing rechts,
– dunkle Haare,
– weißes T-Shirt und schwarze Hose von „GPX“, grüne Nike-Turnschuhe, Sonnenbrille

Die Polizei sucht Zeugen, die den Vorfall gesehen haben. Außerdem bittet die Polizei um Hinweise zum Täter. Wer kennt einen Mann, auf den die Beschreibung passt? Wer kann etwas zur Fluchtrichtung des Täters sagen? Wer etwas zur Klärung der Straftat beitragen kann, wird gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 zu melden.

OT Borna-Heinersdorf – Unbekannter entblößte sich vor Joggerinnen/ Zeugengesuch

(Ki) Ein Unbekannter hat sich am Dienstagabend im Küchwald vor zwei Joggerinnen (34, 49) entblößt und sexuelle Handlungen an sich vorgenommen. Die Frauen befanden sich gegen 18.40 Uhr in Höhe der Eisenstuckstraße, als sie auf den Mann aufmerksam wurden. Kurz darauf verschwand der Unbekannte. Die Frauen sprachen andere Jogger an und riefen dann die Polizei. Es gibt folgende Beschreibung zu dem Entblößer:
– 18 bis 23 Jahre alt,
– etwa 1,80 m groß und schlank,
– blasser Typ,
– eher dunkle Haare,
– bekleidet mit hellem T-Shirt, hellblauer Jeans, Armee-Cap.

Zu wem passt diese Personenbeschreibung? Wer ist dem Entblößer gestern oder in der Vergangenheit ebenfalls begegnet und hat dies der Polizei nicht angezeigt? Unter Tel. 0371 387-2279 nimmt die PD Chemnitz Hinweise entgegen.

OT Altchemnitz – Mit 1,7 Promille geradelt …

(Ki) … ist am Mittwoch, eine halbe Stunde nach Mitternacht, ein 42-Jähriger in der Annaberger Straße. In Höhe Erdmannsdorfer Straße wurde der Mann von einer Polizeistreife kontrolliert und gebeten, ins „Röhrchen“ zu pusten. Es folgten Blutentnahme und Anzeige wegen Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

OT Bernsdorf – Alkoholisiert Spiegel gestreift

(Kg) Ein Radfahrer (20) war am Dienstag, gegen 19 Uhr, auf der Reichenhainer Straße stadteinwärts unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 70 streifte der 20-Jährige beim Vorbeifahren den Außenspiegel eines parkenden VW Golf, wodurch er stürzte und Sachschaden an den Fahrzeugen in Höhe von insgesamt ca. 500 Euro entstand. Bei dem Sturz erlitt der 20-Jährige leichte Verletzungen. Während der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten, dass der Radler unter Alkoholeinfluss stand. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,96 Promille. Es folgte die Anordnung der Blutentnahme.

OT Ebersdorf – Welche Farbe zeigte die Ampel?/Zeugen gesucht

(Kg) Aus einer Parkbucht der stadtwärtigen Fahrbahn der Frankenberger Straße, zwischen Am Schnellen Markt und Heinrich-Heine-Straße, fuhr am 20. Mai 2014, gegen 16.50 Uhr, der 46-jährige Fahrer eines Ford Focus heraus und wendete, um seine Fahrt in landwärtiger Richtung fortzusetzen. Dabei kollidierte der Ford mit einem landwärts fahrenden Krad Kawasaki (Fahrer: 29). Bei dem Zusammenstoß wurde der Biker leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.
Der Motorradfahrer soll die Ampelanlage Am Schnellen Markt bei „Rot“ passiert haben. Wer kann Angaben zur Farbgebung der Ampel unmittelbar vor dem Zusammenstoß machen? Der Biker war mit seiner Kawasaki als erstes Fahrzeug einer Kolonne unterwegs. Gegebenenfalls können die nachfolgenden Fahrzeugführer Angaben zur Ampelfarbe machen. Unter Telefon 0371 387-2279 werden Hinweise bei der Polizeidirektion Chemnitz entgegengenommen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Wahlplakate beschädigt

(SR) Im Rahmen ihrer Streifenfahrt stellten Polizeibeamte am Dienstag in der Chemnitzer Straße fest, dass 16 Wahlplakate beschädigt waren. Unbekannte hatten diese zwischen 17.45 Uhr und 23 Uhr von den Masten der Straßenbeleuchtung heruntergerissen und teilweise zerstört. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.

Rochlitz – Drahtesel entwendet

(SR) Am Dienstag nutzten unbekannte Diebe die Gunst der Stunde, um am Markt ein 26er Mountainbike „Bulls Wildtail“ zu stehlen. Der 34-jährige Besitzer hatte das weiß/blaue Fahrrad gegen 16.10 Uhr ungesichert im Treppenhaus abgestellt. Als er etwa eine Stunde später weiterradeln wollte, war das Bike unauffindbar. Am Fahrrad sind schwarze Felgen mit Aufschriften und ein Langstreckensattel angebaut. Der Wert wurde mit rund 500 Euro angegeben.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Motorrad gestohlen

(SR) Am 20. Mai 2014 stellte der Besitzer (56) eines roten Motorrades MZ TS 250/1 fest, dass Unbekannte das Bike mit Dresdener Kennzeichen aus einer Tiefgarage in der Feldstraße gestohlen hatten. Der 56-Jährige hatte dieses auf seinem Stellplatz, gesichert mittels Lenkerschloss und zusätzlichem Seilschloss, abgestellt. Am Zweirad (Baujahr 1976) sind ein nicht serienmäßiger Gepäckträger mit verchromten Streben sowie gleich große Reifen montiert. Auffällig ist weiterhin, dass die Kettenschläuche fehlen. Der Stehlschaden liegt bei ca. 1 000 Euro.

Lichtenau/OT Oberlichtenau – Kollision an Parkplatzausfahrt

(Kg) Vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes auf die Auerswalder Straße (S 204) fuhr am Dienstag, gegen 13.10 Uhr, die 41-jährige Fahrerin eines Pkw Nissan und kollidierte dabei mit einem von links auf der Staatsstraße kommenden Pkw VW (Fahrer: 50). Durch die Kollision kippte der Nissan um und gegen die an der Parkplatzausfahrt stehende Baustellenampel. Die Ampel wurde durch den Anstoß gegen einen parkenden Seat Ibiza geschleudert. Sowohl die Nissan-Fahrerin als auch der VW-Fahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt. An den drei Pkw sowie der Ampel entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 21.500 Euro. Die Staatsstraße war im Bereich der Unfallstelle für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Hainichen – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Auf der Gellertstraße, ungefähr 200 Meter vor der Kreuzung Ernst-Thälmann-Straße aus Richtung Berthelsdorf, kollidierte am Dienstag, gegen 10.45 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw VW mit einem am rechten Fahrbahnrand parkenden Opel Combo. Danach fuhr der VW-Fahrer ohne anzuhalten weiter, konnte jedoch durch Zeugenaussagen ausfindig gemacht werden. An beiden Fahrzeugen entstand bei dem Unfall Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro beziffert. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Zöblitz/OT Grundau – VW Golf gestohlen

(TH) Unbekannte stahlen in der Zeit von Montag, 17 Uhr, bis Dienstag, 6 Uhr, von einem Grundstück in der Steingasse einen silbergrauen VW Golf IV mit „MEK“-Kennzeichen. Der Pkw (Baujahr 2002) hat einen Wert von ca. 5 000 Euro. Die Ermittlungen übernimmt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Vorfahrt nicht beachtet?

(Kg) Von der Annaberger Straße (S 265) aus Richtung Königswalde fuhr am Dienstag, gegen 22.05 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Opel auf die bevorrechtigte Bundesstraße 95 auf. Dabei kollidierte der Opel mit einem auf der Bundesstraße aus Richtung Bärenstein kommenden Pkw Skoda (Fahrerin: 42). Danach stieß der Opel noch gegen einen Verkehrszeichenträger und kam an einer Fußgängerampel auf der gegenüberliegenden Straßenseite zum Stehen. Beide Fahrerinnen erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Beim Überholen gestreift

(Kg) Auf der Bockauer Talstraße (B 283) streifte am Dienstag, gegen 10.50 Uhr, in Höhe des neuen Tunnels ein Pkw Audi (Fahrer: 32) beim Überholen einen in dieselbe Richtung fahrenden Pkw (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.03 KB]
Quelle: Polizei Sachsen