Inhalt
Plauen: Hungrig oder Ziellos // Zwickau: Gefährliche Mischung

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 13.07.2014, 13:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Hochwertige  Fahrräder gestohlen

Plauen – (hs) Mit nicht ganz unauffälliger Beute konnten unbekannte Einbrecher verschwinden. In der Nacht vom Freitag zum Samstag drangen die Langfinger in den Keller eines Mehrfamilienhauses in der Antonstraße ein. Nachdem sie die verschlossene Tür überwunden hatten, schnappten  sich die Diebe ein Mountainbike der Marke Bulls King Copra und ein Mountainbike Rodon Slide AM 7.0. Anschließend verließen sie das Haus in aller Ruhe über eine Hintertür und den angrenzenden Garten. Der entstandene Sachschaden ist mit 20 Euro äußerst gering. Schmerzhafter ist der Verlust der beiden Fahrräder im Wert von 3.500 Euro.
Die Polizei sucht nun Zeugen, die sachdienliche Angaben zur Aufklärung der Straftat machen können. Diese werden gebeten  sich im Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 zu melden.

Hungrig oder Ziellos

Plauen – (hs) Ohne sichtbare Einbruchsspuren an den Eingangstüren zu hinterlassen, waren unbekannte Diebe Freitagnacht in ein Vereinsheim auf der Kauschwitzer Straße eingedrungen. In der Einrichtung durchwühlten sie den Tresenbereich und brachen die Tür zur Küche auf. Ungewöhnlich war das Objekt der Begierde, ein Gefrierschrank. Hier wurde das Vorhängeschloss aufgebrochen. Ob die Langfinder für ihren Geschmack das richtige gefunden haben, ist zurzeit noch nicht bekannt. Zufrieden waren sie wahrscheinlich  nicht, denn auch beim Versuch die Tür eines Geräteraumes zu überwinden, scheiterten die Einbrecher. Der entstandene Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/140.

Dumm gelaufen

Oelsnitz/Vogtl. – (hs) Leer ausgegangen sind unbekannte Einbrecher in der Nacht vom Freitag zum Samstag, nachdem sie in ein Gymnasium in der Melanchthonstraße eingedrungen waren. Über ein Fenster im Kellergeschoss versuchten sie aus einem Werkraum einen Flachbildfernseher mitgehen zu lassen. Allerdings äußerst ungeschickt. Das gute Stück fiel ihnen aus den Händen und zerbrach. Erschrocken nahmen sie reiß aus. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden in Höhe von zirka 1.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Schlägerei vor Diskothek

Rodewisch – (hs) Am Sonntag kurz nach Mitternacht wurde die Polizei zu einer Schlägerei in die Parkstraße gerufen. Ein 23-jähriger Rodewischer wurde von einem jungen Mann (Alter unbekannt) niedergeschlagen und mit Fußtritten am Kopf verletzt. Zur Untersuchung musste er in ein Krankenhaus gebracht werden. Gegen den Schläger wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.
Um den genauen Sachverhalt zu ermitteln sucht die Polizei Zeugen. Diese werden gebeten sich im Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550, zu melden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Gefährliche Mischung

Zwickau – (hs) Immer wieder werden Fahrzeugführer unter Einwirkung von Alkohol und Drogen von der Polizei ertappt. So auch in der Nacht vom Samstag zum Sonntag. Die Fahrweise eines VW-Fahrers (36) fiel den Beamten in der Talstraße auf. Bei der Kontrolle verlief ein Drogentest positiv auf Amphetamine. Außerdem wurden im Auto Tütchen mit Cannabis gefunden und aus dem Verkehr gezogen. Die nächsten Verkehrssünder ließen nicht lange auf sich warten. Auf der Crimmitschauer Straße wurde dem Fahrer (Alter unbekannt) eines Opels ein Atemalkoholwert von 0,54 Promille nachgewiesen. Auf der Bahnhofstraße war ein 24-Jähriger mit seinem VW unterwegs. Auch hier brachte der Atemalkoholtest mit 1,14 Promille die Wahrheit ans Licht. Der junge Mann durfte seinen Führerschein erst einmal abgeben. Gegen alle  drei Autofahrer wurden die entsprechenden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schmierfinken am Werk

Werdau – (hs) In einem Garagenkomplex in der Pestalozzistraße wurden mehrere Garagen mit gelber Farbe bekritzelt. Die Sprayer verunstalteten die Wände mit Hakenkreuzen und rechten Aufschriften wie SS, Adolf Hitler und ACAB.  Die Höhe des entstanden Sachschadens ist bisher noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Tatzeitraum: 10.07.2014 bis 12.07.2014
Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zu der Straftat geben können, melden sich bitte bei der Kriminalpolizei Zwickau unter Telefon 0375/4284450.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 81.79 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Raubstraftat – ein Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Matthias Koch

Stand: 13.07.2014, 12:00 Uhr

Raubstraftat – ein Tatverdächtiger gestellt

Zittau, OT Hirschfelde, Kirchgasse
12.Juli 2014, gegen 23:00 Uhr

Drei namentlich bekannte Personen traten die Wohnungstür des Geschädigten (28) ein und betraten dessen Wohnung. In der Folge schlugen sie auf den Wohnungsinhaber ein, so dass er sich nur noch durch Flucht retten konnte. Die gewaltbereiten Männer entwendeten aus der Wohnung mehrere Handys und verursachten Sachschaden. Der Wert der Telefone wurde mit ca. 1.000 Euro, und die Höhe des verursachten Sachschadens mit ca. 500 Euro beziffert.
Im Verlauf der durchgeführten Nahbereichsfahndung konnte einer der Tatverdächtigen (26) in den frühen Morgenstunden im Stadtgebiet von Zittau gestellt und vorläufig festgenommen werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Dieseldieb gestellt

Kubschütz, Am Bahnhof
13. Juli 2014, gegen 03:15 Uhr

Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle in Bautzen, wurde der Fahrer eines Pkw VW Polo einer Kontrolle unterzogen. Der junge Mann (29) führte im Kofferraum seines Fahrzeuges acht Großkanister mit Dieselkraftstoff und eine Kraftstoffpumpe mit. Nach ersten Ermittlungen und Befragung des Mannes, wurde eine Baustelle in Kubschütz als Tatort bekannt. Aus einer Baumaschine wurden dort ca. 200 Liter Dieselkraftstoff abgelassen.
Betrunken am Steuer

Kamenz, Hohe Straße
12. Juli 2014, gegen 03:30 Uhr

Der Fahrer eines Pkw Citroen Xsara war den Beamten während der Streifentätigkeit aufgefallen. Dieser war mit seinem Fahrzeug unterwegs und hatte zur Feststellzeit kein Licht eingeschalten. Die Beamten wollten ihn darauf hinweisen, doch der Fahrer (m/25) versuchte sich der sich der Kontrolle durch Flucht zu entziehen. Der Grund war schnell gefunden. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,84 Promille. Eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr folgt.

Einbruch in Wohnhaus

Neukirch, OT Schmorkau, Waldstraße
11. Juli 2014, 18:00 Uhr – 12. Juli 2014, 08:45 Uhr

Unbekannte Täter versuchten gewaltsam in ein im Umbau befindliches Wohnhaus einzudringen. Dazu schlugen sie eine Fensterscheibe ein, ließen aber von weiteren Handlungen ab. Sie öffneten aber das Gartenhaus, ließen das Federvieh frei und verursachten Sachschaden. Der Gesamtschaden ist beziffert mit ca. 450 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Versuchter Einbruch

Görlitz, Weberstraße
11. Juli 2014, 18:00 Uhr – 12. Juli 2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zum Samstag hatten unbekannte Täter versucht, die Hauseingangstür eines Wohnhauses gewaltsam zu öffnen. Dazu müssen die Unbekannten ein Hebelwerkzeug benutzt haben. Spuren im Bereich des Schließbleches waren deutlich zu erkennen. Der verursachte Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.

 

Jugendclub Ziel von Einbrechern

Niesky, Ziegeleiweg
09. Juli 2014, 15:00 Uhr – 12. Juli 2014, 17:00 Uhr

Unbekannte Täter hatten versucht, die hintere Eingangstür zum Jugendclub gewaltsam zu öffnen. Die Täter konnten die Tür nicht öffnen oder wurden gestört und ließen von weiterem Tun ab. Es entstand jedoch Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro.

Diebstahl aus Werkstatt einer Kleingartenanlage

Zittau, Friedensstraße
11. Juli 2014, 19:00 Uhr – 12. Juli 2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem als Werkstatt genutzten Gebäude. Die Täter drangen gewaltsam in die Räumlichkeit ein und entwendeten darin gelagerte Gartengeräte. Der Stehlschaden wurde beziffert mit ca. 700 Euro und dazu hinterließen die Unbekannten noch einen Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Autoradio gestohlen

Zittau, Lutherplatz
11. Juli 2014, 21:30 Uhr – 12. Juli 2014, 11:20 Uhr

Unbekannte Täter drangen in einen ordnungsgemäß und gesichert abgestellten Pkw VW Golf gewaltsam ein. Sie manipulierten am Zündschloss, ließen jedoch von weiteren Handlungen ab. Das Autoradio wurde entwendet. Es entstand relativ großer Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Komplettradsätze entwendet

Weißwasser, Industriestraße Ost
11. Juli 2014, 19:25 Uhr – 12. Juli 2014, 07:25 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten von drei, auf dem Freigelände eines Autohauses abgestellten, Pkw Opel jeweils die kompletten Radsätze. Der Stehlschaden wird mit ca. 4.000 Euro angegeben.

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 112.92 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Taschendiebe unterwegs

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 13.07.2014, 11:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Nach Zeugenhinweis Tatverdächtiger gestellt

(Ki) Ein Tatverdächtiger (17) konnte nach einem Zeugenhinweis am frühen Samstagmorgen von der Polizei gestellt werden. Der Jugendliche, der 2,22 Promille intus hatte, steht im Verdacht, zwei in der Bergstraße abgestellte Autos (2x BMW) beschädigt zu haben. Gegen 4 Uhr sah ein Anwohner (28) von seiner Wohnung aus, wie der offensichtlich stark Betrunkene zwischen parkenden Autos hin und her lief und dann von zwei Pkw jeweils einen Außenspiegel abriss. Der Zeuge rief die Polizei und teilte mit, dass der Tatverdächtige in den Nachtbus stadteinwärts gestiegen ist.
Polizisten stoppten den Nightliner in der Straße der Nationen und konnten den Tatverdächtigen anhand der vom Zeugen gegebenen Personenbeschreibung im Bus ausmachen. Im Rucksack des jungen Mannes fanden die Polizisten zwei Spiegel. Die Prüfung ergab, dass die zu den beschädigten BMW passten. Die Fahrzeugteile wurden sichergestellt. Die Schadenssumme beläuft sich auf geschätzte 500 Euro. Nach den ersten polizeilichen Maßnahmen im Revier wurde der Tatverdächtige entlassen. Die Ermittlungen laufen weiter.

Stadtzentrum – Taschendiebe unterwegs!/Polizei warnt und rät zu Obacht

(Ki) Drei Taschendiebstähle sind der Polizei im Verlaufe des Samstagnachmittags angezeigt worden. Gegen 14.30 Uhr wurde eine 75-Jährige in einem Laden in der Straße Am Rathaus bestohlen. Während sich die Seniorin Kaffee und Kuchen gönnte, stahl jemand ihre zwischen Tisch und Stuhl abgestellte Handtasche. Darin waren Portmonee, Brille, Handy, Kosmetik und Schirm im Gesamtwert von rund 160 Euro.
Gegen 16.30 Uhr befand sich eine 58-Jährige Am Wall. Um auf ihr Handy zu schauen, stellte sie ihre Handtasche auf einem Pflanzkübel ab. Dabei wurde sie von einem Mann angesprochen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragte. Als die Frau dann weiter wollte, musste sie das ohne ihre Tasche tun – die war weg. Mit ihr verschwanden Geldbörse mit Bargeld und EC-Karte, Krankenkassenkarte und Personaldokumente. Der Frau entstand ein Schaden von rund 300 Euro.
Ebenfalls bestohlen wurde eine 18-Jährige, die sich gegen 17.30 Uhr kurz auf die Treppen im Stadthallenpark gesetzt hatte um zu telefonieren. Ihren Beutel legte sie dabei neben sich. Kurz darauf war die weiße Tragetasche mitsamt Geldbörse, Personalausweis, Krankenkassenkarte, Schülerausweis und Schlüssel verschwunden (Schaden: ca. 150 Euro).
Die Polizei rät zur Obacht. Lassen Sie Ihre Taschen auch nicht nur kurz aus den Augen! Schützen Sie Geldbörse, Handy u andere persönliche Dinge vor dem Zugriff von Langfingern! Mehr Hinweise und Tipps gibt es unter www.polizei-beratung-de.

Ebersdorf – Transporter beschmiert

(Ki) Mit roter Farbe wurde ein in der Glösaer Straße abgestellter Kleintransporter beschmiert. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 22.15 Uhr und Sonntag, kurz vor 2 Uhr. Der Schaden beziffert sich auf rund 1 000 Euro.

Stadtzentrum – Sturzbetrunken …

(Ki) … war ein 47-jähriger Mann am Samstagabend mit dem Rad unterwegs. Ein Zeuge (28) beobachtete, wie der Radler mehrmals stürzte und auch über eine „Rot“ zeigende Ampel in der Brückenstraße fuhr. Der Zeuge winkte einer Polizeistreife, die gegen 18.45 Uhr in der Straße der Nationen unterwegs war. Die Polizisten nahmen sich des Radfahrers an, der inzwischen in seinem Rausch auf einer Wiese lag. Der von den Beamten geweckte Mann versuchte zu flüchten, fiel aber wieder hin. Der Atemalkoholtest ergab 2,62 Promille. Blutentnahme und Anzeige folgten.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Schuppen und Auto bei Brand beschädigt

(Ki) Polizei und Feuerwehr waren am Samstagmittag in der Straße Enge Gasse im Einsatz. Hier war gegen 12 Uhr ein Mehrzweckschuppen aus noch unklarer Ursache in Brand geraten. Dieser wurde durch die Flammen beschädigt, ebenso ein unmittelbar dahinter abgestellter Pkw (Typ ist der Pressestelle derzeit nicht bekannt). Der Schaden wird auf rund 50.000 Euro geschätzt.

Döbeln – Betrunken gegen Laterne und Zaunsäule gefahren…

(Ki) … ist am Samstagnachmittag ein 51-Jähriger auf der Grimmaischen Straße. Gegen 14.30 Uhr kam der Autofahrer mit seinem Fahrzeug (Typ liegt der Pressestelle derzeit nicht vor) in Höhe der Hausnummer 80 nach links von der Fahrbahn ab und verursachte einen Crash mit einer Straßenlaterne und einer Zaunsäule. Der Schaden wird insgesamt auf rund 3 000 Euro geschätzt. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Autofahrer 1,24 Promille hatte. Es folgen Blutentnahme und Sicherstellen des Führerscheins.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Friseurladen überfallen/Zeugengesuch

(Ki) Ein Unbekannter scheiterte am Samstagvormittag beim Versuch, auf kriminelle Art und Weise in einem Friseurladen Geld zu erbeuten. Kurz vor 9 Uhr betrat ein Maskierter den Salon am Untermarkt. Er bedrohte eine Friseurin (33) mit einer Pistole und forderte Geld. Als ein Passant an der Ladentür vorbeilief, machte der Täter kehrt und verließ ohne Beute das Geschäft. Das Opfer erlitt einen Schock.
Zum Täter gibt es folgende Beschreibung:
 – größer als 1,70 m und schlank, 
–  geschätztes Alter zwischen 40 und 50,
–  tiefe Stimme,
– komplett dunkel bekleidet, weißer Gürtel
– dünne Skimaske.

Wem ist zur genannten Tatzeit am Samstag auf dem Untermarkt etwas aufgefallen, das mit Tat in Zusammenhang stehen könnte? Wer kann Hinweise zum Täter geben? Zeugen können sich an das Polizeirevier Freiberg, Tel. 03731 70-0, oder jede andere Polizeidienststelle wenden.

Großschirma  – Motorradfahrer fuhr in den Graben – schwerverletzt

(Ki) Ein Motorradfahrer (55) verletzte sich am Samstag, gegen 18 Uhr, bei einem Unfall schwer. Der Kawasaki-Fahrer war auf der Muldentalstraße aus Richtung Halsbrücke in Richtung Großschirma unterwegs, als er ca. zwei Kilometer nach dem Ortsausgang Halsbrücke, in einer Linkskurve, nach rechts von der Fahrbahn abkam und in den Straßengraben fuhr. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 4 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau – Beim Abbiegen kollidiert

(Ki) Beim Linksabbiegen von der K 8250 auf die Garnsdorfer Hauptstraße kollidierte am Samstag, kurz vor 14 Uhr, ein Mitsubishi (Fahrerin: 70) mit einem Mazda (Fahrerin: 53). Die Mazda-Fahrerin wollte auf die K 8250 auffahren und wartete auf das Abbiegen des Mitsubishi. Der Sachschaden wird auf insgesamt rund 8 000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thum – Motorradfahrer stürzte und verletzte sich leicht

(Ki) Ein MZ-Fahrer (40) fuhr am Samstag, gegen 10 Uhr, auf der Geyerschen Straße aus Richtung Auerbach in Richtung Geyer. Nach der Einmündung Geyersche Straße/S 233 bremste der Zweiradfahrer stark, stürzte und verletzte sich dabei leicht. Am Motorrad hinterließ das rund 400 Euro Schaden.

Ehrenfriedersdorf – Unfall zwischen Auto und jungem Radfahrer

(Ki) Gegen 11 Uhr am Samstag kam es auf dem Triftweg/Einmündung Wiesenstraße zu einen Verkehrsunfall zwischen einem Toyota (Fahrerin: 57) und einem Radfahrer (12). Zum Unfallhergang liegen der Pressestelle noch keine Informationen vor. Bei dem Unfall wurde der 12-Jährige schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.

Jöhstadt – Kleine Radfahrerin leicht verletzt

(Ki) Die Fahrerin (28) eines Renault war am Samstag, gegen 16 Uhr, auf der Kleinen Dorfstraße aus Richtung Simmel-Markt in Richtung Hauptstraße unterwegs. Gleichzeitig radelte ein siebenjähriges Mädchen auf dem Schulweg, aus Richtung Satzung kommend, und wollte in ein Grundstück abbiegen, vermutlich ohne auf das Stopp-Schild zu achten. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Renault, wobei sich das Mädchen leicht verletzte. Der Sachschaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Schwelbrand in altem Supermarkt

(Ki) Zu einem Schwelbrand im ehemaligen Lidl-Markt in der Pflockenstraße ist es am Samstagstagvorittag gekommen. Polizei und Feuerwehr waren gegen 10.15 Uhr vor Ort. Offensichtlich war ein technischer Defekt im Heizungsraum Ursache für den Brand, bei dem geringer Sachschaden entstand. Personen kamen nicht zu Schaden.

Niederdorf – Geräteschuppen brannte

(Ki) Das Dach eines Geräteschuppens auf einem Grundstück am Angerweg brannte am Samstag, kurz vor Mitternacht. Polizei und Feuerwehr kamen zum Einsatz. Die Flammen beschädigten das Gebälk und untergestellte Gartengeräte. Gegenwärtig wird der Schaden auf rund 500 Euro geschätzt. Die Brandursache steht noch nicht fest.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen