Inhalt
Ungebetene Gäste/Kellerbrand/Vom Hund verjagt …

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 04.06.2014, 11:50 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Täter kennt den Wetterbericht?        

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Magazingasse
Zeit: 03.06.2014, 20:10 Uhr bis 04.06.2014, 01:30 Uhr

Gestern war offenbar ein Pkw-Einbrecher mit Modebewusstsein in der Leipziger Innenstadt unterwegs. Ein bisher unbekannter Täter hatte die Seitenscheibe eines Pkw Audi A 5 eingeschlagen und sich Zugang zum Kofferraum verschafft. Dort lagen, so die Eigentümerin (23), eine Tüte mit etwa 20 Bikinis und zwei hochwertigen Unterwasserkameras. Der Täter bediente sich der Beutel als Transportmittel und nahm einfach alles mit. Unter den Bikinis befanden sich drei recht teure Exemplare, die allein schon einen Wert von 600 Euro hatten. Der Gesamtstehlschaden wird mit ca. 2.250 Euro angegeben. Und als sei das noch nicht genug gewesen, zerkratzte der Unbekannte zusätzlich noch die Motorhaube, das Dach und den Kotflügel des Audis. Der Sachschaden dazu ist noch nicht bekannt. (KG)

Ungebetene Gäste           

Ort: 04229 Leipzig; OT Schleußig, Könneritzstraße
Zeit: 03.06.2014, 02:40 Uhr – 10:25 Uhr

Unbekannte bedienten sich während der Schließzeiten in einem Geschäft und verursachten dadurch einen Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Sie hebelten die Eingangstür auf und öffneten, auf der Suche nach Bargeld, hinter dem Verkaufstresen Holzeinschübe. Sie wurden fündig. Aus einer Stahlblechkassette nahmen sie einen dreistelligen Geldbetrag, außerdem steckten sie sich mehrere Schmuckstücke aus Silber ein. Anschließend verschwanden sie samt der Beute in unbekannte Richtung. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Kellerbrand – 26 Personen kurzzeitig evakuiert              

Ort: 04103 Leipzig; Roßplatz
Zeit: 03.06.2014, 23:28 Uhr – 04.06.2014, 00:50 Uhr

Nachdem ein unbekannter Langfinger mehrere Kellerboxen eines Mehrfamilienhauses aufgebrochen hatte, entzündete er Mobiliar in einem der Räume. Die Flammen beschädigten die Wasser- und Elektroleitungen so stark, dass das austretende Wasser die Flammen weitestgehend löschte. Dennoch entwickelte sich so viel Rauch, dass die Schwaden aus dem Keller durchs Treppenhaus zogen. Eine 21-Jährige, die am Abend heimkehrte, entdeckte den Qualm und informierte Feuerwehr sowie Polizei. Währenddessen verließen bereits die ersten Bewohner unaufgefordert das Haus, andere wurden zum Verlassen aufgefordert, um sich in Sicherheit zu bringen. Mit Hilfe einer Belüftungsanlage befreiten die Kameraden der Feuerwehr das Treppenhaus vom Rauch, anschließend prüften sie die Keller, um ein erneutes Aufkeimen der Flammen zu verhindern. Nach dem das Haus gegen 01:00 Uhr für die Bewohner wieder frei gegeben wurde, begaben sich diese zurück in ihre Wohnungen.
Die Polizei ermittelt nun wegen schwerer Brandstiftung und wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Rotes Schriftzeichen  

Ort: 04328 Leipzig, Riesaer Straße
Zeit: 04.06.2014, 04:50 Uhr

Mit dicker, roter Farbe malten zwei „Schmierfinken“ ein 50 cm x 100 cm großes unbestimmtes Schriftzeichen auf die Giebelwand eines Mehrfamilienhauses. Sie rechneten offenbar nicht damit, dass just in dem Moment eine Polizeistreife vorbeifuhr und die beiden (21, 22) bei ihrer Untat ertappten. Die Polizisten stellten die verkappten „Künstler“ zur Rede und deren Identität fest. Anschließend schickten sie die beiden Nachhause, die sich nun wegen der Sachbeschädigung verantworten müssen. (MB)

Vom Hund verjagt …     

Ort: Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg    
Zeit: 03.06.2014, 14:50 Uhr

… wurde ein Einbrecher. Über ein Küchenfenster war dieser in ein Einfamilienhaus gelangt. Weiter konnte der Eindringling nicht vordringen: Der Hund der Familie verscheuchte den ungebetenen Gast, der offenbar auf gleichem Wege, wie er gekommen war, die Flucht ergriff. Der Eigentümer (40) rief die Polizei. Mitgenommen oder durchsucht hatte der Täter nichts – der Vierbeiner hatte sein Vorhaben vereitelt. (Hö)

Der Stress nimmt zu                      

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Hardenbergstraße
Zeit: 31.05.2014, 18:00 Uhr – 03.06.2014, 14:00 Uhr

Eine 42-jährige Halterin eines silbernen Peugeot 206 war sich sicher, dass sie ihr Fahrzeug vor ihrem Grundstück ordnungsgemäß verschlossen abgestellt hatte. Als sie von einer Reise mit ihrem Freund zurückkam, stellte sie fest, dass ihr Fahrzeug vor dem Grundstück entwendet wurde und erstattete bei der Polizei Anzeige. Die Fahndung nach dem Fahrzeug wurde umgehend ausgelöst. Noch am selben Abend meldete sich die 42-Jährige telefonisch bei der Polizei und  bat um Entschuldigung. Sie und ihr Freund hatten sich ein Fahrzeug bei einer Autovermietung ausgeliehen und stellten ihren eigenen Pkw Peugeot 206 dort in der Nähe ab. Als sie mit dem Leihfahrzeug nach Hause zurückfuhren, stellten sie den angeblichen Diebstahl ihres Fahrzeuges fest. Keiner der Beiden hatte daran gedacht, dass sie ihr Fahrzeug in der Nähe der Autovermietung abgestellt hatten. Die Fahndung nach dem Fahrzeug wurde umgehend gelöscht. (Vo)

Pkw entwendet – Teil I                     

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Krugstraße
Zeit: 03.06.2014, 07:00 Uhr – 18:00 Uhr

Ein 56-jähriger Halter eines schwarzen Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen DZ – AY109 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen in eine Parkniesche vor dem Grundstück ab. Unbekannter Täter hatte anschließend dieses Fahrzeug in einem Zeitwert von 2.300 Euro entwendet. (Vo)

Pkw entwendet – Teil II                        

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 03.06.2014, 14:50 Uhr – 15:30 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und verschlossenen abgestellten blauen Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen ZI – LE 308 der 31-jährigen Nutzerin. Als Besonderheit befindet sich  am fahrzeugeine orange-blaue Werbung auf der Seite und auf der Motorhaube eine orangene Hand. Im Fahrzeug befanden sich noch ein Rucksack sowie eine Massageliege. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 10.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Ein ungebetener Gast …    

Ort: Brandis, OT Beucha
Zeit: 02.06.2014, 22:00 Uhr bis 03.06.2014, 05:45 Uhr

… suchte im Schutze der Dunkelheit ein Einfamilienhaus heim. Über die Tiefgarage drang er ins Haus ein, durchsuchte alles und stahl zunächst eine Geldbörse. Als ihm dann ein Autoschlüssel in die Hände fiel, fuhr er anschließend mit einem Mazda auf und davon. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 1.000 Euro, die des Sachschadens etwa 200 Euro. Der Geschädigte (44) erstattete Anzeige. Nach dem blauen Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen L – UH 5918 wird jetzt gefahndet. (Hö)

In Kiosk eingebrochen                     

Ort: Bad Lausick, Steingrundweg
Zeit: 02.06.2014, 22:15 Uhr bis 03.06.2014, 06:30 Uhr

Der Eigentümer (53) rief die Polizei, nachdem er festgestellt hatte, dass sein Kiosk aufgebrochen worden war. Es fehlen Zigaretten und Süßigkeiten im Wert von ca. 170 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 470 Euro beziffert. Beamte des Reviers Grimma haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Brand einer Wohnung    

Ort: Lossatal, OT Lüptitz, Goethestraße
Zeit:  03.06.2014, gegen 21:30 Uhr

Eine 41-jährige Frau nahm in einem Mietshaus, in ihrer Wohnung in der ersten Etage, verkohlten Geruch war. Ihr 42-jähriger Mann sah aus dem Fenster. Im Erdgeschoß qualmte es. Er lief sofort nach unten, ging um das Haus und sah Rauch aus der Erdgeschosswohnung eines 59-jährigen Mieters aufsteigen. Sofort wurde die Feuerwehr gerufen. Der 42-Jährige forderte seine Frau und seine 10-jährige Tochter auf, das Haus zu verlassen und rief nach dem 59-Jährigen, ob dieser sich noch in der Wohnung befindet. Gleichzeitig versuchte er, den Brand zu löschen und warf einen Eimer mit Regenwasser durch das geöffnete Fenster. Der 59-Jährige befand sich noch in der verqualmten Wohnung. In diesem Augenblick traf die Feuerwehr ein. Sofort begannen sie mit dem Löschen und holten den 59-Jährigen aus der Wohnung heraus. Anschließend wurde er im Rettungswagen behandelt und in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Die Feuerwehr war mit elf Wehren und 80 Kameraden vor Ort. Die Wohnung des 59-Jährigen ist unbewohnbar. Die dreiköpfige Familie wurde bei Verwandten aufgenommen und nicht verletzt. Am heutigen Tag werden die Brandursachenermittler ihre Arbeit aufnehmen. Nach dem derzeitigem Stand ist bekannt, dass der 59-Jährige eine Kerze in seiner Wohnung brennen gelassen hatte. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 120.000 Euro. (Vo)
Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf m. d. B. u. V.        

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 02.06.2014, gegen 15:15 Uhr

Am Montagnachmittag ereignete sich ein Verkehrsunfall zwischen einem Kradfahrer und einer Radfahrerin. Vor dem Straßenbahnhof Paunsdorf stießen beide Fahrzeugführer zusammen. Dabei wurde die Fahrradfahrerin (77) schwer verletzt und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden.
Zu diesem Unfall sucht die Verkehrspolizei Zeugen, die Hinweise zur Fahrtrichtung und zum Verhalten der Beteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, Tel. (0341) 255-2847 oder -2851. (Hö)

Gestern bei Kaufland                      

Ort: Leipzig (OT Möckern), Georg-Schumann-Straße 290
Zeit: 03.06.2014, zwischen 11:30 Uhr und 12:00 Uhr

Gestern Mittag hatte der 82-jährige Fahrer eines braunen VW Golf Plus seinen Wagen ordnungsgemäß auf dem Behindertenparkplatz bei Kaufland am Viadukt abgestellt. Er war nur kurz mit seiner Frau etwas besorgen, doch als er zurückkam, musste er feststellen, dass der hintere rechte Radkasten und der Kotflügel seines Golf stark beschädigt worden waren. Durch die Polizei konnten schwarze Lackanhaftungen am Golf sichergestellt werden, was darauf hindeutet, dass der unfallverursachende Wagen schwarz gewesen sein müsste. Laut Zeugenaussagen befand sich etwa gegen 11:55 Uhr neben dem Wagen des 82-Jährigen ein schwarzer älterer BMW E 36.

Die Polizei vermutet nun, dass dieser Wagen den Schaden verursacht haben könnte und sucht jetzt nach Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Hinweise zu dem BMW E 36 machen können. Jene Personen werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935 – 0 zu melden. (KG)

Landkreis Leipzig

Von der Bremse gerutscht …          

Ort: Kohren-Sahlis, OT Altmörbitz, Hauptstraße
Zeit: 03.06.2014, gegen 08:00 Uhr

… war gestern früh eine Autofahrerin (31). Sie rollte dann mit ihrem Pkw Renault Megane rückwärts gegen einen abgestellten Lkw Scania (Fahrer: 45). Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Die junge Frau kam mit einer Verwarnung davon. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 84.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tatverdächtiger zu Hakenkreuzschmierereien ermittelt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 04.06.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Tatverdächtiger zu Hakenkreuzschmierereien ermittelt

(Ki) Die Kriminalpolizei konnte einen 52-jährigen Chemnitzer ermitteln, der im Verdacht steht, in den zurückliegenden Wochen mehrfach in der Innenstadt Hakenkreuze geschmiert zu haben (siehe Medieninformationen Nr. 247 vom 8. Mai 2014 und Nr. 253 vom 11. Mai 2014).
Zwischen dem 25. April 2014 und dem 13. Mai 2014 wurden der Polizei insgesamt sieben Fälle angezeigt, bei denen man Hakenkreuze in unterschiedlicher Größe und Farbe in der Brückenstraße, der Straße der Nationen, der Waisenstraße und am Düsseldorfer Platz festgestellt hat. Dem Tatverdächtigen wird zur Last gelegt, das Symbol verfassungswidriger Organisationen auf Fußwegen, Hauseingangstüren, Werbeträgern und Hauswänden hinterlassen zu haben. Im Zuge der Ermittlungen vor Ort konnten die Ermittler einen Zeugen ausfindig machen, der den entscheidenden Hinweis gab. Der Zeuge hatte den 52-Jährigen bei einer der Taten gesehen.
Ein politisches Motiv für die Schmierereien schließen die Ermittler aus.
Der Gesamtsachschaden in diesen sieben Fällen steht noch nicht endgültig fest, dürfte sich jedoch auf mehrere tausend Euro belaufen.
Die Staatsanwaltschaft Chemnitz wird in den nächsten Tagen die Akten zur weiteren Entscheidung erhalten.

OT Bernsdorf – Fahrraddiebe im Keller

(Ki) Fahrraddiebe waren in einem Mieterkeller in der Vettersstraße aktiv. Zwischen Montag, 18 Uhr, und Dienstag, 16 Uhr, öffneten sie gewaltsam zunächst ein Kellerabteil, danach das Seilschloss und den Bodenanker, mit denen ein Rad von Cannondale gesichert war. Das Bike vom Typ 08 Rush 5 mit Fox-Federgabel und einem Wert von rund 1 900 Euro nahmen die Einbrecher mit. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden von ca. 100 Euro.

OT Altendorf – Ersatzteile beschafft …

(Ki) … haben sich offenbar jene Diebe, die in den zurückliegenden Tagen (28. Mai 2014 bis 3. Juni 2014) in eine Garage der Anlage Schützenplatz in der Altendorfer Straße eingebrochen sind. Zur Beute gehört ein in Einzelteile zerlegtes Moped „Schwalbe“ im Wert von rund 750 Euro, außerdem einige Ersatzteile sowie eine Hubanlage für den „Trabant“ sowie ein neuwertiger Pavillon und Werkzeuge. Alles in allem beziffert sich der Wert der Sachen auf rund 1 500 Euro. Die Reparaturkosten für das Garagentor schätzt der Besitzer auf etwa 300 Euro.

Stadtzentrum – Mit mehr als 1,3 Promille in die Wochenmitte

(Ki) Ein Autofahrer (45) fuhr mit mehr als 1,3 Promille in die Wochenmitte. Bei seiner Fahrt in der Brückenstraße gegen 3 Uhr stoppte am Mittwoch eine Polizeistreife den Ford-Fahrer und bat zum Atemalkoholtest. Nach dem Ergebnis von 1,32 Promille folgten Blutentnahme, Sicherstellen des Führerscheins und eine Anzeige.

OT Sonnenberg – Radler schwer verletzt

(SR) Am Dienstag, gegen 19.10 Uhr, ereignete sich in der Adelsbergstraße ein Unfall mit einem schwer verletzten Fahrradfahrer (24). Der junge Mann fuhr, aus Richtung Reineckerstraße kommend, auf einen geparkten Kleintransporter Daimler-Benz auf. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der geschätzte Sachschaden beträgt
ca. 1 000 Euro.

OT Hilbersdorf – Aufgefahren und geflüchtet/Zeugen gesucht

(SR) Am Dienstag, gegen 17.10 Uhr, kam es in der Frankenberger Straße zu einem Verkehrsunfall. Die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Smart war in stadtauswärtige Richtung unterwegs und musste kurz vor der Helmholtzstraße verkehrsbedingt halten. Dabei fuhr ein nachfolgender Pkw Audi auf und entfernte sich dann unerlaubt vom Unfallort. Den schwarzen Audi fuhr ein vermutlich 20 bis 30 Jahre alter Mann. Die Smart-Fahrerin wurde leicht verletzt. An ihrem Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von 1 500 Euro. Hinweise zum Unfallhergang oder schwarzen Audi bzw. zum Audi-Fahrer bitte an die Polizei in Chemnitz unter Telefon 0371 387-2279 oder an jede andere Polizeidienststelle.

OT Grüna – Unfall mit schwer verletztem Motorradfahrer

(SR) Am Mittwochmorgen ereignete sich kurz vor 6 Uhr in der Chemnitzer Straße ein schwerer Verkehrsunfall. Aus einer Ausfahrt fuhr ein 36-Jähriger mit seinem Pkw Audi auf die Chemnitzer Straße und kollidierte dabei mit einem auf der Chemnitzer Straße fahrenden Motorrad Suzuki (Fahrer: 19). Dieser war aus Richtung Neustädter Straße in Richtung Kurze Straße unterwegs. Der Suzuki-Fahrer wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt. An den Fahrzeugen, beide mussten abgeschleppt werden, entstand Schaden in Höhe von rund 13.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Brand in Mehrfamilienhaus

(TH) In der Nacht zum Mittwoch, kurz nach Mitternacht, kamen Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in der Gartenstraße zum Einsatz. In einem Mehrfamilienhaus war ein im Hausflur abgestellter Kinderwagen in Brand geraten. Alle Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen. Ein 28-jähriger Bewohner wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Alle Wohnungen sind bewohnbar. Eine Gefährdung von Bewohnern und Anwohnern bestand nicht. Es entstand geringer Sachschaden. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Betrunkener rennt vor Pkw

(TH) Am Mittwochmorgen, gegen 2.30 Uhr, befuhr ein ziviler VW Golf der Polizei die Erbische Straße in Richtung Burgstraße. Plötzlich rannte ein Mann (25) vor den Golf, wich in letzter Sekunde aus, schlug mit der Hand gegen die Frontscheibe und lief weg. Der Fahrer des Golf konnte durch eine Vollbremsung einen Zusammenstoß verhindern. Der Beifahrer sprang aus dem Wagen und wurde des 25-Jährigen nach kurzer Verfolgung habhaft. Da der Mann renitent war, wurde er kurzzeitig ins Polizeirevier gebracht. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,38 Promille. Gegen ihn wurde Anzeige wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in der Straßenverkehrs erstattet. Am Fahrzeug entstand kein Schaden.

Frauenstein/OT Dittersbach – Frontal gegen Baum

(Kg) Die Bergstraße (K 7738) aus Richtung Dittersbach in Richtung Ölmühle befuhr am Dienstagnachmittag, gegen 14.20 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw VW. In Höhe der Rinderzuchtanlage kam der VW auf gerader Strecke aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Danach blieb der Pkw quer zur Fahrtrichtung stehen. Die 48-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Am VW entstand mit ca. 6 000 Euro Totalschaden, der Schaden am Baum beziffert sich auf ca. 200 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Kind von Pkw erfasst

(Kg) Am Dienstagnachmittag befuhr gegen 15 Uhr der 79-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Augustusburger Straße (B 180) in Richtung Augustusburg. Im Bereich einer Bushaltestelle in Höhe des Hausgrundstücks 108 lief ein 11-jähriger Junge spontan über die Straße und wurde von dem Pkw erfasst. Der 11-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Stollberg
 
Lugau – Oldies gestohlen
 
(He) In der Nacht von Montagabend bis Dienstagabend waren unbekannte Diebe offenbar zielgerichtet in einem offenen Schuppen der ehemaligen Gärtnerei in der Gleisstraße. Dort hatten die Besitzer von zwei alten Motorrädern AWO (Baujahr 1959) und eines Mopeds S 50 (Baujahr 1980) ihre Oldies untergestellt. Der Wert der drei Zweiräder wird auf insgesamt rund 2 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg
 
Geyer – Parkscheinautomaten geplündert
 
(He) Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum Dienstag zwei Parkscheinautomaten auf Parkplätzen am Greifenbachstauweiher auf. Am Jahnsbacher Parkplatz und am Parkplatz in der Thumer Straße plünderten sie die Geldkassetten. Mit dem gefundenen Bargeld verschwanden die Diebe. Große Beute dürften sie nicht gemacht haben, denn die Automaten werden täglich geleert. Angaben zum Sachschaden liegen derzeit nicht vor.
 
Annaberg-Buchholz – Geldbörse und mehr aus Auto gestohlen
 
(He) Unbekannte Diebe wurden offensichtlich durch die im Auto liegenden zwei Pakete angelockt, als sie in der Nacht zum Mittwoch die Seitenscheibe eines Ford Fiesta auf dem Parkplatz am Herzog-Georg Ring einschlugen. Die Besitzerin des Fahrzeugs stellte am Mittwochmorgen fest, dass beide Pakete (Retourenpakete mit Oberbekleidung) verschwunden sind. Schmerzlicher wird für die Frau jedoch der Verlust der Geldbörse sein, die sie ebenfalls leichtsinnigerweise im Auto hatte. Die Diebe erbeuteten zwar wenig Bargeld, dafür jedoch Geldkarten und Ausweise. So hat sie neben dem Schaden von insgesamt rund 500 Euro noch die Lauferei zum Ersatz der Dokumente.

Oberwiesenthal – Missglücktes Brummi-Wendemanöver

(Ki) Das missglückte Wendemanöver eines Brummis beschäftigte mehrere Stunden die Polizei und Mitarbeiter eines Bergedienstes. Der Fahrer (48) eines 23,5 m langen Scania-Sattelzuges (45 t; derzeit unbekannte Ladung 11,5 t) hatte sich kurz nach Mitternacht offenbar verfahren und wollte in der Karlsbader Straße (S 271), ca. 200 m nach der Gipfelauffahrt, wenden. Dabei fuhr sich die Zugmaschine in einem Feld fest, der Auflieger kam quer über die Fahrbahn zum Stehen und blockierte seitdem die Straße. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 1000 Euro.
Die S 271 war deshalb seit den frühen Morgenstunden ab Rittersgrün/Abzweig S 273 voll gesperrt. Seit 7.30 Uhr war ein Bergedienst vor Ort, der nach etwa einer Stunde den Brummi aus seiner misslichen Lage befreit hatte. Kurz vor 9 Uhr hieß es an dieser Stelle wieder „Freie Fahrt!“.

Annaberg-Buchholz – Auffahrunfall

(Kg) Auf der Adam-Ries-Straße hielt am Dienstagnachmittag, gegen 16.35 Uhr, die 40-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der nachfolgende Fahrer (43) eines Pkw Skoda fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro entstand. Die Peugeot-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

Geyer – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Auf der Kreuzung August-Bebel-Straße/Zwönitzer Straße kollidierten am Dienstag, gegen 15.20 Uhr, ein Lkw (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt, Fahrer: 39) und ein Pkw Opel miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 9 000 Euro entstand. Der Opel-Fahrer (22) erlitt leichte Verletzungen.

Geyer – Überholer und Abbiegende kollidierten

(Kg) Die Thumer Straße stadteinwärts befuhren am Dienstag, gegen 16.55 Uhr, ein VW-Transporter (Polizeifahrzeug) und ein Pkw Citroen. Die Citroen-Fahrerin (54) hatte die Absicht, nach links in die Bachstraße abzubiegen und hielt zunächst an. Der Fahrer (48) des Transporters hatte das Blaulicht am Fahrzeug eingeschalten und überholte langsam den noch haltenden Citroen. Gleichzeitig bog die Citroen-Fahrerin nach links ab. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Aue

Aue – Fußgängerin schwer verletzt

(Kg) In Höhe der Sparkasse trat am Dienstag, gegen 15.25 Uhr, eine 55-jährige Frau auf die Straße am Altmarkt, um diese in Richtung Springbrunnen zu überqueren. Dabei stieß sie mit einem in Richtung Lauter fahrenden Krad Honda zusammen. Die Fußgängerin stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Der Motorradfahrer (57) blieb unverletzt. An der Honda entstand kein Sachschaden.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Bahnhofstraße nach links in die Schillerstraße bog am Dienstag, gegen 13.10 Uhr, eine 21-jährige Pkw-Fahrerin (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt) ab. Dabei kollidierte sie mit einem entgegenkommenden Linienbus MAN (Fahrer: 55). Die Pkw-Fahrerin und eine Businsassin (62) wurden bei dem Unfall leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

Lugau/OT Erlbach-Kirchberg – Biker wich aus/Zeugen gesucht

(Kg) Gegen 22.50 Uhr war am 3. Juni 2014 der 21-jährige Fahrer eines Krads BMW auf der Äußeren Kirchberger Straße (S 246) in Richtung Lugau unterwegs. Im Bereich einer Gefällestrecke und einer Kurve in Höhe des Ortsausgangs soll ihm ein bisher unbekannter Pkw auf seiner Fahrbahnseite entgegengekommen sein. Der 21-Jährige wich diesem Pkw nach links aus, kam dabei von der Fahrbahn ab und stürzte auf dem angrenzenden Feld. Der Biker erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An der BMW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 0371 387-2279 bei der Polizeidirektion Chemnitz zu melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen