Inhalt
Buntmetalldiebe gestellt/Ungebetener Gast im Haus/Molotowcocktail gegen Fenster

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 25.07.2014, 12:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Buntmetalldiebe gestellt        

Ort: Leipzig OT Neulindenau, Gröpplerstraße/Voigtstraße
Zeit: 24.07.2014, gegen 20:40 Uhr

Es war zwar diesig, doch lange nicht dunkel, da beobachtete ein Zeuge (32) aus der Voigtstraße, wie zwei Männer auf der Baustelle in der Gröpplerstraße herumschlichen, mehrere so genannte Spundwände davon trugen und in einen Suzuki Transporter luden. Die Männer konnte er gut erkennen und informierte  umgehend die Polizei mit einer detaillierten Personenbeschreibung. Die Diebe indes „sattelten“ auf und zogen in zügiger Fahrweise von dannen. Danach sollte es etwa zwei Stunden dauern, bis eine Streife den beschriebenen Transporter mit den beiden Männern im Bereich der Erich-Köhn-Straße anhielt und einer Kontrolle unterzog. Anhand der genauen Personenbeschreibung war sofort klar: Hier handelt es sich um die beiden Diebe (27, 31) aus der Gröpplerstraße. Und nicht nur das! Der 27-Jährige, der am Steuer des Transporters saß, besaß keine gültige Fahrerlaubnis. Um das ganze abzuschließen, gehörten auch die Kennzeichen nicht an den Suzuki und waren obendrein entstempelt. Dieser Einsatz zeigte mal wieder: Wo eine Straftat begangen wird, lauert meist noch mindestens eine weitere. (KG)

Einbruch in eine Werkstatt    

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Henricistraße
Zeit: 21.07.2014, 19:30 Uhr – 24.07.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täte drangen gewaltsam durch ein Dachfenster in eine ehemalige Werkstatt ein. Diese Werkstatt wurde als Lagerraum genutzt. Der 66-jährige Eigentümer musste feststellen, dass die Täter ca. 150 kg Buntmetall (Messing) und fünf Kabelrollen mit ca. 50 m Elektrokabel entwendet hatten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.200 Euro. (Vo)

Einbruch in das Stadtgut                   

Ort: Leipzig, OT Mölkau, Kelbestraße
Zeit: 24.07.2014, 02:45 Uhr   

Dem Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Leipzig wurde durch eine Hinweisgeberin (43) telefonisch mitgeteilt, das sich drei verdächtige Personen, die mit einem Transporter gekommen waren, auf dem Gelände des Stadtgutes aufhalten. Die Polizeibeamten waren einige Minuten später vor Ort. Sie sahen den Transporter am Grundstück abgestellt. Die Türen des Fords Transit mit dem amtlichen Kennzeichen DZ – AB 723 waren nicht verschlossen. Im Fahrzeug lagen zwei Leipziger Kennzeichentafeln. Die Umweltplakette am Fahrzeug stimmte ebenfalls mit den im Fahrzeug liegenden Kennzeichen überein. Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass die Kennzeichen DZ – AB 723 eigentlich an einen Mercedes gehören. Auf der Ladefläche wurden mehrere Kisten mit Getränken aufgefunden. Die weitere Suche in der Umgebung ergab, dass  in dem ehemaligen Pferdestall (Partyraum) gewaltsam eingebrochen wurde. Hier wurden sämtliche Behältnisse und Schränke durchsucht und am Hinterausgang Diebesgut bereitgestellt.  Die Kisten im Transporter  wurden ebenfalls aus dem Partyraum entwendet. Nach den ersten Ermittlungen vor Ort handelnden auf dem Gelände zwei männliche und eine weibliche Person.  Der Fährtenhund nahm die Spur vom Transporter auf und lief durch den angrenzenden Park in Richtung Engelsdorfer Weg und anschließend bis zur Kreuzung Am Gutspark. Die Höhe des Stehlschadens beträgt mehrere hundert Euro. (Vo)

In Physiotherapie eingebrochen                   

Ort: Leipzig-Sellerhausen, Permoserstraße
Zeit: 23.07.2014, 19:00 Uhr bis 24.07.2014, 07:30 Uhr

Durch Einschlagen einer Fensterscheibe gelangte ein Unbekannter in die Räumlichkeiten der Physiotherapie und durchsuchte alles. Aus einem Schrank  stahl er eine Geldkassette mit einer zweistelligen Summe und verschwand. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch nicht bekannt. Festgestellt hatte den Einbruch gestern früh eine Mitarbeiterin (25). Die Inhaberin (48) als Geschädigte rief die Polizei. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Ungebetener Gast im Haus                     

Ort: Leipzig-Schleußig
Zeit: 24.07.2014, zwischen 04:00 Uhr und 05:00 Uhr

Während die Familie schlief, betrat ein Unbekannter das Grundstück über den Zaun und versuchte, die Haustür aufzuhebeln. Dies misslang. So suchte er offenbar nach einem anderen Zutritt zum Objekt seiner Begierde. Aus einem Schuppen nahm er eine Leiter, lehnte sie ans Haus und stieg durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster ein. Im Erdgeschoss durchsuchte er alles und stahl einen Laptop, eine Kamera, mehrere hochwertige Uhren sowie Bargeld. Damit flüchtete er durch die Terrassentür. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer fünfstelligen Summe beziffert, die des Sachschadens ist noch unklar. Der Eigentümer (34) erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Molotowcocktail gegen Fenster                 

Ort: Leipzig-Grünau, Ringstraße
Zeit: 25.07.2014, gegen 02:00 Uhr

Heute Nacht erhielten Polizeibeamte Kenntnis über einen Wohnungsbrand im ersten Obergeschoss in Grünau. Als sie am Ereignisort ankamen, waren bereits Kameraden der Feuerwehren Grünau und West vor dem Mehrfamilienhaus. Der Einsatzleiter setzte die Beamten darüber in Kenntnis, dass ein Unbekannter eine mit brennbarer Flüssigkeit gefüllte Flasche an das angekippte Fenster geworfen hatte – Scherben sowie Stoffreste lagen noch vor dem Fensterbrett. Die Fensterscheibe ging zu Bruch und das Fenster geriet in Brand. Das Feuer griff auf die Gardine und die Deckenplatten über. Der Mieter (51) dieser Wohnung war gegen 02:00 Uhr durch ein lautes Klirren wach geworden und sah, dass das Fenster brannte. Er riss die Gardine herunter und versuchte, die Flammen zu löschen, verletzte sich jedoch dabei. Er erlitt eine Rauchgasintoxikation und eine Brandwunde an der Hand sowie am Fuß. Eine Nachbarin rief die Feuerwehr. Die Kameraden löschten die restlichen Flammen. Der Verletzte wurde in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Da er vorerst nicht in seine Einraumwohnung zurück durfte, kam er bei einem Bekannten unter. Kripobeamte haben die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Autofahrer erfasste Fußgängerin    

Ort: Geithain, Kalkweg/Tautenhainer Straße
Zeit: 24.07.2014, gegen 11:15 Uhr

Der Fahrer (83) eines Mercedes fuhr auf dem Kalkweg in Richtung Tautenhainer Straße. Am rechten Fahrbahnrand liefen zwei Jugendliche (w.: 16; m.: 17). Als sie das Auto hinter sich hörten, wollte das Mädel vor den Jungen gehen. In diesem Moment erfasste der Autofahrer auch schon die Jugendliche. Die 16-Jährige wurde nach rechts in eine Böschung geschleudert und blieb schwer verletzt liegen. Das Mädchen wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Der Freund des Mädchens und der Mercedesfahrer blieben unverletzt. Am Auto entstand Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Gegen den älteren Verkehrsteilnehmer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Jugendlicher schwer verletzt im Krankenhaus      

Ort: Schkeuditz, Äussere Leipziger Straße/Luisenstraße
Zeit: 24.07.2014, gegen 18:30 Uhr

Ein 14-Jähriger stieg auf der Beifahrerseite aus einem am rechten Fahrbahnrand stehenden Lkw MAN aus. Ohne auf den Fahrverkehr zu achten, rannte er vor dem Lkw über die Straße. Die Fahrerin (74) eines Peugeot, stadteinwärts unterwegs, wich der sich öffnenden Lkw-Fahrertür aus und erfasste gleich darauf den Jungen. Dieser schleuderte auf die Parkfläche am rechten Fahrbahnrand und blieb dort liegen. Der Jugendliche musste mit Verletzungen am Kopf und Arm in ein Krankenhaus zur stationären Aufnahme gebracht werden. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 77.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrraddieb in U-Haft

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeihauptkommissarin Susanne Heise

Stand: 25.07.2014, 12:00 Uhr

 

Fahrraddieb in U-Haft

Bezug: Medieninformation der PD Görlitz vom 22. Juli 2014

Nachdem ein 20-Jähriger am frühen Dienstagmorgen in Görlitz mit einem gestohlenen Fahrrad gestellt worden war, sitzt er nun in Untersuchungshaft.

Eine Polizeistreife war in der Hugo-Keller-Straße auf den Mann aufmerksam geworden, weil dieser in schneller Geschwindigkeit, jedoch ohne Beleuchtung auf einem augenscheinlich hochwertigen Fahrrad das Weite zu suchen schien. Die Beamten folgten ihm bis in die Hotherstraße. Dort stürzte der Radfahrer und konnte vorläufig festgenommen werden.

Der junge polnische Staatsangehörige hatte einen Bolzenschneider dabei und ein Mountainbike „Haibike“, welches nicht ihm gehörte. Wie sich im Zuge der Ermittlungen herausstellte, wurde das Bike in der Görlitzer Jahnstraße bei einem Kellereinbruch entwendet. Der Geschädigte hatte das Fehlen noch nicht bemerkt.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Görlitz am 23. Juli 2014 Haftbefehl gegen den Beschuldigten wegen Wiederholungsgefahr. Ihm wird Einbruchsdiebstahl vorgeworfen.

Bereits am 15. April 2014 war er wegen Diebstahls und Hehlerei vom Jugendrichter verwarnt worden.

Dem Beschuldigten droht nunmehr eine Jugendstrafe oder Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zehn Jahren.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 61.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 31. Kalenderwoche

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 25.07.2014, 11:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u. a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ertappter mutmaßlicher Fahrraddieb in Haft

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 25.07.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

 

OT Kapellenberg – Autoscheibe eingeschlagen, Geldbörse weg

(Ki) Das hatte einen Langfinger am Donnerstagnachmittag gefreut: eine im Auto liegen gelassene Geldbörse. Kurzerhand schlug der unbekannte Täter die rechte Seitenscheibe des in der Neefestraße abgestellten VW Passat ein und griff sich das in der Mittelkonsole liegende Portmonee mit ca. 20 Euro Bargeld, EC-Karte, Personalausweis und Führerschein des Fahrers. Der Schaden dürfte bei mehr als 200 Euro liegen.

OT Gablenz – Kind bei Parkplatzunfall schwer verletzt

(Ki) Ein zweijähriges Mädchen ist am Donnerstag, kurz nach 17 Uhr, auf einem Parkplatz an der Zschopauer Straße angefahren worden. Die Zweijährige war mit der Mutter aus einem Mercedes-Kleintransporter ausgestiegen. Während sich die Mutter noch um andere Kinder im Auto kümmerte, lief das Mädchen hinter dem Transporter hervor in Richtung eines Einkaufsmarktes. Dabei wurde das Kind von einem vorbeifahrenden Mitsubishi Pick-up (Fahrer: 26) erfasst und kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Sachschaden gab es bei diesem Unfall keinen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Geldbörse entwendet

(SP) Am Donnerstag, gegen 18 Uhr, zeigte eine 42-Jährige an, dass ihre Geldbörse gestohlen worden ist. Während sie ihre Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in der Hauptstraße erledigte, trug sie ihre Handtasche mit dem Portmonee über der Schulter. Als es ans Bezahlen ging, musste die 42-Jährige jedoch feststellen, dass die Geldbörse mit Personalausweis, Geldkarte, Führerschein, Krankenkassenkarte und Bargeld verschwunden war. Unbemerkt hatte ein Dieb offenbar den Reißverschluss der Tasche aufgezogen und hineingegriffen. Der Diebstahlschaden wird auf rund 200 Euro geschätzt. Hinzu kommen die Laufereien nach neuen Ausweisen und Karten.

Revierbereich Freiberg

Frauenstein/OT Nassau – Schwelbrand

(SP) Am Donnerstag, gegen 17.15 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in die Dorfstraße gerufen. Hier war es im Keller eines Einfamilienhauses zu einem Schwelbrand gekommen. Beim Hantieren in einer Küche im Keller des Hauses ist die 86-jährige Bewohnerin vermutlich an den Heizknopf der Herdplatte gekommen. Anschließend entstand ein Schwelbrand an einer über dem Herd befindlichen Montageplatte. Zwölf Feuerwehrleute aus Nassau kamen mit zwei Fahrzeugen zum Ort des Geschehens und konnten den Brand rasch löschen. Die 86-Jährige wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 5 000 Euro geschätzt. Die Kabel der Hausantennenanlage wurden ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen.

Großschirma – Auffahrunfall in der Leipziger Straße

(Ki) Zu einem Auffahrunfall in der Leipziger Straße kam es am Donnerstag, kurz vor 16 Uhr. Als der Fahrer (28) eines Mazda 6 von der B 101, aus Richtung Siebenlehn kommend, wegen eines vor ihm in Richtung Kleinvoigtsberg abbiegenden Fahrzeugs anhalten musste, fuhr ihm ein Ford Fiesta (Fahrer: 23) ins Heck. Der Mazda-Fahrer und die Beifahrerin (25) zogen sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu. Beide Autos mussten abgeschleppt werden. Der Gesamtsachschaden beziffert sich auf rund 9 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida/OT Lauenhain – Falsch gewählt/Zeugen gesucht

(SP) Während am Donnerstag, gegen 17.30 Uhr, eine 61-Jährige ihre Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in der Sonnenstraße erledigte, legte sie ihre Geldbörse in den Einkaufswagen. Sie ging über die Gemüse-, Brot- und Drogerieabteilung zur Information und wollte dort ihren Wagen abstellen und bat eine Mitarbeiterin an der Information, einen Moment auf den Einkaufswagen aufzupassen. Die Mitarbeiterin bat die 61-Jährige noch, aber ihre Geldbörse mitzunehmen. Dabei fiel der Frau auf, dass die nicht mehr zwischen den Einkaufstüten lag. Mit dem Portmonee verschwanden ein paar hundert Euro Bargeld und Ausweispapiere sowie Fahrzeugschlüssel. Die 61-Jährige konnte sich daran erinnern, dass ihr in der Brotabteilung ein Mann, ca. 60 bis 65 Jahre, etwa 1,75 Meter groß mit grauen kurzen Haare und bekleidet mit einem gelb-blau karierten Hemd sowie einer hellen Hose aufgefallen war. Außerdem hatte sie eine ca. 50-jährige Frau, etwa 1,70 Meter mit kurzen dunklen Haaren und blauen Jeans sowie einem gemusterten Oberteil wahrgenommen, die immer mal in ihrer Nähe war.
Die Polizei in Mittweida bittet unter Telefon 03727 980-0 um Mithilfe. Wer hat am Donnerstag zu der genannten Zeit etwas beobachtet, was mit dem Diebstahl im Zusammenhang stehen könnte? Falls sich die Personen anhand der Beschreibung wiedererkennen, wird darum gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Sie könnten wichtige Zeugen sein.

Frankenberg – Gegen Leitplanke geschleudert/Autofahrerin leicht verletzt

(Ki) Leicht verletzt wurde eine 54-jährige Autofahrerin am Donnerstagnachmittag bei einem Unfall auf der B 180/Äußere Altenhainer Straße. Die Audi-Fahrerin wag kurz vor 17 Uhr aus Richtung Altenhain kommend in Richtung Flöha unterwegs, als sie ca. 400 m nach der Einmündung Braunsdorfer Straße, in einer engen, langgezogenen Rechtskurve, mit dem Auto ins Schleudern kam. Der Audi prallte gegen die rechte Leitplanke und kam dann nach links von der Fahrbahn ab. Entgegengesetzt zur Fahrbahn kam der Audi im Straßengraben zum Stehen. Die Autofahrerin wurde ambulant in einem Krankenhaus behandelt. Der Unfall hinterließ an ihrem Auto rund 2 500 Euro Schaden, an der Leitplanke ca. 500 Euro.

Mittweida – Mit Mauer kollidiert

(Fi) Gegen 22.15 Uhr befuhr am Donnerstag der 21-jährige Fahrer eines Pkw BMW die Dresdner Straße in Richtung Rossau. In Höhe Haus-Nr. 7 fuhr der BMW in einer Rechtskurve geradeaus und prallte gegen die Mauer einer Grundstücksumfriedung. Der Fahrer blieb unverletzt. Der Schaden am BMW wurde auf ca. 6 000 Euro geschätzt. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden. Die Reparatur der Mauer wird voraussichtlich rund 100 Euro kosten.

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Opel-Fahrerin schwer verletzt

(Fi) Die 21-jährige Fahrerin eines Opel Corsa befuhr am Donnerstag, gegen 21.05 Uhr, die Gemeindestraße im Ortsteil Nöbeln in Richtung Göppersdorf. In Höhe Haus-Nr. 14 kam der Opel nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Strommast. Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen. Auf insgesamt ca. 10.000 Euro wurde die Höhe des entstandenen Sachschadens geschätzt. Der Pkw ist Totalschaden und musste abgeschleppt werden.

Hartmannsdorf – Zaun geschrammt/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Donnerstagvormittag stieß gegen 10.40 Uhr ein unbekannter Lkw auf der Limbacher Straße, in Höhe Hausgrundstück Nr. 42, offensichtlich beim Rückwärtsfahren gegen das Einfahrtstor des Solarparks Hartmannsdorf. Am Tor entstand dadurch ein Schaden von rund 1 000 Euro. Der Verursacher entfernte sich pflichtwidrig von der Unfallstelle. Das Polizeirevier Rochlitz sucht unter Tel. 03737 789-0 Zeugen. Wer hat den Unfall beobachtet und kann Hinweise zum Verursacher geben?

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Ertappter mutmaßlicher Fahrraddieb in Haft

(He) Am Donnerstag, dem 26. Juni 2014, wurde dem Polizeirevier Annaberg kurz nach 9 Uhr der Diebstahl eines Cube-Dirtbikes, gemeldet. Das Rad war vor dem Gymnasium in der Straße der Freundschaft, mit einem Schloss gesichert, abgestellt worden. Schüler fanden kurz danach das Fahrradschloss auf der Zufahrtstraße zum Gymnasium. Bei den Umfeldermittlungen konnte in Erfahrung gebracht werden, dass sich ein Mann mit einem Bolzenschneider an einem Fahrrad zu schaffen gemacht hatte. Der Diebstahl wurde mit der Personenbeschreibung des unbekannten Mannes an alle Funkstreifenwagen durchgegeben. Gegen 12 Uhr fiel einer Streife ein aus Richtung Große Kartengasse kommender Mann auf, der mit einem Mountainbike unterwegs war, auf das die Beschreibung des gestohlenen Rades zutraf. Als der Radfahrer die Polizisten erkannte, versuchte er, über die Klosterstraße, Hermannstraße und den Gartenweg zu flüchten. Dort konnte er schließlich gestellt werden.
Das Rad war das gestohlene. In seinem Rucksack hatte der 21-Jährige Sachen, die bei einem Schulranzendiebstahl aus einem offenen Auto am 23. Juni 2014 entwendet worden waren. Die Ermittlungen ergaben auch, dass der Erzgebirger verdächtig ist, weitere drei Fahrräder und ein Moped gestohlen zu haben.
Das Amtsgericht Chemnitz erließ auf Antrag der Chemnitzer Staatsanwaltschaft Haftbefehl. Der 21-Jährige befindet sich seit dem 27. Juni 2014 in Untersuchungshaft.
Der junge Mann war wegen gleichartiger Delikte erst im Februar 2014 zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr, ausgesetzt auf zwei Jahre Bewährung, verurteilt worden.
Im Zuge der weiteren Ermittlungen erhärtete sich auch der Verdacht, dass der Mann für den Raub an einer 58-jährigen Gemüsehändlerin im Gewerbering am 19. Juni 2014 infrage kommt. Der Frau waren die Tageseinnahmen geraubt worden. (siehe Medieninformation Nr. 335 vom 20. Juni 2014). Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Unfall bei Einsatzfahrt

(Fi) Am 24. Juli 2014, gegen 23.50 Uhr, rückte ein Drehleiterfahrzeug Mercedes der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenberg zu einem Einsatz nach Breitenbrunn. Dort war in einem Seniorenheim ein Brandmelder ausgelöst worden (Fehlmeldung). Auf der Anfahrt, beim Ausfahren aus dem Kreisverkehr am Viadukt in die Staatsstraße 272, verlor der 27-jährige Fahrer die Kontrolle über das Feuerwehrauto. Das Fahrzeug kam nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Metallgeländer. Es entstand Sachschaden von knapp 9 000 Euro. Verletzte gab es nicht. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern an. 

Johanngeorgenstadt – Mit Geländer kollidiert

(Fi) Der 19-jährige Fahrer eines VW Polo war am Donnerstag, gegen 21.10 Uhr, auf der Staatsstraße 272 von Wildenthal in Richtung Johanngeorgenstadt unterwegs. In der Ortslage Johanngeorgenstadt kam der VW nach rechts von der Straße ab und stieß gegen das Geländer eines Bachs. Der Fahrer blieb unverletzt. Sein Fahrzeug musste abgeschleppt werden. Auf ca. 3 500 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

Revierbereich Stollberg

Neukirchen – Versuch gescheitert

(SP) In der Nacht zum Freitag, gegen 4 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter versucht haben, einen Pkw VW vom Gelände eines Autohauses in der Straße Zum Gewerbepark zu stehlen. Zunächst versuchten die Unbekannten, das Stoffverdeck zu öffnen. Als dies nicht gelang, entfernten sie das Schloss an der Beifahrertür. Aber die Tür ließ sich dennoch nicht öffnen, so dass die Täter die Scheibe der Beifahrertür einschlugen und versuchten, den Pkw kurzzuschließen. Entweder wurden sie dabei gestört oder es gelang ihnen nicht, das Fahrzeug in Gang zu bringen. Auf jeden Fall verließen sie den Ort ohne das Objekt ihrer Begierde und hinterließen an dem Pkw Sachschaden in Höhe von rund 3 500 Euro.

Stollberg – Beute gemacht

(SP) Nachdem eine 30-Jährige ihre Einkäufe in einem Supermarkt in der Auerstraße am Donnerstagnachmittag erledigt hatte, verstaute sie die erworbenen Dinge in ihren Pkw. Dabei stellte sie ihre bunte Desigual-Handtasche auf den Beifahrersitz. Beim Losfahren bemerkt die 30-Jährige dann, dass ihre Tasche nicht mehr auf dem Beifahrersitz stand. Mit der Tasche verschwanden ein iPhone und die Geldbörse mit Personalausweis, Geldkarte, Führerschein, Krankenkassenkarte und ein paar Euro. Die Höhe des Diebstahlschadens ist noch nicht bekannt.

Burkhardtsdorf – Crash auf der Kreuzung

(Fi) Auf der Kreuzung Meinersdorfer Straße/Burkhardtsdorfer Straße im Ortsteil Meinersdorf kollidierte am Donnerstag, gegen 18.15 Uhr, ein Pkw Dacia (Fahrer: 68) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Citroen (Fahrer: 38). Beide Fahrer blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Bikerin bei Unfall verletzt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 25.07.2014, 01:10 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Bikerin bei Unfall verletzt

Oelsnitz– (AH) Eine 27 Jahre alte Motorradfahrerin wurde am Donnerstag in der August-Bebel-Straße bei einem Unfall verletzt. Gegen 17:30 Uhr wollte ein 43-Jähriger mit seinem Audi von einer Grundstückszufahrt auf die August-Bebel-Straße auffahren. Dabei beachtete er ein vorfahrtsberechtigtes Krad Honda nicht. Die 27-jährige prallte mit ihrer Honda frontal in die Fahrertür des Audis und stürzte. Sie musste im Krankenhaus Schöneck ambulant behandelt werden. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf etwa 12.000 Euro. Die August-Bebel-Straße musste für zwei Stunden gesperrt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ein Verletzter nach Vorfahrtsfehler

Zwickau– (AH) Am Donnerstagmittag verursachte ein 77-Jähriger in der Marienthaler Straße ein Verkehrsunfall mit erheblichen Schäden. Der Senior wollte mit seinem Toyota Yaris vom Gelände einer Tankstelle fahren. Dabei übersah er einen vorfahrtsberechtigten VW Passat und stieß mit ihm zusammen. Der Unfallverursacher wurde leicht verletzt.  Beide Fahrzeuge kamen auf den stadteinwärtigen Fahrstreifen zum Stehen. Auch der Straßenbahnverkehr in Richtung Zentrum war dadurch für geraume Zeit blockiert. Beide Pkw waren bei einem Schaden von 12.500 Euro nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Nach zweieinhalb Stunden war die Marienthaler Straße wieder normal befahrbar.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen