Inhalt
Dank guter deutsch-polnischer Zusammenarbeit Vermisster wohlbehalten zurück zu Hause

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 16.06.2014, 12:30 Uhr

 

Dank guter deutsch-polnischer Zusammenarbeit Vermisster wohlbehalten zurück zu Hause

Zgorzelec (PL), Görlitz und Horka
13.06.2014 – 14.06.2014

Eine Streife des Polizeireviers Görlitz traf Freitagnacht in Horka nach einem Zeugenhinweis einen in Polen bereits vermissten 57-Jährigen an und konnte ihn wohlbehalten an seine Familie übergeben. Der Mann hatte das Zgorzelecer Klinikum eigenmächtig verlassen, in dem er in Behandlung war. Infolge einer Erkrankung war er orientierungslos.

Nur nach Hause wollend verließ der 57-Jährige das Krankenhaus mitsamt seiner Krankenakte, verlief sich, überquerte die Grenze und irrte zu Fuß über 20 Kilometer bis nach Horka. Dort legte er sich am Abend vor Erschöpfung auf einem Anwesen ins Gras zum Schlafen. Der Eigentümer fand ihn unterkühlt sowie durchnässt vor und wählte den Notruf. Zwischenzeitlich hatte die besorgte Familie bei der polnischen Polizei eine Vermisstenanzeige aufgegeben. Die Sächsische Polizei war, wie in solchen Fällen üblich, über den Sachverhalt informiert. Die Görlitzer Streife konnte die Identität des verwirrten und verängstigten Mannes klären und informierte die polnischen Beamten. Diese benachrichtigten die suchenden Familienangehörigen, die den Familienvater im Polizeirevier Görlitz aufgewärmt und unverletzt in Empfang nahmen. (jr)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Wilthen, Dresdener Straße
15.06.2014, 19:35 Uhr

Einen 30-Jährigen erwartet seit Sonntagabend mindestens ein Monat als Fußgänger. Eine Polizeistreife kontrollierte ihn am Steuer eines Pkw Audi in Wilthen. Als die Beamten Alkoholgeruch bei dem Fahrzeugführer wahrnahmen, baten sie zum Test. Dieser ergab 0,86 Promille. Es wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge neben Fahrverbot auch Bußgeld und Punkte drohen. (sh)

Folgenschwerer Verkehrsunfall

Steinigtwolmsdorf, OT Ringenhain, Dresdener Straße (B 98)
15.06.2014, 21:25 Uhr

Ein folgenschwerer Verkehrsunfall hat sich Sonntagabend in Ringenhain ereignet. Eine 19-Jährige war dort in einem Audi auf der Dresdener Straße in Richtung Neukirch unterwegs. Etwa 30 Meter vorm Abzweig zur Weifaer Straße kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort kollidierte der A 4 mit einem Strommast, welcher abbrach, umkippte und das Dach eines Gebäudes beschädigte. Die junge Fahrerin erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die leichten Verletzungen ihres 24-jährigen Beifahrers wurden ambulant behandelt. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden (Gesamtschaden des Verkehrsunfalls mindestens 3.200 Euro). (sh)

Moped zurückgelassen

Hochkirch, OT Wawitz
14.06.2014, 21:00 Uhr – 15.06.2014, 08:00 Uhr

Ein kurioser Fall aus Wawitz beschäftigt derzeit die Kriminalpolizei. In der Nacht zu Sonntag haben unbekannte Zweiraddiebe eine Hobbywerkstatt in dem kleinen Ort aufgebrochen. Die Diebe drehten offenbar mit einer vorgefundenen Simson eine Runde, brachten die S 51 aber wieder zurück. Dafür stahlen sie dann eine nicht zugelassene Cross-Maschine. Die Yamaha 450 YZF fand ein Anwohner am Sonntagmorgen auf einem nahen Feld. Die Diebe hatten das Krad zurückgelassen, aber die Bremsanlage demontiert. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 600 Euro. (tk)

