Inhalt
Teuer bezahlt/Warnhinweis

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 24.07.2014, 09:10 Uhr

Chemnitz

 

OT Gablenz – Teuer bezahlt/Warnhinweis

(SP) Am Mittwoch erledigte eine 53-Jährige in der Zeit von 10.30 Uhr bis   11 Uhr ihre Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in der Hans-Ziegler-Straße. Dazu hängte sie ihre Handtasche mit Brieftasche an den Einkaufswagen. An der Kasse bemerkte die Frau dann den Verlust ihrer Handtasche. Unbekannte Täter haben offensichtlich eine günstige Gelegenheit genutzt, um Beute zu machen. Mit der Tasche und der Geldbörse verschwanden ein paar hundert Euro, Führerschein, Fahrzeugschein, Geldkarten, Krankenkassenkarte und ein Nokia-Handy. Alles im Wert von rund 1 100 Euro. Die Frau muss ich darüber hinaus neue Dokumente und Papiere besorgen.
Die Polizei warnt davor, Taschen oder andere Behältnisse an den Einkaufswagen zu hängen oder in den Wagen zu legen! Tragen Sie insbesondere Geldbörsen am Mann bzw. der Frau! Lassen Sie ihren Einkaufswagen nie unbeobachtet! Potenzielle Diebe erkennen und nutzen die sich bietenden Gelegenheiten!

Stadtzentrum – Bei Auffahrunfall leicht verletzt

(Fi) Auf der Kreuzung Zschopauer Straße/Ritterstraße fuhr am Mittwoch, gegen 17 Uhr, die 28-jährige Fahrerin eines VW Golf auf einen bei „Rot“ haltenden Pkw Audi (Fahrer: 30) auf. Die VW-Fahrerin erlitt dabei leichte Verletzungen. Auf insgesamt ca. 7 000 Euro wurde die Höhe des Schadens an den beiden Pkw geschätzt.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Diebesgut gesichert/Polizei sucht Zeugen

(SP) Am Mittwoch, gegen 19.45 Uhr, beobachtete eine Angestellte (32) eines Supermarktes in der Grimmaischen Straße, wie drei junge Männer eine Flasche Schnaps aus dem Regal nahmen und in einen Rucksack steckten. Daraufhin angesprochen, stritten die drei zunächst die Tat ab, aber letztendlich packte derjenige, der den Rucksack bei sich hatte, die Flasche aus. Er sollte nun in ein Büro geführt werden. Da nutzte er eine günstige Gelegenheit, um mit seiner Beute zu flüchten. Dabei stieß er eine weitere Angestellte des Marktes (59) beiseite, wie auch eine 53-jährige Bäckerangestellte, die sich ihm in den Weg gestellt hatte. Er flüchtete über den Parkplatz in Richtung Mulde.
Der Mann, der weggerannt ist, konnte wie folgt beschrieben werden. Er war ca. 1,65 bis 1,70 Meter, schlank und wirkte etwas ungepflegt. Bekleidet war er mit einem dunklen T-Shirt und einer dunklen Hose. Desweiteren hatte der Unbekannte an der Augenbraue und der Lippe ein Piercing. Auch von den beiden Begleitern des Diebes liegen Personenbeschreibungen vor. Ein Begleiter war ca. 1,70 bis 1,75 Meter groß und etwas kräftig. Er hatte kurze braune Haare und machte einen gepflegten Eindruck. Der zweite Unbekannte war auch ca. 1,70 bis 1,75 Meter, schlank und hatte ebenfalls kurze braune Haare. Er sah ungepflegt aus, trug ein dunkles T-Shirt und eine Jeanshose, außerdem an beiden Händen weiße Handschuhe.
Die Polizei in Döbeln bittet um Mithilfe. Wer hat zur genannten Zeit, am genannten Ort etwas beobachtet, was im Zusammenhang mit der Straftat stehen könnte. Wer kennt die drei beschriebenen Unbekannten? Wer kann Angaben zu deren derzeitigem Aufenthalt machen.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Döbeln, Telefon 03431 659-0, oder jede andere Polizeidienststelle.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Polizei bittet um Mithilfe nach Sexualstraftat

(SP) Am 22. Juli 2014 zeigte eine 15-Jährige an, dass sie am Montag, den 21. Juli 2014, gegen 22.30 Uhr, in der Burgstraße/Ecke Kirchgasse von einem ihr unbekannten Mann sexuell belästigt wurde. Sie wurde angerempelt und der Unbekannte begrapschte sie sofort am Oberkörper. Die Berührung war sehr kurz und es ging alles sehr schnell. Der Mann flüchtete anschließend in Richtung Kirchgasse. Der „Grapscher“ war nach den Angaben der 15-Jährigen zwischen 20 und 40 Jahre, ca. 1,80 Meter und kräftig, wirkte dick. Er hatte kurze, dunkle Haare und einen auffällig, fülligen, kurzen, dunklen Vollbart. Zur Bekleidung konnte die Teenagerin nur angeben, dass er eine dunkle, kurze Hose an und ein T-Shirt, möglicherweise ein Tank-Top, trug.
Die Polizei in Freiberg bittet um Mithilfe. Wer hat zu der genannten Zeit am besagten Ort etwas beobachtet, was im Zusammenhang mit der Straftat stehen könnte? Wer kennt den beschriebenen Mann? Wer kann Angaben zu seinem derzeitigem Aufenthalt machen? Hinweise bitte an das Polizeirevier, Telefon 03731 70-0, oder jede andere Polizeidienststelle.

Halsbrücke/OT Conradsdorf – Flächenbrand/Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 17.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Flächenbrand im Bereich der Neuen Straße und dem Fuchsmühlenweg gerufen. Den 55 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus dem Ort und der umliegenden Ortschaften gelang es rasch, den auf ca. 1 500 m² ausgedehnten Brand zu löschen. Bei den vor Ort durchgeführten Ermittlungen wurde bekannt, dass kurz vor Ausbruch des Brandes ein älterer Mann mit kräftiger Statur, grauen Haaren und einem Hund (Jack Russel) in der Nähe des Brandortes gesehen wurde. Ob dieser etwas mit dem Feuer zu tun hat, müssen die weiteren Ermittlungen zeigen.
Die Polizei in Freiberg sucht Zeugen, die etwas beobachtet haben, das im Zusammenhang mit dem Brand stehen könnte. Insbesondere bittet sie den älteren Herrn sich bei der Polizei in Freiberg unter Telefon 03731 70-0 zu melden. Er könnte ein wichtiger Zeuge sein.

Freiberg – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Beim Abbiegen nach links auf den Parkplatz eines Einkaufsmarktes am Knappenweg kollidierte am Mittwoch, gegen 16.30 Uhr, ein Pkw Ford (Fahrer: 22) mit einem entgegenkommenden Motorrad Suzuki. Der 27-jährige Motorradfahrer erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf ca. 18.000 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Hainichen –  Auffahrunfall

(Fi) Auf der Mittweidaer Straße in Höhe der Einmündung Mühlweg fuhr am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, ein VW Passat (Fahrer: 18) auf einen nach links abbiegenden Pkw Peugeot (Fahrer: 53) auf. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Katze mit Luftgewehr beschossen/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am vergangenen Samstag (19.07.2014) wurde zwischen 7 Uhr und 17 Uhr ein 6-jähriger grau-weiß getigerter Hauskater vermutlich mit einem Luftgewehr verletzt. Die Besitzer bemerkten die Verletzung, als das Tier gegen 17 Uhr vom täglichen Freigang nach Hause in das Grundstück in der Geschwister-Scholls-Straße zurück kam. Die Bereitschaftstierärztin entfernte aus dem Hinterlauf ein Diabolo. Glücklicherweise sind die Verletzungen nicht schwerwiegend.
Die Besitzer haben Anzeige wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz erstattet.
Zur Aufklärung der Straftat bittet das Polizeirevier Annaberg unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat am Samstag, dem 19. Juli 2014, zwischen 7 Uhr und 17 Uhr im Umfeld des Geschwister-Scholl-Weges bzw. der dortigen Gartenanlage „Immergrün“ Beobachtungen gemacht, die mit der Tat im Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Hinweise zum unbekannten Tatverdächtigen geben?

Annaberg-Buchholz – Nach Unfall weitergefahren

(Fi) Am Mittwoch, gegen 16.15 Uhr, war eine 17-jährige Jugendliche mit ihrem Moped (Typ nicht bekannt) auf der Chemnitzer Straße in Richtung Schönfeld unterwegs. Im Überholverbot wurde sie von einem Pkw Audi überholt. Wegen Gegenverkehrs scherte der Audi zu früh ein und streifte dabei das Moped. Dabei erlitt die 17-Jährige leichte Verletzungen. Der Unfallverursacher fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Jugendliche hatte sich jedoch das Kennzeichen des Pkw gemerkt. So konnte noch am Mittwochabend der mutmaßliche Unfallfahrer, ein 71-jähriger Mann, ermittelt werden.

Revierbereich Aue

Aue/Schwarzenberg – Geldbörsen gestohlen/Polizei warnt

(SP) Während am Mittwoch, gegen 17 Uhr, eine 44-Jährige ihre Einkäufe in einem Supermarkt in Aue am Brünlasberg erledigte, hängte sie ihre Tasche mit der Geldbörse an den Einkaufswagen. Als es ans Bezahlen gehen sollte, musste die Frau allerdings feststellen, dass ihr braunes Portmonee mit ein paar Euro, Führerschein, Krankenkassenkarte und Geldkarte verschwunden war. Neben der Lauferei nach neuen Dokumenten hat die Frau einen Verlust von rund 150 Euro.
Ähnlich erging es einer 63-Jährigen, die ebenfalls am Mittwoch, in der Zeit von 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr, ihre Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in Schwarzenberg in der Karlsbader Straße erledigte. Sie hatte einen Beutel mit ihrem Portmonee in den Einkaufswagen gelegt. An der Kasse bemerkte sie dann den Verlust der hellgrünen Geldbörse. Mit ihr verschwanden der Personalausweis, die Geldkarte und ein wenig Bargeld. Der Diebstahlschaden wird auf rund 100 Euro geschätzt. Hinzu kommen die Laufereien nach neuen Papieren.
In beiden Fällen haben unbekannte Täter offensichtlich einen kurzen Moment der Unaufmerksamkeit ihrer Opfer genutzt, um an die Objekte ihrer Begierde zu gelangen.

Die Polizei nimmt diese Fälle zum Anlass und warnt davor, Taschen oder andere Behältnisse mit Wertsachen an den Einkaufswagen zu hängen oder in den Wagen hineinzulegen! Potenzielle Diebe erkennen und nutzen ihre Gelegenheiten und bringen Sie um ihr Eigentum! Insbesondere Portmonees gehören an die Frau bzw. den Mann!

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.34 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neuensalz: Badeunfall // Glauchau: Unbekannter verursacht schweren Unfall – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 24.07.2014, 02:45 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Badeunfall

Neuensalz, OT Thoßfell– (AH) Zu einem tragischen Badeunfall kam es am Mittwochmittag an der Talsperre Pöhl. Ein 57 Jahre alter Mann war mit einem Bekannten in der Vorsperre Thoßfell schwimmen, als er plötzlich unweit des Ufers unter der Wasseroberfläche verschwand und nicht mehr auftauchte. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Neuensalz, Thoßfell und Treuen wurden alarmiert, um nach dem Mann zu suchen. Ein Schlauchboot wurde dabei eingesetzt. Doch selbst der Einsatz von Tauchern und einem Polizeihubschrauber führte bisher nicht zum Auffinden des Mannes. Heute soll die Suche mit Polizeitauchern fortgesetzt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkener fährt auf Rettungswagen

Zwickau– (AH) Alkoholeinfluss und ungenügender Sicherheitsabstand waren Ursache eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwochabend an der Einmündung Marienthaler Straße/Werdauer Straße ereignete. Ein Rettungswagen des DRK musste an einer roten Ampel verkehrsbedingt anhalten, was ein nachfolgender Cabrio-Fahrer zu spät bemerkte. Der 69-Jährige krachte mit seinem BMW in das Heck des Rettungswagens und verursachte Sachschaden von 5.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde bei ihm Alkoholgeruch festgestellt. Bei 2,08 Promille folgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unbekannter verursacht schweren Unfall – Zeugen gesucht

Glauchau, OT Niederlungwitz– (AH) Am Mittwoch gegen 11:30 Uhr kam es auf der Staatsstraße 245 zwischen Niederlungwitz und Lobsdorf zu einem schweren Verkehrsunfall. Eine 26 Jahre alte Frau war mit ihrem Pkw Mitsubishi in Richtung Lobsdorf unterwegs, als ihr an einer leichten Steigung ein schwarzer Pkw mittig der Fahrbahn entgegen kam. Um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden, lenkte die 26-Jährige weit nach rechts. Dabei kam der Mitsubishi von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Straßenbaum. Anschließend überschlug sich das Fahrzeug und blieb auf dem Dach liegen. Die 26-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Ein mitfahrender sechsjähriger Junge erlitt schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden von 11.000 Euro. Der Fahrer des unbekannten Pkw setzte seine Fahrt fort, ohne sich um die Verunfallten zu kümmern.
Sachdienliche Hinweise nimmt der Zentrale Verkehrsunfalldienst entgegen; Telefon 03765/500.

Medieninformation [Download *.pdf, 116.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vorsicht! Trickbetrügerinnen unterwegs!/Körperverletzung/Türen verriegelt, Test verweigert/Strohballen trifft Autodach

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 23.07.2014, 16:21 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Vorsicht! Trickbetrügerinnen unterwegs!

Fall 1          

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Hermann-Liebmann-Straße
Zeit: 22.07.2014, gegen 10:30 Uhr

Eine 78-jährige Frau kam mit mehreren Beuteln vom Einkaufen. Als sie die Hauseingangstür aufschließen wollte, wurde sie von einer Unbekannten angesprochen. Diese bot ihr Hilfe beim Tragen der Einkäufe in die Wohnung an, doch die ältere Dame lehnte ab. Die Ablehnung schreckte jedoch nicht ab, im Gegenteil: Die unbekannte Frau folgte ihr gemeinsam mit einer Komplizin ins Haus und bis zur Wohnungstür. Die Seniorin schloss auf und schon standen beide Damen mit in ihrer Wohnung. Eine ging mit ihr in die Küche, die andere blieb an der Küchentür stehen und wedelte mit einem Tuch. Nun musste die Mieterin Telefonnummern auf einen Zettel schreiben und lenkte sie noch mit einem Gespräch ab. Währenddessen konnte die 78-Jährige nicht sehen, was noch in ihrer Wohnung passierte. Nach etwa 15 Minuten verließen die unbekannten Frauen den Mietbereich und das Mehrfamilienhaus. Wenig später musste die Leipzigerin feststellen, dass diverse Bekleidung und eine mittlere vierstellige Summe aus einem Schrank fehlten. Die Geschädigte rief sofort die Polizei und gab an, dass eine dritte Person in der Wohnung gewesen sein muss, die den Diebstahl begangen hatte. Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

1. Person (war mit in der Küche):

– Ca. 30 Jahre alt, ca. 1,60 m groß, schlank,
– Kurze dunkle Haare

2. Person (stand an der Küchentür mit Tuch):

– Ca. 40 Jahre alt, kräftige Figur

Beide Frauen sprachen deutsch.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu beiden Frauen und/oder deren Aufenthaltsort geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier  Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21, Tel. (0341) 7105-0. (Hö)

Fall 2                      

Ort: Leipzig-Mölkau, Paunsdorfer Straße
Zeit: 22.07.2014, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr

Gestern Nachmittag klingelte es an der Wohnungstür einer 93-Jährigen. Die ältere Dame öffnete und vor ihr stand eine Frau, die sich als Krankenpflegerin ausgab und offensichtlich auch dementsprechend gekleidet war. Die Mieterin ging mir ihr in die Küche und es entwickelte sich ein Gespräch. In dessen Verlauf zeigte sich die Unbekannte sehr nervös und schaute immer von der Küche in den Flur. Nach etwa einer halben Stunde verabschiedete sie sich und ging. Später am Nachmittag erhielt die ältere Dame Besuch von ihrem Enkel. Diesem erzählte sie vom Gespräch mit der angeblichen Krankenpflegerin. Gemeinsam schauten sie in den anderen Zimmern nach und mussten nicht nur feststellen, dass mehrere Schränke offen standen, sondern dass auch Geld in dreistellige Höhe fehlte. Der Verwandte erstattete Anzeige bei der Polizei. Auch in diesem Fall liegt der Verdacht nahe, dass die unbekannte Besucherin die Wohnungstür heimlich offen gelassen hatte, um so einer Komplizin oder einem Komplizen den Zutritt zur Wohnung zu verschaffen. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zur „Krankenpflegerin“ geben? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Südost, Richard-Lehmann-Straße 19, Tel. (0341) 3030 -100. (Hö)

Wegen Körperverletzung und Verstoß …   

Ort: Leipzig-Reudnitz, Dresdner Straße/Köhlerstraße
Zeit: 22.07.2014, gegen 18:30 Uhr

… gegen das Waffengesetz ermittelt die Polizei gegen einen 19-Jährigen. Dieser hatte nach einem verbalen Streit einem auf einer Parkbank sitzenden 30-Jährigen ins Gesicht geschlagen. In der anderen Hand hielt er einen Elektroschocker. Polizeibeamte wurden informiert und nahmen den jungen Mann, der unter Alkoholeinfluss stand, vorläufig fest. Der Vortest ergab 0,8 Promille. Der Elektroschocker in Form einer Taschenlampe als gefährlicher Gegenstand wurde sichergestellt. (Hö)

Körperverletzung                            

Ort: Leipzig, OT Lausen-Grünau, Straße am See
Zeit:  22.07.2014, gegen 21:00 Uhr

Zwei Jugendliche (16, 17) standen mit ihrem Fahrrad an der Endstelle in Lausen. In ihrer Begleitung waren zwei weibliche Personen, die mit der Bahn nach Hause fahren wollten. Während sie auf die Bahn warteten, standen sie im Kreis und unterhielten sich. Plötzlich kam aus Richtung eines Einkaufsmarktes ein Fahrradfahrer. Dieser fuhr gegen eines der Fahrräder der Jugendlichen. In der Folge schrie diese Person, dass sich die beiden Jugendlichen zu „verpissen“ hätten. Um dem Ganzen  Nachdruck zu verleihen, zog der unbekannte Täter den 16-Jährigen vom Fahrrad und schlug mit beiden Händen gegen dessen Oberkörper. Anschließend schlug der Unbekannte den 17-Jährigen mit der flachen Hand in das Gesicht. Es kam zu weiteren Schlägen mit Fäusten und Beinen gegen die beiden Jugendlichen. Diese begannen sich zu wehren. Eine weitere unbekannte männliche Person eilte nun dem Täter zu Hilfe. Die beiden Jugendlichen flohen dann mit ihren Fahrrädern in Richtung einer Tankstelle. Hier riefen sie die Polizei. Beide benötigten jedoch keinen Arzt. Allerdings waren ihre Fahrräder  an den Lenkern und Schutzblechen beschädigt. Zur Personenbeschreibung konnten sie folgende Angaben machen:

– ca. 40 Jahre alt
– 175 – 180 cm groß
– blaue Augen
– braune, schulterlange Haare mit Zopf bis zum Nacken
– weißes T-Shirt.  (Vo)

Landkreis Leipzig

Wegen Brandstiftung …          

Ort: Regis-Breitingen, Am Wäldchen
Zeit: 22.07.2014, 17:10 Uhr

… hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen. Gestern Nachmittag standen etwa 60 Quadratmeter Getreide in Flammen, das durch einen unbekannten Zündler in Brand gesetzt worden war. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr waren im Einsatz. (Hö)

Türen verriegelt, Test verweigert          

Ort: Brandis, OT Waldsteinberg, Waldsteinberger Straße
Zeit: 23.07.2014, gegen 02:30 Uhr

Während einer allgemeinen Verkehrskontrolle stoppten Polizeibeamte den Fahrer eines VW Polo, der mit etwa 25 km/h auffallend langsam fuhr. Sofort verriegelte der Angehaltene alle Türen und Fenster und weigerte sich vehement, diese zu öffnen. Die Beamten registrierten bei dem Mann erweiterte Pupillen, gerötete Bindehäute, Benommenheit und stellten Alkoholgeruch aus dem Fahrzeuginnern fest. Da der Tatverdächtige versuchte, das Auto zu starten, mussten die Polizisten „Zwang gegenüber der Türscheibe“ anwenden. Auch danach verweigerte der junge Mann, ein 24-Jähriger aus Leipzig, sowohl den Atemalkoholtest als auch den Drugwipe-Test. Anschließend wurde er aufs Revier Grimma gebracht. Die Beamten fanden im Pkw eine Dose mit Cannabis. Diese wurde sichergestellt. Da der junge Mann ständig äußerte, mit seinem Auto weiterfahren zu wollen, wurden auch die Autoschlüssel sichergestellt. Gegen ihn laufen Ermittlungen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Feldbrand                      

Ort: Elsnig, OT Neiden
Zeit: 22.07.2014, 11:30 Uhr

Aus bisher unbekannter Art und Weise entzündete sich an einem Feldrand ein Feuer. Durch den Wind wurden die Flammen auf das angrenzende Stoppelfeld geweht. Hier befanden sich frisch gepresste Strohballen, die in Brand gerieten. Die Freiwilligen Feuerwehren aus Döbern, Neiden und Mockritz waren mit 19 Kameraden vor Ort.  Die Strohballen wurden auseinandergezogen und anschließend gelöscht. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Drei Fahrzeuge kaputt      

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Fockestraße
Zeit: 22.06.2014, gegen 13:15 Uhr

Aus einer Grundstücksausfahrt kommend, wollte der Fahrer (79) eines Audi A4 nach rechts auf die Fockestraße abbiegen. Er übersah einen von links kommenden Audi A6 Avant (Fahrer: 49) und stieß mit ihm zusammen. Aufgrund des Aufpralls wurde der A6 gegen einen auf der gegenüberliegenden Straßenseite abgestellten Lkw Opel Combo geschoben. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von über 8.000 Euro. Beide Audi mussten abgeschleppt werden. Gegen den 79-Jährigen wurde Verwarngeld verhängt. (Hö)

Strohballen trifft Autodach        

Ort: Leipzig-Hartmannsdorf, Schkorlopper Straße/Werkstraße
Zeit: 22.07.2014, 17:10 Uhr

Ein Traktorfahrer (50) war auf der Schkorlopper Straße unterwegs. Beim Rechtsabbiegen in die Werkstraße verlor er vom Anhänger einen offenbar nicht gesicherten Strohballen. Dieser fiel auf ein Autodach. Die Fahrerin (47) eines Hyundai fuhr gerade in der Gegenrichtung vorbei, als der Ballen nach unten fiel und das Dach beschädigte. Die Höhe des Schadens wurde mit ca. 3.000 Euro beziffert. Eine Zeugin (30), die hinter der Autofahrerin fuhr, rief die Polizei. Der Traktorfahrer hat ein Bußgeld zu zahlen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Mit 1,28 Promille unterwegs …           

Ort: Colditz, Luisenstraße
Zeit: 22.07.2014, gegen 20:00 Uhr

… war ein Mopedfahrer (62). Er befuhr die Luisenstraße und geriet in Höhe Grundstück Nr. 10 in den Gegenverkehr. Dort stieß er mit einem Pkw zusammen. Während der Mopedfahrer leichte Verletzungen erlitt, blieb der Autofahrer unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ungefähr 2.500 Euro. Polizeibeamte bemerkten bei der Unfallaufnahme Alkoholgeruch beim 62-Jährigen und ließen ihn pusten. Nun hat er sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs zu verantworten. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 81.27 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Achtung Diebe – Auch bei Sommerfreuden aufmerksam bleiben!

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.07.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

BMW X5 gestohlen

Zeit: 22.07.2014, 01.30 Uhr bis 08.50 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Gestern in den frühen Morgenstunden stahlen Unbekannte einen schwarzen BMW X5 von der Comeniusstraße. Der Zeitwert des drei Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 45.000 Euro beziffert. (ju)

Toyota Avensis gestohlen

Zeit: 21.07.2014, 20.15 Uhr bis 22.07.2014, 08.15 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Auf einen weißen Toyota Avensis hatten es Autodiebe in der Nacht zum Dienstag auf der George-Bähr-Straße abgesehen. Sie stahlen den 2012 erstmals zugelassenen Kombi. Der Zeitwert liegt bei rund 18.000 Euro. (ju)

Einbrüche in 23 Pkw – Zeugenaufruf

Zeit: 21.07.2014, 20.00 Uhr bis 22.07.2014, 05.00 Uhr
Ort: Stadtgebiet Dresden

Von Montag zu Dienstag brachen Unbekannte in insgesamt 23 Fahrzeuge verschiedener Marken ein, die unter anderem auf der Ziegelstraße, der Canalettostraße, dem Wettiner Platz, der Ostraallee, der Helmut-Schön-Alle oder Am See abgestellt waren.

Die Diebe hatten an den Fahrzeugen zumeist die Seitenscheiben eingeschlagen und Handschuhfächer sowie Ablagen durchsucht. Letztlich stahlen sie Navigationsgeräte, Kleidungsstücke sowie persönliche Gegenstände. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Zum Teil hatten die Einbrecher die Gegenstände aus den Fahrzeugen im Umfeld verstreut.

Zeugen, die Personen beobachtet haben, die mit den Einbrüchen in Verbindung stehen könnten, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Baucontainer aufgebrochen

Zeit: 21.07.2014, 16.30 Uhr bis 22.07.2014, 07.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einem Baucontainer an der Alaunstraße. Aus diesem stahlen sie drei Funkgeräte, ein Ladegerät sowie Kleinwerkzeuge. Zudem hatten die Unbekannten versucht, eine Tür zum Büroteil des Containers aufzuhebeln. Der Wert des Diebesgutes wurde noch nicht beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 47 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Zwei Straßenbahninsassen verletzt – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit: 18.07.2014, 15.50 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der Lennestraße, bei dem am vergangenen Freitag zwei Straßenbahninsassen leicht verletzt wurden.

Die beiden Männer fuhren mit einer Straßenbahn der Linie 10 vom Straßburger Platz kommend in Richtung Lenneplatz. Parallel zur Bahn fuhren zwei Pkw. Als der erste dieser beiden nach rechts in die Helmut-Schön Allee abbog, scherte der dahinter fahrenden Audi nach links aus, um an dem Abbiegenden vorbei zu fahren. Dabei kam er jedoch in den Gleisbereich. Der Fahrer (57) der Straßenbahn musste eine Gefahrenbremsung einleiten und konnte so einen Zusammenstoß mit dem Pkw verhindern. Durch das Bremsen waren in der Bahn ein Rollstuhlfahrer (77) und sein Begleiter (47) gestürzt. Sie wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der grüne Audi, welcher in den Gleisbereich kam, verließ unerlaubt den Unfallort.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem beteiligten Audi oder dessen Fahrer machen könne, sich zu melden. Hinweise werden in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Landkreis Meißen

Brand eines Einfamilienhauses

Zeit: 23.07.2014, gegen 02.20 Uhr
Ort: Radebeul

Aus bisher nicht geklärter Ursache kam auf der Heinrich-Zille-Straße im Anbau eines
Einfamilienhauses zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer wurde der betreffende Gebäudeteil stark beschädigt. Die drei Hausbewohner (m/63, w/52, w/88) wurden vorsorglich zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Die
Höhe des entstandenen Sachschadens kann noch nicht beziffert werden. (re)

Brand eines Getreidefeldes

Zeit: 22.07.2014, 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort: Schönfeld

Aus bisher nicht geklärter Ursache geriet ein Getreidefeld zwischen Freitelsdorf und Thiendorf auf einer Fläche von ca. 4 Hektar in Brand. Dabei brannte das erntereife Getreide nieder. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 6.000,- Euro beziffert. (re)

Mit 2 Promille…

Zeit: 22.07.2014, 22.30 Uhr
Ort: Großenhain

…war gestern Abend ein 46-Jähriger mit seinem Ford Mondeo unterwegs.

Beamte des Polizeireviers Großenhain hatten auf der Elsterwerdaer Straße einen Ford Mondeo gestoppt und den 46-jährigen Fahrer kontrolliert. Dabei bemerkten die Beamten Alkoholgeruch. Der anschließende Atemalkoholtest ergab schließlich einen Wert von 2,00 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und stellten den Führerschein des Mannes sicher. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (ju)

Radfahrerin fuhr gegen Renault

Zeit: 21.07.2014, 10.00 Uhr
Ort: Riesa

Montagmorgen bog ein 83-Jähriger mit seinem Opel Asta bei Lichtzeichen „Grün“ von der Brückenstraße kommend nach rechts auf die Grenzstraße ab. Dabei fuhr eine Radfahrerinm (20) gegen den Opel, die von der Grenzstraße kommend, die Brückenstraße in Richtung Friedrich-List-Straße überqueren wollte. Die junge Frau stürzte, blieb aber unverletzt. Am Opel war ein Sachschaden von rund 250 Euro entstanden. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Wäschediebe gestellt – Geschädigte gesucht

Zeit: 20.07.2014, gegen 05.15 Uhr
Ort: Heidenau

Bereits am Sonntag kontrollierten Beamte des Polizeirevieres Pirna zwei Männer (30, 32) und eine Frau (24) auf der August-Bebel-Straße. Die Kontrolle wurde durchgeführt, da es in den letzten Wochen in dem betreffenden Bereich mehrfach zu Einbruchsdiebstählen gekommen war. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass das Trio im Besitz zahlreicher Hauschlüssel war, welche nicht ihren Wohnadressen entsprachen.

Bei anschließenden Durchsuchungsmaßnahmen konnte verschiedenes Diebesgut, darunter Bekleidungsgegenstände, eine Angel, Schuhe, Waschmittel und andere Gegenstände aus unterschiedlichen Straftaten sichergestellt werden.

Die Kriminalpolizei hat die weitere Bearbeitung übernommen und wird sich in den nächsten Wochen mit den ermittelten Geschädigten in Verbindung setzen.

Zudem werden weitere Geschädigte gesucht, welchen in der Nacht zum Sonntag Wäscheteile entwendet wurden. Sie werden gebeten, sich umgehend beim Polizeirevier Pirna unter der Rufnummer (03501) 519 224 zu melden und eine entsprechende Anzeige zu erstatten. (re)

Achtung Diebe – Auch bei Sommerfreuden aufmerksam bleiben!

Zeit: 22.07.2014, 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr
Ort: Heidenau

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte zwei Rucksäcke in einem Freibad an der Hauptstraße.

Zwei 16-Jährige waren gestern im Freibad in Heidenau. Sie hatten sich im Bereich des Spielplatzes niedergelassen. Als sie am Nachmittag im Wasser waren, stahlen Unbekannte die Rucksäcke der Jugendlichen. Die Jungen hatten die Rucksäcke zwar abgedeckt, dennoch konnten sie die Missetäter offenbar unbemerkt entwenden. In den Rucksäcken befanden sich Bargeld, Handys, Ausweise und Kleidungsstücke.

Gut besuchte Freibäder oder Badeseen locken im Sommer nicht nur Erholung suchende Menschen an. Leider nutzen auch Diebe immer wieder unbeobachtete Momente, um Badegäste zu bestehlen.

Die Polizei rät:

Nehmen Sie nur wirklich notwendige Wertsachen, Ausweise oder Bargeld mit!
Bitten Sie benachbarte Besucher Ihre Sachen im Auge zu behalten!
Scheuen Sie sich nicht Personen anzusprechen, die sich ihrer Meinung nach unberechtigt an den Sachen anderer Besucher zu schaffen machen! (ju)

Dieseldiebstahl auf Autobahnraststätte

Zeit: 21.07.2014, 19.30 Uhr bis 05.00 Uhr
Ort: Bundesautobahn 4, Dresden in Richtung Erfurt

Unbekannte Täter begaben sich in der Nacht zum Dienstag auf die Autobahnraststätte Dresdner Tor und entwendeten aus zwei polnischen Lkw insgesamt ca. 670 Liter Dieselkraftstoff im Wert von ca. 900 Euro. (re)

Polo kollidierte mit Lkw

Zeit: 22.07.2014, 12.20 Uhr
Ort: Freital, OT Potschappel

Die 78-jährige Fahrerin eines VW Polo befuhr die Oberpesterwitzer Straße in Richtung Dresdner Straße. An der Kreuzung zur Carl-Thieme-Straße/Oberpesterwitzer Straße missachtete sie offenbar das Rotlicht der Ampel. In der Folge kollidierte sie im Kreuzungsbereich mit einem LKW (Fahrer 42), welcher die Carl-Thieme-Straße in Richtung Dresden bei „Grün“ befuhr. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 4.500 Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. (re)

Fiat fuhr gegen Wilschwein

Zeit: 23.07.2014, 00.40 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Der 25-jährige Fahrer eines Fiat Brava befuhr die B 173 aus Richtung Kesselsdorf in Richtung Grumbach, als plötzlich mehrere Wildschweine von links die Fahrbahn querten. In der Folge gelang es dem 25-Jährigen nicht mehr, allen Tieren auszuweichen und es kam zur Kollision mit einem der Schwarzkittel. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (re)

Einbruch in ehemaliges Bahngebäude

Zeit: 30.03.2014 bis 22.07.2014
Ort: Hohnstein, OT Ulbersdorf

Unbekannte drangen auf der Hinteren Dorfstraße gewaltsam in ein ehemaliges Bahngebäude ein und entwendeten daraus ein Notstromaggregat sowie eine Kapp- und eine Tischkreissäge im Gesamtwert von ca. 650 Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 50 Euro beziffert. Der neue Eigentümer stellte den Sachverhalt erst am gestrigen Tag fest, nachdem er zuvor letztmalig am 30. März 2014 am Gebäude war. (re)

Unfallflucht aufgeklärt

Zeit:  22.07.2014, gegen 09:35 Uhr
Ort:  Rugiswalde

Der 69-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr die S 154 aus Richtung Neustadt in Richtung Sebnitz. Beim Durchfahren einer Rechtskurve geriet er auf die Gegenspur. Trotzdem er im letzten Moment das Fahrzeug wieder nach rechts lenkte, kam es zur Berührung des Außenspiegels eines im Gegenverkehr fahrenden Renault Megane (Fahrer 78). Anschließend verließ der 69-Jährige Unfallverursacher die Unfallstelle, ohne seinen Pflichten als Fahrzeugführer nachzukommen. Polizeibeamte konnten ihn jedoch im Nachgang im fließenden Verkehr feststellen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 200 Euro. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 146.28 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen