Inhalt
Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen fasst Autodieb

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 26.02.2014, 14:30 Uhr

Erzgebirgskreis

Medieninformation der PD Görlitz vom 26. Februar 2014

Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen fasst Autodieb
 
Zschopau, Johannisstraße
BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
25.02.2014, 21:20 Uhr – 23:30 Uhr
 
(tk) Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen hat am späten Dienstagabend auf der BAB 4 bei Salzenforst einen gestohlenen VW T 5 gestoppt. Die Polizisten nahmen einen 21-jährigen deutschen Staatsbürger vorläufig fest. Das Auto hatte er etwa zwei Stunden zuvor im erzgebirgischen Zschopau entwendet.
 
Gegen 21:20 Uhr informierte ein Mitarbeiter einer kirchlichen Einrichtung in Zschopau die Polizei, dass soeben ein Unbekannter in deren Räumlichkeiten an der Johannisstraße eingebrochen war und aus einem Büro die Fahrzeugschlüssel des VW T 5 erbeutet hatte. Mit diesem Auto war der Täter davon gefahren. Die Sofortfahndung nach dem Kleintransporter erreichte auch die Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen. Die Beamten der Landes- und Bundespolizei legten sich auf die Lauer und entdeckten kurze Zeit später auf der BAB 4 zwischen Dresden und Bautzen eben dieses Fahrzeug. Eine Streife lotste den Volkswagen an der Rastanlage Oberlausitz-Süd von der Autobahn, der Fahrer folgte anstandslos dem zivilen Polizeifahrzeug. Als die Beamten dann jedoch auf dem Parkplatz ausstiegen und auf den VW T5 zugingen, wollte der Mann am Steuer wieder anfahren. Ein Beamter schlug kurzerhand die Fahrerscheibe des Transporters ein und überwältigte den Dieb. Der 21-Jährige ließ sich widerstandslos vorläufig festnehmen.
 
Die Kriminalpolizei in Chemnitz hat die weiteren Ermittlungen zusammen mit der Soko Kfz übernommen. Der gestohlene VW T 5 wurde sichergestellt und wird seinem rechtmäßigen Besitzer baldmöglichst wieder übergeben. Der Tatverdächtige wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen entlassen.
 
Revierbereich Annaberg
 
Ergänzung zum Beitrag „Palettenbrand in Motorradwerkstatt“/Polizei sucht Zeugen
 
(He) Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei ist von Brandstiftung auszugehen.
Zur Aufklärung der Straftat sucht die Polizei Zeugen. Wer hat in der Nacht zum Mittwoch in der Schlettauer Straße im Ortsteil Buchholz Beobachtungen gemacht, die mit dem Feuer im Zusammenhang stehen könnten? Wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Annaberg unter Tel. 03733 88-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
 
Revierbereich Aue
 
Schwarzenberg – Vermisste gefunden
 
(He) Kripobeamte fanden am Mittwochmittag im Rahmen ihrer Ermitttlungen im Vermisstenfall XXX die Gesuchte in Bockau. Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung der Suche und bittet von der weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Alberoda/Lößnitz – Einbrecher auf Tour
 
(Ar) In der Nacht vom 25. Februar auf den 26. Februar 2014 kam es im Gewerbegebiet Alberoda und in der Ernst-Gessner-Straße in Lößnitz zu vier Einbrüchen in Gewerberäume.
Unbekannte schlugen in allen vier Fällen die Fensterscheiben ein und verschafften sich darüber Zutritt zu den Gebäuden. Dort wurden die Büro- und Personalräume nach Brauchbarem durchwühlt. Über den genauen Stehl- und Sachschaden können derzeit noch keine konkreten Angaben gemacht werden. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Taten durch dieselben Täter begangen wurden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Tresor mitgenommen

(SP) Unbekannte Täter drangen in der Zeit von Dienstag, 19 Uhr, bis Mittwoch, 5.30 Uhr, in ein Gebäude in der Schlachthofstraße ein. Dort fanden sie Pakete vor, die sie öffneten und nach Brauchbarem durchsuchten. Ob sie fündig geworden sind, ist bisher unbekannt. In einer Halle rissen die Unbekannten einen Tresor aus der Verankerung und nahmen diesen mit. In dem Geldschrank befanden sich ein paar hundert Euro Bargeld. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Ostrau – Dieselklau

(SP) Am Mittwoch, gegen 8 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf dem Gelände einer Firma in der Sachsenstraße zugange waren. Sie zerschnitten den Zaun und öffneten dann von einem Lkw den Tankdeckel. Aus dem Tank „zapften“ die Unbekannten rund
170 Liter Diesel im Wert von ca. 250 Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 450 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Niederwiese/OT Lichtenwalde – Pkw entwendet
 
(Ar) In der Nacht vom 25. Februar 2014 auf den 26. Februar 2014 entwendeten Unbekannte in der August-Bebel-Straße einen schwarzen Audi Q5. Der 38-jährige Fahrzeugführer parkte den Pkw am Abend, gegen 20 Uhr, ordnungsgemäß auf einem Parkplatz. Als er am Morgen zu seinem Fahrzeug ging, war dieses weg. Der Wert des Audi wird auf rund 35.000 Euro beziffert. Die Polizei hat Fahndungsmaßnahmen eingeleitet.
 
Augustusburg/OT Grünberg – Abgekommen

(SP) Am Mittwoch, gegen 8 Uhr, befuhr der 37-jährige Fahrer eines VW Passat die Hauptstraße. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 64 kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr auf eine Grünfläche. Dabei streifte er noch eine Straßenlaterne. Der Fahrer blieb bei dem Unfall unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund
5 000 Euro.

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Aufgefahren

(Kg) Etwa 300 Meter nach der Anschlussstelle Frankenberg, Richtungsfahrbahn Dresden, fuhr am Mittwoch, gegen 11.30 Uhr, der 76-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes auf einen Pkw BMW (Fahrer: 64) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Chemnitz

OT Sonnenberg/OT Yorckgebiet – Autoeinbrüche in Tiefgaragen

(Ki) In fünf Autos wurde in der Nacht zum Mittwoch in Tiefgaragen entlang der Fürstenstraße eingebrochen. In einer Garage nahe der Yorckstraße wurde an einem Renault und einem Skoda jeweils eine Seitenscheibe eingeschlagen. Man suchte nach Brauchbarem. Aus dem Skoda wurde eine Sonnenbrille mit Etui für rund 25 Euro gestohlen. Im Renault fehlt ein Schlüsselbund. Die Sachschäden belaufen sich insgesamt auf mehrere hundert Euro. Auch in einer weiteren an der Fürstenstraße gelegenen Tiefgarage (Höhe Yorckcenter) waren in der zurückliegenden Nacht Einbrecher unterwegs. Hier brachen sie in drei Autos ein. Zur Stunde läuft noch die Tatortarbeit, sodass der Pressestelle derzeit noch keine genaueren Informationen vorliegen. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau / Plauen: Ringverkäufer gestellt

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 26.02.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Ringverkäufer gestellt

Zwickau / Plauen – (js) Am Freitagmittag hat ein Bürger einer Zwickauer Polizeistreife mitgeteilt, dass ihm auf der Marienthaler Straße soeben ein Mann einen goldenen Ring verkaufen wollte. Die Polizisten begaben sich umgehend gemeinsam mit dem Zeugen auf die Suche und konnten kurz darauf zwei Männer feststellen und identifizieren. Es handelt sich um einen 35-jährigen Mann und seinen 15 Jahre alten Sohn. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Auf Grund der Warnmeldungen in den Medien ist bisher kaum jemand auf die Masche hereingefallen. Die Bürger waren gesund misstrauisch und riefen meist schnell die Polizei, woraufhin die Polizisten die beiden Tatverdächtigen feststellen und identifizieren konnte.
Ein Bürgerpolizist ist am Dienstagnachmittag in Plauen von Passanten angesprochen worden, dass ein Mann auf der Bahnhofstraße versucht wertlose Ringe zu verkaufen. Daraufhin wurden die Personalien des Mannes festgestellt. Es handelt sich um den 35-Jährigen, welcher bereits in Zwickau festgestellt worden war. Ringe konnten bei ihm nicht festgestellt werden. Allerdings könnte eine zweite Person, welche sich schnell in unbekannte Richtung entfernt hatte, die Ringe mitgenommen haben. Auch im Chrieschwitzer Hang sowie im Bereich Suttenwiese und Gottschaldstraße sind am Dienstag Personen beobachtet worden, als sie Ringe verkaufen wollten. Die Bürger waren jedoch durch die Meldungen in den Medien vorgewarnt und kauften offensichtlich nichts. Die Kriminalpolizei hat auch hier die Ermittlungen aufgenommen und prüft nun Zusammenhänge zu ähnlichen Straftaten.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Buntmetalldieb erwischt

Plauen – (js) Am Mittwochmorgen wurde auf dem Grundstück einer Firma auf der Reißiger Straße ein Tatverdächtiger, welcher aus dem Container Metallbuchstaben entwendete, durch einen Mitarbeiter festgestellt. Er wurde zur Rede gestellt und sollte sich ausweisen. Daraufhin übergab er seinen Personalausweis. Als die Polizei informiert wurde, ergriff der 34-Jährige die Flucht und ließ seinen Ausweis zurück. Ermittlungen werden geführt.

Einbruch in Garagen

Oelsnitz – (js) Durch unbekannte Täter wurden fünf Garagen in der Adlermühle aufgebrochen und circa 200 Euro Sachschaden verursacht. Die Tatzeit liegt zwischen dem 16. Februar und Dienstag. Aus einer Garage wurden vier Winterkompletträder auf Stahlfelgen im Wert von circa 400 Euro entwendet. Ob weiterer Diebstahlschaden entstand, ist derzeit noch nicht bekannt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Gitterroste gestohlen

Reichenbach – (js) In der Zeit von Samstag bis Dienstag entwendeten unbekannte Täter am Objekt der ehemaligen Firma Löblein an der Schlachthofstraße acht Lichtschachtabdeckungen. Es handelt sich um Gitterroste in verschiedenen Größen. Der Entwendungsschaden beträgt rund 600 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfallverursacher gesucht

Auerbach – (js) Die Fahrerin (27) eines  Renault musste am Montagnachmittag, gegen 16:30 Uhr auf der Göltzschtalstraße einem bisher unbekannten PKW ausweichen und ist dabei mit dem rechten Bordstein kollidiert. Die Beschädigungen an Reifen und Felge summieren sich auf 100 Euro. Der Verursacher ist ohne anzuhalten weitergefahren. Er kam aus der Einfahrt des Kindergartens „Zwergenland“ in Richtung Mühlgrün auf die Göltzschtalstraße gefahren und war dabei zu weit nach links auf die Gegenfahrbahn gekommen. Um einen Zusammenstoß zu verhindern war die Renaultfahrerin ausgewichen. Beim Verursacherfahrzeug handelt es sich womöglich um einen Opel älteren Baujahres mit „V-Kennzeichen“.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

Zwickau, OT Crossen – (js) Am Dienstagmorgen sind auf der Berthelsdorfer Straße zwei Menschen leicht verletzt worden. Die Schadenssumme beläuft sich auf rund 14.000 Euro. Der Fahrer (52) eines VW Passat hatte beim Linksabbiegen auf die B 93 einen entgegenkommenden Mazda nicht beachtet. Bei der Kollision wurden die Fahrerin (47) des Mazda und der Beifahrer (43) im Passat leicht verletzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbrüche: Polizei prüft Zusammenhänge

Werdau – (jm) Die Polizei ist derzeit mit Einbrüchen in ein Pflegeheim und eine Spielothek befasst. Ob zwischen den Taten Zusammenhänge bestehen, blieb bislang noch offen. Zeugen sollen sich in jedem Fall im Werdauer Polizeirevier melden. Zunächst stiegen Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in ein Pflegeheim an der Zwickauer Straße ein und stahlen Geld sowie Zigaretten. Eine Nacht später war eine Spielothek in der Bauvereinstraße betroffen. Offenbar gingen die Täter hier leer aus. Sie hinterließen allerdings Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Euro.
Hinweise bitte an die Polizei Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mann schwer verletzt – Unfallverursacher gesucht

Hohenstein-Ernstthal – (js) In der Nacht zu Sonntag ist ein Mann (49) von einem unbekannten Auto angefahren und schwer verletzt worden. Vom Unfallverursacher fehlt jede Spur. Zwischen 2 Uhr und 2:30 Uhr war der Mann auf dem Heimweg von einer Faschingsveranstaltung. Auf der Neuen Straße soll er dann von einem Auto angefahren worden sein. Nach dem Unfall ging der Mann dann noch nach Hause und legte sich schlafen. Durch eine Angehörige wurde tagsüber der Notarzt gerufen, welcher ihn sofort in ein Krankenhaus eingewiesen hat. Mittlerweile musste er operiert werden. Leider gibt es bisher keine Hinweise zum Verursacher. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Betrunkener Radfahrer flüchtet vor Polizei

Glauchau, OT Höckendorf – (js) In der Nacht zu Mittwoch war einer Polizeistreife auf der Meeraner Straße ein Radfahrer (36) ohne Licht aufgefallen. Außerdem fuhr er in Schlangenlinien und konnte sich nur schwer auf dem Rad halten. Als die Beamten ihn kontrollieren wollten, sprang er vom Rad und rannte durch ein Dornengebüsch einen Hang hinunter. Er konnte kurz darauf gestellt werden, setzte aber körperliche Gegenwehr entgegen, so dass die Polizisten ihm die Handfessel anlegen mussten. Da der Mann erheblich unter Einwirkung von Alkohol stand und einen Atemalkoholtest verweigerte, wurde eine Blutentnahme angeordnet und durchgeführt. Jetzt wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Beifahrerin bei Unfallleicht verletzt

Lichtenstein – (js) Bei einem Unfall auf der Rümpfstraße ist am Dienstagmittag eine Frau leicht verletzt worden. Der Fahrer eines PKW Opel war rückwärts aus einem Grundstück auf die Straße gefahren und dabei mit einem vorbeifahrenden Mercedes kollidiert. Die Beifahrerin im Opel ist dabei leicht verletzt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf 4.000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 137.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sattelauflieger aufgebrochen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 26.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Achtung Trickbetrüger unterwegs

Zeit:       25.02.2014
Ort:        Dresden-Plauen/Striesen

Aktuell sind in der Landeshauptstadt wieder Trickbetrüger aktiv. Dabei versuchen die Täter mit dem sogenannten „Enkeltrick“ Dresdner Senioren um ihre Erspartes zu bringen.

So meldeten sich gestern Mittag zwei Frauen telefonisch bei älteren Dresdnerinnen (76, 86) und gaben vor, deren Verwandte zu sein. Im Verlauf des Gespräches baten die Anruferinnen um 20.000 bis 30.000 Euro für den vermeintlichen Kauf einer Immobilie. Die Seniorinnen ließen sich jedoch nicht hinters Licht führen und harkten bei den angeblichen Verwandten nach. Daraufhin wurden die Gespräche beendet.

Es kam zu keinem Vermögensschaden. Im Nachgang informierten die beiden älteren Damen die Polizei. (ml)

Ladendieb gestellt

Zeit:       25.02.2014, 13.10 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Gestern Nachmittag ist ein Ladendieb (25) auf frischer Tat gestellt worden.

Der junge Mann hatte in einem Einkaufsmarkt an der Königsbrücker Straße Lebensmittel und Kosmetika im Wert von rund 16 Euro gestohlen. Ein Ladendetektiv (33) war auf den Diebstahl aufmerksam geworden und stellte den Mann zur Rede. Daraufhin stieß der Ertappte den Detektiv zur Seite und versuchte zu entkommen. Dennoch gelang es dem 33-jährigen Detektiv, den Langfinger bis zum Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizeibeamten festzuhalten.

Als die Polizisten den Dieb kontrollierten, fanden sie bei ihm ein verbotenes Messer. Gegen den 25-Jährigen wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Rechte Schmierereien

Zeit:       25.02.2014, 11.28 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Gorbitz

Unbekannte beschmierten eine Grundstücksmauer an der Schlehenstraße mit einer rechten Parole. Der Schriftzug war rund 80 cm lang und 20 cm hoch. Die Täter verwendeten einen Faserstift. Nach einer Beweissicherung durch die Polizei, wurde die Schmiererei entfernt.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Einbruch in Friseurgeschäft

Zeit:       23.02.2014, 17.00 Uhr bis 25.02.2014, 08.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Ein Friseurgeschäft an der Straße Altpieschen geriet Anfang der Woche in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten ein Fenster des Gebäudes auf und stiegen in die Räume ein. In der Folge stahlen sie aus einer Registrierkasse rund 50 Euro. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Einbruch in Geschäft

Zeit:       24.02.2014, 00.00 Uhr bis 25.02.2014, 09.15 Uhr
Ort:        Dresden-Weißig

Unbekannte brachen in ein Geschäft an der Straße An der Prießnitzaue ein. Die Täter hebelten eine Seitentür des Ladens auf und durchsuchten die Räume. Letztlich stahlen sie aus einer Registrierkasse rund 100 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Autodiebe scheiterten

Zeit:       24.02.2014, 22.30 Uhr bis 25.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-OT Rochwitz

In der Nacht zum Dienstag machten sich Unbekannte an einem Audi Q7 an der Karpatenstraße zu schaffen. Die Täter drangen gewaltsam in das Fahrzeug ein und versuchten es kurzzuschließen. Dies gelang ihnen jedoch nicht. Daraufhin ließen sie von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 25.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 47 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Sattelauflieger aufgebrochen

Zeit:       26.02.2014, 01.00 Uhr bis 03.45 Uhr
Ort:        Nossen, OT Neubodenbach

In der vergangenen Nacht haben sich Unbekannte an einem Sattelauflieger auf einem Autohof an der Straße Am Gewerbepark zu schaffen gemacht. Die Täter zerschnitten zunächst die Plane und brachen anschließend die Plombe des Aufliegers auf. Letztlich stahlen sie zwei Paletten mit Flachbildfernsehern. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Ladendiebin gestellt

Zeit:       25.02.2014, 15.30 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag beobachtete eine Angestellte (35) eines Einkaufsmarktes an der Talstraße eine Ladendiebstahl.

Eine Frau hatte verschiedene Spirituosen eingesteckt und wollte den Markt ohne zu bezahlen verlassen. Die Mitarbeiterin stellte die Ladendiebin (58) daraufhin zur Rede und hielt sie bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten fest.
Bei einer Überprüfung stelle sich heraus, dass gegen die 58-Jährige ein Haftbefehlt vorlag. Sie wurde festgenommen und in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. (ml)

Automaten aufgebrochen

Zeit:       25.02.2014, 20.50 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Abend nahmen Beamte des Polizeireviers Meißen einen 34-jährigen Mann fest. Er steht im Verdacht, mehrere Automaten einer Tankstelle an der Großenhainer Straße aufgebrochen zu haben.

Zeugen hatten beobachtet, wie sich der Mann an zwei Staubsauger-Automaten sowie der Box einer Waschanlage zu schaffen machte und alarmierten die Polizei. Die eingesetzten Beamten konnten die beschriebene Person noch in der Nähe der Tankstelle ausfindig machen. Der 34-Jährige hatte einen Seitenschneider sowie eine eher untypische Menge 50-Cent-Stücke bei sich. Gegen ihn wird nun wegen besonders schweren Diebstahls ermittelt. (ml)

Diesel gestohlen

Zeit:       25.02.2014, 18.30 Uhr bis 25.02.2014, 21.30 Uhr
Ort:        Thiendorf

Dienstagabend brachen Unbekannte in einem Gewerbegebiet den Tank eines Lkw Volvo auf und stahlen etwa 450 Liter Diesel. Dabei verursachten sie Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffes wurde mit rund 650 Euro beziffert. (bg)

Lkw gestohlen

Zeit:       25.02.2014, 19.00 Uhr bis 26.02.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Priestewitz

In der Nacht zum Mittwoch stahlen Unbekannte von der Straße Neuer Weg einen zwei Jahre alten Lkw Mercedes-Benz Sprinter. In dem weißen Fahrzeug mit Kipperaufbau befanden sich zudem noch eine Kettensäge, ein Winkelschleifer sowie weiteres Werkzeug. Der Gesamtwert der gestohlenen Gegenstände beträgt rund 23.500 Euro. (bg)

Zwei Unfallfluchten – Zeugen gesucht

Zeit:       25.02.2014, 20.30 Uhr festgestellt
Ort:        Großenhain

Einen Unfallschaden stellte ein 39-Jähriger an seinem grauen Seat Ibiza fest, als er zurück zu seinem Auto kam. Dies hatte er auf der Heinrich-Heine-Straße abgestellt. Ein Unbekannter war vorn links gegen das Fahrzeug gefahren und hatte einen Schaden von 1.000 Euro angerichtet. Anschließend flüchtete der Unfallverursacher von der Unfallstelle.

Zeit:       25.02.2014, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Ort:        Großenhain

Ebenfalls einen Unfallschaden stellte ein 50-Jähriger an seinem grauen Ford Mondeo fest. Er hatte sein Auto auf einem Parkplatz hinter der Post an der Straße Alter Rostweg abgestellt. An der Beifahrertür gab es Beschädigungen, welche durch eine fremde Fahrzeugtür entstanden. Der Unfallverursacher flüchtete mit einem blauen Fahrzeug. Der Sachschaden wird auf ca. 500 Euro beziffert.

Die Polizei bittet Zeugen, welche die Unfälle beobachtet haben und Angaben zum Unfallverursacher machen können, sich beim Polizeirevier Großenhain oder bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Auto im Visier von Einbrechern

Zeit:       24.02.2014, 17.00 Uhr bis 25.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff

In der Nacht zum Dienstag suchten Unbekannte an der Straße Talblick die Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses auf und versuchten dort in einen VW Polo einzubrechen. Trotz intensiven Aufwandes gelang es ihnen nicht, in das Innere des Fahrzeuges zu gelangen. An dem Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 700 Euro. (ik)

Rotlicht übersehen – 39-Jähriger bei Verkehrsunfall verletzt

Zeit:       25.02.2014, 23.00 Uhr
Ort:        Bundesstraße 170, Anschlussstelle Dresden-Südvorstadt

Auf  der B 170 kam es Dienstagabend zu einem Verkehrsunfall, wobei ein 39-Jähriger leichte Verletzungen erlitt. Der Mann kam mit seinem Ford Cougar von der Autobahn 17 und wollte auf die B 170 auffahren. Währenddessen fuhr ein 22-Jähriger mit einem VW Passat auf der Bundesstraße aus Richtung Dresden in Richtung Bannewitz, übersah jedoch das rote Ampelsignal. Er stieß daraufhin mit dem Ford zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Der Fahrer des Ford wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht.

Gegen den 22-jährigen Mann wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (bg)

Mit Dachs kollidiert

Zeit:       25.02.2014, 19.40 Uhr
Ort:        Bannewitz, OT Wilmsdorf

Dienstagabend fuhr ein 40-Jähriger mit seinem Chevrolet auf der Staatsstraße 36 aus Richtung Freital in Richtung Wilmsdorf. Kurz vor dem Ortseingang überquerten zwei Dachse die Fahrbahn. Der Fahrer konnte den Zusammenstoß mit einem der Tiere nicht vermeiden, so dass es zum Verkehrsunfall kam. Der Meles verschwand. An dem Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von 800 Euro. (bg)

Versuchter Garageneinbruch

Zeit:       23.02.2014, 13.00 Uhr bis 24.02.2014, 18.45 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Rehefeld-Zaunhaus

An der Straße Am Donnerberg versuchten Unbekannte in eine Garage einzubrechen. Sie machten sich an dem Türschloss zu schaffen, gelangten jedoch nicht ins Innere. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit rund 50 Euro beziffert. (bg)

Unfallflucht nach Parkrempler – Zeugenaufruf

Zeit:       23.02.2014, 18.15 Uhr bis 24.02.1014, 05.30 Uhr
Ort:        Freital, OT Zauckerode

Auf der Moritz-Fernbach-Straße wurde ein schwarzer Mercedes beschädigt. Die 25-jährige Halterin sah den Schaden an der Fahrertür, als sie Montagmorgen zurück zu ihrem Auto kam. Dieser wurde durch ein anderes Fahrzeug beim Ein- bzw. Ausparken verursacht. Der Fahrer flüchtete danach vom Unfallort und hinterließ einen Sachschaden von etwa 1.500 Euro.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zu dem Verursacher machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Dippoldiswalde oder bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ik)

Ladendieb gestellt

Zeit:       25.02.2014, 12.00 Uhr
Ort:        Stolpen

Gestern Mittag wollte ein 34-Jährige aus einem Supermarkt an der Schützenhausstraße sechs Flaschen Wodka im Wert von 54 Euro stehlen. Darauf angesprochen, rannte er mit dem Diebesgut los. Nach kurzer Verfolgung zu Fuß durch eine Verkäuferin und einem Kunden konnte er eingeholt und festgehalten werden. Der georgische Ladendieb wurde an Polizeibeamte des Polizeireviers Sebnitz übergeben. (ik)

Unfallzeugen gesucht

Zeit:       23.02.2014, 17.30 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagabend auf der Staatsstraße 154 zwischen Sebnitz und Langenburkersdorf. Der Fahrer (33) eines Opel Tigra war in einer Linkskurve von der Straße abgekommen und hatte sich überschlagen (siehe Medieninformation 072/2014 der Polizeidirektion Dresden vom 24.02.2014).

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum Unfallhergang machen? Insbesondere wird der Fahrer eines hellen Pkw gesucht, welcher sich vor Ort bei der Feuerwehr gemeldet hatte. Er war in Bekleidung einer weiblichen Person. Hinweise nimmt das Polizeirevier Sebnitz und die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik) 

Medieninformation [Download *.pdf, 143.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sechs Diebe auf einen Streich gestellt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 26.02.2014, 13:30 Uhr

 

Sechs Diebe auf einen Streich gestellt

Hoyerswerda, Nardter Weg
Bad Muskau, Bautzener Straße
26.02.2014, 05:04 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hatte am Mittwochmorgen in Bad Muskau den richtigen Riecher. Die Beamten stoppten gegen 05:00 Uhr einen Mercedes Sprinter mit sechs Insassen in der Bautzener Straße. Bei einer Kontrolle entdeckten die Polizisten Diebesgut auf der Ladefläche. Hier lagen zwei Rüttelplatten und zwei Baggerschaufeln, die einem Baubetrieb in Hoyerswerda zugeordnet werden konnten. Auch Dieselkraftstoff und zwei Reifen hatten die Täter dort offenbar gestohlen. Die fünf Männer (18/18/20/23/26) und eine 22-Jährige wurden vorläufig festgenommen, der Sprinter und das Diebesgut sichergestellt. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Sextett übernommen. (tk)

Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen fasst Autodieb

Zschopau, Johannisstraße
BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
25.02.2014, 21:20 Uhr – 23:30 Uhr

Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen hat am späten Dienstagabend auf der BAB 4 bei Salzenforst einen gestohlenen VW T 5 gestoppt. Die Polizisten nahmen einen 21-jährigen deutschen Staatsbürger vorläufig fest. Das Auto hatte er etwa zwei Stunden zuvor im erzgebirgischen Zschopau entwendet.

Gegen 21:20 Uhr informierte ein Mitarbeiter einer kirchlichen Einrichtung in Zschopau die Polizei, dass soeben ein Unbekannter in deren Räumlichkeiten an der Johannisstraße eingebrochen war und aus einem Büro die Fahrzeugschlüssel des VW T 5 erbeutet hatte. Mit diesem Auto war der Täter davongefahren. Die Sofortfahndung nach dem Kleintransporter erreichte auch die Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen. Die Beamten der Landes- und Bundespolizei legten sich auf die Lauer und entdeckten kurze Zeit später auf der BAB 4 zwischen Dresden und Bautzen eben dieses Fahrzeug. Eine Streife lotste den Volkswagen an der Rastanlage Oberlausitz-Süd von der Autobahn, der Fahrer folgte anstandslos dem zivilen Polizeifahrzeug. Als die Beamten dann jedoch auf dem Parkplatz ausstiegen und auf den VW T5 zugingen, wollte der Mann am Steuer wieder anfahren. Ein Beamter schlug kurzerhand die Fahrerscheibe des Transporters ein und überwältigte den Dieb. Der 21-Jährige ließ sich widerstandslos vorläufig festnehmen.

Die Kriminalpolizei in Chemnitz hat die weiteren Ermittlungen zusammen mit der Soko Kfz übernommen. Der gestohlene VW T 5 wurde sichergestellt und wird seinem rechtmäßigen Besitzer baldmöglichst wieder übergeben. Der Tatverdächtige wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen entlassen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Viel zu schwer, Ladung nicht gesichert und Bremsen defekt

Alltag für die Streifen der Autobahnpolizei aus Bautzen: Schwerlastkontrollen auf und im Zuge der BAB 4 zwischen Dresden und der Landesgrenze zu Polen. Was die Beamten dabei zu sehen bekommen, lässt ihnen oftmals die Haare zu Berge stehen. Mangelnde Ladungssicherung, überladene Lkw und technisch verkehrsunsichere Fahrzeuge sind für die Kontrolleure an der Tagesordnung.

Kodersdorf, Autohof an der B 115
25.02.2014, 10:40 Uhr

Am Dienstagvormittag warf eine Streife einen genauen Blick auf einen Sattelzug, der 23 Tonnen Fliesen geladen hatte. Die Steinplatten lagen ohne jede Sicherung auf der Ladefläche des Aufliegers. Im Falle einer Gefahrenbremsung oder eines Unfalls wären die Fliesen zu gefährlichen Geschossen geworden. Die Weiterfahrt wurde dem Mann untersagt, bis die Ladung verkehrssicher verzurrt war.

S 122, Vierkirchen, OT Döbschütz
25.02.2014, 12:49 Uhr

Etwa zwei Stunden später war in Döbschütz an der BAB 4 die Reise für einen 37-jährigen Lkw-Fahrer vorerst beendet. Er hatte auf seinem Sattelzug etwa 24 Tonnen Stahl geladen und ebenfalls kaum gesichert. Zudem war die Bremsanlage an dem polnischen Sattelzug defekt. Die Weiterfahrt unterbanden die Polizisten.

S 122, Vierkirchen, OT Döbschütz
25.02.2014, 17:15 Uhr

Über zwölf Tonnen zu viel Holz hatte am Dienstagnachmittag ein Lkw geladen, den die Verkehrsexperten ebenfalls in Döbschütz kontrollierten. Doch damit nicht genug: die Bremsen an dem 52-Tonnen-Sattelzug mit polnischer Zulassung waren defekt. Die Fahrt war für den verkehrsunsicheren Lkw damit vor Ort beendet.

Auf die betroffenen Fahrer, aber auch auf die Verlader oder die Verantwortlichen der Transportfirmen werden empfindliche Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)

Verkehrsüberwachung aus der Luft

BAB 4, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
25.02.2014, 10:45 Uhr – 13:45 Uhr

Das gute Wetter ermöglichte am Dienstag eine Verkehrskontrolle der besonderen Art. Von einem Hubschrauber aus warfen Polizisten ein wachsames Auge auf den fließenden Verkehr auf der BAB 4 zwischen Hermsdorf und Görlitz. Im Fokus stand einmal mehr der gewerbliche Güterkraftverkehr. In elf Fällen dokumentierten die Beamten sogenannte „Elefantenrennen“ oder auch Abstandsverstöße zum Vorausfahrenden. Streifen am Boden lotsten die Betroffenen am nächsten Parkplatz aus dem Verkehr und konfrontierten sie mit ihrem Fehlverhalten. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird in den kommenden Tagen Ordnungs-widrigkeitenanzeigen per Post an die jeweiligen Fahrer schicken. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Denkmal geschändet

Bautzen, OT Schmochtitz, K 7277, Ortsverbindungsstraße Schmochtitz – Loga
25.02.2014 polizeibekannt

Vermutlich im Zeitraum seit Ende Januar haben sich unbekannte Täter am Millenniumsdenkmal bei Schmochtitz vergangen. Sie stahlen einer Figur das Buch aus der linken Hand. Außerdem versuchten die Diebe offenbar, auch das Kupferdach der Denkmaltafel zu entwenden. Insgesamt hinterließen sie Schaden von knapp 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Werkzeuge gestohlen

Doberschau-Gaußig, OT Neu-Diehmen, Kleebusch
24.02.2014, 18:00 Uhr – 25.02.2014, 09:15 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in eine Scheune in Neu-Diehmen eingebrochen und haben sich dort reichlich bedient. Es verschwanden zwei Handkreissägen, ein Akku-Schrauber, ein Bandmaß sowie verschiedene Bohrer. Der Gesamtschaden beläuft sich auf über 2.000 Euro. (sh)

Autos beschädigt

Bautzen, Rosenstraße
26.02.2014, gegen 02:00 Uhr

Bautzener Polizisten haben am frühen Mittwochmorgen einen alkoholisierten 26-Jährigen und seinen gleichaltrigen Kumpel in der Rosenstraße gestellt. Der betrunkene Mann (Atemalkoholtest 2,14 Promille) hatte zuvor nichts Besseres zu tun gehabt, als in der Innenstadt abgestellte Pkw zu beschädigen. An einem Ford Focus knickte er den Heckscheibenwischer ab. Zudem verdrehte der Vandale einen Außenspiegel an einem BMW und riss den eines Opels völlig ab. Die Höhe des so verursachten Schadens wurde noch nicht beziffert. Gegen den 26-Jährigen ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)

Lagerfeuer geriet außer Kontrolle

Neukirch/Lausitz, Harthstraße
25.02.2014, 17:50 Uhr

Drei Jungs im Alter von 13 und 14 Jahren haben Dienstagnachmittag einen Feuerwehreinsatz in Neukirch ausgelöst. Sie hatten sich in einem Waldstück eine Bude gebaut und wegen der Kälte ein kleines Lagerfeuer entzündet. Doch der aufkommende Wind wurde zum Spielverderber. Er ließ das Feuer außer Kontrolle geraten. Die Jugendlichen versuchten sofort, die Flammen selbst zu löschen, was ihnen jedoch misslang. Geistesgegenwärtig informierte einer der Teenager die Rettungsleitstelle und diese die Freiwillige Feuerwehr Neukirch. 18 Kameraden rückten mit drei Fahrzeugen an und dem Brand zu Leibe. So konnte Schlimmeres verhindert werden, verletzt wurde niemand. (sh)

„Spiegelklatscher“ zweier Lkw – Zeugen gesucht

Weißenberg, OT Särka, S 112
25.02.2014, gegen 12:00 Uhr

Zwei Lkw sind sich Dienstagmittag auf der Staatsstraße 112 bei Särka im Gegenverkehr offenbar etwas zu nahe gekommen. Es kam zum „Spiegelklatscher“ mit Sachschaden, ein Unfallbeteiligter verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Der weiße, vermutlich zweiachsige Mercedes-Kipper älteren Baujahrs war in Richtung Löbau unterwegs. Auf einer Kuppe geriet er womöglich zu weit nach links und kollidierte mit dem Außenspiegel eines entgegenkommenden DAF (Fahrer 50). Ohne seinen Pflichten an der Unfallstelle nachzukommen, fuhr der unbekannte Lkw-Fahrer davon. Er hinterließ Sachschaden von etwa 600 Euro.

Die Polizei hat Ermittlungen wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet und bittet Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zum Unfallverursacher machen können, sich im Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) zu melden. (sh)

Einbruch in Fleischerei

Ottendorf-Okrilla, Dresdener Straße
25.02.2014 – 26.02.2014, 04:00 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch gewaltsam in die Fleischerei eines Supermarktes in Ottendorf-Okrilla eingedrungen. Sie stahlen Bargeld aus der Kasse und hinterließen mehrere hundert Euro Sachschaden an der aufgebrochenen Tür. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 450 Euro. (sh)

„Blau-Fahrer“ gestoppt

Arnsdorf, Radeberger Straße
25.02.2014, 14:25 Uhr

Einen alkoholisierten Autofahrer haben Beamte des Polizeireviers Kamenz Dienstagnachmittag in Arnsdorf aus dem Verkehr gezogen. Der 48-Jährige war mit einem Pkw VW in der Radeberger Straße unterwegs, als die Streife ihn kontrollierte. Ein Atemalkoholtest schlug bei dem Mann mit 1,10 Promille an. Es folgten Blutentnahme, Führerscheinentzug und Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

VW T 5 gestohlen

Bernsdorf, OT Straßgräbchen, Weissiger Straße
23.02.2014, 20:00 Uhr – 25.02.2014, 04:30 Uhr

Zwischen Sonntagabend und Dienstagmorgen haben Unbekannte in Straßgräbchen einen weißen VW T 5 Kleintransporter gestohlen. Das fünf Jahre alte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-RA 140 stand in der Weissiger Straße und hatte einen Zeitwert von etwa 12.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Volkswagen. (tk)

Autodiebe scheiterten

Hoyerswerda, Kolpingstraße
24.02.2014, 21:15 Uhr – 25.02.2014, 15:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte versucht, einen Mazda 6 zu stehlen. Die Täter scheiterten jedoch mit ihrem Vorhaben. Das Auto stand in der Kolpingstraße. Der Motor ließ sich nicht starten. An Tür- und Zündschloss entstand Schaden von etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Keine Sachbeschädigung, dafür Körperverletzung

Görlitz, Wilhelmsplatz
25.02.2014, gegen 17:40 Uhr

Weil eine Gruppe junger Männer am Görlitzer Wilhelmsplatz gegrillt hatte, ist am späten Dienstagnachmittag die Polizei gerufen worden. Passanten waren besorgt, dass das dort befindliche Denkmal durch das Grillfeuer zu Schaden kommen könnte. Eine Sachbeschädigung stellten die Beamten nicht fest. Sie beendeten die „Zusammenkunft“ und die sechs jungen Männer (22 – 32 Jahre) zogen von dannen. Jedoch sprach noch vor Ort ein 14-Jähriger die Polizisten an, dass er aus der Personengruppe heraus von einem Mann geschlagen worden war. Gegen diesen 22-Jährigen wird nun wegen des Verdachts der Körperverletzung ermittelt. (sh)

Mit über ein Promille Auto gefahren

Görlitz, Schützenstraße
26.02.2014, 00:35 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Görlitz hat am frühen Mittwochmorgen die Trunkenheitsfahrt eines 47-Jährigen in der Schützenstraße gestoppt. Dort war der Mann am Steuer eines Pkw Ford kontrolliert worden. Durch Alkoholgeruch aufmerksam geworden, baten die Beamten zum Test. Dieser ergab einen Atemalkoholwert 1,14 Promille. Es folgten Blutentnahme, Entziehung der Fahrerlaubnis sowie Strafanzeige. (sh)

Kühler ausgebaut

Zittau, Herwigsdorfer Straße
25.02.2014, 12:55 Uhr polizeilich bekannt

Am Dienstnachmittag informierte ein Unternehmer die Polizei, dass Unbekannte im Zuge der vergangenen Wochen einen Kühler an einer Brecheranlage ausgebaut und gestohlen haben. Die Maschine stand in Zittau auf einem Betriebsgelände an der Herwigsdorfer Straße. Durch das unsachgemäße Werken beschädigten die Täter auch Luftleitbleche und Zuleitungen. Den Gesamtschaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 4.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbruch vereitelt

Zittau, Gerhart-Hauptmann-Straße
26.02.2014, 01:23 Uhr

Am Mittwochmorgen sind Unbekannte in Zittau in ein Bürogebäude an der Gerhart-Hauptmann-Straße eingebrochen. Dabei wurden sie offenbar gestört. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch nicht geklärt. Nach einem ersten Überblick verursachten die Täter etwa 500 Euro Sachschaden. (tk)

Waggon streift Auto

Olbersdorf, August-Bebel-Straße
25.02.2014, 09:26 Uhr

Ein 39-jähriger Opel-Fahrer wollte am Dienstagvormittag in Olbersdorf auf einer privaten Grundstückszufahrt die Gleise der Zittauer Schmalspurbahn überqueren. Dabei übersah er womöglich einen herannahenden Zug. Trotz Gefahrenbremsung des Lokführers berührten sich ein Waggon und das Auto. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden wurde auf etwa 500 Euro beziffert. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle

Krauschwitz, Muskauer Straße
25.02.2014, 14:45 Uhr – 16:05 Uhr

Polizisten des Reviers Weißwasser haben Dienstagnachmittag die Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit in der Muskauer Straße in Krauschwitz überwacht. Bei erlaubten 50 km/h wurden in gut einer Stunde vier Fahrzeuge mittels „Laserpistole“ als zu schnell gemessen. Der schnellste Pkw-Fahrer war mit 64 km/h unterwegs. Hierfür sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Verwarngeld von 25 Euro vor. Einen nicht angegurteten Fahrzeugführer, der ebenso in die Polizeikontrolle geriet, wurden 30 Euro Verwarngeld angeboten. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 132.90 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Restaurant/Altreifen angezündet/Unerwünschter Besuch

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Birgit Höhn

Stand: 26.02.2014, 11:46 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in Tierarztpraxis         

Ort: Leipzig-Gohlis, Möckernsche Straße
Zeit: 24.02.2014, 20:30 Uhr bis 25.02.2014, 06:55 Uhr

Ein Anwohner meldete sich bei der Polizei und teilte mit, dass ein Fenster zur Praxis offen steht. Ein unbekannter Täter hatte die Scheibe eingeschlagen und gelangte auf diese Art und Weise in die Räumlichkeiten. Er durchsuchte alles, hebelte einen Wandtresor auf und stahl daraus eine vierstellige Summe, Medikamente, eine Kamera und mehrere EC-Karten. Mit einer der gestohlenen Karten hatte der Einbrecher am 25.02.2014 bereits in einer Filiale einen vierstelligen Betrag abgehoben. Die Gesamtschadenssumme ist noch unklar. Eine der beiden Inhaberinnen (37) der Tierarztpraxis erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch in Gaststätte          

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 24.02.2014, 23:30 Uhr bis 25.02.2014, 08:30 Uhr

Mit dem gewaltsamen Öffnen einer Tür verschaffte sich ein Einbrecher Zutritt zu den Räumlichkeiten und durchwühlte alles. Anschließend verschwand er unerkannt mit einer Kasse, einem Geldbeutel, einem Laptop und diversen Lebensmitteln. Während die Höhe des Diebstahlschadens mit einem mittleren vierstelligen Betrag angegeben wurde, beläuft sich der Sachschaden auf etwa 300 Euro. Der Inhaber (48) hatte die Tat bemerkt und die Polizei gerufen. Die Kripo ermittelt. (Hö)

1. Fall               

Ort: 04347 Leipzig, Heinkstraße/Paul-Heyse-Straße
Zeit: 23.02.2014; 21:30 Uhr bis  25.02.2014; 09:00 Uhr

Spurlos verschwunden war der schwarze Opel Astra (Fließheck) mit dem amtlichen Kennzeichen L-MP 87, den der 26-Jährige Besitzer am Sonntagabend in der Nähe seiner Wohnung abgestellt hatte. Bitter musste er es feststellen, als er wenige Tage später den Flitzer im Zeitwert von 18.000 Euro nutzen wollte. Eine Suche in der Umgebung blieb erfolglos, so dass er die Polizei rief. Diese hat nun das Fahrzeug vom Baujahr 2011, mit den Besonderheiten/Schäden:

• 150 Jahre Edition,
• schwarz getönte Scheiben (ab Werk),
• ovale Chromblende am Auspuff (ab Werk),
• Stahlfelgen,
• Aufdruck eines bunten, grinsenden Smileys (Durchmesser ca. 8 cm) auf der Kofferraumklappe,
• Eindellung der Kofferraumklappe hinten rechts  (ca. 6 cm Durchmesser)

zur Fahndung ausgeschrieben.

2. Fall                        

Ort: 04105 Leipzig, Kurt-Schumacher-Straße
Zeit: 25.02.2014; 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Zwei Stunden ließ ein 19-Jähriger seinen kleinen roten VW Golf III aus den Augen, dann war er verschwunden. Er hatte den Golf mit dem amtlichen Kennzeichen L – MS 33  an der Westseite des Bahnhofes geparkt und sich auf dem Weg gemacht. Als er wiederkam, war der VW vom Baujahr 1992 mit den

äußeren Merkmalen:

• Angel-Eyes-Lichter vorn
• 3er Golf-Blinkersatz verchromt
• LED-Tagesfahrlichter
• Sportluftfilter
• Kühlergrill ohne VW-Zeichen in komplett schwarz
• schwarze Felgen mit rotem Ring
• Aufkleber auf Front und Heckscheibe
• Aufkleber auf Kotflügel rechts hinten

innere Merkmalen:

• grüne LED im Fußraumbereich und im Kofferraum, so dass beim Öffnen grünes Licht aufleuchtet
• Boxen in der Hutablage
• Boxen in den vorderen Türen
• Bassbox mit Verstärker (neu) im Kofferraum

fort. Der 19-Jährige rief die Polizei, die den roten Flitzer zur Fahndung ausgeschrieben hat und ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall.

Außerdem bittet die Polizei in beiden Fällen Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

3. Fall               

Ort: 04451 Borsdorf, Bahnhofstraße, Parkplatz Bahnhofsvorplatz
Zeit: 25.02.2014; 05:00 Uhr bis 20:31 Uhr

Nicht schlecht musste eine 49-Jährige gestaunt haben, als sie abends ihren schwarzen Golf, mit dem amtlichen Kennzeichen MTL–MS 33 nutzen wollte und er nicht mehr an dem Ort stand, wo sie ihn morgens abgestellt hatte. Unbekannte bemächtigten sich des noch ca. 11.000 Euro wertvollen VW und verschwanden damit. Jetzt hat die Polizei die Fahndung nach dem Golf IV ausgelöst und ermittelt.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Restaurant                     

Ort: Markkleeberg, An der Harth
Zeit: 25.02.2014, zwischen 02:30 Uhr und 08:10 Uhr

Nach dem Aufbrechen einer Tür drang ein unbekannter Täter in das Restaurant ein, durchwühlte alles und stahl einen Beamer sowie einen Zigarettenautomaten. Dieser wurde dann aufgebrochen und geleert am 25.02.2014 vormittags durch eine Zeugin auf einem Parkplatz am Cospudener See aufgefunden. Sie verständigte sogleich die Polizei. Währenddessen wurde auch der Einbruch in die Gaststätte bekannt. Ein Angestellter (31) rief die Polizei und informierte auch den Inhaber (52). Während die Höhe des Diebstahlschadens noch unklar ist, wurde der Sachschaden mit ca. 2.500 Euro beziffert. Kripobeamte des Reviers Südost haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Altreifen angezündet                     

Ort: Pegau, OT Großstorkwitz, Dorfstraße
Zeit: 26.02.2014, gegen 02:45 Uhr

Polizeibeamte auf Streifenfahrt sahen heute Nacht einen hellen Feuerschein aus Richtung Pegau. Zeitgleich erhielten sie Kenntnis über einen Brand in Großstorkwitz, den der Eigentümer (54) einer Lagerhalle bereits angezeigt hatte. Am Ereignisort stellte sich heraus, dass ein unbekannter Brandstifter einen Stapel Altreifen angezündet hatte. Das Feuer griff dann auf eine Lagerhalle über. Diese 38 m x 15 m große Halle wird landwirtschaftlich genutzt und dient als Lagerraum für verschiedene Landmaschinen, Strohballen als Rinderstall. Der 54-Jährige hatte noch vor dem Eintreffen der Kameraden der Feuerwehr die Landmaschinen in Sicherheit gebracht und versucht zu löschen. Die Feuerwehrleute hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Menschen wurden nicht verletzt und Tiere kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des Sachschadens konnte noch nicht beziffert werden. Kripobeamte ermitteln wegen Brandstiftung.
Die Polizei bittet Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und sachdienliche  Hinweise geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 zu melden. (Hö)

Unerwünschter Besuch              

Ort: 04827 Machern, Bergstraße
Zeit: 25.02.2014; 12:30 Uhr bis 13:20 Uhr

Als ein 44-Jähriger nach Hause kehrte, erlebte er eine böse Überraschung. Ein Unbekannter war innerhalb einer Stunde über die Terrasse seines Einfamilienhauses in die Räume eingedrungen und hatte dieses vom Erdgeschoss bis unters Dach durchwühlt und nach wertvollen Gegenständen gesucht. Schließlich ließ er vier Laptops, ein I-Pod, zwei Kameras, die Sparbüchsen der Kinder sowie eine Geldkassette mit einem vierstelligen Bargeldbetrag mitgehen. Eine Anwohnerin hatte um die Einbruchszeit einen jungen, unbekannten Mann auf dem Grundstück gesehen, sich aber nichts weiter dabei gedacht. Erst als sie von dem Einbruch hörte, ahnte sie, dass der ca. 170 cm große, 14 – 15 Jahre alte, sehr schlanke Mann, mit blondem, kurzem Haar der Übeltäter sein könnte. Jetzt ermittelt die Polizei und bittet
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Brand in Brandis      

Ort: 04821 Brandis, Neubauernsiedlung
Zeit: 26.02.2014; 01:39 Uhr

Noch ist nicht bekannt, wie und weshalb ein unbekannter Zündler den Carport eines 73-Jährigen in Brand setzte. Die Flammen griffen auf einen Nissan und einen Anhänger über, und brannten diese völlig aus. Ein Anwohner, der durch einen lauten Knall aufmerksam wurde, entdeckte die lodernden Flammen und rief die Feuerwehr. Doch die eingetroffenen Kameraden konnten die Fahrzeuge und den Carport nicht mehr retten. Nach den Löscharbeiten wurde das gesamte Ausmaß des Schadens offenbar – geschätzte 10.000 Euro. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei wegen Brandstiftung und bittet
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.12 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Feuer im Dachstuhl

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 26.02.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Laubeneinbruch

(Fi) In der Zeit vom 12. Januar 2014 bis zum 25. Februar 2014 haben Unbekannte von einem Fenster einer Gartenlaube in der Hilbersdorfer Straße ein Fenstergitter aus der Verankerung gerissen und das Fenster aufgebrochen. Dann stiegen die Einbrecher in das Gartenhaus ein und durchsuchten es. Entwendet wurden ein Werkzeugkoffer, eine Musikanlage, Kinderbekleidung, ca. 100 Stücke einer Mineraliensammlung und eine Sammlung von
ca. 400 Schnapsfläschchen. Die gestohlenen Sachen haben einen Wert von ca. 1 500 Euro. Der entstandene Sachschaden wurde mit
ca. 500 Euro angegeben.

Stadtzentrum – Feuer im Dachstuhl

(Fi) Am Dienstag, gegen 13.20 Uhr, kam es im Dachgebälk eines zurzeit unbewohnten Mehrfamilienhauses in der Clara-Zetkin-Straße zu einem Brand. Das Feuer war auf eine Fläche von ca. 1 m² begrenzt, konnte schnell gelöscht und so ein Übergreifen auf bewohnte Nachbarhäuser verhindert werden. Zur Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand ist von Brandstiftung auszugehen. 

OT Kappel – Pkw entwendet

(Fi) Ein in der Richard-Wagner-Straße abgestellter Skoda Octavia wurde am Dienstag zwischen 10 Uhr und 13 Uhr gestohlen. Der schwarze Kombi mit Chemnitzer Kennzeichen hat einen Zeitwert von
ca. 10.000 Euro. Die Fahndung wurde ausgelöst. Die Ermittlungen führt die SOKO „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen.

OT Harthau – Drei aufeinander

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 316 der Annaberger Straße fuhr am Dienstag, gegen 16.20 Uhr, der 29-jährige Fahrer eines Pkw Skoda auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Opel (Fahrer: 24), der durch den Anstoß auf einen davor haltenden Pkw VW geschoben wurde. Die VW-Fahrerin (39) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 4 500 Euro.

OT Hutholz – Crash-Kurs unter Alkohol

(Kg) In der Nacht zum Mittwoch fuhr gegen 2.25 Uhr die 67-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai von einem Parkplatz der Johannes-Dick-Straße los. Sie fuhr über eine Bordsteinkante und im weiteren Verlauf einen Hang hinab. Dabei stieß der Pkw gegen einen Baum, prallte wieder ab, rutschte rückwärts den Hang weiter hinunter und landete an einem weiteren Baum. Die 67-jährige Frau zog sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 4 000 Euro. Zum Unfallzeitpunkt stand die Frau unter Alkoholeinfluss, wie ein durchgeführter Atemalkoholtest mit einem Wert von 1,86 Promille ergab. Die Blutentnahme wurde angeordnet.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Beim Einkauf bestohlen/Polizei bittet um mehr Vorsicht

(Fi) Unbekannte Diebe griffen am Dienstag in die Taschen von zwei Frauen, die in Geschäften am Häuersteig ihre Einkäufe erledigten. Beide Frauen hatten die Taschen jeweils in den Einkaufswagen gelegt. Die Diebe fanden offenbar den unbeobachteten Moment, in dem sie zugreifen konnten, als die Frauen abgelenkt waren. Die Diebstähle passierten in der Zeit zwischen 17.45 Uhr und 18.10 Uhr.
Eine 63-Jährige büßte so ihre Geldbörse mit mehr als 100 Euro, EC-Karte und Personalpapieren ein. Die zweite Bestohlene war eine 20-Jährige, der auf diese Weise ebenfalls die Geldbörse abhanden kam. Darin befand sich ein geringer Geldbetrag, EC-Karte und Personalpapiere sowie ein USB-Stick.
Anhand dieser beiden Fälle bittet die Polizei darum, Handtaschen, Einkaufsbeutel und ähnliche Behältnisse keinesfalls in den Einkaufswagen zu legen, sondern am Körper zu tragen. Beim Suchen der benötigten Waren ist man abgelenkt und potenzielle Diebe finden den Augenblick, in dem sie unbemerkt an ihre Beute kommen können.

Freiberg – Radfahrer bei Unfall verletzt
 
(Ar) Am Dienstagabend, gegen 17.15 Uhr, befuhr ein 38-Jähriger mit seinem Fahrrad die Wasserturmstraße in Freiberg. Ein vom Fahrbahnrand anfahrender Opel (Fahrer: 73) stieß mit dem Radfahrer zusammen. Der Radfahrer kam zu Sturz und verletzte sich dabei leicht. An beiden Fahrzeugen entstand leichter Sachschaden. 

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Laubenbrand in der Diebstraße

(He) Feuerwehr und Polizei wurden in der Nacht zum Mittwoch, gegen 0.45 Uhr, zur Gartenanlage „An den Fichten“ in der Diebstraße gerufen. Dort war aus noch unklarer Ursache eine Gartenlaube in Brand geraten. Die Laube brannte vollständig ab. Ein benachbartes Gartenhäuschen wurde ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Ein Übergreifen auf weitere Gebäude konnten die Feuerwehrleute verhindern. Verletzt wurde niemand. Angaben zum Schaden liegen noch nicht vor. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen werden. 

Lichtenau – Drei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Gegen 19 Uhr war am Dienstag der 64-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Sachsenstraße aus Richtung Mittweida unterwegs. An der Einmündung Merzdorfer Straße bog er nach links ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw Ford. Der Opel-Fahrer, seine 63-jährige Mitfahrerin und die 26-jährige Fahrerin des Ford erlitten leichte Verletzungen. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 15.000 Euro. Bis 21.15 Uhr kam es an der Unfallstelle zu Verkehrsbehinderungen. Größere Staus blieb jedoch aus.

Revierbereich Rochlitz

Penig – Crash beim Ausparken

(Fi) Der 83-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr am Dienstag, gegen 14.15 Uhr, aus einer Parklücke am Fahrbahnrand auf die Reitzenhainer Straße. Dabei kam es zur Kollision mit einem vorbeifahrenden VW Golf (Fahrer: 69). Durch den Zusammenstoß wurde auch noch ein am Fahrbahnrand parkender Pkw Kia beschädigt. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der an den drei Pkw insgesamt entstandene Schaden wurde auf knapp 8 000 Euro geschätzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Dumm gelaufen

(He) Weil er von der B 101 falsch in den Roten Mühlenweg abbog, stoppten Polizeibeamte am Dienstagabend, kurz nach 22 Uhr, den Fahrer eines Pkw VW. Im darauf folgenden Gespräch bemerkten die Beamten eine Alkoholfahne beim 26-jährigen Fahrer. Der Atemalkoholtest ergab 1,58 Promille. Damit war der Führerschein erst einmal weg. Der Mann musste zur Blutentnahme und bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Aue – Mülltonne brannte

(He) In der Nacht zum Mittwoch geriet aus noch unklarer Ursache eine Mülltonne in der Bergstraße in Brand. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Eine daneben stehende Tonne wurde ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden wird vorerst auf rund 400 Euro geschätzt. Nach ersten Erkenntnissen geht die Polizei von Brandstiftung aus. 

Schneeberg – Senioren ausgetrickst

(He) Auf einen nicht neuen Trick ist am Dienstagnachmittag ein Seniorenehepaar hereingefallen. Beim Verlassen eines Hörgeräteladens kam eine 20 bis 25 Jahre alte Frau auf die 84-jährige Seniorin zugelaufen und bat sie mit Gesten um eine Spende. Dabei hatte sie ein Blatt Papier in der Hand, das offensichtlich eine Spendenliste darstellen sollte. Gleichzeit redete ein unbekannter Mann auf den Ehemann in gleicher Sache  ein. Die Seniorin sprach mit ihrem Mann und beide entschieden fünf Euro zu geben. Sie nahm aus ihrer Geldbörse das Kleingeld und drückte der Fremden sechs Euro in die Hand. Daraufhin wurde sie geherzt und geküsst. Die Unbekannten gingen dann in Richtung Markt. Die 84-Jährige bemerkte nur kurze Zeit später, dass aus ihrer Geldbörse über 50 Euro in Scheinen fehlen. Offensichtlich war sie Opfer von Trickdieben geworden. Die unbekannte Täterin hatte einen günstigen Moment ausgenutzt, um in das Portmonee zu greifen. Die Frau ist etwa 1,60 m bis 1,65 m groß und schlank. Sie hat dunkle, lange Haare und trug blaue Jeans und eine dunkle Jacke. Der Mann ist etwa 1,75 m groß und ebenfalls schlank und sportlich. Er hat dunkle lockige Haare. Beide werden als „gut aussehend“ beschrieben. Die Polizei warnt vor solchen Maschen falscher Spendensammler. Straßensammlungen müssen behördlich genehmigt sein. Das ist auf den Spendenlisten ersichtlich, die man sich genau anschauen sollte. Im Zweifelsfall andere Wege für eine Spende suchen!

Affalter – Unfall mit verletzter Person
 
(Ar) Am Dienstagabend, gegen 17.30 Uhr, wollte eine 17-jährige mit ihrem Kleinkraftrad Simson von der Hauptstraße kommend nach links in die Hartensteiner Straße abbiegen. Hierbei stieß  sie mit dem auf der Hartensteiner Straße in Richtung Zwönitz fahrenden BMW eines 36-Jährigen zusammen. Die 17-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 3 000 Euro.
 
Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Palettenbrand in Motorradwerkstatt

(He)  In der Nacht zum Mittwoch brannte im Gelände einer Werkstatt in der Schlettauer Straße ein Stapel Euro-Paletten. Sieben Feuerwehren der umliegenden Ortschaften waren im Einsatz. Sie konnten verhindern, dass am Gebäude und am daneben befindlichen Lager einer Dachdeckerfirma größerer Schaden entstand. Die Fassaden beider Gebäude wurden dennoch  in Mitleidenschaft gezogen. Die in der Werkstatt stehenden hochwertigen Motorräder blieben unbeschadet. Nach ersten Erkenntnissen wird der Schaden auf rund 4 000 Euro geschätzt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

Annaberg-Buchholz – Diebische Spendensammler

(He) Auf der Buchholzer Straße wurde am Dienstagnachmittag, gegen 16.45 Uhr, ein 60-jähriger Erzgebirger von einer unbekannten Frau in gebrochenem Deutsch angesprochen, die für behinderte Menschen sammeln würde. Dabei hatte sie eine Spendenliste, auf der bereits mehrere Unterschriften und die gespendeten Summen vermerkt waren. Der 60-Jährige entschloss sich deshalb, auch fünf Euro zu spenden. In der Geldbörse hatte er nur einen 10-Euro-Schein und einen „Fünfziger“. Daraufhin rief die Unbekannte ihren Begleiter, der das Geld wechselte. Er wollte auch noch den Ausweis des Spenders sehen. Der 60-Jährige unterschrieb auf der Liste, dann wurde er von der Frau gedrückt und umarmt. Danach verabschiedeten sie sich. Kurze Zeit später bemerkte der 60-Jährige, dass der 50-Euro-Schein fehlt. Der war ihm offensichtlich von den Spendensammlern abgenommen worden. Aufgrund der Personenbeschreibung handelt es sich möglicherweise um dieselben Täter wie in Aue (siehe „Aue-Senioren ausgetrickst“).

Thermalbad-Wiesenbad – Pkw kam von Fahrbahn ab
 
(Ar) Am Dienstagnachmittag, gegen 15.00 Uhr, befuhr eine 60-Jährige mit ihrem Pkw Renault die B 101 von Annaberg in Richtung Thermalbad Wiesenbad. Im Bereich Ziegelweg kam sie von der Fahrbahn ab und beschädigte hierbei ein Verkehrszeichen und einen Leitpfosten. Der Gesamtsachschaden des Unfalls wird auf ca. 5 000 Euro beziffert. Verletzt wurde die Frau bei dem Unfall nicht.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.99 KB]
Quelle: Polizei Sachsen