Inhalt
Oelsnitz: Pkw prallte gegen Laterne – Fahrerin verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 14.02.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw prallte gegen Laterne – Fahrerin leicht verletzt

Oelsnitz–(ak) Eine 22-jährige Opelfahrerin kam am Freitag kurz nach Mitternacht von der Straße ab und prallte gegen eine Laterne. Danach fiel der Betonmast auf den Fußweg der Lutherstraße. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw entstand Totalschaden. Der Gesamtschaden beträgt 8.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunken gegen geparkten Pkw

Werdau – (ak) Eine betrunkene Pkw-Fahrerin stieß am Donnerstagabend beim Ausparken gegen einen Opel. Ohne sich um den Schaden von insgesamt 1.000 Euro zu kümmern, fuhr die Frau weiter. Ein Zeuge hatte den Unfall auf der August-Bebel-Straße bemerkt und notierte sich das Kennzeichen des flüchtigen Ford. Die Beamten klingelten kurz danach an der Tür der 46-jährigen Fahrerin. Der durchgeführte Alkoholtest ergab fast 1,2 Promille. Die Frau übergab ihren Führerschein und musste zwei Blutentnahmen erdulden.

Betrunkener Radfahrer

Werdau– (ak) Einer Polizeistreife fiel am Donnerstagabend ein Radfahrer auf. Trotz der Dunkelheit hatte er kein Licht angeschaltet. Die Beamten stoppten den 39-Jährige auf der Plauenschen Straße. Da der Mann erheblich nach Alkohol roch, wurde ein Test durchgeführt. Dieser ergab fast zwei Promille.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

430 Liter Diesel entwendet

Schönberg – (ak) In der Nacht zum Donnerstag öffneten Unbekannte die Tankverschlüsse von zwei Traktoren und entwendeten 430 Liter Diesel. Die Fahrzeuge standen auf einem Betriebsgelände an der Hauptstraße. Hinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau entgegen, Telefon 03763/640.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Senior übersah Verkehrsinsel

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 14.02.2014, 01:00 Uhr

Senior übersah Verkehrsinsel

 

Görlitz, Reichertstraße
13.02.2014, 12:40 Uhr

Der Fahrer (85) eines VW Polo befuhr in Görlitz die Reichertstraße in Richtung Reichenbacher Straße. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache kam er mit seinem Fahrzeug in Höhe der Frauenburgstraße, nach links von seiner Fahrspur ab und fuhr über eine Verkehrsinsel. Dabei wurden zwei Verkehrszeichen beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt ca. 4.000 Euro, verletzt wurde niemand. Das zwölf Jahre alte Fahrzeug musste durch einen Abschleppdienst geborgen werden.

LKW gegen Bahnbrücke

Zittau, Neusalzaer Straße, B 96
13.02.2014, 13:00 Uhr

Der 26-jährige Fahrer eines LKW Volvo mit Anhänger befuhr die Neusalzaer Straße, aus Mittelherwigsdorf kommend in Richtung  Äußere Weberstraße. Offensichtlich beachtete der Fahrer nicht die durch Verkehrszeichen angegebene Höhe der dortigen Brückendurchfahrt. So streifte er mit dem Planenverdeck des LKW die dortige Brücke. An dieser entstand geringfügiger Schaden. Das Planengestell und die Plane selbst wurden erheblich zerstört. Die Höhe wurde auf ca. 5.000 Euro geschätzt, verletzt wurde niemand.

Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

Spreetal, Werkstraße
13.02.2014, 14:35 Uhr

Die Fahrerin (18) eines PKW VW Golf befuhr die Werkstraße in Spreetal aus Schwarze Pumpe kommend und hatte die Absicht auf die B 97 abzubiegen. An der Kreuzung querte ein unbekanntes Tier die Fahrbahn. Die Frau erschrak und kam mit ihrem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne und einem Werbeträger. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro, es wurde niemand verletzt. Der Golf musste abgeschleppt werden.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz am 13. Februar

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.02.2014, 21:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Polizeieinsatz

Die Versammlungen im Zusammenhang mit dem 13. Februar 2014 verliefen friedlich.

Die Polizei sicherte das Versammlungsgeschehen an den vergangenen beiden Tagen mit 26 Hundertschaften ab. Die meisten Einsatzkräfte waren ab Donnerstagmittag im Stadtgebiet präsent. Dabei wurden die sächsischen Beamten (acht Hundertschaften) von Kollegen aus Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und der Bundespolizei unterstützt.

Nachdem der Veranstalter der Kundgebung des „Aktionsbündnis Gegen das Vergessen“ gestern Abend seine heutige Kundgebung abgemeldet hatte, wurden gestern Abend bereits 12 Hundertschaften zu ihren Heimatdienststellen entlassen.

Versammlungsgeschehen

Gegen 14.30 Uhr startete die Versammlung „Täterspuren“ am Schützenplatz mit knapp 2.000 Teilnehmern. Der Demonstrationszug setzte sich kurz darauf in Bewegung und führte über die Könneritzstraße, den Freiberger Platz, weiter zur Ammonstraße und die Schweizer Straße bis hin zum Friedrich-List-Platz.

Die Versammlung des Studentenrats der TU Dresden startete am Münchner Platz gegen 17.00 Uhr mit 300 Personen. Am Hauptbahnhof vereinten sich die Versammlungsteilnehmer mit den Teilnehmern des Mahngangs „Täterspuren“. Die Begleiter beider Veranstaltungen begaben sich anschließend zur Menschenkette. Beide Versammlungen liefen störungsfrei.

Zur offiziellen Kranzniederlegung am Heidefriedhof fanden sich zahlreiche Vertreter der Sächsischen Staatsregierung sowie der Landeshauptstadt ein. Die Veranstaltung verlief ohne Vorkommnisse und wurde von ca. 400 Personen besucht.

Auch dieses Jahr schlossen sich wieder etwa 11.000 Personen zu einer Menschenkette um die Altstadt Dresdens zusammen. Ab 18.00 Uhr umschlossen die Teilnehmer den historischen Stadtkern.

Besonderheiten

Gegen 16.30 Uhr kam es am Postplatz zu einer Auseinandersetzung zwischen rund 200 Personen des linken Spektrums und einigen aus dem rechten Lager. Polizeibeamte trennten die Parteien und stellten von 25 Beteiligten die Personalien fest.

Verkehrseinschränkungen

Zum Schutz der verschiedenen Versammlungen und Veranstaltungen, sperrte die Polizei in der Wilsdruffer Vorstadt, Südvorstadt und Seevorstadt Straßenabschnitte. Dadurch kam es vereinzelt zu Verkehrsbehinderungen. Ebenso führte die An- und Abreise der Teilnehmer zur Menschenkette zu kurzzeitigen Einschränkungen im Fahrverkehr.

Resonanz Informationsangebote

Das Kontakttelefon der Dresdner Polizei wurde am heutigen Tag von 85 Bürgern genutzt. Weiterhin beantworteten die Beamten 15 Mails insbesondere Fragen zu Verkehrseinschränkungen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 89.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Was macht man mit 23 Zahnpastatuben?/Fassadenbrand/Diebe schlagen zu

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 13.02.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Raub

Ort: Leipzig, OT Probstheida, Bockstraße 01
Zeit: 12.02.2014, gegen 19:55 Uhr

Der spätere Täter betrat den Einkaufsmarkt und kaufte eine Flasche Bier. Anschließend begab er sich nach draußen. Nur wenige Minuten später kam er wieder. Zu diesem Zeitpunkt war kein anderer Kunde im Markt. Eine Kasse war mit einer 45-jährigen Kassiererin besetzt. Der Täter nahm sich erneut eine Flasche Bier und trat an die Kasse heran. Als in der Phase des Bezahlvorgangs der Kassenschub geöffnet wurde, zog der Mann plötzlich aus der einen Jackentasche ein Messer und aus der anderen eine Tüte. Das Messer hielt er in Richtung der Kassiererin und äußerte, dass sie das Geld jetzt in die Tüte reinlegen soll. Aus Angst übergab die Kassiererin das Geld. Anschließend verließ der Täter den Markt in unbekannte Richtung. Die Kassiererin wurde nicht verletzt. Entwendet wurde ein dreistelliger Geldbetrag.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 40 – 50 Jahre
– ca. 175 – 180 cm groß
– kräftige Gestalt
– Gesicht: auffallend gerötet und gefleckt
– dunkle, grau/schwarze Jogginghose mit weißen Streifen
– dunkelblaue Wattejacke
– schwarze Schildmütze mit weißen Emblem
– rot/ braun karierter Schal

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

Was macht man mit 23 Zahnpastatuben?

Ort: Leipzig, OT Neulindenau, Abrahamstraße
Zeit: 12.02.2014, gegen 18:55 Uhr

Die Polizei wurde zu einem Einsatz eines Ladendiebstahls gerufen. Am Ort eingetroffen, meldete sich ein 47-jähriger Zeuge bei den Beamten. Dieser teilte ihnen seine Beobachtungen mit. Die zwei Tatverdächtigen im Alter von 18 und 25 Jahren hatten gemeinschaftlich handelnd mehrere Packungen Zahnpastatuben in den „Zwischenraum“ des Hemdes und des Unterhemdes versteckt. Anschließend wurde das Hemd in die Hose gesteckt, es sollte ja nichts rausfallen. Über dem Hemd trug der 18-Jährige eine Jacke. Als beide den Kassenbereich betraten, wurden sie von dem Zeugen und einer Mitarbeiterin des Einkaufsmarktes angesprochen. Beide schauten die Mitarbeiterin und den Zeugen „unschuldig“ an. Die Mitarbeiterin forderte, das Hemd herauszunehmen und schon fiel das Diebesgut nach unten. Außer den Zahnpastatuben kamen noch eine Spielzeugpistole und drei Packungen Zündplättchen zum Vorschein. Der Warenwert betrug 80 Euro. Nach der Identitätsfeststellung und Fahndungsüberprüfung der beiden Täter wurden sie vor Ort entlassen. (Vo)

Aufmerksame Bürger – Ergebnis: Täter hinter Gitter

Ort: Leipzig, OT Zentrum…., Käthe-Kollwitz-Straße
Zeit: 12.02.2014, gegen 07:30 Uhr

Eine 31-jährige Frau teilte den Beamten mit, dass sie sich durch die Hintertür in den Hof eines Mehrfamilienhauses begeben wollte. Hierbei traf sie zwei Männer, die gerade versuchten, in das Haus zu gelangen. Da es in der letzten Zeit in dem Bereich zu Wohnungseinbrüchen kam, machte sie das stutzig. Mit Hilfe des 45-jährigen Hausmeisters hielt sie die beiden fest und informierte die Polizei. Einer der beiden konnte zunächst in den hinteren Hofbereich flüchten, wurde aber von der eintreffenden Polizei gestellt. Beide hatten keine Ausweisdokumente dabei. Nach eigenen Angaben handelte es sich um einen 21-jährigen und einen 29-jährigen Leipziger. Bei der anschließenden Überprüfung stellte sich heraus, dass die beiden polizeibekannt und schon wegen mehrerer Eigentumsdelikte vorbestraft sind. Die mitgeführten Sachen und Taschen der beiden wurden durchsucht, dabei kamen mehrere Einbruchswerkzeuge, Handschuhe und Schlüsselbunde zutage. Diese Gegenstände konnten einem Diebstahl aus einem Fahrzeug, der sich im Dezember 2013 zutrug, zugeordnet werden. Die beiden Langfinger wurden daraufhin mit zur Dienststelle genommen. Eine Wohnungsdurchsuchung erbrachte noch weitere Gegenstände aus anderen Diebeshandlungen. Die Ermittlungen dauern an. Gegen den 29-jährigen Tatverdächtigten wurde am heutigen Tag Haftbefehl beantragt und in Vollzug gesetzt. (Vo)

Fassadenbrand

Ort: 04329 Leipzig, Felsenbirnenstraße
Zeit: 12.02.2014; 22:50 Uhr

Anwohner mussten das Haus verlassen und einige auch ambulant behandelt werden, nachdem sich ein Brand auf dem Balkon im Erdgeschoss entwickelt hatte. Über die Hausfassade waren die Flammen bis in das erste Obergeschoss des Mehrfamilienhauses geklettert und brachten aufgrund der Hitze die Scheibe der Balkontür zum Bersten. Die zwischenzeitlich herbeigerufenen Kameraden der Feuerwehr konnten den Brand eindämmen und schließlich löschen, noch bevor weiterer Schaden entstand. Nachdem die Erdgeschosswohnung und die Wohnung im ersten Obergeschoss gelüftet waren, durften alle Anwohner wieder zurück in ihr Heim. Jetzt ermittelt die Polizei die Brandursache, nicht auszuschließen ist, dass eine nicht richtig ausgedrückte Zigarette für die Entwicklung des Brandes ursächlich war. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden, doch glücklicherweise blieben alle Hausbewohner unverletzt. (MB)

Fabrikbrache brannte

Ort: 04179 Leipzig, Lützner Straße
Zeit: 12.02.2014; 23:25 Uhr

Lichterloh brannte der Dachbereich eines alten Fabrikgebäudes, welcher auf bisher ungeklärte Weise in Brand geriet. Feuerwehr und Polizei mussten zum Löschen den Weg „frei räumen“, denn das Gebäude war durch Bauzaun und Tor gesichert. Nach den Löscharbeiten wurde das Ausmaß der Zerstörung offensichtlich. Der Dachstuhl wurde so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass ein Betreten des Gebäudes nicht mehr möglich wurde. Derzeit ist die Schadenshöhe jedoch noch nicht bekannt. Für die Dauer des Löscheinsatzes musste der öffentliche Fahrverkehr in der Lützner Straße/Ecke Saarländer Straße umgeleitet werden. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Diebe schlagen zu

Ort: 04107 Leipzig
Zeit: 11.02.2014; 16:30 Uhr – 12.02.2014; 09:45 Uhr

In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch erlitten zwei Firmen, die in einem Mehrfamilienhaus beherbergt sind, schwere finanzielle Verluste. Unbekannte hatten die Kantriegel der Zugangstüren gezogen, um so in die Firmenräume zu gelangen. Die Langfinger durchsuchten alle Räume und nahmen hochwertige elektronische Geräte wie Musikanlage, Laptops, Tablets, Handys, Spiegelreflexkameras und einen vierstelligen Bargeldbetrag mit. Dadurch entstand ein Schaden, der nach ersten Schätzungen mit ca. 30.000 Euro beziffert wird. (MB)

Landkreis Leipzig

Am helllichten Tage Kfz-Kennzeichen abgebaut

Ort: Großpösna, Am Rittergut
Zeit: 12.02.2014, 15:20 Uhr

Die 49-jährige Geschädigte stellte ihren Nissan Micra auf einen Parkplatz ordnungsgemäß ab. Am Nachmittag machte eine Kollegin sie darauf aufmerksam, dass ein junger Mann die Kfz-Kennzeichen L-XC 9630 von ihrem Pkw abbauen würde. Die Geschädigte begab sich zum Parkplatz. Der junge Mann stand zunächst vor einem dunkelblauen oder schwarzen Ford Ka. Als sie ihn zur Rede stellen wollte, stieg er schnell in das Fahrzeug und verriegelte die Tür. Da er die Fahrertürscheibe halb geöffnet hatte, beugte sich die Frau in das Auto. Sie sagte ihm deutlich, dass sie ihre Schilder wieder haben möchte. Der junge Mann verneinte dies, startete das Auto und fuhr ohne Rücksicht rückwärts. Die Frau konnte gerade noch zur Seite springen.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 170 cm groß
– ca. 25 – 30 Jahre
– dunkler Anorak
– kurze dunkle Haare (Igelschnitt) (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 115.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zigaretten und Spirituosen gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.02.2014, 14:45 Uhr

In eigener Sache

Die Pressestelle der Polizeidirektion Chemnitz ist am heutigen Donnerstag nur bis 16 Uhr erreichbar. Wie bitten, dies bei Nachfragen zur aktuellen Medieninformation zu beachten.

Chemnitz
 
OT Helbersdorf – Fahrrad gestohlen
 
(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Helbersdorfer Straße haben Diebe ein Fahrrad sowie Fahrradteile im Wert von insgesamt ca.
2 000 Euro gestohlen. Um an die Sachen zu gelangen, brachen sie zuvor die Kellertür auf. Der so entstandene Sachschaden wird mit ca. 50 Euro angegeben. Der Polizei wurde der Einbruch am Donnerstag gemeldet.
 
OT Gablenz – Versuchte Pkw-Diebstähle
 
(As) Zwischen dem 12. Februar 2014, 18 Uhr und dem 13. Februar 2014, 3.30 Uhr, haben Unbekannte versucht, zwei in der Clausstraße abgestellte VW (Golf, 19 Jahre, Polo, 17 Jahre) zu stehlen. Dazu schlugen sie jeweils die Scheibe der Beifahrerseite ein. Bei einem Pkw montierten sie die Lenksäule ab und beim zweiten VW rissen sie die Zündkabel heraus.  Warum die Unbekannten von ihrem Vorhaben abließen, ist nicht bekannt. Möglicherweise wurden sie gestört. Mitgenommen haben dieTäter nur etwa 40 CDs im Gesamtwert von ca. 600 Euro. Beide VW sind nicht mehr fahrbereit. Zum entstandenen Sachschaden liegen derzeit noch keine Angaben vor.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Zigaretten und Spirituosen gestohlen

(SP) Die Zeit von Mittwoch, 18.15 Uhr, bis Donnerstag, 6.40 Uhr, nutzten unbekannte Täter, um in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Die Unbekannten entwendeten Zigaretten und Spirituosen im Wert von rund 2 500 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Mulda – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Saydaer Straße fuhr am Donnerstag, gegen 6.45 Uhr, die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Opel auf die bevorrechtigte Hauptstraße (S 209) auf. Dabei kollidierte der Opel mit einem in Richtung Clausnitz fahrenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt, Fahrer: 25). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Ursprung – Gegen Baum geprallt und überschlagen – Berichtigung zur Medieninformation Nr. 86 der PD Chemnitz vom 13. Februar 2014

(Kg) Leider hat sich der Fehlerteufel bei dieser Meldung eingeschlichen. Der Unfall ereignete sich am Mittwochabend und nicht, wie geschrieben, Donnerstagabend. Wir bitten um Entschuldigung.

Gornsdorf – Kollision an Einmündung

(Kg) Beim Auffahren von der Badstraße auf die bevorrechtigte Hormersdorfer Straße kollidierte am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, der 50-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki mit einem in Richtung Hormersdorf fahrenden Pkw VW (Fahrer: 42). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – „Blau“ durch die Stadt…

(Ba) …fuhr am Donnerstagvormittag ein 56-Jähriger mit seinem Pkw Renault. Er wurde bei einer Verkehrskontrolle durch Beamte des Polizeireviers Aue in der Lindenstraße angehalten und zum Alkoholtest gebeten. Dieser ergab einen Wert von 1,46 Promille. Die Weiterfahrt des Mannes wurde unterbunden, sein Führerschein eingezogen und eine Anzeige aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen