Inhalt
Gefährliche Körperverletzung/Polizei stellte drei Tatverdächtige

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 03.06.2014, 09:46 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Gefährliche Körperverletzung in der Zeißstraße/Polizei stellte drei Tatverdächtige

(Ki) Gegen drei Tatverdächtige (21, 26, 33) wird seit der Nacht zu Dienstag wegen Verdachts einer gefährlichen Körperverletzung in der Zeißstraße ermittelt. Gegen 1.40 Uhr waren die drei Männer lautstark zu Fuß in Richtung Frankenberger Straße unterwegs. Ihnen begegnete ca. 200 m vor der Einmündung Frankenberger Straße eine Dreiergruppe (w 23, 2x m 27), die stadteinwärts lief. Einer (27) hatte zwei Hunde dabei, die anfingen zu bellen, als man den Lautstarken näher kam. Der Älteste der Lautstarken kam daraufhin auf die Hunde zu und provozierte die Tiere und die drei jungen Leute durch Gesten und Bell-Laute. In der Folge kam es zur tätlichen Auseinandersetzung zwischen dem 33-Jährigen und dem 27-jährigen Hundebesitzer. Dabei wurde der 27-Jährige von seinem Gegner ins Bein gebissen. Zudem verlor er sein Handy, das der Widersacher zunächst einsteckte, kurz darauf aber herausgab, als ihm mit der Polizei gedroht wurde. Als die jungen Leute ihren Weg fortsetzten, wurden sie von den drei Männern mit Steinen beworfen, wobei der Hundebesitzer leicht verletzt wurde. Die 23-Jährige erlitt ebenfalls leichte Verletzungen, als sie von einem Faustschlag des 21-Jährigen im Gesicht getroffen wurde. Jemand rief die Polizei, die die drei Tatverdächtigen kurz darauf stellen konnte. Alle drei standen unter Alkoholeinfluss. Der 33-jährige „Beißer“ wurde mit 1,96 Promille in Gewahrsam genommen. Seine Begleiter hatten 0,74 bzw. 0,4 Promille intus. Die Ermittlungen in diesem Fall laufen.

OT Kaßberg – Handtasche weg

(Kg) Eine 25-Jährige legte am Montagnachmittag, gegen 16.30 Uhr, ihre Handtasche auf den Fahrersitz ihres Pkw, der auf einem Parkplatz an der Reichsstraße stand, und begab sich dann zum Kofferraum, um ihre Einkäufe zu verstauen. Diesen kurzen Moment nutzte ein unbekannter Dieb und stahl die Handtasche. Mit dieser verschwanden der Personalausweis der 25-Jährigen, ihr Führerschein, der Fahrzeugschein, je eine EC- und Kreditkarte, mehrere Schlüssel, ein Handy Samsung Galaxy S 4 sowie eine geringe Menge Bargeld. Insgesamt entstand der Frau ein Schaden in Höhe von ca. 600 Euro. Die Lauferei für die Wiederbeschaffung der Papiere und Geldkarten kommt noch hinzu. An dieser Stelle der Hinweis: Autos sind keine Tresore! Dieben reicht ein kurzer Augenblick, um sich ihre „Beute“ zu greifen! Tragen Sie Ihre Wertsachen immer bei sich! Lassen Sie diese auch nicht nur kurz aus den Augen!

Stadtzentrum – Einbruch in Imbiss

(Kg) Zwischen 21.50 Uhr und 22.05 Uhr brachen bisher unbekannte Täter am Montagabend in einen Imbiss in der Theaterstraße ein. Sie entwendeten aus dem Inneren eine Geldbörse mit 600 Euro Bargeld, EC- und Kreditkarte, Krankenkassenkarte und weitere, verschiedene persönliche Dokumente und Karten. Außerdem nahmen die Diebe mehrere Schnapsflaschen mit und einen Pkw-Schlüssel. Mit diesem öffneten sie einen neben dem Imbiss stehenden Pkw, aus dem eine Damenhandtasche mit diversen persönlichen Sachen, einem Handy und mehreren Schlüsseln gestohlen wurde. Insgesamt beziffert sich der Diebstahlschaden auf
ca. 900 Euro.

OT Kleinolbersdorf-Altenhain – Auffahrunfall

(TH) Am Montag, gegen 11.30 Uhr, befuhr ein Pkw Mercedes (Fahrer: 68) die B 174 in Richtung Chemnitz. Etwa einen Kilometer nach dem Abzweig Altenhain musste der 68-Jährige aufgrund eines Rückstaus bremsen und fuhr auf einen Pkw VW (Fahrerin: 30) am Stauende auf. Die VW-Fahrerin wurde leicht verletzt, an beiden Pkw entstand Sachschaden von insgesamt ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Kind bei Unfall leicht verletzt

(TH) Am Montag, gegen 15.30 Uhr, befuhr ein Pkw Citroen (Fahrerin: 31) die Lauenhainer Straße in Richtung Lutherstraße. In der Gegenrichtung stand ein Bus in der Haltestelle in Höhe des Ärztehauses. Ein fünfjähriger Junge rannte hinter dem Bus über die Straße und wurde von dem Pkw erfasst. Das Kind erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Die 31-jährige Fahrzeugführerin blieb unverletzt. Am Fahrzeug entstand geringer Sachschaden.

Mittweida – Motorrad fuhr auf/Zeugen gesucht

(Kg) Am 2. Juni 2014 fuhr zwischen 7.20 Uhr und 7.30 Uhr ein bisher unbekannter Motorradfahrer auf der Straße Am Sportplatz, stadteinwärtige Richtung, in Höhe der Bushaltestelle „Sportplatz“ auf einen verkehrsbedingt haltenden Peugeot 206 auf. Dabei entstand am Peugeot Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Bei dem Motorrad soll es sich um eine blaue Motocross-Maschine handeln. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Motorradfahrer machen können. Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Chursdorf – Zigarettenautomat abgerissen und gestohlen

(He) Mit brachialer Gewalt gingen unbekannte Täter in der Nacht zum Dienstag im Landgutweg vor. Vermutlich gegen 1 Uhr rissen sie offensichtlich mit einem Fahrzeug den Automaten von der Fassade des Hauses ab und verschwanden mit ihrer Beute. Angaben zum Schaden an der Hauswand bzw. zum Wert des gestohlenen Automaten samt Inhalt liegen noch nicht vor.

Königsfeld/OT Schwarzbach – Suzuki entwendet

(SR) Zwischen Sonntag, dem 25. Mai 2014, und Montag, dem 2. Juni 2014, waren Unbekannte auf dem Gelände eines Autohauses in der Hauptstraße zugange. Die unbekannten Täter stahlen einen grünen Suzuki Jimny im Wert von etwa 10.500 Euro. Am Fahrzeug befanden sich keine Kennzeichen. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Pkw ausgelöst. Die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt Sachsen hat die Ermittlungen übernommen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Jerry Lee bellte Planen an

(He) Der vierjährige Deutsche Schäferhund Jerry Lee vom Brauberg hatte in der vergangenen Woche ein Erfolgserlebnis. Jerry Lee steht im Dienst des Freistaates Sachsen und ist Diensthund bei der Polizeidirektion Chemnitz. Sein Herrchen, ein 30-jähriger Polizeimeister, erhielt am Mittwoch, dem 28. Mai 2014, den Auftrag nach einem Mann zu suchen, der bei einer Kontrolle durch Beamte der Bundespolizei am Haltepunkt Schwarzenberg-Neuwelt stiften gegangen war. Der Mann war auf dem Gelände einer Firma in der Straße Am Wasserwerk verschwunden. So bekam Jerry Lee von seinem Diensthundeführer die Aufgabe, im Firmengelände zu suchen. In einem Lager für Baumaterial, das mit Planen abgedeckt war, bellte der Hund die Planen an. Ein sicheres Zeichen, dass er „etwas“ gefunden hatte. Nach entsprechender Aufforderung durch den Polizeibeamten kam ein junger Mann zum Vorschein. Die Überprüfung der Personalien bestätigte, dass es sich um den Gesuchten gehandelt hat. Der 30-Jährige war mit einem Haftbefehl zur Vollstreckung einer ausgesprochenen Geldstrafe gesucht worden.
Die Beamten der Bundespolizei übernahmen den Festgenommenen und brachten ihn in eine Justizvollzugsanstalt, wo er die Ersatzfreiheitsstrafe von drei Monaten verbüßen muss, weil er das Geld nicht zahlen konnte.

Schwarzenberg – Gegen offene Fahrertür geprallt

(He) Kurz nach 15 Uhr hielt am Montag die 57-jährige Fahrerin eines 3er BMW in der Badwiese und öffnete die Fahrertür. Der nachfolgende Chevrolet Aveo (Fahrerin: 46) fuhr gegen die offene Tür. Beide Frauen blieben unverletzt. Die Schäden an den Fahrzeugen beziffern sich auf insgesamt rund 5 000 Euro.

Schwarzenberg – Unfall beim Abbiegen

(TH) Am Montag, gegen 12.45 Uhr, befuhr ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 28) die Elisabeth-Rethberger-Straße in Richtung Schneeberger Straße. Beim Rechtsabbiegen in die Schneeberger Straße stieß der Peugeot mit einem in Richtung Heide fahrenden Pkw Opel (Fahrer: 75) zusammen, der gerade einen Bagger überholte. Beide Fahrzeuglenker blieben unverletzt. Der Schaden an beiden Pkw beläuft sich insgesamt auf ca. 6 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Hochprozentig unterwegs

(He) Auf dem Parkplatz Gewerbering stoppten am Montagmittag Polizisten einen Pkw Audi, der aus Richtung Thermalbad Wiesenbad gekommen war. Als den Beamten eine „Alkoholfahne“ entgegenwehte, baten sie zum Atemalkoholtest. Der ergab 3,1 Promille. Das brachte der 57-jährigen Fahrerin eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ein. Sie musste den Führerschein abgeben und zur Blutentnahme.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia Scout von der Walther-Mehnert-Straße gestohlen

(He) Zwischen 7.15 Uhr und 16.30 Uhr ist am Montag vom Parkplatz in der Walther-Mehnert-Straße ein Skoda Octavia Scout verschwunden. Das silbergraue Fahrzeug mit Erzgebirgskennzeichen hat eine Anhängerkupplung. Der Wert des sechs Jahre alten Autos wird auf rund 8 000 Euro geschätzt. Die Fahndung nach dem Skoda wurde ausgelöst. Die Ermittlungen hat die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt Sachsen übernommen.

Heidersdorf – Zeugengesuch zum Brand in ehemaligem Ferienheim

(SR) Die Polizeidirektion Chemnitz berichtete in der Medieninformation Nr. 290 vom 30. Mai 2014 über den Brand in einem ehemaligen Ferienheim in der Hofbergstraße. Im Rahmen der Ermittlungen ergaben sich Hinweise auf einen möglichen weiteren Zeugen. Ein Mountainbiker soll den Feldweg zum Haus „der ehemaligen Wasserwirtschaft“ befahren haben, als der Brand entdeckt wurde. Der Mann soll ca. 25 bis 30 Jahre alt sein, einen schwarzen Dreitagebart und eine dunkle, eventuell blaue Kapuzenjacke getragen haben. Bei dem Fahrrad handelt es sich vermutlich um ein älteres Mountainbike, möglicherweise ohne Federgabel. Der junge Mann, der ein wichtiger Zeuge sein könnte, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Auch wer Hinweise zur Identität des Radfahrers geben kann, wendet sich bitte an die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon: 0371 387-3445 oder an jede andere Polizeidienststelle.

Seiffen – Warnbake übersehen

(TH) Am Montag, gegen 14 Uhr, befuhr ein Pkw Renault (Fahrer: 63) die Jahnstraße in Richtung Wettiner Höhe. In Höhe der Hausnummer 14 fuhr der 63-Jährige an einer Fahrbahneinengung über eine einbetonierte Warnbake und blieb mit seinem Renault auf einer Wiese neben der Jahnstraße stehen. Verletzt wurde niemand. Am Pkw entstand ein Schaden von ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfall mit Gefahrgut-Laster auf der BAB 4

Verantwortlich: Susanne Krause (sk)

Stand: 03.06.2014, 03:00 Uhr

 

 

Unfall mit Gefahrgut-Laster auf der BAB 4

BAB 4, Richtungsfahrbahn Dresden-Görlitz, km 47,2,
Anschlussstelle Salzenforst
2. Juni 2014, gegen 17:10 Uhr

Der Fahrer (68) einer Sattelzugmaschine Scania mit dazugehörigem Sattelauflieger hatte 23,1 Tonnen Gefahrgut geladen und befuhr die BAB 4 aus Richtung Dresden kommend in Richtung Görlitz. Kurz vor der Anschlussstelle Salzenforst kam er aus bisher ungeklärter Ursache vom rechten Fahrstreifen nach links von der Fahrbahn ab und streifte die Mittelschutzplanke.
Der Lkw-Fahrer konnte die Sattelkombination im Anschluss sicher auf dem Standstreifen zum Stehen bringen.
Personen wurden nicht verletzt.
Der Sachschaden an der Stahlschutzplanke der Autobahn beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Angaben zur Schadenshöhe an der Sattelkombination und der Ladung sind derzeit nicht möglich.
Zum Einsatz kamen neben den Kräften des Autobahnpolizeireviers auch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Uhyst und Burkau sowie der Berufsfeuerwehr Bautzen.
Ein Austreten des Gefahrgutes war jedoch nicht zu verzeichnen.
Zur Unfallaufnahme und anschließenden Bergung des Fahrzeuges musste die BAB 4 in Richtung Görlitz bis gegen 19:20 Uhr gesperrt werden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.60 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Buntmetalldienstahl – fünf Tatverdächtige gestellt

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 03.06.2014, 00:05 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Buntmetalldiebstahl – fünf Tatverdächtige gestellt

Plauen– (hje) Von dem Vordach eines Gebäudes auf der Gunoldstraße in Plauen wurden ca. zwei Meter Kupferdachrinne gestohlen. An der Evangelisch-Methodistischen Kirche an der Straße der Deutschen Einheit in Plauen wurde ebenfalls in der Nacht von Sonntag auf Montag ein 1,5 Meter langes Kupferfallrohr gestohlen. Bei den Ermittlungen durch Plauener Polizeibeamte konnten am Montagvormittag auf dem Markuskirchplatz in Plauen eine Gruppe von fünf polizeilich bekannten Personen im Alter von 17 bis 44 Jahren festgestellt werden. Zwei von Ihnen hatten einen Rucksack und eine Tragetasche bei sich. Bei der Durchsuchung konnten darin Kupferfallrohrstücke festgestellt werden. Es handelte sich um Diebesgut, welches sichergestellt wurde. Zwei der fünf Tatverdächtigen wurden vorläufig festgenommen und nach dem Abschluss strafprozessualer Maßnahmen am Montagnachmittag wieder entlassen.

 

BAB 72

Lkw fährt auf Stauende

Treuen, km 44– (hje) Auf der BAB 72 kam es am Montagnachmittag, ca. 2 Kilometer vor der Anschlussstelle Treuen in Fahrtrichtung Chemnitz, zu einem Auffahrunfall mit fünf beteiligten Fahrzeugen. Während der Beräumung der Fahrbahn von Lkw-Reifenteilen kam es zu einem Rückstau. Der 38-jährige Fahrer eines Lkw bemerkte das Stauende zu spät und fuhr auf einen Pkw auf und schob diesen noch gegen drei weitere. Es blieb zum Glück bei einem Unfallsachschaden in Höhe von 20.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.84 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Taxifahrer beraubt/Carportbrand/Kradfahrer verunglückt

Verantwortlich: Uwe Voigt, Maria Braunsdorf, Birgit Höhn

Stand: 02.06.2014, 15:49 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Taxifahrer beraubt      

Ort: Leipzig, OT Grünau-Siedlung
Zeit: 31.05.2014, 04:30 Uhr

Ein 61-jähriger Taxifahrer wurde zu einer Fahrt nach Leipzig-Grünau gerufen. Als er in der entsprechenden Straße ankam, sah er zwei männliche Personen vor einem Grundstück stehen. Er hielt das Fahrzeug auf Höhe der beiden an. Der erste öffnete sofort die Beifahrertür und beugte sich in das Fahrzeuginnere. Plötzlich und ohne eine Wort zu sagen, schlug er den Taxifahrer mehrmals mit der Faust in das Gesicht. Dann rief er: „Kohle her!“. Die zweite männliche Person öffnete die Fahrertür, durchsuchte die Jackentaschen des Taxifahrers und die Ablagefächer in der Tür. Aus dem Taxi entwendeten die beiden ein Handy, eine Taschenlampe sowie eine Navigationstasche mit Ladekabel und eine halbe Schachtel Zigaretten. Anschließend flüchteten die beiden. Der Taxifahrer fuhr zur nächsten Polizeidienststelle und erstattete Anzeige. Er wurde im Gesicht leicht verletzt und  im Polizeirevier ambulant behandelt. Zur Personenbeschreibung konnte der Taxifahrer keine konkreten Angaben machen. (Vo)

Wohnungseinbruch          

Ort: Leipzig-Reudnitz, Eilenburger Straße
Zeit: 28.05.2014, 15:00 Uhr bis 30.05.2014, 16:45 Uhr

Mittels Ziehen der Kantenriegel gelangte ein Einbrecher in eine Erdgeschosswohnung. Er durchsuchte alles und konnte unerkannt mit mehreren Armbanduhren, einem Portmonee, einer Flasche Parfüm und Alkohol  verschwinden. Als der Eigentümer (50) nach Hause kam, stellte er den Einbruch fest und rief die Polizei. Während die Höhe des Diebstahlschadens etwa 1.900 Euro beträgt, konnte der Sachschaden noch nicht beziffert werden. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Landkreis Leipzig

In Einfamilienhaus eingebrochen                     

Ort: Trebsen, OT Altenhain
Zeit: 29.05.2014, 16:00 Uhr bis 01.06.2014, 17:30 Uhr

Die Geschädigte (45) erstattete Anzeige bei der Polizei, nachdem sie feststellen musste, dass unbekannte Täter im Haus waren. Es fehlen jetzt ein Flachbildfernseher und eine Tischkreissäge. Die Höhe des Diebstahlschadens beläuft sich auf etwa eine vierstellige Summe und die des Sachschadens auf ca. 500 Euro. Die Ermittlungen laufen. (Hö) 

Fremder Mann entleerte Feuerlöscher               

Ort: Schkeuditz, OT Dölzig, Westringstraße
Zeit: 31.05.2014, 23:15 Uhr

Ein 42-jähriger Mann „spielte“ auf dem Flur zunächst mit dem Feuerlöscher nur so herum. Nach wenigen Minuten hörten andere Hotelgäste ein Zischen auf dem Gang. Als diese nach draußen auf den Flur schauten, war bereits alles vernebelt und  Feueralarm ausgelöst. Sämtliche Hotelgäste verließen das Gebäude. Ein Hotelgast eilte zu seinem Fahrzeug. Hier entdeckte er eine männliche Person, die von oben bis unten mit weißem Pulver übersät war. Die eintreffenden Beamten nahmen den Mann mit aufs Polizeirevier. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr und des Rettungswagens kümmerten sich um die Hotelgäste. Diese wurden vor Ort ambulant behandelt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist gegenwärtig nicht bekannt. Geklärt werden muss noch, ob es sich bei dem 42-Jährigen um einen Hotelgast gehandelt hat oder um einen Besucher. (Vo)

Carportbrand                    

Ort: Markranstädt, OT Frankenheim, Priesteblicher Straße
Zeit: 01.06.2014, 03:40 Uhr

Aufgrund eines technischen Defekts brannten in der Nacht zum Sonntag ein Carport und der darunter geparkte Mercedes Benz 180 C komplett nieder. Ein Mann hatte die Flammen bemerkt und einen Anwohner der Einfamilienhaussiedlung informiert, der wiederum Feuerwehr und Polizei rief. Die eingetroffenen Gesetzeshüter klingelten an der Pforte des Carportbesitzers und baten ihn, das Haus zu verlassen; Grund: Der zehn  Meter vom Haus entfernte Carport und das Auto brannten lichterloh. Später konnten die Flammen durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lindenaundorf gelöscht werden, doch für beides, den Carport und den Mercedes, kam jede Hilfe zu spät. Sie wurden komplett beschädigt, so dass der 65-Jährige den Schaden nach ersten Schätzungen mit 10.000 Euro bezifferte. (MB)

Landkreis Nordsachsen

CD-Player aus Vereinsheim gestohlen                   

Ort: Zschepplin; Eilenburger Straße
Zeit: 01.06.2014, 01:00 Uhr – 09:00 Uhr

Durch ein Toilettenfenster drang ein Unbekannter in die Räume des Vereinsheims ein und durchsuchte die Schränke und die Ablagen nach wertvollen Gegenständen. Schließlich entschied er sich, den CD-Player und einige Schlüssel mitzunehmen. Anschließend verschwand er auf demselben Weg, wie er gekommen war. Der Stehlschaden wird auf ca. 250 Euro geschätzt. (MB)

Alkoholfahrt                                         

Ort: Torgau, Warschauer Straße
Zeit:  31.05.2014, 20:25 Uhr

Der 36-jährige Fahrzeugführer befuhr mit seinem Pkw Opel Astra die Warschauer Straße in stadtauswärtige Richtung. Von dort bog er an der Kreuzung zum Außenring nach rechts auf die B 183 auf. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle übergab der Fahrzeugführer den Beamten einen Führerschein, welcher in der Tschechischen Republik ausgestellt war. Der 36-Jährige konnte keinen schlüssigen Nachweis über den Wohnsitz zu jenem Führerschein erbringen. Bei der Überprüfung wurde bekannt, dass dem 36-Jährigen bereits der Führerschein entzogen worden war. Ein sich anschließender Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,21 Promille. Damit war die Fahrt beendet. Das Fahrzeug musste abgestellt werden. Der Führerschein wurde eingezogen. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Aufgefahren …       

Ort: Leipzig-Lützschena, Hans-Grade-/Heinrich-Oelerich-Straße
Zeit: 01.06.2014, gegen 21:45 Uhr

… war gestern Abend der Fahrer (23) eines Pkw Audi A 4. Der junge Mann fuhr hinter einem Pkw BMW die Hans-Grade-Straße. In Höhe Einmündung Heinrich-Oelerich-Straße wollte der BMW-Fahrer (37) nach links auf einen Parkplatz abbiegen und zeigte dies auch durch rechtzeitiges Blinken an, was der dahinter fahrende Audifahrer wohl nicht bemerkt hatte. Als dieser versuchte, am BMW vorbeizufahren, fuhr er auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 9.000 Euro. Gegen den Audifahrer wurde Verwarngeld verhängt. (Hö)

Landkreis Leipzig

Kradfahrer verunglückt          

Ort: Colditz, OT Hohnbach, Geithainer Straße
Zeit: 01.06.2014,  gegen 18:45 Uhr

Der Fahrer (51) einer BMW war auf der Geithainer Straße in Richtung Leupahn unterwegs. In einer Rechtskurve geriet er wahrscheinlich infolge zu hoher Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem Pkw Ford Focus (Fahrer: 22) zusammen. Während dieser unverletzt blieb, verletzte sich der Kradfahrer schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. (Hö)

Sonstiges

Rückbau des Polizeistandortes Naunhof

Da mit Wirkung zum 31.05.2014 im Polizeistandort Naunhof die Mietverträge für einen Teil der Räumlichkeiten gekündigt wurden, wird dieser nur noch mit zwei Bürgerpolizisten besetzt sein. Die telefonische Erreichbarkeit der Bürgerpolizisten ist demnach ab 01.06.2014 nur noch über den Dienstgruppenführer des Polizeirevieres Grimma, unter der Telefonnummer: 03437/708925100 gegeben. Die Sprechzeiten dienstags und donnerstags zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr bleiben davon unberührt.  (MB)

Keine öffentliche Übergabe der interaktiven Funkwagen in der PD Leipzig geplant

Die für Donnerstag, den 5. Juni 2014, um 09:30 Uhr geplante Übergabe der interaktiven Funkstreifenwagen für die Polizeidirektion Leipzig (siehe PM vom 28. Mai 2014) entfällt aus terminlichen Gründen. Sollten einzelne Presse- und Medienvertreter  trotzdem über diese Funkstreifenwagen berichten wollen, so bitten wir, die Pressestelle per Mail zu informieren, um einen neuen Termin zu finden. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 76.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Versuchte Flucht vor Polizei endete in JVA

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 02.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Drei Metalldiebe gestellt

Zeit:       01.06.2014, 16.20 Uhr
Ort:        Dresden-Kleinpestitz

Dresdner Polizeibeamte stellten gestern Nachmittag drei Metalldiebe (26/28/31) auf frischer Tat.

Eine Anwohnerin des Burkersdorfer Weges hatte das Trio beobachtet, als es von einem Baustellengelände an der Döbraer Straße kamen. Dabei hatten die Männer zwei große Metallrohre bei sich, die sie anschließend auf einen Pkw-Anhänger luden. Die 40-Jährigen informierte daraufhin die Polizei.

Beamte stellten kurz darauf einen Skoda mit Anhänger auf der Burkersdorfer Straße fest. Neben den zwei etwa zwei Meter langen Rohren befand sich weiterer Metallschrott auf dem Anhänger. Die Rohre selbst waren ganz nach unten gelegt und mit anderen Teilen verdeckt worden. Wie sich heraus stellte, hatte das Trio das Metall von einer angrenzenden Baustelle gestohlen.

Die drei tschechischen Staatsangehörigen müssen sich nun wegen Diebstahls im besonders schweren Fall verantworten. (ju)

Versuchte Flucht vor Polizei endete in JVA

Zeit:       01.06.2014, 10.20 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Die Dresdner Polizei ermittelt derzeit gegen einen 44-Jährigen wegen verschiedener Verkehrsdelikte sowie Verstöße gegen das Waffen- und Betäubungsmittelgesetz. Gegen den Mann wurde ein Haftbefehl erlassen, er befindet sich in der Justizvollzugsanstalt.

Einer Streifenwagenbesatzung war am Sonntagvormittag ein BMW an der Uferstraße aufgefallen. Eine Kennzeichenüberprüfung verlief zunächst negativ. Als die Beamten jedoch auf die Leipziger Straße in Richtung Zentrum abbogen, war der BMW-Fahrer dem Funkwagen zu Fuß gefolgt. Der Mann schaute offenbar, wohin sich der Streifenwagen entfernte. Ob dieses ungewöhnlichen Verhaltens wendeten die Beamten an der nächsten Kreuzung und fuhren zurück. Dies hatte auch der BMW-Fahrer bemerkt, der nun mit dem Autor davon fuhr. An der Kreuzung Leipziger Straße/Antonstraße fuhr er an den wartenden Fahrzeugen vorbei und bog bei „Rot“ in Richtung Bahnhof Neustadt ab. Dabei konnte er nur knapp einer Straßenbahn ausweichen, die aus Richtung Marienbrücke kam. Durch das Fahrmanöver stieß er an den Bordstein und kam zum Stehen.

Bei der Kontrolle des Fahrers (44) stellte sich der Grund der Flucht schnell heraus. Der Mann ist nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Zudem hatte der 44-Jährige ein verbotenes Einhandmesser sowie eine kleine Dose mit Betäubungsmitteln, vermutlich Crystal, bei sich. Die Polizisten nahmen ihn vorläufig fest. Da er auch im Verdacht stand, unter Einfluss von Betäubungsmitteln zu stehen, veranlassten die Beamten eine Blutentnahme.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden wurde der 44-Jährige gestern einem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ einen Haftbefehl. Der Mann wurde in die Justizvollzugsanstalt gebracht. (ju)

50 Terrassenstühle gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       31.05.2014, 20.45 Uhr bis 01.06.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Dresden-Niederwartha

Vermutlich in der Nacht zum Sonntag stahlen Unbekannte 50 Terrassenstühle vom Außengelände eines Restaurants an der Friedrich-August-Straße.

Die Diebe hatten mehrere Metallketten, mit denen die Stühle gesichert waren, durchtrennt. Anschließend stahlen sie die Klappstühle aus Metall und Holz. Der Wert der Sitzgelegenheiten beläuft sich auf rund 3.800 Euro. Aufgrund der Menge der Stühle ist davon auszugehen, dass die Unbekannten ein größeres Fahrzeug zum Abtransport genutzt hatten.

Zeugen, welche verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich der Gaststätte beobachtet haben, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       31.05.2014, 13.30 Uhr bis 01.06.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Dresden-Trachau

Unbekannte hebelten ein Fenster zu einem Einfamilienhaus an der Industriestraße auf. Anschließend durchsuchten sie die Zimmer des Hauses und stahlen Schmuck sowie Geld der DDR. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Laptos aus Wohnung gestohlen

Zeit:       31.05.2014, 19.15 Uhr bis 01.06.2014, 02.30 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

An der Bundschuhstraße verschafften sich Unbekannte über ein gekipptes Fenster Zutritt zu einer Wohnung im Hochparterre. Aus den Räumen stahlen sie nach einem ersten Überblick zwei Laptops im Wert von rund 400 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Die Polizei rät:
Schließen Sie beim Verlassen Ihrer Wohnung alle Fenster und Türen!
Ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster!
Diebe benötigen nur wenige Sekunden, um ein gekipptes Fenster zu öffnen! (ju)

Skoda Octavia und Mazda 6 gestohlen

Zeit:       31.05.2014, 17.30 Uhr bis 01.06.2014, 17.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Unbekannte stahlen von der Ziegelstraße einen silbergrauen Skoda Octavia. Der Zeitwert des 2005 erstmals zugelassenen Kombis wurde auf rund 10.000 Euro beziffert. Im Fahrzeug befanden sich zudem vier Bowlingkugeln, Werkzeug und eine Jacke im Gesamtwert von rund 1.350 Euro.

Zeit:       01.06.2014, 11.45 Uhr bis 14.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Am Terrassenufer hatten es Autodiebe gestern Nachmittag auf einen blauen Mazda 6 abgesehen. Sie stahlen den sechs Jahre alten Wagen im Wert von rund 12.300 Euro. (ju)

Mischpult aus Forstgebäude gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       29.05.2014, 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Ort:        Dresden-Dresdner Heide

Am Himmelfahrtstag brachen Unbekannte ein Fenster eines Forstgebäudes in der Dresdner Heide, am HG-Weg, auf. Aus dem Haus stahlen sie anschließend ein Mischpult, welches für eine Veranstaltung bereits aufgebaut war. Das Mischpult war in einer Holzkiste verbaut und ca. 40cm x 40cm x 30cm groß. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Einem Forstmittarbeiter war am Vormittag auf dem HG-Weg, nahe der Baumschule, ein Motorrad aufgefallen, welches mit zwei Personen besetzt war. Als der Fahrer des Zweirades den Mann bemerkte, wendete er sofort das Motorrad und fuhr zurück in Richtung Radeberger Landstraße. Bei dem Motorrad handelt es sich mutmaßlich um ein Fahrzeug DDR-Produktion.

Die Polizei fragt: Haben Sie am vergangenen Donnerstagvormittag ein Motorrad mit zwei Männer in der Dresdner Heide gesehen? Können Sie weitere Angabe zu dem Zweirad oder den Personen machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)



Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 1. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Motorradfahrer schwer verletzt – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit:       01.06.2014, 17.55 Uhr
Ort:        Dresden-Kemnitz

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der Meißner Landstraße (B6), bei dem gestern Abend ein Motorradfahrer (37) schwer verletzt wurde. Der Verursacher hatte unerlaubt den Unfallort verlassen.

Der 37-Jährige hatte die Meißner Landstraße aus Richtung Stadtzentrum in Richtung Cossebaude im linken Fahrstreifen befahren. Kurz nach der Einmündung Pfaffengrund, in Höhe der Bushaltestelle Zschonergrundstraße, zog plötzlich ein Reisebus aus dem rechten Fahrstreifen nach links. Um einen Zusammenstoß mit dem Bus zu vermeiden, bremste der Motorradfahrer stark ab. Dabei stürzte er und erlitt schwere Verletzungen. Er musste in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden. Der Bus setzte seine Fahrt fort. Nach Zeugenaussagen soll es sich um einen hellen Bus mit einem Kennzeichen des Vogtlandkreises gehandelt haben.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zum Bus oder dessen Fahrer machen können. Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Polo contra Linienbus

Zeit:       01.06.2014, 19.35 Uhr
Ort:        Dresden-Lockwitz

Gestern Abend prallte der Fahrer (39) eines VW Polo auf der Straße Lockwitzgrund mit seinem Wagen gegen einen Linienbus.

Der 39-Jährige war in Richtung Kreischa unterwegs. In eine Kurve in Höhe der Straße Am Gückelsberg geriet er aus bislang ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und prallte gegen den Bus (Fahrer 27). Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 13.000 Euro. (ml)


Landkreis Meißen

Versuchte Brandstiftung – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       01.06.2014, 02.00 Uhr bis 07.30 Uhr
Ort:        Nossen

In der Nacht zum Sonntag versuchten Unbekannte einen Schnellimbiss an der Straße Augustusberg in Brand zu setzten.

Bisherigen Ermittlungen zufolge warfen die Täter mehrere Brandsätze gegen die Scheiben und die Fassade des Hauses. Es kam zu leichten Verrußungen am Gebäude. Zum Brandausbruch kam es nicht. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 4.000 Euro.

Die Dresdner Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung. Die Hintergründe der Straftat sind Gegenstand der Ermittlungen.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Wer hat verdächtige Personen im Umfeld des Tatortes beobachtet? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

VW Caddy gestohlen

Zeit:       31.05.2014, 20.30 Uhr bis 01.06.2014, 12.45 Uhr
Ort:        Coswig

In der Nacht zum Sonntag stahlen Unbekannte einen grauen VW Caddy von der Ahornstraße. Der Wert des fast fünf Jahre alten Fahrzeuges ist nicht bekannt. (ml)

Fahrradfahrer verletzt

Zeit:       01.06.2014, 11.35 Uhr
Ort:        Coswig, OT Brockwitz

Gestern Mittag ist ein Fahrradfahrer (30) bei einem Verkehrsunfall auf der Dresdner Straße verletzt worden. Der Radfahrer war in Richtung Dresden unterwegs. Als er sich nach Hinten umschaute, geriet er in den Gegenverkehr und prallte gegen einen Skoda Roomster. Der 30-Jährige zog sich leichte Verletzungen zu und musste ambulant versorgt werden. Der entstandene Sachschaden beträgt insgesamt rund 2.000 Euro. (ml)

Polizei stoppte betrunkene Radfahrer

Zeit:       31.05.2014, 00.37 Uhr
Ort:        Meißen

In der Nacht zum Samstag stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen zwei Radfahrer auf der Ossietzkystraße.

Die beiden Radfahrer waren zunächst in Richtung Buschbad unterwegs. Als sie den Funkstreifenwagen bemerkten, wendeten die jungen Männer abrupt und fuhren wieder zurück. Den Grund des spontanen Sinneswandels offenbarte die anschließende Kontrolle. Die Radfahrer, beide 28 Jahre alt, standen offenbar unter Alkoholeinfluss. Die Werte der Atemalkoholtests lagen bei 1,8 und 2,22 Promille. Zwei Blutentnahmen waren die Folge. Nach Hause ging es dann für die beiden auf „Schusters Rappen“. (ml)


Spiegel stießen zusammen – Zeugenaufruf

Zeit:       02.06.2014, 09.50 Uhr
Ort:        Lampertswalde, OT Quersa

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, bei dem heute Morgen zwei Lkw mit den Spiegeln aneinander stießen. Der Verursacher hatte unerlaubt den Unfallort verlassen.

Der Fahrer eines unbekannten Lkw befuhr die B 98 aus Quersa kommend in Richtung Großenhain. Ca. 1,5 km vor dem Abzweig Folbern geriet er zu weit nach links. In der Folge kollidierte der Außenspiegel des Lkw mit dem Spiegel eines entgegenkommenden Lkw Mercedes. Durch umherfliegende Teile wurde zudem ein hinter dem Mercedes fahrender Lkw MAN beschädigt. Insgesamt beläuft sich der Sachschaden auf rund 2.000 Euro. Der Verursacher setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie weitere Angaben zu dem verursachenden Lkw oder dessen Fahrer machen? Ist ihnen heute Vormittag ein Lkw mit einem beschädigten linken Außenspiegel im Bereich des Unfallortes aufgefallen? Zeugenhinweise nehmen das Polizeirevier in Großenhain sowie die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       31.05.2014, 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort:        Großenhain, Elsterwerdaer Straße

Am Samstagvormittag stellte der Fahrer eines blauen Mercedes der A-Klasse sein Fahrzeug auf einem unbefestigten Parkplatz an der Elsterwerdaer Straße kurz vor dem Ortsausgang ab. Als er am Nachmittag wieder zu seinem Fahrzeug zurück kehrte, stellte er an diesem Beschädigungen an der hinteren Stoßstange fest. Der Schaden beträgt nach ersten Schätzungen mindestens 700 Euro.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer oder zum Fahrzeug des Unfallverursachers machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit:       31.05.2014 bis 01.06.2014
Ort:        Großenhain

Am vergangenen Wochenende führten Beamte des Polizeireviers Großenhain insgesamt acht Geschwindigkeitskontrollen an verschiedenen Orten durch. Von insgesamt 327 gemessenen Fahrzeugen, fuhren 50 schneller als erlaubt. Entsprechende Verwarngelder waren die Folge.

Weitere sieben Pkw-Fahrer hatten in Walda-Kleinthiemig die zulässige Höchstgeschwindigkeit soweit überschritten, dass gegen sie Bußgeldanzeigen gefertigt werden mussten. Zwei von ihnen droht sogar ein einmonatiges Fahrverbot. (re)

E-Bikes gestohlen

Zeit:       27.05.2014, 19.00 Uhr bis 28.05.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Gröditz, Franz Liszt Straße

Unbekannte entwendeten aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Franz-Liszt-Straße zwei 26er City E-Bikes der der Firma „Umweltrad.de“. Der Gesamtwert der mittels angebauten Metallschlössern gesicherten Räder wurde mit ca. 1.800 Euro angegeben. (re)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Teures Rennrad gestohlen

Zeit:       01.06.2014, 16.10 Uhr bis 16.38 Uhr
Ort:        Heidenau

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte ein hochwertiges Rennrad von der Ernst-Thälmann-Straße. Der Eigentümer hatte das Rad in einem Fahrradständer vor einem Haus abgestellt und mit einem Schloss gesichert. Als er eine halbe Stunde später zurückkehrte, war der Drahtesel nicht mehr da. Der Wert des Rades wurde mit rund 3.000 Euro angegeben. (ml)

Unbekannte wollten Schwermetall stehlen

Zeit:       31.05.2014 bis 01.06.2014, 02.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Am vergangenen Wochenende verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Firmengelände an der Straße Am Stahlwerk und drangen in ein Lager ein. Aus der Halle holten die Täter insgesamt drei Tonnen Niob und stellten das Schwermetall, in Plastiksäcken abgefüllt, zum Abtransport bereit. Offenbar wurden die Diebe bei der Tat gestört. Sie ließen den Werkstoff zurück und flüchteten. (ml)

Hausbrand

Zeit:       01.06.2014, gegen 16.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Gestern Nachmittag kam es am Mittelweg zu einem Hausbrand. Den Ermittlungen der Polizei zufolge brach das Feuer bei Arbeiten am Dach aus. Das Feuer erfasste zunächst den Dachstuhl und breitete sich später auf das gesamte Haus aus. Die Hausbewohner konnten sich in Sicherheit bringen. Sie wurden vorsorglich medizinisch betreut.

Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Mit 1,1 Promille gegen Mauer

Zeit:       31.05.2014, 04.30 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Samstagmorgen war der Fahrer (41) eines Nissan Qashqai auf Hüttenstraße unterwegs und kam von der Fahrbahn ab. In der Folge streifte er einen Laternenmast sowie ein Andreaskreuz und prallte letztlich gegen eine Betonmauer. Der Fahrer blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 7.500 Euro.

Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Polizeibeamten starken Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,1 Promille. Der Führerschein des 41-Jährigen wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Zwei Motorräder kollidiert

Zeit:       01.06.2014, gegen 13.15 Uhr
Ort:        Neustadt i.Sa., OT Berthelsdorf

Zwei Motorradfahrer befuhren mit ihren Fahrzeugen die Ortsverbindungsstraße S 154 von Steinigtwolmsdorf in Richtung Neustadt durch den Hohwald. Ausgangs einer Linkskurve fuhr der Fahrer (48) eines Krad Honda zu dicht auf ein Krad Suzuki (Fahrer 49) auf, wodurch es zur Kollision zwischen den Fahrzeugen kam. In deren Folge stürzte der Hondafahrer und zog sich schwere Verletzungen zu. An den beiden Krädern entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.100 Euro. (re)

Unschönes Ende eines Badeausflugs

Zeit:       01.06.2014, 16.00 Uhr bis 18.15 Uhr
Ort:        Neustadt i.Sa.

Auf dem Parkplatz des Freibades am Rugiswalder Weg beschädigten Unbekannte den Lack auf der Beifahrerseite eines abgestellten VW Golf. Dem 23-jährigen Fahrzeugeigentümer entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro.

Unfallzeugen nach Fahrradsturz gesucht

Zeit:       30.05.2014, 18.50 Uhr
Ort:        Sebnitz

Ein 57-jähriger Fahrradfahrer befuhr am Freitagabend die Bahnhofstraße mit der Absicht dem Straßenverlauf nach links in die Neustädter Straße zu folgen. Dieses Vorhaben gab er mit dem linken Arm dem Nachfolgeverkehr zu verstehen. Trotz dieser Richtungsanzeige wurde der Radfahrer von einem nachfolgenden Pkw überholt.

Um einen Zusammenstoß zu vermeiden musste der 57-Jährige abrupt abbremsen, stürzte in der Folge über den Lenker auf die Fahrbahn und verletzte sich dabei.

Der Pkw verließ letztlich die Unfallstelle, ohne seinen Pflichten nachzukommen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 60 Euro.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zu dem unbekannten Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise werden im Polizeirevier Sebnitz und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 158.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pocket-Bike aus Keller geholt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 02.06.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Glösa – Pocket-Bike aus Keller geholt

(Ki) Ein Pocket-Bike haben unbekannte Täter bei einem Einbruch in einen Mieterkeller in der Chemnitztalstraße gestohlen. Zwischen dem
23. Mai 2014 und dem 2. Juni 2014 wurde die Kellertür gewaltsam geöffnet und das Sport-Mini-Bike mit gelber Verkleidung im Wert von rund 100 Euro herausgeholt und mitgenommen. Der Schaden an der Kellertür wurde mit etwa 50 Euro angegeben.

OT Kaßberg – Werkzeug aus Transporter gestohlen

(TH) Unbekannte schlugen in der Zeit von Sonntag, gegen 18.45 Uhr, bis Montag, gegen 7.45 Uhr, in der Kanzlerstraße die Seitenscheibe eines Kleintransporters VW ein. Aus dem Fahrzeug stahlen sie einen Koffer mit verschiedenen Werkzeugen (verschiedene Akku-Bohrschrauber, Schwingschleifer, Bohrer, Taschenlampe) im Wert von ca. 500 Euro. Die Diebe hinterließen am VW einen Schaden von ebenfalls etwa 500 Euro.

OT Kappel – Kellereinbruch

(TH) Im Zeitraum vom Sonntag, gegen 16 Uhr, bis Montag, gegen 5 Uhr, brachen Unbekannte in vier Keller eines Mehrfamilienhauses in der Deulichstraße ein. Die Diebe öffneten gewaltsam Vorhängeschlösser und entwendeten ein weißes Pocket-Bike, einen Werkzeugwagen mit Inhalt, einen Akku-Schrauber und diverse alkoholische Getränke im Wert von insgesamt ca. 400 Euro. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca.
50 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Seitenscheibe eingeschlagen

(SR) In der Zeit zwischen Mittwoch, 28. Mai 2014, und Montag,
2. Juni 2014, beschädigten Unbekannte einen Hubstabler auf einem umzäunten Baustellengelände in der Freiberger Straße. Bei dem abgestellten Baufahrzeug wurde eine Seitenscheibe eingeschlagen und dabei Schaden von rund 600 Euro verursacht.

Frankenberg – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Beim Losfahren vom Fahrbahnrand der Max-Kästner-Straße kollidierte am Montag, gegen 7.05 Uhr, ein Pkw Seat (Fahrer: 41) mit einem vorbeifahrenden Pkw Ford (Fahrerin: 38). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Raschau-Markersbach/OT Raschau – Baucontainer aufgebrochen

(TH) In der Zeit vom 28. Mai 2014, gegen 15.30 Uhr, bis zum
2. Juni 2014, gegen 6.15 Uhr, brachen Unbekannte in den Baucontainer einer Baustelle an der Schulstraße, am sogenannten „Knochen“, ein. Die Diebe nahmen insgesamt ca. 140 Liter Dieselkraftstoff, Werkzeuge (Beil, Schaufel, Rohrzange) sowie zwei Ersatzketten für Motorsägen mit. Zur Höhe des entstanden Sach- und Diebstahlschadens liegen der Pressestelle derzeit noch keine Informationen vor.

Lößnitz/Aue – Bauwagen angegriffen

(SR) Unbekannte haben zwischen Mittwoch, dem 28. Mai 2014, und Freitag, dem 30. Mai 2014, einen Bauwagen aufgebrochen. Dieser stand im Bereich des Wanderweges von Lößnitz nach Aue, in der Nähe „unterer Bahnhof“ in Lößnitz. Aus dem Bauwagen wurden Werkzeuge, Regenjacken und Warnwesten entwendet. Zur Höhe des Sach- und Stehlschadens liegen der Pressestelle derzeit keine Angaben vor. Ein ähnlicher Fall ereignete sich im Wald auf dem Zeller Berg. Dort stand in der Nähe des Stadions ein Bauwagen, in den versucht wurde einzudringen. Der Schaden an der Tür wird auf rund 300 Euro geschätzt. Der Tatzeitraum liegt hier zwischen Dienstag, dem 27. Mai 2014, und Sonntag, dem 31. Mai 2014.

Bad Schlema – Aufgefahren

(Kg) Die Auer Straße aus Richtung Schneeberg in Richtung Aue befuhren am Montag, gegen 7.20 Uhr, ein Pkw VW (Fahrer: 45) und ein Pkw Opel (Fahrer: 45). An der ampelgeregelten Einmündung Hauptstraße fuhr der VW-Fahrer auf den Opel auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Lößnitz – Anstoß beim Rückstoß

(Kg) Auf der Heinestraße fuhr am Montag, gegen 8.45 Uhr, der 71-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki ein Stück zurück und stieß dabei gegen einen hinter ihm stehenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 3 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Kollision auf Kreuzung/Zeugen gesucht

(Kg) Von der Dresdner Straße nach links in die Robert-Schumann-Straße bog am 2. Juni 2014, gegen 5.40 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda ab. Gleichzeitig befuhr die 56-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Adam-Ries-Straße in Richtung Dresdner Straße. Auf der Kreuzung Dresdner Straße/Adam-Ries-Straße/Robert-Schumann-Straße/Chemnitzer Straße kollidierten beide Pkw miteinander, wobei beide Fahrerinnen leicht verletzt wurden. An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zur jeweiligen Ampelschaltung für die Beteiligten unmittelbar vor dem Befahren der Kreuzung machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Marienberg/OT Reitzenhain – Dieseldiebe unterwegs

(TH) In der Zeit vom 28. Mai 2014, gegen 14.00 Uhr, bis zum
2. Juni 2014, gegen 6.45 Uhr, haben Unbekannte in einem Waldgebiet nahe der B 174 von einer Baumaschine ca. 150 Liter Diesel (Wert: ca. 200 Euro) abgelassen und sind damit verschwunden. An der Maschine entstand kein Schaden.

Grünhainichen/OT Waldkirchen – VW gegen VW

(Kg) Die Augustusburger Straße in Richtung Börnichen befuhr am Montag, gegen 9.25 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw VW. Beim Kreuzen der Hauptstraße (S 223) kollidierte der VW mit einem in Richtung Grünhainichen fahrenden, bevorrechtigten Pkw VW (Fahrer: 47), wobei an beiden Fahrzeugen Totalschaden von insgesamt ca. 35.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Eigentümer eines Fundfahrrades gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 02.06.2014, 14:00 Uhr

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen und Kamenz
_____________________________

Eigentümer eines Fundfahrrades gesucht

Bischofswerda, Stolpener Straße, Penny-Markt
01.03.2014, gegen 20:00 Uhr

Am Samstag, dem 1. März 2014, wurde die Polizei in den Abendstunden zu einem Einsatz an die Stolpener Straße in Bischofswerda gerufen. Vor dem dortigen Penny-Markt stand ein offenbar herrenloses Fahrrad. Das schwarze Mountainbike der Marke Outdoor war nicht angeschlossen, ein Eigentümer war nicht ausfindig zu machen. Die Polizisten stellten das Zweirad sicher, es befindet sich derzeit im Polizeistandort Bischofswerda. Bis heute hat niemand den Verlust des Rades angezeigt oder sich anderweitig an die Polizei gewandt. Diese sucht den rechtmäßigen Eigentümer des Mountainbikes, um ihm seine Habe zurückgeben zu können. Der Gesuchte wird gebeten, sich möglichst mit einem Eigentumsnachweis an den Polizeistandort Bischofswerda (Tel. 03594 757-0) zu wenden. (tk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Fahrrades

Roter Kater bei Unfall schwerverletzt – Besitzer gesucht

Radeberg, OT Liegau-Augustusbad, Hauptstraße, Höhe Nummer 12
02.06.2014, 00:38 Uhr gefunden

Ein aufmerksamer Autofahrer hat am frühen Montagmorgen einem Kater womöglich das Leben gerettet. Er fand das Tier, offenbar angefahren und schwerverletzt, neben einem Lichtmast in der Hauptstraße in Liegau-Augustusbad. Eine hinzu gerufene Polizeistreife nahm den hilflosen Vierbeiner kurzerhand an Bord und brachte ihn zum Tiernotarzt. Laut Tierärztin handelt es sich bei dem Stubentiger um einen etwa drei- bis vierjährigen kastrierten Kater mit rotem Fell.

Die Polizei sucht nun dringend nach dem Besitzer des „Unglücksraben“, damit dieser sich in heimischer Obhut wieder erholen kann. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Anlage: zwei Lichtbilder des Katers

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 112.90 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Fundfahrrad Bischofswerda

Download: FundfahrradXBIW.jpg
Dateigr&oumlße: 121,85 KBytes

Bild 1 Kater

Download: KaterX1XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 77,96 KBytes

Bild 2 Kater

Download: KaterX2XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 103,37 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Spanien ein gefragter Mann

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 02.06.2014, 13:30 Uhr

 

In Spanien ein gefragter Mann

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd 01.06.2014, 04:20 Uhr

Bei einem 47-Jährigen wurden am Sonntagmorgen die Augen immer größer: eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen eröffnete ihm bei einer Verkehrskontrolle, dass die spanische Polizei nach ihm suche. Die Beamten hatten den Mercedes Sprinter, mit dem der Mann in Richtung Landesgrenze unterwegs war, an der Rastanlage Oberlausitz-Süd aus dem Verkehr gelotst und Fahrzeug sowie Fahrer einer Kontrolle unterzogen. Bei der Überprüfung der Personalien wurde dann gewiss, dass der Betroffene durch die spanischen Behörden zur Aufenthaltsermittlung in den internationalen Fahndungssystemen ausgeschrieben war. Nachdem die Personalien des 47-Jährigen festgehalten wurden, durfte er seine Reise fortsetzen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Teurer Frühstart

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
01.06.2014, 03:15 Uhr – 11:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen haben am Sonntagmorgen und -vormittag vier Lkw aus dem Verkehr gelotst, deren Fahrer das Sonn- und Feiertagsfahrverbot missachtet hatten. An diesen Tagen gilt zwischen Mitternacht und 22:00 Uhr ein Zwangsstopp für alle Lkw über 7,5 Tonnen Gesamtgewicht oder Lkw mit einem Anhänger. In allen Fällen kommen teure Ordnungswidrigkeitenanzeigen auf die Berufskraftfahrer zu. 120 Euro Bußgeld wird sie der Frühstart kosten. Die Halter der Nutzfahrzeuge oder Verantwortlichen der Speditionen werden ebenfalls zur Kasse gebeten: hier schlagen 570 Euro je Verstoß zu Buche. Übrigens: die Regelung des Sonn- und Feiertagsfahrverbotes gilt auch für Autos oder Kleintransporter, wenn diese als Lkw zugelassen sind. (tk)

Preisintensives Telefonat

BAB 4, Burkauer Berg sowie zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Weißenberg
31.05.2014, 07:00 Uhr und 10:37 Uhr

Das werden teure Telefonate: Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Samstagmorgen und -vormittag zwei Autofahrer gestoppt, die während der Fahrt ohne Freisprecheinrichtung telefonierten. Auf die Betroffenen kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen mit je 60 Euro Bußgeld zu. Viel gewichtiger ist aber, dass der Flensburger Punktekartei nun einer von maximal acht erlaubten Punkten gemeldet wird. Im Wiederholungsfall binnen Jahresfrist droht zudem ein Fahrverbot.

Die Polizei rät: für wirklich absolut unaufschiebbare Telefonate oder Nachrichten den nächsten Rastplatz ansteuern, den Beifahrer sprechen oder eine Freisprechanlage in das Fahrzeug einbauen lassen. Während der Fahrt sollte Ihre Aufmerksamkeit ausschließlich auf dem Straßenverkehr liegen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Stein auf Auto geworfen – Zeugen gesucht

Bautzen, Am Albrechtsbach
31.05.2014, 18:20 Uhr

Am Samstagabend hat in Bautzen vermutlich ein unbekannter Täter einen etwa 10 cm großen Granitstein von einer Brücke auf ein darunter durchfahrendes Auto fallen lassen. Die 62-jährige Citroen-Fahrerin passierte gegen 18:20 Uhr den Viadukt in der sogenannten Eisenbahnersiedlung am Albrechtsbach, als sie einen lauten Knall wahrnahm. Sie stoppte und kontrollierte ihren braunen C 4. Dabei stellte sie fest, dass das Fahrzeugdach eine große und mehrere kleinere Dellen sowie Kratzer aufwies. Als die Frau hinter ihr Auto trat, entdeckte sie einen etwa 10 x 10 cm großen Granitstein, der vermutlich von dem Viadukt heruntergeworfen worden war. Passanten teilten der Frau später mit, dass auf der Brücke einen Radfahrer gewesen wäre. Zum Zeitpunkt des Vorfalls soll auch ein silberfarbenes Auto im Bereich der Brücke gestanden haben, in dem ein Mann gesessen habe.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem vermutlichen Steinwerfer geben können. Diese nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Der Sachschaden, der an dem Citroen entstanden ist, wurde noch nicht umfassend beziffert. (tk)

Fahrrad gestohlen

Bischofswerda, Kamenzer Straße
01.06.2014, 11:00 Uhr – 14:00 Uhr

Ein über die Mittagstunden in Bischofswerda gesichert abgestelltes Trekkingrad ist am Sonntag zur Diebesbeute geworden. Das schwarze 28er Rad der Marke „Bellini Livigno V8“ hatte einen Wert von 415 Euro. Nach ihm wird nun gefahndet. (sh)

Vier Alkoholsünder ertappt

Leider scheint das Fahren unter Alkoholeinfluss immer noch zu den Kavaliersdelikten zu zählen. So sind am Sonntag gleich vier Männer, die sich alkoholisiert ans Steuer gesetzt haben, durch Polizei und Bundespolizei im Raum Bautzen ertappt und aus dem Verkehr gezogen worden.

Bautzen, Löbauer Straße
01.06.2014, gegen 06:30 Uhr

So erwischte es am frühen Morgen einen 24-Jährigen in einem Pkw Opel, der in der Löbauer Straße in Bautzen kontrolliert wurde. Ein Atemalkoholtest bei dem jungen Mann ergab 1,18 Promille. Seine Trunkenheitsfahrt endete dementsprechend mit Führerscheinentzug, Blutentnahme und Strafverfahren.

Großpostwitz, OT Ebendörfel, B 96/S 110
01.06.2014, 06:45 Uhr

Nur eine viertel Stunde später stoppte eine andere Streife einen 60-Jährigen in Ebendörfel. Bei dem BMW-Fahrer ergab ein Test eine Atemalkoholkonzentration von 0,72 Promille. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen des Verstoßes gegen die 0,5 Promille-Grenze erstattet.

Sohland an der Spree, Schlossstraße
01.06.2014, 13:30 Uhr

Das gleiche Schicksal ereilte einen 53-jährigen Renault-Fahrer, der am frühen Nachmittag in Sohland an der Spree kontrolliert wurde. Bei ihm schlug der Atemalkoholtest mit 0,64 Promille zu Buche.

Bischofswerda, B 98
01.06.2014, 21:00 Uhr

Weniger glimpflich dagegen wird ein 51-Jähriger davon kommen, dessen Opel Beamte der Bundespolizei Sonntagabend auf der B 98 bei Bischofswerda angehalten haben. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrzeugführer ergab 1,68 Promille und hatte damit die Wegnahme des Führerscheins, eine Blutentnahme und die Erstattung einer Strafanzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr zur Folge. (sh)

Radler gestürzt und schwerverletzt

Wachau, OT Lomnitz, Wachauer Straße
01.06.2014, gegen 11:20 Uhr

Eine Gruppe Sport-Radfahrer war am Sonntagvormittag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Wachau und Lomnitz unterwegs und wollte gerade zu einem Sprint ansetzen, als einer der Radler alleinbeteiligt stürzte. Offenbar auf Grund von Schaltproblemen kam der 35-Jährige ins Straucheln und dann zu Fall. Er verletzte sich so schwer, dass er in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Zum Glück trug der Fahrradfahrer zum Unfallzeitpunkt einen Helm. An seinem Bike entstand Sachschaden von etwa 400 Euro. (sh)

Radler angefahren und schwerverletzt

Ottendorf-Okrilla, OT Medingen, Hauptstraße (S 177)/Pappelallee
01.06.2014, 18:13 Uhr

Ein Pkw BMW ist Sonntagabend in der Hauptstraße in Medingen mit einem Radfahrer kollidiert. Der BMW-Fahrer (52) war dort aus Richtung Rödertalstraße kommend in Richtung Pappelallee unterwegs und wollte nach links in diese abbiegen. Dabei übersah er offenbar den entgegenkommenden Fahrradfahrer, so dass es zum Frontalzusammenstoß kam. Der 36-Jährige prallte mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe des Autos. Sein Helm dürfte hier Schlimmeres verhindert haben. Der Radler verletzte sich dennoch so schwer, dass er vorsorglich stationär in einem Krankenhaus aufgenommen wurde. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit, an ihm und dem Rennrad entstand Schaden von insgesamt ca. 6.500 Euro. (sh)

Betrunkenen Radler gestoppt

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
01.06.2014, 22:10 Uhr

Eine Polizeistreife hat Sonntagabend einen betrunkenen Fahrradfahrer in Hoyerswerda aus dem Verkehr gezogen. Den Beamten war der Mann in der Spremberger Chaussee aufgefallen, weil er Schlangenlinien fuhr. Als sie den 39-Jährigen wenig später stoppten und zum Atemalkoholtest baten, wurde der Grund seiner unsicheren Fahrweise offenbar: der Test ergab 1,80 Promille. Es folgten Blutentnahme sowie Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

Kriminalpolizei ermittelt Reifenstecher

Hoyerswerda, Dillinger Straße
22.05.2014, 23:55 Uhr polizeilich bekannt

Am Donnerstag, den 22. Mai 2014, wurde die Polizei kurz vor Mitternacht zum Asylbewerberheim in Hoyerswerda gerufen. Verschiedene Bewohner zeigten den Beamten an, dass an insgesamt elf vor dem Gebäude abgestellten Fahrrädern die Reifen zerstochen worden waren. Die Kriminalpolizei führte die Ermittlungen, im Zuge derer ein 30-jähriger Heimbewohner in den Fokus rückte. Eine Überwachungskamera hatte ihn bei der Tatausführung aufgezeichnet. Der Mann wird sich nun für die Sachbeschädigungen verantworten müssen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Hoher Sachschaden beim Ausparken

Görlitz, Postplatz
01.06.2014, 09:25 Uhr

Als am Sonntagvormittag eine 22-Jährige am Görlitzer Postplatz mit ihrem Renault ausparken wollte, kollidierte sie mit einem hinter ihr vorbeifahrenden Hyundai. Verletzt wurde niemand, aber es entstand erheblicher Sachschaden von etwa 6.000 Euro. Die Versicherungen der Beteiligten werden die Rechnungslegung klären. (tk)

E-Bikes gestohlen – Zeugen gesucht

Görlitz, Postplatz (vor der Hauptpost)
01.06.2014, 10:30 Uhr – 13:00 Uhr

Einem schweizer Touristenpaar, das Görlitz am Wochenende besuchte, haben Unbekannte am Samstagvormittag am Postplatz zwei E-Bikes gestohlen. Das orange-weiße KTM (Rahmennummer KS11201361) und das schwarze Villiger Silvretta (Rahmennummer WTU109DH5090G) hatten in Summe einen Wert von ca. 9.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat den oder die Täter am Samstag zwischen 10:30 Uhr und 13:00 Uhr vor der Hauptpost beobachtet?
Wer kann Angaben zu dem oder den Tätern machen?
Wer hat die Flucht der Täter beobachtet oder kennt ihren Aufenthaltsort?
Wer weiß, wo sich die E-Bikes nun befinden oder wem sie zum Kauf angeboten wurden?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Fehlalarm im Altenheim

Niesky, Plittstraße
01.06.2014, 21:12 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind am Sonntagabend nach Niesky geeilt. In einem Seniorenwohnheim an der Plittstraße war Feueralarm ausgelöst worden. Ein Melder im Dachgeschoss hatte angeschlagen. Die Einsatzkräfte konnten jedoch schnell Entwarnung geben: ein Fehlalarm war wohl die Ursache der abendlichen Aufregung. (tk)

Sportwagen gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Straße der Jugend
26.05.2014, 18:00 Uhr – 01.06.2014, 15:00 Uhr

Im Zuge der vergangenen Woche haben Unbekannte in Neugersdorf einen Sportwagen gestohlen. In einer Garage an der Straße der Jugend parkte ein silberfarbener Toyota Supra. Die Täter brachen das Garagentor und das Coupé auf. Um dessen Motor starten zu können, öffneten sie ein zweites Auto gewaltsam und bauten die Batterie aus. Mit dem Toyota verschwanden auch ein Satz Kompletträder mit Winterbereifung sowie ein Edelstahlgrill. Den Zeitwert des 23 Jahre alten Fahrzeugs bezifferte sein Eigentümer mit etwa 60.000 Euro, der Wert der anderen Beute betrug weitere ca. 3.500 Euro. Die Soko Kfz und die Kriminalpolizei haben die Ermittlungen übernommen und fahnden nach dem Auto mit dem amtlichen Saisonkennzeichen ZI-GT 500. (tk)

Schuppen aufgebrochen

Ostritz, Görlitzer Straße
31.05.2014, 09:30 Uhr – 01.06.2014, 10:00 Uhr

Zwischen Samstag- und Sonntagvormittag haben Unbekannte in Ostritz einen Geräteschuppen auf einem Grundstück an der Görlitzer Straße aufgebrochen. Aus diesem entwendeten die Täter einen Rasenmäher sowie einen Mopedanhänger. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer mit etwa 900 Euro. Der an dem Verschlag entstandene Sachschaden ist mit ca. 20 Euro vergleichsweise gering. (tk)

Motorraddiebe lassen Beute zurück

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Am Bütterborn
02.06.2014, 01:30 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger hat in der Nacht zu Montag in Neugersdorf Am Bütterborn zwei Männer bemerkt, die je ein Motorrad schoben. Als diese ihrerseits feststellten, dass sie aufgefallen waren, ließen sie die beiden Kräder fallen und liefen davon. Der Zeuge informierte die Polizei. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland stellte die zwei Suzuki-Kräder sicher. Wie sich herausstellte, wurden sie erst kurz zuvor in dem Ort gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, die Eigentümer der Motorräder wurden informiert. (tk)

Zeugen zu Fahrraddiebstahl gesucht

Bezug: Medieninformation vom 1. Juni 2014

Bad Muskau, Görlitzer Straße
31.05.2014, 10:55 Uhr – 11:20 Uhr

Zwei junge Männer haben am Samstagvormittag in Bad Muskau die Fahrräder eines Ehepaares gestohlen. Die Tat geschah zwischen 10:55 Uhr und 11:20 Uhr. Die Touristen hatten ein schwarzes Mountainbike sowie ein weißes Damen-Elektrofahrrad vor einem Supermarkt an der Görlitzer Straße gesichert abgestellt. Mit den beiden Fahrrädern im Gesamtwert von etwa 2.800 Euro verschwanden die Diebe, dabei wurden sie von Zeugen beobachtet.

Die Täter wurden wie folgt beschrieben:

Person 1 (er stahl das schwarze Mountainbike und fuhr mit diesem davon)

ca. 16 – 18 Jahre alt
etwa 175 cm groß
schlanke Gestalt
kindliches Gesicht
kurze Haare
bekleidet mit einer halblangen schwarzen Hose und einem blauen T-Shirt

Person 2 (er ging zu Fuß und schob das weiße E-Bike)    

ca. 20 – 25 Jahre alt
große, schlanke Statur
dunkle kurze Haare
bekleidet mit einem blauen T-Shirt und einer grauen Jogginghose
trug einen schwarz-blauen Rucksack, aus dem ein Bolzenschneider ragte

Die Ermittler suchen Zeugen, die die Tat beobachtet haben oder hilfreiche Angaben machen können:

Wer hat in der betreffenden Zeit Personen am Fahrradständer vor dem Netto-Markt beobachtet?
Wer hat Personen, auf welche die Beschreibung zutrifft, zur Tatzeit im Bereich der Gaststätte Hermannstheke oder des Muskauer Parkes, insbesondere an der Fußgängerbrücke, beobachtet?
Wer weiß, wo sich die E-Bikes nun befinden oder wem sie zum Kauf angeboten wurden?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

BMW gestohlen

Weißwasser, Brunnenstraße
31.05.2014, 20:00 Uhr – 01.06.2014, 12:00 Uhr

In Weißwasser haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag einen BMW gestohlen. Der schwarze 5er mit dem amtlichen Kennzeichen SPN-SM 872 parkte in der Brunnenstraße. Im Inneren lagen auch ein Laptop sowie verschiedene Messwerkzeuge und ein Kindersitz. Den Zeitwert des zwei Jahre alten Autos bezifferte sein Eigentümer mit etwa 60.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Fahrzeug. (tk)

Gartenzaun beschädigt

Weißwasser, Käthe-Kollwitz-Straße
30.05.2014, 17:30 Uhr – 01.06.2014, 16:15 Uhr

Unbekannte Vandalen haben in der Nacht zu Sonntag einen Metallgartenzaun in der Käthe-Kollwitz-Straße in Weißwasser erheblich beschädigt. Sie knickten die oben angebrachten Zierelemente und Rundbögen auf einer Länge von etwa 23 Metern ab. Der so verursachte Schaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Unter Alkohol Traktor gefahren

Trebendorf, OT Mühlrose, K 8476
01.06.2014, 20:30 Uhr

Ein aufmerksamer Zeuge hat der Polizei Sonntagabend einen Traktoristen mit unsicherer Fahrweise auf der Kreisstraße zwischen Mühlrose und Trebendorf gemeldet. Eine Streife stellte den 54-Jährigen mitsamt Traktor wenig später auf einer nahen Wiese fest. Eine anschließende Kontrolle des Mannes ergab einen Atemalkoholwert von 1,66 Promille. Es folgten Führerscheinentzug und Blutentnahme. Gegen den Traktoristen wird nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 150.89 KB]
Quelle: Polizei Sachsen