Autodiebe am Werk

Königsbrück, Höckendorfer Straße und Bahnhofstraße
15.06.2014, 21:00 Uhr – 16.06.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Autodiebe in Königsbrück zwei acht Jahre alte Autos gestohlen. In der Höckendorfer Straße traf es einen schwarzen Skoda Octavia (amtliches Kennzeichen KM-JS 164), in der Bahnhofstraße einen grauen VW Caddy (amtliches Kennzeichen GR-R 137). Der Zeitwert beider Fahrzeuge betrug in Summe etwa 13.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Pkw. (tk)

Passat beschädigt

Radeberg, Otto-Bauer-Straße
15.06.2014, 00:00 Uhr – 18:15 Uhr

Ein bisher unbekannter Vandale hat am Sonntag in Radeberg einen VW Passat beschädigt. Der Volkswagen war in der Otto-Bauer-Straße an der Ecke zur Friedhofsstraße abgestellt, als der Täter vermutlich mit dem Fuß gegen den linken vorderen Kotflügel trat. Er hinterließ Schaden von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Kamenz, Nebelschützer Straße, Parkplatz Malteser-Krankenhaus
11.06.2014, 14:00 Uhr

Zwei Pkw haben sich bereits am vergangenen Mittwoch auf dem Parkplatz des Malteser-Krankenhauses in Kamenz „getroffen“. Im Bereich der dortigen Baustelle kollidierten die linken Spiegel des grauen Opels (Fahrer 70) und des schwarzen Audis (Fahrerin 44) im Gegenverkehr. Anschließend fuhren der Opel in Richtung Notaufnahme und der Audi in Richtung Ausgang zur Nebelschützer Straße weiter. Beide Autofahrer zeigten der Polizei den Sachverhalt unabhängig voneinander an. Ermittlungen wegen des Verdachts der Unfallflucht wurden eingeleitet.

Den Unfallhergang soll eine namentlich noch nicht bekannte Zeugin beobachtet haben, welche der Audi-Fahrerin noch etwas zugerufen hat. Sie, aber auch andere Zeugen zum Geschehen werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Mit knapp drei Promille gestoppt

Lauta, Parkstraße
15.06.2014, 10:15 Uhr

Eine Chevrolet-Fahrerin hat Sonntagvormittag in Lauta ihre Fahrerlaubnis eingebüßt. Sie war in der Parkstraße in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Atemalkoholtest bei der 43-Jährigen ergab 2,86 Promille. Es folgten Blutentnahme und Führerscheinentzug. Gegen die Autofahrerin wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Den Dieben leicht gemacht…

Görlitz, Blumenstraße
15.06.2014, 16:15 Uhr – 18:45 Uhr

…hatte es Sonntagnachmittag in Görlitz eine Skoda-Fahrerin. Sie parkte ihren Fabia in der Blumenstraße, doch vergaß, den Zündschlüssel mitzunehmen. Dieser Verlockung widerstanden Unbekannte nicht und nahmen den schwarzen Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen GR-SC 41 mit. Den Zeitwert des fünf Jahre alten Pkw bezifferte die Eigentümerin mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Auto. (tk)

Einbruch in Wohnhäuser

Görlitz, Hotherstraße
14.06.2014 – 15.06.2014, 08:45 Uhr

In der Nacht zu Sonntag sind in Görlitz Unbekannte in zwei Häuser an der Hotherstraße eingebrochen. Aus einer Werkstatt nahmen sie zwei Fahrräder, eine Schlagbohrmaschine der Marke Bosch sowie Skibekleidung mit. Aus einem weiteren Gebäude verschwanden ebenfalls zwei Fahrräder sowie ein Paar Inlineskates. Der Schaden belief sich in Summe auf mehr als 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Nissan überschlägt sich

S 122, Nieder Seifersdorf in Richtung Jänkendorf
15.06.2014, 17:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag verlor am Ortsausgang von Nieder Seifersdorf eine 27-Jährige aus bislang unbekannter Ursache die Kontrolle über ihren Nissan Micra. Sie war auf der S 122 in Richtung Jänkendorf unterwegs. Das Auto kam nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Baum, überschlug sich und blieb anschließend im Straßengraben liegen. Die Frau wurde in ihrem Wagen eingeklemmt und von Passanten befreit. Sie kam schwer verletzt in ein Klinikum. Der Nissan wurde abgeschleppt, der Sachschaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. (tk)

Garage aufgebrochen

Herrnhut, OT Strahwalde, Purzelgasse
12.06.2014, 18:00 Uhr – 15.06.2014, 18:00 Uhr

Im Zeitraum zwischen Donnerstag- und Sonntagabend haben Unbekannte in Strahwalde eine Garage aufgebrochen. Aus dem Gebäude an der Purzelgasse stahlen die Diebe Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Autodiebe am Werk

Zittau, Schliebenstraße
15.06.2014, 01:30 Uhr – 10:15 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Zittau von der Schliebenstraße zwei Autos gestohlen. Ein blauer VW Touran (Baujahr 2008, amtliches Kennzeichen MTL-JZ 51) sowie ein schwarzer Audi A 3 Sportback (Baujahr 2013, amtliches Kennzeichen GR-QS 7) verschwanden spurlos. Den Zeitwert der beiden Pkw bezifferten die Geschädigten in Summe mit etwa 38.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Wagen. (tk)

Diebe im Klärwerk

Zittau, Chopinstraße
14.06.2014, 12:15 Uhr – 15.06.2014, 12:41 Uhr

Zwischen Samstag- und Sonntagmittag waren Unbekannte in Zittau auf dem Gelände des Klärwerkes an der Chopinstraße am Werk. Die Täter versuchten, in das Hauptgebäude einzubrechen. Dabei scheiterten sie und nahmen sich stattdessen der auf dem Gelände abgestellten Baucontainer und einem Nebengebäude an. Ob etwas gestohlen wurde, ist bislang noch nicht beziffert. Allein der Sachschaden belief sich auf mehr als 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Containerbrand

Dürrhennersdorf, Schönbacher Straße
16.06.2014, 04:48 Uhr

Am frühen Montagmorgen wurden Feuerwehr und Polizei nach Dürrhennersdorf gerufen. In der Schönbacher Straße brannten unweit einer Gärtnerei Container. Die freiwillige Wehr war mit zehn Kameraden im Einsatz und löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich auf etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung übernommen. (tk)

Nötigung im Straßenverkehr – Zeugen gesucht

Boxberg, B 156, Uhyst – Weißwasser, Höhe Abzweig Boxberg
15.06.2014, gegen 18:00 Uhr

Ein 36-Jähriger hat der Polizei Sonntagabend eine Nötigung im Straßenverkehr angezeigt. Er war mit seinem VW T 4 gegen 18:00 Uhr auf der B 156 aus Richtung Uhyst in Richtung Weißwasser unterwegs. Auf Höhe des Abzweiges nach Boxberg fuhr kurz vor dem Transporter ein VW Golf mit WSW-Kennzeichen aus Richtung Boxberg auf die Bundesstraße auf. Der Transporter-Fahrer musste nach eigenen Angaben ein erstes Mal stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Im weiteren Verlauf fuhr der Golf-Fahrer dann zunächst sehr langsam, beschleunigte aber, als der überholende T 4 auf seiner Höhe war. Der Anzeigenerstatter musste den Überholvorgang wegen Gegenverkehr abbrechen und ein weiteres Mal stark abbremsen, um nicht zu verunfallen.

Diese rücksichtslose Fahrweise wiederholte der Golf-Fahrer nach Beobachtungen des Anzeigenden kurz darauf ein weiteres Mal. Dazu überholte der unbekannte am Steuer des Golfs einen vorausfahrenden schwarzen Skoda, bremste dann offenbar ohne ersichtlichen Grund ab und gab Gas, als die Skoda-Fahrerin zum Überholen ansetzte.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen gegen den noch unbekannten Verkehrsrowdy im VW Golf übernommen und sucht nun dringend weitere Zeugen und Betroffene zu dem Geschehen, insbesondere die Skoda-Fahrerin. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Trunkenheit im Verkehr

Weißwasser, Halbendorfer Weg
15.06.2014, 20:50 Uhr

Als ein Renault-Fahrer Sonntagabend in Weißwasser durch eine Polizeistreife kontrolliert werden sollte, wendete er und wollte das Weite suchen. Weit kam der Mann aber nicht und den Beamten wurde der Grund seiner Reaktion schnell offenbar. Ein Atemalkoholtest bei dem 54-Jährigen ergab 1,80 Promille. Der Führerschein wurde eingezogen, es folgten Aderlass und Strafanzeige. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.02 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auf frischer Tat „getatzt“/Fahren ohne Fahrerlaubnis/Pkw gegen Baum

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt, Maria Braunsdorf

Stand: 16.06.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auf frischer Tat „getatzt“          

Ort: 04315 Leipzig; OT Anger-Crottendorf, Roßbachstraße
Zeit:  15.06.2014; 23:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt bemerkten Gesetzeshüter einen mittig auf der Roßbachstraße in Richtung Bernhardstraße fahrenden Radler (25), der ein weiteres Rad mit schob. Als der 25-Jährige die Streife entdeckte, stellte er das geschobene Fahrrad (grünes Diamant-Herrenfahrrad 28 „) auf dem Fußweg ab und versuchte, mit dem anderen in Richtung Bernhardstraße zu flüchten. Schließlich trat der Radler kräftig in die Pedale und hoffte, so zu entkommen.
An diesem Übergang, von der Bernhardstraße in die Karl-Vogel-Straße, zweigt nach links ein Gehweg ab, der mit mehreren Pollern gegen das Durchfahren mit Kraftfahrzeugen gesichert ist. An diesem Weg witterte der 25-Jährige seine Chance. Er stieg vom Rad und versuchte, dieses an einer Buschgruppe vorbei, auf den Weg zu schieben. Doch hatte er da die Rechnung nicht mit den Polizisten gemacht: Auf einer Wiese, unweit des Gehweges, konnten sie den Flüchtenden stellen. 
Fragen nach dem Grund der Flucht und der Herkunft des zurückgelassenen Rades ließ er nicht unbeantwortet. Angst und Fund im Gebüsch am Bahnhof Stötteritz waren die Antworten. Das Fahrrad wurde zur Eigentumssicherung sichergestellt und von dem 25-Jährigen die Personalien geprüft. Ergebnis: Gegen ihn lag ein Vollstreckungshaftbefehl vor, der umgehend vollzogen wurde.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen Fahrraddiebstahl. (MB)

Diebstahl Krad      

Ort: Leipzig, OT Gohlis, Cöthner Straße
Zeit: 15.06. 2014, 01:00 Uhr – 14:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendete das ordnungsgemäß, mittels Lenkerschloss und zusätzlich noch angebrachten Kettengliederschlosses abgestellte schwarz/orange Motorrad KTM 690 SM mit dem amtlichen Kennzeichen L – A 133 im Wert von ca. 5.000 Euro. (Vo)

Diebstahl eines Pkw     

Ort: Leipzig, OT Dölitz-Dösen, Im Dölitzer Holz
Zeit: 15.06.2014, 02:00 Uhr – 04:00 Uhr

Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem grauen Pkw Aston Martin V 8 Vantage Roadster mit dem amtlichen Kennzeichen HAL – LL 77 zu einer privaten Party. Dort gab er seine Jacke ab. In der Jacke befand sich sein Autoschlüssel. Gegen Mitternacht verließ der Mann die Feier, nahm seine Jacke und fuhr mit einem Freund mit. Seinen Pkw ließ er auf dem Grundstück stehen. Am nächsten Tag stellte der Mann dann fest, dass sein Autoschlüssel sich nicht mehr in seiner Jackentasche befand. Er ahnte Böses. Ein Anruf beim Gastgeber der Party bestätigte: Der Pkw befand sich nicht mehr am Ort und wurde durch unbekannten Täter entwendet. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 85.000 Euro. Die Sonderkommission “Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.(Vo) 

Landkreis Leipzig

Erwischt …     

… wurden gestern Nacht zwei alkoholisierte Radfahrer von Polizeibeamten.

Fall 1        

Ort: Wurzen, Am Mühlgraben
Zeit: 15.06.2014, gegen 03:00 Uhr

Ein Fahrradfahrer war Polizeibeamten aufgefallen, weil er nicht mehr sicher auf seinem „Drahtesel“ saß und Schlangenlinien fuhr. Die Gesetzeshüter stoppten den Mann (55). Sie bemerkten starken Alkoholgeruch, zudem Gleichgewichtsprobleme beim Gehen sowie eine unkontrollierte Aussprache. Der Vortest mit dem Alkomat ergab einen Wert von 1,76 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt. Da der Radler gegenüber den Beamten äußerte, auf jeden Fall mit dem Fahrrad nach Hause fahren zu wollen, wurde dies mit einer „Freifahrt“ im Funkstreifenwagen zur Heimatadresse unterbunden.

Fall 2        

Ort: Wurzen, Dresdner Straße
Zeit: 15.06.2014, gegen 04:15 Uhr

Einen weiteren Fahrradfahrer mit erheblichen Ausfallerscheinungen stellten Polizeibeamte eine gute Stunde später fest. Der Mann (25) fuhr ebenfalls „ausgeprägte Schlangenlinien“. Er hatte laut Vortest mit dem Alkomat 1,78 Promille intus. Die Blutentnahme wurde durchgeführt.

Gegen beide Männer wird wegen Trunkenheit im Verkehr vermittelt. (Hö)

Fahren ohne Fahrerlaubnis                    

Ort: Bad Lausick, OT Lauterbach, Bad Lausicker Straße/Waldweg
Zeit: 14.06.2014, 18:50 Uhr

Im Zuge der Streifentätigkeit führten Polizeibeamte eine Verkehrskontrolle eines Mopedfahrers in der Ortslage Lauterbach S 49 durch. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen 35-jährigen Mann. Auf die Nachfrage einer Fahrerlaubnis musste der 35-Jährige passen. Er hatte keine. Das Moped hatte er sich von einem Kumpel ausgeliehen. Die Überprüfungshandlungen dazu führten die Polizeibeamten durch. Das Moped Simson  S 51 stand nicht zur Fahndung. Während des Gespräches nahmen die Beamten die „Alkoholfahne“ wahr. Mit dem 35-Jährigen wurde ein freiwilliger Atemalkoholtest durchgeführt, und der ergab einen Wert von 0,76 Promille. Das Fahrzeug wurde abgestellt. Gegen den 35-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Supermarkt                     

Ort: Eilenburg, An der Schondorfer Mark
Zeit: 14.06.2014, gegen 04:15 Uhr

Unbekannte Täter drangen über eine Tür in den Einkaufsmarkt ein und begaben sich offenbar zielstrebig zu zwei Vitrinen. Sie schlugen deren Scheiben ein und stahlen mehrere Handys, Playstationen, Notbooks und Tablets. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer mittleren vierstelligen Summe beziffert, die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 1.000 Euro. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

 Landkreis Leipzig

Pkw gegen Wohnanhänger    

Ort: Naunhof, BAB 14, km 65,6, in Richtung Magdeburg
Zeit: 15.06.2014, gegen 13:00 Uhr

Der Fahrer (41) eines Pkw Audi A 4 war auf der BAB 14 im rechten Fahrstreifen unterwegs. Etwa 1.500 m vor der Ausfahrt Leipzig/BAB 38 wechselte er in die linke Fahrspur. Dabei stieß er gegen den Wohnanhänger eines vor ihm fahrenden Pkw BMW (Fahrer: 68). Die Fahrzeuge gerieten ins Schleudern und stießen gegen die Leitplanken. Der Anhänger riss vom BMW, stürzte um und blieb auf der Seite liegen. Der Fahrer (47) eines Pkw Honda fuhr über die umherfliegenden Trümmerteile, sein Auto wurde dadurch beschädigt. Durch den Unfall wurde der Audifahrer schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden. Die Beifahrerin (67) im BMW erlitt leichte Verletzungen und wurde ebenfalls in ein Krankenhaus zur ambulanten Behandlung gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 39.000 Euro. Gegen den 41-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Die Richtungsfahrbahn Magdeburg war von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr voll gesperrt. (Hö)

Pkw gegen Baum      

Ort: Borna, OT Neukirchen, Wyhraer Straße
Zeit: 15.06.2014, 21:00 Uhr

Der 28-jährige Fahrer eines VW Passates fuhr mit seinem Pkw aus Richtung Wyhra kommend auf der Wyhraer Straße. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen am Straßenrand stehenden Ahornbaum. Das Fahrzeug prallte ab, wurde zurückgeschleudert und blieb quer über die linke Fahrbahn stehen. Der Pkw war vorn stark beschädigt und der gesamte Motorraum eingedrückt. Vom Ahornbaum wurde ein großer Ast abgebrochen. Der Unfallort lag vor dem Gebäude der freiwilligen Feuerwehr. Die Kameraden waren die ersten am Ort und sperrten bis zum Eintreffen der Polizei den Unfallort ab. Das Rettungswesen war ebenfalls schnell vor Ort und der Verunglückte konnte bereits im Rettungswagen ambulant versorgt werden. Er erlitt Schürfwunden am Arm und Verletzungen am Bein. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. (Vo) 

Landkreis Nordsachsen

Familie bei Unfall leicht verletzt                   

Ort: 04509 Delitzsch, OT Schenkenberg, Flämingstaler Weg,
 Einmündung B 184
Zeit:  14.06.2014; 11:30 Uhr

Samstagvormittag fuhr ein 35-Jähriger mit seinem Renault 19 auf einen vor ihm haltenden VW Passat auf und beschädigte diesen im kompletten Heckbereich. Außerdem wurden die vier Insassen (m: 39; w: 39, 10, 4) des VW, die sich nach der Unfallaufnahme im Krankenhaus vorstellten, durch den Aufprall leicht verletzt. Nach ersten Schätzungen entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden von ca. 4.000 Euro. Nun ermittelt die Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 165.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall/Vollsperrung der BAB 4 über vier Stunden

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 16.06.2014, 09:45 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Mittweida

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Tödlicher Verkehrsunfall/Vollsperrung über vier Stunden

(Kg) Aus bisher unbekannter Ursache kollidierte am Sonntag, gegen 18.45 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Sattelzuges MAN auf der Richtungsfahrbahn Dresden, etwa 700 Meter vor der Anschlussstelle Frankenberg, mit einem auf dem Standstreifen haltenden, defekten Opel Vectra (Fahrer: 30). Danach kam der Sattelzug nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Mittelschutzplanke und geriet auf die Richtungsfahrbahn Eisenach. Die hinter dem Sattelzug in Richtung Dresden fahrende Fahrerin (38) eines Pkw BMW stieß mit dem quer fahrenden Sattelzug zusammen. Nachdem der Sattelzug die Mittelschutzplanke durchbrochen hatte, kollidierte der MAN mit einem im linken Fahrstreifen in Richtung Eisenach fahrenden VW Golf IV (Fahrerin: 49). Danach kam der Sattelzug quer über die Richtungsfahrbahn Eisenach an einer Böschung zum Stillstand. Ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 56) und ein Skoda Octavia (Fahrer: 25) kollidierten noch mit dem MAN. Die Golf-Fahrerin erlitt bei dem Unfall schwerste Verletzungen, an denen sie noch am Unfallort verstarb. Ihr Beifahrer (48), der Sattelzug- sowie der Skoda-Fahrer und zwei weitere Insassen (23, 48) des Skoda wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 80.000 Euro. Die A 4 war in beiden Richtungen für ca. 4½ Stunden voll gesperrt. Ebenso wurden die Auffahrten der Anschlussstellen Hainichen, Fahrtrichtung Eisenach, bzw. Chemnitz-Ost, Fahrtrichtung Dresden, gesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Neben Polizei und Rettungskräften kamen das Technische Hilfswerk (THW), umliegende Feuerwehren sowie ein Gutachter zum Einsatz. Die Verletzten wurden mit Rettungshubschraubern und Rettungswagen in Krankenhäuser gebracht.

Flöha – Unfallverursacher flüchtig/Zeugen gesucht

(SR) Am Freitag, dem 13. Juni 2014, fuhr auf dem Parkplatz vor dem Edeka-Markt in der Augustusburger Straße ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen parkenden roten Opel Corsa und anschließend davon. Der Zusammenstoß muss sich in der Zeit zwischen 10 Uhr und 11 Uhr ereignet haben. Die Polizei ermittelt gegen den unbekannten Fahrzeugführer wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Hinweise zum Unfallgeschehen und Unfallverursacher nimmt die Polizei in Mittweida unter Telefon 03727 980-0 entgegen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Seitenscheibe eingeschlagen und Geldbörse mitgenommen

(SR) Am Sonntagmorgen, zwischen 8 Uhr und 9.15 Uhr, schlug ein unbekannter Täter die Seitenscheibe eines Pkw Kia ein und stahl ein Portemonnaie aus dem Handschuhfach. Das Fahrzeug stand in einem Waldweg an der B 173 in Richtung Oberschöna, etwa einen Kilometer nach dem Ortsausgang Freiberg. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 50 Euro, der Sachschaden beträgt etwa 400 Euro. Möglicherweise war der Dieb mit einem Mountainbike unterwegs. Am Tatort wurden frische Reifen- und Ständerabdruckspuren festgestellt.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Polizei sucht Zeugen eines Ladendiebstahls

(He) Am vergangenen Samstag (14. Juni 2014) beobachteten Kunden, ein Mann und eine Frau, gegen 10.15 Uhr, im Netto-Markt in der Poppitzer Straße zwei Unbekannte beim Diebstahl von Parfüm bzw. Bekleidung. Sie informierten die Angestellten. Der Versuch, die mutmaßlichen Täter festzuhalten, misslang. Beide konnten mit einem VW Golf fliehen. Auch das hatte ein Zeuge gesehen. Kurz vor 11 Uhr informierte man die Polizei. Beim Eintreffen der Beamten wenige Minuten später waren die Zeugen nicht mehr vor Ort, ihre Personalien hatten sie nicht hinterlassen. Das Polizeirevier Rochlitz bittet vor allem diese Zeugen, sich mit dem Polizeirevier unter Tel. 03737 789-0 in Verbindung zu setzen.

Burgstädt – Wegweiser umgefahren/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 8. Juni 2014, 17 Uhr, und dem 9. Juni 2014, 18.45 Uhr, streifte ein bisher unbekanntes Fahrzeug beim Vorbeifahren bzw. Abbiegen den mannshohen Wegweiser „Roter Stein“ an der Einmündung Helsdorfer Straße/Weg „Zum Mühlauer Forst“. Der Wegweiser aus Rochlitzer Porphyr zerbrach. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Erste Ermittlungen ergaben, dass die Unfallzeit auf den 8. Juni 2014, zwischen 17 Uhr und 18 Uhr, eingegrenzt werden kann. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Chemnitz

OT Bernsdorf – Nach Einbruch in Firma Tatverdächtige gestellt

(TH) Am Montag, gegen 2 Uhr, bemerkten Mitarbeiter eines Wachschutzes auf dem Parkplatz des Kulturkaufhauses „DAStietz“ einen Pkw, dessen Insassen mit Taschenlampen in andere Fahrzeuge leuchteten. Als diese den Wachschutz sahen, fuhren sie davon. Die informierte Polizei kontrollierte den VW Golf auf der Zschopauer Straße, in Höhe der Hausnummer 345. Im Fahrzeug stellten die Beamten ein Pocketbike, eine Motorradjacke sowie eine Mappe mit Geschäftsunterlagen fest. Die Sachen waren offensichtlich Diebesgut. Die Ermittlungen ergaben, dass sie aus einem Einbruch in der Reichenhainer Straße stammten. Hier war in der Nacht die Eingangstür einer Firma aufgehebelt, der Innenraum durchwühlt und die gefundenen Gegenstände entwendet worden. Der Diebstahlschaden beträgt rund 1 600 Euro, der Sachschaden etwa 3 000 Euro. Der 43-jährige Fahrer des Golf sowie der 38-jährige Beifahrer wurden vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen dauern an.

OT Klaffenbach – Diebe im Getränkemarkt

(TH) Im Zeitraum vom Samstag zum Sonntag brachen Unbekannte in einen Getränkemarkt an der Würschnitztalstraße ein. Nachdem sie die Eingangstür aufgehebelt hatten, stahlen die Diebe Tabakwaren. Sie hinterließen Sachsachaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Die Höhe des Diebstahlschadens ist der Pressestelle zurzeit nicht bekannt.

OT Morgenleite – Brennende Müllcontainer

(TH) Am Montag, gegen 0.30 Uhr, wurde die Polizei zu einem Müllcontainerbrand in die Albert-Köhler-Straße gerufen. Neben der Hausnummer 22 brannten vier Müllcontainer, die durch die Berufsfeuerwehr gelöscht wurden. Die Bewohner des Hauses wurden kurzzeitig evakuiert. Gegen 1.10 Uhr konnten alle wieder in ihre Wohnungen. Verletzt wurde niemand. Sechs Müllcontainer, eine Hecke sowie ein Teil der Hausfassade wurden beschädigt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle noch keine Angaben vor.

OT Reichenbrand – Fahrräder gestohlen

(TH) In der Zeit von Freitag bis Sonntag, gegen 17.30 Uhr, brachen unbekannte Diebe in einen Abstellraum eines Mehrfamilienhauses in der Amalienstraße ein und entwendeten vier Fahrräder im Gesamtwert von ca. 2 000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.

OT Hilbersdorf – Kollision beim Spurwechsel

(Kg) Gegen 16.30 Uhr waren am Sonntag die 63-jährige Fahrerin eines Pkw Renault und die 39-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes auf der Dresdner Straße landwärts unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Dresdner Straße/Frankenberger Straße wechselte die Renault-Fahrerin vom rechten in den linken Fahrstreifen und kollidierte dabei seitlich mit dem dort fahrenden Mercedes. Beide Frauen blieben bei dem Unfall unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia gestohlen

(He) Zwischen 15.45 Uhr und 19.15 Uhr ist am Sonntag von einem Parkplatz in der Straße Am Lautengrund ein Skoda Octavia verschwunden. Die Polizei hat die Fahndung nach dem silberfarbenen Allradfahrzeug im Wert von rund 13.000 Euro ausgelöst. Die Soko „Kfz“ hat die Ermittlungen übernommen.

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Die Staatsstraße im Ortsteil Lauter aus Richtung Schwarzenberg befuhr am Sonntag, gegen 19.15 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines VW-Kleinbusses. Auf der ampelgeregelten Kreuzung Staatsstraße/Bockauer Straße/Kirchstraße/Sachsenstraße kollidierte der VW mit einem von der Kirchstraße kommenden, bevorrechtigten Pkw BMW (Fahrer: 62). Bei dem Zusammenstoß wurden der BMW-Fahrer und sein Beifahrer (29) leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 38.000 Euro, wobei am BMW wirtschaftlicher Totalschaden zu verzeichnen war.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz/OT Dorfchemnitz – Beim Bremsen abgekommen

(Kg) Die Thalheimer Straße (S 257) in Richtung Thalheim befuhr am Sonntag, gegen 9.45 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw Subaru. Als er verkehrsbedingt bremste, kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.67 KB]
Quelle: Polizei Sachsen