Inhalt
Unerlaubt vom Unfallort entfernt/Aufgebockt/Jugendliche aus dem Treppenhaus geworfen

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Birgit Höhn

Stand: 11.07.2014, 16:24 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unerlaubt vom Unfallort entfernt         
65-Jährige war sich keiner Schuld bewusst 

Ort: 04299 Leipzig, Kommandant-Prendel-Allee
Zeit: 10.07.2014, 17:45 Uhr – 18:05 Uhr

Kurz vor der Schließzeit des Wertstoffhofes machte sich ein 65-Jähriger mit seinem Fahrzeuggespann – bestehend aus einem Hyundai IX35 und einem mit Gartenabfällen beladenen Hänger – auf den Weg. Er startete die Fahrt in der Naunhofer Straße und bog nach rechts auf die Kommandant-Prendel-Allee ab. Dabei löste sich der vollbeladene Anhänger von der Kupplung und verselbständigte sich. Erst an einem am Straßenrand geparkten Honda Accord kam der seinem eigenen Willen folgende Hänger zum Stehen. Zuvor drückte er den hinteren linken Kotflügel sowie die hintere linke Tür ein; außerdem entstanden an dem Honda verschiedene Lackkratzer (geschätzter Sachschaden: 1.000 Euro). Durch einen Blick in den Rückspiegel bemerkte der 65-Jährige den Verlust des Hängers, stoppte und hängte ihn wieder an. Da jedoch der Uhrzeiger unaufhörlich gen 18:00 Uhr vorrückte und er den Müll noch vor Schließen des Containerplatzes abkippen wollte, machte er sich wieder in die Spur – ohne auf den Honda-Halter bzw. die Polizei zu warten. Ferner wollte er eine Staubildung vermeiden und steckte nur seine Visitenkarte an die Fahrertür. Erst als er abgeladen und den Hänger daheim abgestellt hatte, kehrte er noch einmal zur Unfallstelle zurück. Als er kurz nach 18:00 Uhr dort eintraf, musste er feststellen, dass das beschädigte Fahrzeug nicht mehr dastand. So fuhr er wieder nach Hause und diskutierte in familiärer Runde, was zu tun sei. Geschlossen riet die Familie, zur Polizei zu fahren. Der Unfall müsse schleunigst angezeigt werden, da es sich sonst mit Sicherheit um ein unerlaubtes Entfernen vom Unfallort handeln würde. Der heimische Clan war sich einig, dass keine ausreichende Zeit am Unfallort gewartet worden war. Also machte der 65-Jährige wieder los. In der nächstgelegenen Polizeidienststelle bekam er dann schon wieder etwas angehangen, denn so richtig der familiäre Ratschlag war, so falsch war die Annahme, dass dies automatisch zur Straffreiheit führen würde. (MB)

Schmutzfinger            

Ort: 04328 Leipzig (OT Sellerhausen-Stünz), Ostheimstraße
Zeit: 09.07.2014 (Tag der Durchsuchung)

Es ist eine Schande, dass sich Skrupellose an der Sucht anderer bereichern und sie zudem schleichend dem körperlichen Verfall und der sozialen Verelendung preisgeben. Nicht einmal vor Kindern oder gerade dem Kindesalter Entwachsenen machen sie Halt. Sie bieten ihnen kostenlos oder zu geringen Preisen sogenannte Einstiegsdrogen an, die besonders Neugierige bedenkenlos probieren – auch befördert durch eine, in dem Älter häufig präsente, Gruppenkonformität und den Wunsch der Zugehörigkeit. So beginnt oft ein Teufelskreis: Erstkonsum, Vernachlässigung von Pflichten, weiterer Konsum, finanzieller Druck, Konsum (auch „härterer und teurer“ Drogen), körperliche und/oder seelische Erkrankungen, Beschaffungskriminalität […] Im schlimmsten Fall droht ein vorzeitiges Ableben. 

In ihrer Verzweiflung wandte sich eine Mutter an die Polizei, da ihr Sohn (15) in diesen Kreislauf hineingeraten war. Nach einem ersten Kontakt mit Betäubungsmitteln folgten das schulische Desinteresse, Leistungsabfall und später gar das völlige Gehenlassen und eine unnatürliche Unnahbarkeit. Sie zeigte schließlich denjenigen an, der dafür sorgte, dass die „Jungs“ immer was zu rauchen hatten. Daraufhin nahm die Polizei die Ermittlungen auf und durchsuchte schließlich die Wohnung des Dealers (30). Hierdurch kamen mehrere Alu-Päckchen und Plastikbehälter mit Betäubungsmitteln, zwei Feinwaagen, ein Schlagring und ein Baseballschläger ans Tageslicht. Die insgesamt aufgefundenen 95 Gramm Marihuana mögen nach relativ wenig klingen, aber wenn man bedenkt, dass der Mann das halbe Gramm „Gras“ für 5 Euro abgab, kann man der 95 eine Null anhängen und erhält so den entsprechenden finanziellen Wert.

Gegen den 30-Jährigen laufen Ermittlungsverfahren wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz und das Waffengesetz. (MB)

Aufgebockt          

Ort: 04177 Leipzig (OT Altlindenau), Gemeindeamtsstraße
Zeit: 10.07.2014, 18:00 Uhr – 11.07.2014,

Einen Reifenwechsel samt Altreifenentsorgung nahmen in der Nacht zum Donnerstag Unbekannte auf ganz besondere Art und Weise vor. Sie schraubten von einem Audi A6 alle vier Kompletträder ab und bockten die „Limousine“ auf drei fremde Räder sowie Steine auf. Schließlich flüchteten sie mit der Beute – Kompletträder auf Alufelgen und den zugehörigen Muttern. Mutmaßlich standen sie unter großem Zeitdruck, denn die beiden mitgebrachten Wagenheber blieben zurück. Der 27-Jährige Fahrzeugbesitzer hatte den Audi im ersten Obergeschoss eines Parkhauses abgestellt und war nach Hause gelaufen. In der Nacht weckte ihn eine Alarmanlage, die im Parkhaus angeschlagen hatte. Er machte sich auf den Weg, um nachzusehen, ob mit seinem „Vierrad“ alles in Ordnung sei. Doch erlebte er ein böse Überraschung; sein A 6 war „radlos“ und er selbst „ratlos“. Er rief die Polizei und berichtete von seinem Verlust, der sich nach ersten Schätzungen auf ca. 2.000 Euro schätzen lässt. Es wird wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermittelt. (MB)

Gabelstapler rollte über Fuß                    

Ort: Leipzig (OT Heiterblick), Portitzer Allee
Zeit: 10.07.2014, gegen 13:30 Uhr

Eine Kundin (47) suchte eine Firma auf, um einen Lieferschein abzugeben. Diesen überreichte die Frau dem Fahrer (23) eines Gabelstaplers. Dabei hatte sie ihren linken Fuß direkt am Rad des Fahrzeuges stehen. Beim Rückwärtsfahren passierte es dann: Der Firmenmitarbeiter rollte versehentlich mit dem Stapler über den Fuß der 47-Jährigen. Sie erlitt leichte Verletzungen und wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Gegen den jungen Mann wird wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Arbeitsunfall ermittelt. (Hö)

Einbruch in Imbiss                  

Ort: Leipzig (OT Wahren), Gustav-Esche-Straße
Zeit: 11.07.2014, gegen 02:45 Uhr

Ein Mitarbeiter (59) einer Sicherheitsfirma informierte heute Nacht die Polizei über den Einbruch in einen Imbiss am Auensee. Beamte stellten zunächst eine zerstörte Umzäunung im Bereich des Bootshauses fest. Zudem hatten die Täter den Holzladen des Verkaufshäuschens aufgehebelt und die Fensterscheibe eingeschlagen. Aus dem Imbiss stahlen die Einbrecher Bier. Einige Flaschen waren noch zum Abtransport bereitgestellt worden. Die Polizisten setzten den Eigentümer des Imbiss‘ in Kenntnis. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)
 
Fernsehabend gesichert                     

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Dresdner Straße
Zeit: 10.07.2014, zwischen 03:00 und 08:45 Uhr

Bisweilen ist das Ziel eines Einbruchs der, dass die Täter sich Wertgegenstände und Bargeld besorgen. Im vorliegenden Fall erscheint es allerdings so, als hätten die Einbrecher sich den Fernsehabend für das anstehende Fußballfinale gesichert. In den Morgenstunden, nachdem das Café in der Dresdner Straße abgeschlossen worden war, brachen unbekannte Täter durch den Hintereingang ein und durchsuchten alle Räume. Gleichwohl nahmen sie dann auch etwas Bargeld im dreistelligen Bereich und einen Flachbildfernseher mit. Als i-Tüpfelchen fürs Wochenende schleppten sie dann noch ein 50-Liter Bierfass von dannen. Leicht dürfte dieser Transport jedenfalls nicht gewesen sein. Der Stehlschaden wird damit auf etwa 1.300 Euro geschätzt. (KG)

Landkreis Leipzig

Einbrecher von Mitarbeitern überrascht                

Ort: Belgershain (OT Köhra), Leipziger Straße
Zeit: 11.07.2014, gegen 01:00 Uhr

In der letzten Nacht hatte ein Einbrecher sein Glück in einer Firma in Köhra versucht – vergeblich. Jedoch wäre dabei beinahe ein Mitarbeiter schwer verletzt worden. Was war geschehen? Unbemerkt hatte sich der unbekannte Täter Zugang zum Firmengebäude verschafft und war in die Büroräume eingedrungen. Eine der Mitarbeiterinnen (59), die sich zur Nachtschicht auf dem Gelände befand, bemerkte die aufgehebelte Tür und stand plötzlich dem Täter gegenüber. Dieser legte einen Finger auf die Lippen und bedeutete ihr damit, still zu sein. Im ersten Moment starr, rief sie dann laut den Namen eines Kollegen, der sich in der Richtung befand, in die der Unbekannte nun rannte. Besagter Kollege (49) stellte sich dem Täter entgegen und versuchte, ihn an der Flucht zu hindern. Der Einbrecher nahm nun den mitgeführten eisernen Kuhfuß, holte aus und zielte nach dem Kopf des Mannes. Dieser versetzte dem Täter aber einen Faustschlag, woraufhin er zurücktaumelte und „nur noch“ die Nase des Mitarbeiters traf. Während dieses Schlagabtausches verlor der Einbrecher eine Geldkassette, die er unter den anderen Arm geklemmt hatte. Mittlerweile war ihm seine Beute jedoch egal. Obwohl die Tür, durch die er verschwinden wollte, von außen durch einen weiteren Mitarbeiter (23) zugehalten wurde, schaffte es der Täter, sie zu öffnen. Schnell rannte er über die Feuerleiter davon, kletterte über einen Zaun und stieg in einen wartenden Pkw auf dem Feld hinter dem Firmengelände. Mit diesem fuhr er dann Richtung Pomßen davon.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

• ca. 170 cm groß,
• schlanke bis leicht untersetzte Gestalt,
• Bekleidung: schwarze Arbeitshose, Arbeitsschuhe, dunkle Rollmütze,
• trug eine blaue Gesichtsmaske.

Zum Glück wurde der 49-Jährige nur leicht verletzt, was aber auch ganz anders hätte ausgehen können. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen räuberischen Diebstahls.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Jugendliche aus dem Treppenhaus geworfen                

Ort: Schkeuditz, Hufelandstraße
Zeit: 10.07.2014, gegen 16:15 Uhr

Gestern Nachmittag saßen drei Mädchen (12, 13, 15) auf dem Treppenabsatz eines Mehrfamilienhauses und warteten darauf, dass die Mutter eines Mädchens zu ihnen stieß. Während sie mit ihren Handys spielten, öffnete sich plötzlich die Tür zu einer der Wohnungen. Heraus kam eine aufgeregt schimpfende Frau (52), welche die Mädchen beleidigend aufforderte, das Treppenhaus zu verlassen. Sie schimpfte, trat auf eines der Handys und versuchte gar, die 13-Jährige mit einem Schirm zu schlagen. Verletzt wurde zum Glück niemand, doch rafften sich die Mädchen auf und verließen schnell ihren gewählten Sitzplatz. Gegen die 52-Jährige wird nun wegen Beleidigung, Sachbeschädigung und versuchter Körperverletzung ermittelt. (KG)
Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf m. d. B. u. V.         

Ort: Markkleeberg, August-Bebel-Straße/Sebastian-Bach-Straße
Zeit: 26.06.2014, 21:00 Uhr bis 27.06.2014, gegen 06:45 Uhr

Der Halter (35) eines Renault Mégane verständigte die Polizei über einen Verkehrsunfall. Er hatte sein Auto ordnungsgemäß am Fahrbahnrand abgestellt. Tags darauf musste er feststellen, dass es um etwa zwei Meter nach hinten verschoben worden war. Am Renault befanden sich Unfallspuren, die vermutlich von einem Lkw stammen. Dessen Fahrerin oder Fahrerin hatte den Pkw gerammt und sich dann unerlaubt aus dem „Staub“ gemacht. Dem Besitzer entstand Schaden von etwa 1.000 Euro.

Wer hat während der Unfallzeit Beobachtungen gemacht? Wer kann Hinweise zum/r Verursacher/in oder zum Unfallhergang geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Leipzig-Südost/Markkleeberg, Telefon (0341) 3 53 10 oder eine andere Polizeidienststelle. (Hö)

Autofahrer fährt auf          

Ort: Zwenkau (OT Rüssen-Kleinstorkwitz), Zeitzer Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 13:15 Uhr

Der Fahrer (26) eines Skoda Octavia war auf der Zeitzer Straße unterwegs. Als er verkehrsbedingt halten musste, bemerkte dies ein hinter ihm fahrender Lenker eines VW Golf zu spät und fuhr auf. Die Beifahrerin (50) im Skoda erlitt leichte Verletzungen und wurde ärztlich versorgt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den Golffahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Radler übersehen?          

Ort: Grimma, Leipziger Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 18:45 Uhr

Der Fahrer (28) eines VW Golf befuhr die Husarenstraße in Richtung Leipziger Straße und wollte auf diese nach links abbiegen. Dort missachtete er die Vorfahrt eines Fahrradfahrers (52) und es kam zur Kollision. Der Radler stürzte, verletzte sich und musste ambulant behandelt werden. Zwei Zeugen (w/29; m/43) riefen die Polizei. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von über 7.000 Euro. Der Autofahrer hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 89.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Verletzte, zwei Autos Totalschaden

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.07.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

Ergänzung zur Medieninformation Nr. 374 vom 11. Juli 2014/Einbrüche in Pkw

(Ki) Der mutmaßliche Autoeinbrecher wurde am Freitagmittag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Chemnitz dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl gegen den 24-Jährigen, der sich inzwischen in einer Justizvollzugsanstalt befindet.

Stadtzentrum – Lieferant bestohlen

(TH) Am Freitag bestahlen Unbekannte in der Zeit von 11 Uhr bis 11.30 Uhr in der Hauboldstraße einen Lieferanten. Aus dem Fahrerhaus des unverschlossenen Lieferfahrzeuges nahmen die Diebe eine elektronische Registrierkasse ohne Geld im Wert von ca. 800 Euro mit.
Die Polizei rät, auch bei kurzzeitigem Verlassen das Fahrzeug immer abzuschließen. So wird Dieben keine Gelegenheit gegeben.

OT Gablenz – Brennender Papierkorb

(TH) Am Donnerstag, gegen 18.15 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in die Liddy-Ebersberger-Straße gerufen. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet in einem selbstgebauten Pavillon aus Baufolie und Müllsäcken ein Papierkorb mit Pappe und Müll in Brand. Es entstand geringer Sachschaden. Personen waren nicht gefährdet. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden aufgenommen.

OT Glösa-Draisdorf – Blechunfall

(Fi) Am Freitag, gegen 8.15 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Slevogtstraße/Uhdestraße ein Pkw Audi (Fahrerin: 38) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw BMW (Fahrerin: 47). Die beiden Fahrerinnen blieben unverletzt. Der Schaden an ihren Pkw beträgt insgesamt geschätzte 8 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Raschau-Markersbach/OT Raschau – Baustelle heimgesucht

(SR) In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag machten sich Unbekannte auf einer Baustelle in der Straße des Friedens zu schaffen. Die Diebe öffneten im Gebäude, das sich im Bau befindet, einen verschlossenen Raum. Aus dem stahlen sie ein Gasgerät GX 120 der Marke „Hilti“. Der Schaden beträgt rund 1 000 Euro. Wie die unbekannten Täter die Tür öffneten, ist noch nicht bekannt. Die Polizei ermittelt.

Revierbereich Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Drei Verletzte, zwei Autos Totalschaden

(Ki) Drei Verletzte und zwei total beschädigte Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Freitagvormittag auf der Annaberger Straße/B95 ereignete. Gegen 8.45 Uhr wollte der Fahrer (42) eines Skoda von der Geyerschen Straße auf die bevorrechtigte Annaberger Straße auffahren. Dabei kollidierte er mit einem auf der Annaberger Straße fahrenden Seat (Fahrerin: 29). Die Fahrzeugführer zogen sich bei dem Crash leichte Verletzungen zu. Die Beifahrerin im Skoda wurde schwer verletzt und kam ins Krankenhaus. Der Sachschaden insgesamt beziffert sich auf ca. 20.000 Euro. Die Straßenmeisterei war auch vor Ort und beseitigte ausgelaufenes Öl.
Aufgrund des Unfalls kam es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen auf der B 95.  Ab 11.30 Uhr war wieder freie Fahrt angesagt.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Mitsubishi und Chrysler kollidierten

(Ki) Der 37-jährige Fahrer eines Mitsubishi, der auf der Amselstraße aus Richtung Zöblitzer Straße kommend fuhr, kollidierte am Freitag, kurz vor
8 Uhr, an der Kreuzung Rungstockstraße mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Pkw Chrysler (Fahrer: 36). Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. Die Schäden an den Pkw summieren sich auf knapp 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.10 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kellerbrand u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 11.07.2014, 14:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellerbrand – Zeugenaufruf

Zeit: 11.07.2014, 04.30 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

In den heutigen frühen Morgenstunden kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Lauensteiner Straße zu einem Kellerbrand. Drei Kinder mussten mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht werden.

Unbekannte hatten ein Mieterabteil im Keller in Brand gesetzt. Das Feuer griff auf zwei weitere Boxen über. Die Feuerwehr musste die Hausbewohner in Sicherheit bringen. Ein Junge (6) sowie zwei Mädchen (1/4) wurden wegen des Verdachts einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Durch den Brand waren Versorgungsleitungen in Mitleidenschaft gezogen worden. Zudem kam es zu Verrußungen.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. (ju)

Zeugen, welche im Zusammenhang mit dem Brand verdächtige Personen beobachtet haben oder sonstige Angaben zum Brandgeschehen machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Gestohlener Golf entzog sich Polizeikontrolle – Zeugenaufruf

Zeit: 11.07.2014, gegen 06.00 Uhr
Ort: Dresden, Bundesautobahn 4, Erfurt-Dresden

Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) war am Morgen ein silbergrünmetallic farbener VW Golf mit Landshuter Kennzeichen (LA) auf der Autobahn 4 in Höhe der Abfahrt Altstadt aufgefallen. Die Polizisten entschlossen sich das Fahrzeug zu kontrollieren. Die Beamten forderten den Fahrer des Golfs auf, dem zivilen Polizeifahrzeug zu folgen und die Autobahn an der Abfahrt Hellerau zu verlassen. Zunächst fuhr der Golffahrer auch auf die Ausfädelspur. Plötzlich zog er jedoch wieder nach links und flüchtete mit hoher Geschwindigkeit. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf, konnten das Fahrzeug jedoch nicht mehr ausfindig machen. Vermutlich fuhr der Golf weiter auf die Bundesautobahn 13 oder verließ die Autobahn.

Bei einer Überprüfung stellte sich heraus, dass das Fahrzeug in Hof (Bayern) gestohlen worden war. Letztmalig hatte es der Eigentümer am Abend des 7. Juli gesehen. Erst durch die Polizei erfuhr er vom Diebstahl. (siehe auch Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Oberfranken vom 11.07.2014)

Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise zur weiteren Fluchtrichtung oder zum derzeitigen Standtort des VW Golf mit dem amtlichen Kennzeichen LA-RC 757 machen könne, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder Kriminalpolizei in Hof unter der Rufnummer (09281) 704-0 entgegen. (ju)

Toyota gestohlen

Zeit: 09.07.2014, 13.45 Uhr bis 10.07.2014, 10.30 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Unbekannte stahlen einen grauen Toyota Verso von einem Parkplatz an der Braundsdorfer Straße. Der Zeitwert des zwei Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 18.000 Euro beziffert. (ju)

Einbrüche in drei Geschäfte

Zeit: 09.07.2014, 20.00 Uhr bis 10.07.2014, 06.55 Uhr
Ort: Dresden-Klotzsche

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in drei Geschäfte an der Königsbrücker Landstraße ein.

Nach Aufhebeln einer Terrassentür waren die Diebe in eine Buchhandlung eingedrungen. Anschließend stahlen sie 24 E-Book-Reader im Gesamtwert von rund 3.500 Euro. Der Sachschaden wurde noch nicht beziffert.

Desweiteren hebelten die Einbrecher ein Fenster zu einem Friseursalon auf und stahlen anschließend rund 50 Euro Bargeld. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100 Euro.

Bei einem nahegelegenen Kosmetikgeschäft hebelten Unbekannte eine Eingangstür auf und stahlen rund 60 Euro Bargeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Tresor gestohlen

Zeit: 09.07.2014, 22.45 Uhr bis 10.07.2014, 10.10 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte hebelten ein Kellerfenster auf und drangen so in den Lagerraum eines Geschäftes an der Görlitzer Straße ein. Aus diesem stahlen sie einen Tresor mit Bargeld. Anschließend begaben sich die Einbrecher in die Geschäftsräume im Erdgeschoss. Dort hebelten sie die Kasse auf und stahlen weiteres Bargeld. Insgesamt erlangten die Diebe über 2.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Bargeld aus Snackautomat gestohlen

Zeit: 09.07.2014, 21.00 Uhr bis 10.07.2014, 05.00 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Unbekannte verschafften sich auf noch nicht geklärte Art und Weise Zutritt zu einem Schulzentrum am Strehlener Platz. Im Kellerbereich hebelten sie einen Getränke- und Snackautomaten auf und stahlen aus diesem das Bargeld und Naschereien. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 10.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 59 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

700 Liter Diesel gestohlen

Zeit: 09.07.2014, 16.45 Uhr bis 10.07.2014, 05.45 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte zerschnitten den Zaun der Straßenmeisterei an der Hochuferstraße. In der Folge entwendeten sie aus vier Fahrzeugen insgesamt 700 Liter Diesel im Wert von rund 1.000 Euro. (tg)

Firmeneinbruch

Zeit: 04.07.2014, 13.00 Uhr bis 10.07.2014, 18.00 Uhr
Ort: Meißen

An der Hermann-Grafe-Straße schlugen Unbekannte das Fenster einer Firma ein. Aus dem Lager stahlen sie eine Bohrmaschine und einen Schleifbock im Gesamtwert von ca. 300 Euro. (tg)

Einbrecher erbeuten Kleingeld

Zeit: 09.07.2014, 19.00 Uhr bis 10.07.2014, 08.35 Uhr
Ort: Moritzburg

Am Markt hebelten Unbekannte das Fenster einer Gaststätte auf und durchsuchten anschließend sämtliche Räume. Nach ersten Erkenntnissen entwendeten die Einbrecher lediglich Kleingeld. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit: 09.07.2014, 17.45 Uhr
Ort: S177, zwischen Großdittmannsdorf und Radeburg

Ein unbekannter grüner Lkw befuhr die S177 aus Richtung Großdittmannsdorf kommend. In einer Kurve ca. 150 Meter nach der Ortslage Boden überfuhr er die durchgezogene Mittellinie, sodass ein entgegenkommender Ford Focus ausweichen musste. Der Ford kollidierte in der Folge mit der Leitplanke. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Der Lkw kam seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nicht nach und setzt seine Fahrt unvermittelt fort.

Die Polizei fragt:Wer kann sachdienliche Angaben zum Unfallhergang und/oder dem Unfallverursacher machen? Wer befand sich zur Unfallzeit hinter dem unfallverursachenden grünen Lkw? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (tg)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit: 22.05.2014, 13.20 Uhr
Ort: Radebeul

Ein 63-jähriger Mercedesfahrer beabsichtigte von der Meißner Straße nach links in den Spitzgrundweg abzubiegen. Ein entgegenkommender dunkelblauer Peugeot hielt an, um dem Mercedes das Abbiegen zu ermöglichen. Diese Gelegenheit nutzte der Fahrer (73) eines Audi, um vom Spitzgrundweg auf die Meißner Straße aufzufahren. Dabei kam es zum Zusammenstoß zwischen Mercedes und Audi. Es entstand ein Sachschaden von ca. 8.600 Euro.

Die Polizei fragt: Die Fahrzeugführerin des Peugeot wird dringend gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden ebenfalls gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (tg)

Zigarettenautomat gestohlen

Zeit: 11.07.2014, 02.40 Uhr bis 03.50 Uhr
Ort: Radebeul

Unbekannte stahlen von der Uferstraße einen Zigarettenautomaten. Die Diebe hatten  ihn abgeflext und in Richtung Elberadweg davongetragen, wo man ihn in ein Fahrzeug verlud. Eine genaue Schadenshöhe konnte noch nicht angegeben werden. (tg)

Fußgängerin verletzt – Zeugenaufruf

Zeit: 10.07.2014, 13.30 Uhr
Ort: Lommatzsch

An der Haltestelle Meißner Straße stieg eine 15-Jährige aus einem Linienbus aus und überquerte eilig noch vor diesem die Fahrbahn. Kurz vor Erreichen des Fußweges wurde das Mädchen von einem blauen Pkw am Bein erfasst, wodurch sie ihren Schuh verlor.

Der Pkw war links am Bus vorbeigefahren und konnte trotz Bremsung einen Zusammenstoß nicht verhindern. Die 15-Jährige verließ den Unfallort, musste sich jedoch später zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus begeben. Auch der Pkw setzte seine Fahrt fort.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Unfall gemacht? Der betroffene Pkw-Fahrer sowie Zeugen, welchen Angaben zum Unfallhergang machen können, werden dringend gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 und das Polizeirevier Meißen entgegen. (tg)

VW Golf entwendet

Zeit: 09.07.2014, 23.00 Uhr bis 10.07.2014, 09.10 Uhr
Ort: Riesa

Von der August-Bebel-Straße stahlen Unbekannte einen schwarzen VW Golf. Der Wert des sechs Jahre alten Fahrzeuges wurde auf ca. 13.000 Euro geschätzt. (tg)

Zaun beschädigt

Zeit: 06.07.2014, 14.30 Uhr bis 10.07.2014, 10.00 Uhr
Ort: Gröditz

An der Lessingstraße beschädigten Unbekannte die Einzäunung einer Skaterbahn. Sie hatten zehn Felder eines Metallzauns herausgedrückt. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (tg)

10.000 Euro Schaden bei Zusammenstoß

Zeit: 10.07.2014, 15.45 Uhr
Ort: Priestewitz

Die Fahrerin (42) eines Mercedes befuhr die Kottewitzer Straße in Richtung Strießener Straße. In der Folge kam es an der Kreuzung zum Zusammenstoß mit einem Dacia (Fahrer 56), welcher die Großenhainer Straße befuhr.

Durch den Zusammenprall wurde der Dacia noch gegen ein Schutzgitter geschleudert. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der Sachschaden wurde insgesamt auf über 10.000 Euro geschätzt. (tg)

Elf Autofahrer waren in Kalkreuth zu schnell unterwegs

Zeit: 10.07.2014
Ort: Ebersbach, OT Kalkreuth

Beamte des Polizeirevieres Großenhain führten am Donnerstagnachmittag auf der Großenhainer Straße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Innerhalb von drei Stunden wurde bei über 80 Fahrzeugen die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit kontrolliert. 11 Fahrzeugführer waren dabei deutlich zu schnell unterwegs und müssen sich nun verantworten. (tg)

Wildunfall

Zeit: 11.07.2014, 00.25 Uhr
Ort: Ortsverbindungsstraße Ebersbach – Reinersdorf

Ein 22-Jähriger befuhr mit einem Ford vergangene Nacht die Ortsverbindungsstraße zwischen Ebersbach und Reinerdorf, als plötzlich ein Wildschwein über die Fahrbahn lief. Trotz sofortiger Vollbremsung kam es zum Zusammenstoß. Dabei entstand am Ford ein Schaden von etwa 2.000 Euro. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Radfahrer schwer verletzt

Zeit: 10.07.2014, 15.35 Uhr
Ort: Pirna, OT Copitz

Gestern Nachmittag erlitt ein Radfahrer (45) bei einem Verkehrsunfall auf der Hauptstraße schwere Verletzungen.

Die Fahrerin (70) eines VW Up wollte kurz vor der Schillerstraße auf die Hauptstraße ausparken. Dabei ließen die Fahrzeuge auf der Hauptstraße eine Lücke, damit die VW-Fahrerin auffahren konnte. Als die 70-Jährige auf die Fahrbahn fuhr, kam es zum Zusammenstoß mit dem Radfahrer. Er hatte den Radweg aus Richtung Stadtbrücke in Richtung Lohmen befahren. Der 45-Jährige musste mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 1.600 Euro. (ju)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit: 10.07.2014, 11.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort: Neustadt/Sa.

Auf der Götzingerstraße stieß der Fahrer eines derzeit noch unbekannten Pkw mit seinem Fahrzeug gegen einen abgestellten Mercedes E-Klasse. Im Anschluss entfernte sich der Unfallverursacher unerlaubt von der Unfallstelle, ohne seinen Pflichten nachzukommen. Am Mercedes entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Wer kann Angaben zum Unfall bzw. zum bislang unbekannten Unfallfahrzeug machen? Hinweise zum Sachverhalt nehmen das Polizeirevier in Sebnitz und die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (03 51) 483 22 33 entgegen. (tg)

Wildunfall

Zeit: 10.07.2014, 22.25 Uhr
Ort: Tharandt, OT Kurort Rathen

Der 25-jährige Fahrer eines Kleintransporters Mercedes Benz Sprinter befuhr die Straße zwischen dem Kurort Hartha und Dorfhain. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Reh, welches die Straße von rechts nach links überqueren wollte. Am Transporter entstand kein Sachschaden. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 59.29 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 29. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 11.07.2014, 13:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u. a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
VW-Transporter gestohlen

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Petra Kirsch (pk)

Stand: 11.07.2014, 13:00 Uhr

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

 

VW-Transporter gestohlen

Doberschau-Gaußig, OT Gaußig, Bautzener Straße
11.07.2014, 08:00 Uhr – 10:15 Uhr

Einen metallic-grünen VW T 4 Multivan haben Unbekannte Freitagmorgen in Gaußig gestohlen. Der zwölf Jahre alte Transporter (amtliches Kennzeichen BZ-TS 591) stand seit etwa 08:00 Uhr gesichert auf einem Parkplatz in der Bautzener Straße. Sein Fehlen wurde gegen 10:15 Uhr bemerkt. Der Wert des Volkswagens beträgt etwa 10.000 Euro. Nach ihm wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Fahrraddiebstahl

Bischofswerda, August-König-Straße
10.07.2014, 08:00 Uhr -13:15 Uhr

Am Donnerstagmittag wurde vom Gelände des Gymnasiums an der Bischofswerdaer August-König-Straße ein 29er Mountainbike der Marke CUBE-Acid gestohlen. Der 16-jährige Besitzer hatte sein schwarz-weißes, etwa 800 Euro teures Rad am Morgen gesichert im Fahrradständer abgestellt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)

Kennzeichentafeln gestohlen

Bautzen, Dr.-Salvator-Allende-Straße
09.07.2014 – 10.07.2014

In der Nacht zum Donnerstag wurden gleich von drei Fahrzeugen, die im Allendeviertel in Bautzen abgestellt waren, die amtlichen Kennzeichen gestohlen. Dabei verschwanden von einem Smart die Kennzeichentafeln BZ-JM 117 vorn und hinten, bei einem weiteren Smart und einem Suzuki jeweils nur die vorderen Tafeln BZ-RL 2000 und BZ-GR 133.

Am Freitagmorgen wurde ein weiterer Diebstahl angezeigt. Von einem an der Allendestraße abgestellten Golf III hatten Diebe die vordere Kennzeichentafel BZ-AT 945 demontiert und mitgehen lassen. Die Ermittlungen in allen Fällen dauern an. Nach den Kennzeichen wird international gefahndet. (pk)

Geschwindigkeitskontrolle

Großharthau, B 6, in Fahrtrichtung Bischofswerda
10.07.2014, 14:45 Uhr – 19:45 Uhr

Am Donnerstagnachmittag führten Beamte des Polizeireviers Bautzen in Großharthau in Höhe der Kindertagesstätte in Fahrtrichtung Bischofswerda eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In dem Bereich, in dem 50 km/h zulässig sind, wurde die Geschwindigkeit von 688 Fahrzeuge gemessen. 79 Kraftfahrer waren zu schnell. Der unrühmliche Schnellste war ein Opel-Fahrer mit 88 km/h. Insgesamt lagen 73 Fahrzeugführer bei dieser Kontrolle im Verwarngeldbereich, sechs Kraftfahrer erwartet ein Bußgeldverfahren. (pk)

Unfall mit Leichtverletztem

Bautzen, B 156, Einmündung Burker Straße
10.07.2014, gegen 07:40 Uhr

Die Fahrerin eines Skoda Fabia (48) war auf der B 156 aus Richtung BAB 4-Anschlussstelle Bautzen-Ost in Richtung Niedergurig unterwegs. Als sie nach links in die Burker Straße abbog, kollidierte sie in Höhe der Einmündung mit einem Lkw Mitsubishi im Gegenverkehr. Der Mitsubishi-Fahrer (47) erlitt leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen und einer Baustellenbeschilderung entstand Gesamtschaden von etwa 30.000 Euro. (sh)

 
Gestohlener Skoda

Kamenz, Bahnhofstraße
10.07.2014, 04:50 Uhr – 13:40 Uhr

Am Donnerstag stahlen Unbekannte einen an der Kamenzer Bahnhofstraße gesichert abgestellten, grauen Skoda Oktavia. Das Fahrzeug war mit den amtlichen Kennzeichen BZ-JA 400 ausgestattet und hat einen Zeitwert von etwa 6.000 Euro. Die Fahndung nach dem Skoda läuft. Die weiteren Ermittlungen übernimmt die Soko Kfz. (pk)

Einbruch ohne Beute

Elstra, OT Kriepitz, Gödlauer Straße
09.07.2014, 18:00 Uhr – 10.07.2014, 06:45 Uhr

Ein angekipptes Fenster nutzten unbekannte Diebe womöglich, um in den Umkleideraum eines Bürogebäudes in Kriepitz einzusteigen. Dort öffneten sie sämtliche Blechspinte und brachen auch die Tür zum Büro auf. Nach ersten Erkenntnissen wurde aber nichts gestohlen. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 350 Euro. (pk)

Kupferdachrinne entwendet

Radeberg, Am Wall
09.07.2014, 21:30 Uhr – 10.07.2014, 14:30 Uhr

Von einem Carport in Radeberg Am Wall stahlen unbekannte Täter ein knapp drei Meter langes Dachrinnenrohr. Auch an der Dachrinne eines Wohnhauses machten sie sich zu schaffen, scheiterten jedoch an der zweiten Befestigungsschelle. Schaden: rund 100 Euro. (pk)

Fahrraddiebe unterwegs

Radeberg, Kamenz und Arnsdorf
07.07.2014 – 10.07.2014

In den vergangenen vier Tagen wurden im Revierbereich Kamenz 14 Fahrraddiebstähle angezeigt. Die Tatorte sind die Städte Radeberg und Kamenz sowie die Gemeinde Arnsdorf. Besonders an Bahnhöfen und an Schulen schlugen die Täter zu. Die Polizei bittet die Bevölkerung, besonders aufmerksam zu sein und Hinweise oder Verdächtiges der Polizei mitzuteilen. Außerdem sollten Fahrräder immer, möglichst an einem festen Gegenstand, gesichert abgestellt werden. Dabei sollte ein teures Bike seinem Besitzer auch ein hochwertiges Fahrradschloss wert sein. (sh)

Clio beschädigt und weiter gefahren

Bernsdorf, Ernst-Thälmann-Straße (B 97), Höhe Sparkasse
10.07.2014, 12:35 Uhr

Ein noch unbekannter Lkw war am Donnerstagmittag auf der B 97 in Bernsdorf in Richtung Hoyerswerda unterwegs. Dabei touchierte er etwa in Höhe der Sparkasse einen dort ordnungsgemäß geparkten grauen Pkw Clio. Es entstand Sachschaden von rund 2.000 Euro, der Lkw fuhr ohne anzuhalten weiter. Der Clio-Besitzer, welcher den Unfall beobachtete, gab an, dass es sich bei dem Verursacher vermutlich um einen gelb-weißen Tanklaster handelt. Die Polizei ermittelt nun wegen Unfallflucht. (pk)

Messer im Auto

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee (B 97)
10.07.2014, 10:00 Uhr

Beamte des Hoyerswerdaer Polizeireviers unterzogen am Donnerstagvormittag einen Pkw Seat und dessen 47-jährigen Fahrer in der Spremberger Chaussee in Hoyerswerda einer Verkehrskontrolle. Dabei fanden sie im Fahrzeug ein verbotenes Springmesser. Das Messer wurde sichergestellt, Ermittlungen wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Waffengesetz eingeleitet. (pk)

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ärger beim Görlitz-Besuch

Görlitz, Nikolaistraße
09.07.2014, 18:30 Uhr – 10.07.2014, 08:00 Uhr

Einem 61-jährigen Görlitz-Besucher wurde das Fahrrad gestohlen. Er hatte es am Mittwochabend gesichert vor seinem Hotel in der Nikolaistraße abgestellt. Als er es am nächsten Morgen benutzen wollte, war das 600 Euro teure „Cube Cross“ verschwunden. Nun ermittelt die Kriminalpolizei. (pk)

Baucontainer aufgebrochen

Löbau, Georgewitzer Straße
09.07.2014, 16:00 Uhr – 10.07.2014, 07:00 Uhr

Gewaltsam drangen Diebe in einen Baucontainer in Löbau an der Georgewitzer Straße auf der Baustelle des Altenheims ein. Aus dem Container stahlen die Unbekannten einen Trennschneider, einen Verdichter, Kabeltrommeln sowie gefüllte Kraftstoffkanister. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt. (pk)

Räder gestohlen – hohen Sachschaden verursacht

Löbau, Weißenberger Straße
09.07.2014, 18:15 Uhr – 10.07.2014, 06:40 Uhr

Richtig „geschuftet“ haben Diebe in der Nacht zum Donnerstag auf dem Gelände eines Autohandels an der Weißenberger Straße in Löbau, indem sie vier Fahrzeuge mit Steinen aufbockten. Von diesen vier Wagen demontierten sie dann die kompletten Räder und verschwanden damit. Bei der Untersuchung des Tatortes musste später festgestellt werden, dass die Unbekannten sich an acht weiteren Autos versucht hatten, dort jedoch offenbar ohne Erfolg. Insgesamt entstand Sachschaden von rund 30.000 Euro. Der Wert der vier komplett gestohlenen Radsätze wird zudem mit etwa 8.000 Euro beziffert.

Am darauf folgenden Freitagmorgen, die Fahndung nach dem Diebesgut lief noch, wieder ein Anruf bei der Polizei: man hatte die kompletten Radsätze auf einem benachbarten Grundstück gefunden. Kriminaltechniker nehmen nun die aufgefundenen Räder unter die Lupe. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Anhänger aus Garage entwendet

Seifhennersdorf, Feldhäuserweg
10.07.2014, 17:00 Uhr – 11.07.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht zu Freitag ist in Seifhennersdorf ein brauner Anhänger STEDELE gestohlen worden. Der offene Kasten (Baujahr 2007, amtliches Kennzeichen ZI-PK 501) war gesichert in einer Garage im Feldhäuserweg abgestellt. Mit dem Hänger verschwanden auch ein Rasentraktor HUSQVARNA, ein Balkenmäher sowie ein Winterreifensatz für einen Pkw Opel. Es entstand Schaden von mehr als 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war zur Spurensuche und -sicherung am Tatort im Einsatz. (sh)

Versuchter Diebstahl

Zittau, Äußere Oybiner Straße
09.07.2014, 20:00 Uhr – 10.07.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag öffneten Unbekannte einen auf dem Parkplatz vor einem Hotel an der Oybiner Straße in Zittau abgestellten VW Caddy gewaltsam. Dann versuchten sie, das Fahrzeug zu starten, was jedoch misslang. Der Caddy blieb mit etwa 500 Euro Sachschaden stehen. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die Ermittlungen dauern an. (pk)

Versuchter Einbruch

Zittau, Villingenring
10.07.2014, 23:00 Uhr

Gewaltsam versuchten Unbekannte, sich Zutritt zum Aufenthaltsraum einer Firma am Villingenring in Zittau zu verschaffen. Dabei löst eine Sicherungsanlage aus. Der oder die Täter flüchteten, ohne in den Raum zu gelangen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 500 Euro. (pk)

Versuchter Kraftstoff-Diebstahl

Leutersdorf, OT Spitzkunnersdorf, Hauptstraße
10.07.2014 – 11.07.2014

In der Nacht zum Freitag gelangten Unbekannte Täter gewaltsam auf den Lagerplatz einer Baufirma in Spitzkunnersdorf und beschädigten dort an vier Lkw die Tankdeckel. Vermutlich wollten sie Dieselkraftstoff aus den Fahrzeugen abzapfen, was aber nicht gelang. Ohne Diebesgut verließen sie den Tatort. Allerdings war ein Sachschaden von etwa 200 Euro entstanden. (pk)

Kollision von Radlerin mit Fußgängerin

10.07.2014, 13:35 Uhr
Schleife, Bahnhofstraße

Eine 84-jährige Fußgängerin wurde Donnerstagmittag in Schleife in der Bahnhofstraße von einer Radlerin angefahren, stürzte und verletzte sich dabei schwer. Die 14-jährige Radfahrerin war auf dem kombinierten Fuß-/Radweg in Richtung Bahnübergang unterwegs. Dabei stieß sie womöglich aus Unachtsamkeit von hinten in die vor ihr auf dem Gehweg laufende Seniorin. Diese erlitt schwere Kopfverletzungen, weshalb sie ins Krankenhaus gebracht werden musste. Die Jugendliche blieb unverletzt. (pk)

Auf und drauf gefahren

Weißkeißel, Görlitzer Straße/Teichstraß e
10.07.2014, 15:45 Uhr

Eine 27-Jährige fuhr am Donnerstagnachmittag mit ihrem Skoda auf der Görlitzer Straße in Weißkeißel auf einen verkehrsbedingt haltenden Fiat-Kleintransporter auf. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen Sachschaden von etwa 9.000 Euro. Eine ebenfalls auf der Bundesstraße fahrende 34-jährige Seat-Fahrerin bemerkte die verunfallten Fahrzeuge, die noch auf der Straße standen, zu spät und fuhr auf den Skoda auf. Schaden: nochmal 5.500 Euro. Verletzt wurde niemand.

 
S 126, Schleife – Halbendorf
10.07.2014, 16:20 Uhr

Ein 30-Jähriger wollte mit seinem Leichtkraftrad Hyosung in Höhe des Halbendorfer Sees von der S 126 nach links in eine Grundstückseinfahrt einbiegen. Dabei musste er verkehrsbedingt bremsen. Das erkannte eine 79-jährige nachfolgende Seat-Fahrerin offenbar zu spät und fuhr mit ihrem Pkw auf. Verletzt wurde niemand, jedoch entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 1.800 Euro. (pk)

Zu schnell unterwegs

B 115, Rietschen – Weißkeißel
10.07.2014, 18:45 Uhr

Ein 19-Jähriger befuhr mit seinem Pkw Renault am Donnerstagnachmittag die B 115 von Rietschen in Richtung Weißkeißel. Ausgangs einer Linkskurve kam er, vermutlich wegen unangepasster Geschwindigkeit, nach rechts von der Fahrbahn ab, durchfuhr den Brandstreifen und kam anschließend im angrenzenden Wald zum Stehen. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Der junge Kraftfahrer blieb zum Glück unverletzt. (pk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.40 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Randalierer verwüsten Gymnasium – 24-Jähriger ermittelt

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 11.07.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Randalierer verwüsteten Gymnasium – 24-Jähriger ermittelt

Auerbach – (am) Die Kriminalpolizei in Auerbach ermittelte in den Nachmittagstunden am Donnerstag einen 24-Jährigen, der für den Einbruch und die Verwüstung am Mittwochabend im Goethe-Gymnasium verantwortlich ist. Dort wurden Foto- und Computertechnik als Diebesgut bereit gelegt sowie zahlreiche Räume und technische Geräte mit Feuerlöschpulver verwüstet. Das Ausmaß des Sachschadens ist erheblich und kann noch nicht beziffert werden. Der Schulbetrieb wird bis auf Weiteres eingestellt bleiben, Räume sowie die Technik müssen einer Spezialreinigung unterzogen werden.
Der ortskundige Tatverdächtige ist Mitarbeiter einer in der Schule tätigen Fremdfirma und konnte sich so mit seinem Wissen Zutritt ins Gebäude verschaffen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Böller explodiert im Briefkasten

Plauen – (am) Ein Briefkasten an einem Wohnhaus in der Schulze-Delitzsch-Straße wurde in der Nacht zum Donnerstag komplett zerstört. Unbekannte warfen einen Feuerwerkskörper hinein. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro.

Alarmanlage schlägt Einbrecher in die Flucht

Plauen, OT Weischlitz – (am) Eine Alarmanlage verscheuchte am Donnerstag, gegen 23:30 Uhr „ungebetene Gäste“. Diese waren dabei die Torhälfte einer Garage des Garagenkomplexes Wiesen-/Taltitzer Straße aufzubrechen. Ob die Diebe etwas gestohlen haben, ist noch nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden liegt bei etwa 100 Euro.
 
Unter Alkoholeinfluss aufgefahren

Plauen – (am) Wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall musste sich am Donnerstag, gegen 9:15 Uhr ein 45-Jähriger verantworten. Wegen eines Rettungswagens bremste ein Skoda-Fahrer (65) an der Kreuzung Dresdener Straße/Möschwitzer Straße sein Auto ab. Der hinter ihm fahrende 45-Jährige erkannte das zu spät und fuhr mit seinem Daimler Chrysler auf. Ein Atemalkoholtest zeigte beim Chrysler-Fahrer 0,4 Promille. Der 65-Jährige wurde beim Unfall leicht verletzt. Sachschaden: ca. 2.200 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen, OT Straßberg – (am) Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Moped S51 und einem Lkw VW kam es am Donnerstagnachmittag. Eine 19-Jährige befuhr mit ihrem Moped die Straße Am Possigweg und wollte nach links in den Possigweg abbiegen. Dabei stieß sie mit dem entgegenkommenden, vorfahrtsberechtigten Lkw (Fahrer 43) zusammen. Die Moped-Fahrerin stürzte und verletzte sich am Bein. An ihrem Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht

Klingenthal – (am) Zu einer Unfallflucht kam es am Donnerstag, in der Zeit von 10:30 Uhr bis 11:45 Uhr, als ein Toyota-Fahrer (65) auf dem Grundstück der Augenarztpraxis an der Lindenstraße parkte. Ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigte den Toyota an der Stoßstange hinten rechts. Sachschaden: ca. 200 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Bungaloweinbruch

Lengenfeld – (am) In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in einen Bungalow der Kleingartenanlage „Am Pöhlberg“ ein und stahlen ein Radio.
Schaden: etwa 500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ford Focus nimmt Bus die Vorfahrt

Zwickau, OT Weißenborn – (am) Zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einem Bus kam es am Donnerstag, gegen 17:20 Uhr an der Kreuzung Horch-/Crimmitschauer Straße. Ein 62-Jähriger war mit seinem Ford auf der Horchstraße unterwegs und wollte geradeaus auf die Crimmitschauer Straße fahren. Dabei stieß er mit dem seinen Weg kreuzenden Bus, zusammen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.
Sachschaden: ca. 9.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Zeugen und Geschädigte gesucht

Werdau – (am) Ein 29-Jähriger beleidigte am Donnerstag, um 13:40 Uhr im Kaufland an der Uferstraße verschiedene Personen und griff wahllos die dort Anwesenden tätlich an, in dem er um sich schlug und trat. Letztlich flüchtete der Mann. Eine Polizeistreife verfolgte und stellte ihn in der Bahnhofstraße.
Zeugen und Geschädigte werden gebeten sich im Polizeirevier Werdau, 03761/ 7020 zu melden.

Handtasche aus Auto gestohlen

Crimmitschau – (am) Unbekannte stahlen aus einem verschlossenen Dacia, der auf dem Parkplatz Kaufland abgestellt war, eine schwarze Handtasche, die auf dem Rücksitz lag. In dieser befanden sich Bargeld, Wohnungsschlüssel und diverse andere Papiere. Tatzeit: Donnerstag, 15:30 Uhr.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel gestohlen

Hohenstein-Ernstthal – (am) 50 Liter Diesel wurden in der Nacht zum Donnerstag aus einem Lkw Mitsubishi, der Am Sachsenring parkte, gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro, der Diebstahlschaden beträgt ca. 75 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Einbruch in Gaststätte

Lichtenstein – (am) Unbekannte brachen in eine Gaststätte auf der Rödlitzer Straße ein. Der Stehlschaden ist derzeit nicht bekannt, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Fahrradfahrer mit Pkw zusammengestoßen

Limbach – Oberfrohna – (am) Ein 15-jähriger Fahrradfahrer verletzte sich am Donnerstagnachmittag bei einem Unfall auf der Pleißaer Straße. Eine Peugeot-Fahrerin wollte nach links in eine Einfahrt abbiegen, wobei beide Verkehrsteilnehmer zusammenstießen. Der Jugendliche wurde leicht verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 136.66 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Großen Schaden angerichtet/Ausgeraubt und verletzt …/Senior verunglückt

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Birgit Höhn

Stand: 11.07.2014, 11:55 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Großen Schaden angerichtet         

Ort: 04758 Oschatz, Bahnhofstraße
Zeit: 09.07.2014; 17:15 – 10.07.2014; 06:40 Uhr

Mehrere Fenster zu den Innenräumen einer Maschinenbaufirma versuchten Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag aufzuhebeln. Da dieses Unterfangen ergebnislos verlief, zerschlugen sie schließlich eine Doppelscheibe und stiegen durch das entstandene Loch im Glas in das Gebäude ein. Anschließend durchsuchten sie die Räume nach verwertbaren Gegenständen, doch wurden sie offenbar nicht fündig. Denn am nächsten Morgen stellte der Firmenchef (52) bei einer ersten Nachschau vorerst fest, dass nichts fehlte. Es entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden von 400 Euro. (MB)

Erst verfolgt, dann überfallen?    

Ort: 04463 Großpösna, Fuchshainer Straße
Zeit: 10.07.2014; 22:30 – 22:32 Uhr

Zwei Jugendliche klopften an der Eingangstür und baten um Einlass, doch hatte die 54-jährige Mitarbeiterin den Spätverkauf bereits verschlossen, da die Ladenschlusszeit fortgeschritten war. Doch wollten sich die beiden nicht in diese Situation ergeben. Sie beobachteten die Frau, wie sie wenig später den Laden über den Haupteingang verließ und zu ihrem ca. 20 Meter entfernt parkenden Pkw ging. Während der Heimreise beschlich sie der Verdacht, dass ihr ein Fahrzeug folgte. Als sie dann nach längerer Fahrt in das heimatliche Grundstück einbog und zum Hauseingang lief, wurde sie von zwei sich nähernden Männern angesprochen. Einer sprühte der 54-Jährigen unvermittelt Reizspray ins Gesicht, während der andere die Gelegenheit nutzte und ihr die Handtasche samt Portmonee einschließlich Personalausweis, Fahrzeugschein, Führerschein, EC-Karte und einem zweistelligen Bargeldbetrag entriss.

Die beiden Männer, die ihr nach Ladenschluss möglicherweise gefolgt waren,  beschrieb die 54-Jährige folgendermaßen:

1. Mann

– ca. 170 – 175 cm groß,
– ca. 16 Jahre alt,
– trug eine weiße Jacke, schwarzes T-Shirt und schwarzes Basecap

2. Mann

– ca. 160 cm groß,
– 16 Jahre alt.

Nun ermittelt die Polizei wegen Raub und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Einbruch in Lagerhalle                    

Ort: Leipzig-Plagwitz, Markranstädter Straße
Zeit: 06.07.2014, 16:00 Uhr bis 09.07.2014, 12:00 Uhr

Über ein Fenster verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zu einer Lagerhalle. Daraus stahlen sie nach erstem Überblick diverse Kleinwerkzeuge, eine Werkzeugtasche samt Monitor sowie eine Flex. Der Eigentümer (34) erstattete Anzeige. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Ausgeraubt und verletzt …                    

Ort:  Wurzen, Rosa-Luxemburger-Straße, zwischen Torgauer Straße und
             Schillerstraße         
Zeit: 10.07.2014, gegen 22:30 Uhr

… wurde ein 24-Jähriger. Er war auf der Straße von zwei unbekannten Männern wegen einer Zigarette angesprochen worden. Als der junge Mann nach einem Glimmstängel suchte, erhielt er plötzlich einen Faustschlag ins Gesicht und wurde gegen einen Zaun gedrückt. Das Opfer wurde durchsucht. Die Täter raubten ihm 50 Euro, Zigaretten, Feuerzeug sowie seinen MP4-Player und flüchteten. Der Geschädigte erlitt beim Überfall eine Verletzung im Gesicht und musste ärztlich versorgt werden.
Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

1. Person:

–  25 – 35 Jahre, ca. 1,75 m groß, sportliche Figur
– blond, zerzauste Haare, ungepflegt
– war bekleidet mit dunkelblauem Pullover, 3/4 langer dunkelblauer Hose

2. Person:

–  25 – 35 Jahre. ca. 1,90 m groß, sportliche Figur
– dunkler ungepflegter Vollbart
– trug schwarze Jogginghose, schwarzen Kapuzenpullover und schwarzes Basecap.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Räubern geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße, Tel. (03437) 708925-100. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Senior verunglückt          

Ort: Leipzig-Anger-Crottendorf, Zweinaundorfer Straße/Hans-Sachs-Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 11:00 Uhr

Ein 80-jähriger Fahrradfahrer war auf dem Radweg der Zweinaundorfer Straße unterwegs. In Höhe Hans-Sachs-Straße fuhr er nach links auf die Straße auf, ohne den Nachfolgeverkehr zu beachten. Dabei prallte er mit einem Pkw Skoda Fabia (Fahrerin: 66) zusammen. Der ältere Herr wurde schwer verletzt und musste in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden. Ein Zeuge (66) verständigte Polizei und Rettungswesen. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 1.100 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Drei Fahrzeuge beschädigt         

Ort: Bad Düben, Postweg/Schmiedeberger Straße
Zeit: 10.07.2014, gegen 16:30 Uhr

Der Fahrer (27) eines Pkw Mazda befuhr die Poststraße und beabsichtigte, die Schmiedeberger Straße zu überqueren. Dabei übersah er offenbar einen Pkw Opel Astra (Fahrerin: 32). Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Der Mazda wurde gegen einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Chevrolet (Fahrer: 66) geschoben. Alle Fahrer blieben unverletzt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Der Mazda war nicht mehr fahrbereit. Gegen den 27-Jährigen wurde ein Bußgeld ausgesprochen. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 72.81 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen