Inhalt
Fußgängerin von Bus erfasst

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 27.02.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Adelsberg – Mit Entgegenkommendem kollidiert

(Kg) Von der Augustusburger Straße nach links auf den Südring bog am Donnerstag, gegen 10.10 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw Mazda ab. Dabei kollidierte der Mazda mit einem auf der Augustusburger Straße entgegenkommenden Pkw Seat (Fahrer: 68). Zwei Insassen (m/58, w/62) des Mazda erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. An beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Stadtzentrum – Fußgängerin von Bus erfasst

(Kg) Ein Linienbus Mercedes des Regionalverkehrs (Fahrer: 49) befuhr am Donnerstag, gegen 10.30 Uhr, die Bahnhofstraße in Richtung Hauptbahnhof. Eine 20-jährige Frau überquerte zur selben Zeit nach der Kreuzung Bahnhofstraße/Brückenstraße/Augustusburger Straße die Bahnhofstraße. Auf der Mittelinsel wartete sie verkehrsbedingt bei „Rot“. Aus bisher unbekannter Ursache trat sie plötzlich auf die Fahrbahn und wurde dabei von dem bremsenden Bus erfasst. Die Fußgängerin erlitt schwere Verletzungen. Am Bus entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Kupferkabelklau

(SP) Am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Lagerhalle eines Unternehmens in der Waldheimer Straße zugange waren. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Aus der Halle entwendeten die Eindringlinge ca. 600 Meter Kupferkabel und einen Pkw-Anhänger. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 100 Euro.

Döbeln – Heimkinoabend geplant?

(SP) Offensichtlich haben unbekannte Täter einen Heimkinoabend geplant. Um dies zu verwirklichen, drangen sie in eine Videothek in der Sattelstraße ein und entwendeten eine bisher unbekannte Anzahl von Filmen, X-Boxen sowie ein paar Euro Bargeld. Insgesamt hinterließen die Unbekannten einen Diebstahlschaden in Höhe von rund 6 000 Euro und einen Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.

Döbeln – Handys gestohlen

(SP) Am Donnerstag, gegen 10.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter seit Mittwochnachmittag in einem Shop in der Stadthausstraße zugange waren. Sie entwendeten aus dem Verkaufsraum zwei Handys der Marken HTC und Samsung im Wert von rund 950 Euro. Sachschaden hinterließen die Unbekannten offensichtlich nicht.

Revier Mittweida

Striegistal/OT Berbersdorf – Wildunfall

(SP) Am Donnerstag, gegen 5.30 Uhr, befuhr die 53-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Ortsverbindungsstraße Berbersdorf in Richtung Etzdorf. Zirka 450 Meter nach dem Ortsausgang Berbersdorf überquerte eine Rotte Wildschweine die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß mit einem Tier. Die Fahrerin blieb unverletzt, dass Wildschwein verendete an der Unfallstelle und die Reparatur des Fahrzeugs wird mit rund 3 000 Euro zu Buche schlagen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Auf Diebestour?

(SP) Unbekannte Täter suchten in der Zeit von 25. Februar 2014, 15 Uhr, bis 26. Februar 2014, 7.45 Uhr, eine Werkstatt in der Chemnitzer Straße heim. Daraus entwendeten sie ein Multifunktionswerkzeug „Fein“ sowie eine Rolle mit ca. 30 Meter Kupferkabel. Außerdem hebelten die Diebe auch eine Stahlblechtür zum Notstrom-Batterielager auf und versuchten die Tür zum Traforaum zu öffnen. Dies gelang offensichtlich nicht. Allerdings hinterließen die Eindringlinge Sachschaden in Höhe von rund 4 000 Euro. Der Wert des Diebesgutes wird auf ca. 500 Euro geschätzt.
Auch die Mitarbeiter eines Reisebüros im selben Gebäudekomplex meldeten am Donnerstag, gegen 8.40 Uhr, bei der Polizei, dass sich unbekannte Täter in ihren Räumlichkeiten zu schaffen gemacht hatten. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Hier durchsuchten die Unbekannten Schränke und entwendeten Rubbellose sowie Sammelbilder im Wert von rund 1 000 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe in Höhe von ca. 200 Euro.

Rochlitz – „Radlos“

(SP) Am Donnerstag, gegen 9.30 Uhr, musste eine 42-Jährige feststellen, dass unbekannte Täter ihr weißes Damenfahrrad „Scott Contessa 30“ entwendet hatten. Das hatte sie am Mittwoch, gegen 8.30 Uhr, im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in der Gärtnerstraße abgestellt. Der Wert des Rades wird mit rund 600 Euro angegeben.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Bad Schlema – Ford stößt mit Seat zusammen
 
(Ar) Am Donnerstagmorgen, gegen 6.45 Uhr, befuhr eine 59-Jährige mit ihrem Pkw Ford die Auer Straße in Richtung Aue. An der Einmündung zur Hauptstraße kollidierte sie mit einem auf der Hauptstraße fahrenden und vorfahrtberechtigten Pkw Seat einer 47-Jährigen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 500 Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.
 
Aue – Staubsaugerautomat aufgebrochen
 
(Ar) In der Nacht vom 26. Februar 2014 auf den 27. Februar 2014 haben Unbekannte an einer Tankstelle in der Schwarzenberger Straße den SB-Staubsaugerautomaten aufgebrochen. Der Vorfall wurde durch Mitarbeiter am Morgen bemerkt und zur Anzeige gebracht. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen liegt ein sehr geringer Stehlschaden vor. Der Sachschaden schlägt jedoch mit ca. 300 Euro zu Buche.  
 
Revierbereich Stollberg
 
Oelsnitz/Erzgeb. – Wollmützen von Zaun entwendet
 
(Ar) Am Vormittag des 27. Februar 2014, gegen 9.45 Uhr, entwendeten Unbekannte in der Kammerrat-Beck-Straße mehrere Wollmützen. Diese waren vor einem Geschäft als Dekoware an einem Zaun angebracht. Der Wert der Mützen wird mit ca. 250 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.19 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
19-Jähriger scheitert bei drei versuchten Raubüberfällen

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 27.02.2014, 13:20 Uhr

 

19-Jähriger scheitert bei drei versuchten Raubüberfällen

Weißwasser, Hegelpromenade, Berliner Straße und Parkplatz Saschowa Wiese
26.02.2014, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr

Ein 19-Jähriger hat Mittwochabend in Weißwasser die Polizei für eine Stunde in Atem gehalten. Er hatte dreimal versucht, Passantinnen und Autofahrerinnen zu überfallen, jedoch keinen Erfolg. Nach einem Bürgerhinweis klickten die Handschellen.

Der junge Mann wollte gegen 19:00 Uhr, auf der Hegelpromenade ein Fahrrad zu stehlen. Das gelang ihm jedoch nicht, da es angeschlossen in einem Fahrradständer stand. Anschließend begab er sich zum Boulevard an der Rosa-Luxemburg-Straße. Hier ging er zu einem Opel Astra und zerrte eine 54-Jährige aus dem Auto. Die Frau wurde dabei leicht verletzt. Der Täter konnte den Motor jedoch nicht starten und verließ das Fahrzeug wieder. Unmittelbar danach griff er eine 54-jährige Fußgängerin an und versuchte, der Frau ihren Rucksack zu entreißen. Auch das misslang, die Angegriffene blieb unverletzt. Der 19-Jährige ging schließlich zu einem Parkplatz an der Saschowa Wiese und griff dort eine weitere Autofahrerin an. Er versuchte, die 59-Jährige aus ihrem Opel Corsa zu ziehen, doch die resolute Frau schloss die Tür. So blieb er auch hier erfolglos und trat fluchend gegen den Wagen. Dabei verursachte er Sachschaden.

Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete den Sachverhalt und rief die Polizei. Vier Streifen eilten in die Innenstadt und entdeckten den Tatverdächtigen in der Berliner Straße. Dort nahmen die Polizisten den 19-Jährigen vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Hintergründe der Taten sowie die Motivlage des Mannes sind derzeit noch nicht geklärt. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Das Übel an der Wurzel packen: Polizei zielt auf widerrechtlich erzielte Gewinne ab

Einladung und Terminankündigung: Fernfahrerstammtisch informiert zu Gewinnabschöpfungs- und Verfallsverfahren

BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
05.03.2014, ab 18:00 Uhr

Firmen, die wissentlich mit überladenen oder verkehrsunsicheren Lkws unterwegs sind, erwirtschaften sich einen unlauteren Vorteil gegenüber denen, die sich an die gesetzlichen Regelungen halten. Während die Verstöße gegen den betroffenen Berufskraftfahrer im Rahmen eines Bußgeldverfahrens geahndet werden, trifft dieses die „schwarzen Schafe“ unter den Unternehmen kaum. Um auch die wirksam und spürbar an ihre Pflichten zu erinnern, zielen polizeiliche Ermittlungen verstärkt auf die widerrechtlich erlangten Gewinne ab. Im Zuge von sogenannten Gewinnabschöpfungs- und Verfallsverfahren versucht die Polizei, damit das Übel an der Wurzel zu packen. Was sich genau dahinter verbirgt, darüber informiert das Team des Fernfahrerstammtisches am kommenden Mittwoch, den 5. März 2014, ab 18:00 Uhr in den Räumen der Rastanlage Oberlausitz-Nord an der BAB 4 bei Salzenforst. Polizeikommissarin Kristina Dietze vom Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers Bautzen wird dazu sachlich fundiert vortragen. Interessierte und Medienvertreter sind herzlich eingeladen. (tk)

Leitplanke niedergewalzt – Zeugen gesucht

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Kodersdorf
26.02.2014, 20:25 Uhr polizeilich bekannt

Vermutlich ein unbekannter Lkw hat am Mittwoch auf der BAB 4 in Höhe der Anschlussstelle Kodersdorf etwa 200 Meter Leitplanke niedergewalzt sowie ein Verkehrszeichen umgefahren. Doch anstatt anzuhalten und sich um den Schaden zu kümmern, setzte der verantwortliche Fahrzeugführer sein Fahrt fort. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise zu diesem Unfall oder dem Verursacher nehmen das Autobahnpolizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Verkehrsunsichere Fahrzeuge gestoppt

Am Mittwochmittag und -nachmittag haben Streifen der Autobahnpolizei auf der BAB 4 erneut zwei verkehrsunsichere Fahrzeuge aus dem Verkehr gezogen. Einen Autoanhänger sowie einen ganzen Sattelzug legten die Beamten still.

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Am Wacheberg
26.02.2014, 12:40 Uhr

Eine Streife stoppte am Parkplatz Am Wacheberg gegen Mittag einen 72-jährigen Autofahrer. An seinem Ford Galaxy hatte er einen beladenen Autotransportanhänger angekuppelt. Die Bremsanlage an dem Anhänger war defekt und die Achsbefestigungen stark beschädigt. Ohne das Corpus Delicti konnte der Senior seine Reise fortsetzen.

Bautzen, Kleine Baschützer Straße
26.02.2014, 16:30 Uhr

In der Kleine Baschützer Straße in Bautzen kontrollierte eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes am Nachmittag einen Sattelzug mit polnischer Zulassung. An der Volvo Sattelzugmaschine waren die Bremsscheiben an der gelenkten Achse gerissen, am Auflieger waren Reifen aufgezogen, deren Profil vollständig abgefahren war. Hier war die Weiterfahrt für den 50-jährigen Berufskraftfahrer beendet.

Auf die Fahrer sowie Halter der mangelhaften Fahrzeuge werden Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)

Alkoholisiert gestoppt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Salzenforst
26.02.2014, 23:40 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers hat am späten Mittwochabend auf der BAB 4 einen angetrunkenen VW-Fahrer aus dem Verkehr gewunken. Der VW Golf war den Polizisten bei Salzenforst aufgefallen. Der 31-Jährige am Steuer atmete den Beamten bei der anschließenden Kontrolle Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,96 Promille. Damit kommt der Mann so eben noch um ein Strafverfahren herum, allerdings wird er Post von der Bußgeldstelle der Landesdirektion bekommen. Bei einem erstmaligen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenze sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 500 Euro, vier Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot vor. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Vandalen im Freibad

Schmölln-Putzkau, OT Schmölln, Dorfstraße, Freibad
26.02.2014, gegen 07:00 Uhr polizeibekannt

„Halbstarke“ haben in den vergangenen Tagen oder Nächten im Schmöllner Freibad gewütet. Sie zerstörten zwei Zäune zum Außengelände. Weiterhin warfen die Unbekannten mehrere kleine Zaunfelder, die Abdeckung eines Durchschreitbeckens sowie den Inhalt eines Pflanzkübels in das Schwimmbecken. Der so sinnlos verursachte Schaden beträgt mindestens 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (sh)

Mülltonnen brannten

Bautzen, Holzmarkt
26.02.2014, gegen 06:45 Uhr

Mittwochmorgen haben in einem Hinterhof in der Bautzener Innenstadt mehrere Mülltonnen gebrannt. Aus noch nicht geklärter Ursache standen insgesamt sieben Tonnen in Flammen, von denen sechs völlig zerstört wurden. Anwohner bemerkten das Feuer zum Glück und löschten es, bevor es auf ein Gebäude übergreifen konnte. Verletzt wurde niemand. Der Schaden an den Mülltonnen dürfte sich auf mehrere hundert Euro belaufen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache übernommen. (sh)

Dieseldiebstahl

Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße
26.02.2014, 16:00 Uhr – 27.02.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Donnerstag ein Firmengelände in Bischofswerda heimgesucht und an drei Lkw Diesel abgezapft. Dabei gingen sie nicht zimperlich vor und beschädigten die Tanks. Etwa 90 Liter Kraftstoff wurden zur Beute. Insgesamt entstand dem Unternehmen jedoch Schaden von mehr als 1.200 Euro. (sh)

Leitpfosten herausgerissen – Zeugen gesucht

Bischofswerda, Schmöllner Straße
27.02.2014, 03:45 Uhr

Eine Polizeistreife hat am frühen Donnerstagmorgen auf ihrem Weg von Belmsdorf nach Schmölln festgestellt, dass an der Ortsverbindungsstraße auf einer Länge von mehr als einem Kilometer die Leitpfosten herausgerissen und auf das angrenzende Feld geschmissen wurden. Die Straßenmeisterei wird sich der Sache annehmen. Die Polizei hat Ermittlungen nach den noch unbekannten Tätern eingeleitet und sucht Zeugen, die Mittwochabend oder in der vergangenen Nacht Beobachtungen gemacht haben, die im Zusammenhang mit dem Tatgeschehen stehen könnten bzw. Angaben zu den Vandalen machen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Geschwindigkeitskontrollen

Doberschau-Gaußig, OT Naundorf, Hauptstraße (S 120)
26.02.2014, 09:00 Uhr – 10:15 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen haben Mittwochmorgen in Naundorf die Geschwindigkeit der Durchfahrenden kontrolliert. In der Hauptstraße auf Höhe der Bushaltestelle (etwa 1 km im Ort) maßen sie mittels „Laserpistole“ die aus Richtung Putzkau/Tröbigau herannahenden Kraftfahrzeuge. Innerhalb einer guten Stunde wurden fünf Fahrzeugführer ertappt, die bei erlaubten 50 km/h zu schnell unterwegs waren. Während vier von ihnen mit einem Verwarngeld in Höhe von bis zu 35 Euro davon kamen, wird im Falle einer Dacia-Fahrerin ein Bußgeld fällig. Sie wurde mit 86 km/h „geblitzt“. Hier sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog eine Geldbuße von 160 Euro, drei Punkte in Flensburg sowie einen Monat Fahrverbot vor.

Die Polizisten wurden vor Ort mehrfach von Bürgern und Anwohnern angesprochen, welche die Geschwindigkeitskontrolle sehr begrüßten. (sh)

Reifendiebstahl vereitelt

Radeberg, Flügelweg und Pillnitzer Straße
27.02.2014, 02:35 Uhr polizeilich bekannt

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am frühen Donnerstagmorgen in Radeberg einen Reifendiebstahl vereitelt. Den Beamten war im Stadtgebiet ein Renault Clio mit Kennzeichen aus dem Landkreis Dahme-Spree aufgefallen. Als sie das Auto anhalten wollten, gab dessen Fahrer Gas. Die Streife folgte dem Renault. Im Flügelweg stoppte der Pkw plötzlich, ein Mann sprang heraus und entkam in die Dunkelheit.

In dem Clio lagen vier neuwertige Kompletträder, die an einen Opel gehörten. Im Zuge erster Ermittlungen wurde bekannt, dass diese Räder vom Gelände eines Autohauses an der Pillnitzer Straße von einem Opel Mokka abmontiert worden waren. Dieses Auto stand ohne Räder da.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die amtlichen Kennzeichen gehörten ursprünglich zwar an den Clio, dieser war aktuell jedoch nicht zugelassen. Der 25-jährige Eigentümer des Renault aus dem Raum Königs Wusterhausen wird der Polizei erklären müssen, wie sein Auto samt der Diebesbeute nach Radeberg kam. (tk)

Feuerwehr rückt zu Fehlalarmen íns Asylbewerberheim aus –  23-Jähriger in Gewahrsam genommen

Kamenz, Macherstraße
27.02.2014, 04:15 Uhr, 04:17 Uhr und 05:35 Uhr

Am Donnerstagmorgen ist die Feuerwehr in Kamenz zwischen 04:15 Uhr und 05:35 Uhr zu drei Alarmauslösungen in das  Asylbewerberheim in der Macherstraße ausgerückt. Die Brandmeldeanlage in dem Gebäude hatte Alarm geschlagen. In allen Fällen handelte es sich um Fehlalarme. Ebenso hatten Unbekannte zwei Handfeuerlöscher in dem Gebäude entleert. Die Polizei ermittelte einen 23-jährigen Heimbewohner, welcher mit den Sachverhalten in Zusammenhang stehen könnte. Da der Mann deutlich alkoholisiert war, nahm ihn die Streife zur Ausnüchterung und Unterbindung weiterer Alarmauslösungen in Gewahrsam.

Bei der damit verbundenen Untersuchung zur Feststellung der Gewahrsamstauglichkeit stellte ein Arzt im Revier Schnittverletzungen am Oberkörper des tunesischen Staatsbürgers fest, welche jedoch nicht schwerwiegend waren. Der Betroffene wurde vor Ort medizinisch versorgt. Woher die Verletzungen stammen, ist gegenwärtig unklar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen in diesem Zusammenhang übernommen. (tk)

Handtasche gestohlen

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen, Parkplatz Globus
26.02.2014, 16:10 Uhr – 16:35 Uhr

Einen kurzen Augenblick der Unaufmerksamkeit nutzen Mittwochnachmittag Unbekannte auf einem Parkplatz in Hoyerswerda am Kamenzer Borgen. Eine 57-Jährige verstaute ihren Einkauf im Kofferraum ihres Autos, als in diesem Moment jemand ihre Handtasche aus dem Fußraum des Beifahrerplatzes stahl. Mit der Tasche verschwanden die Geldbörse mit Ausweisdokumenten und einem zweistelligen Bargeldbetrag sowie ein Mobiltelefon. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Bungalows in Biehain aufgebrochen

Horka, OT Biehain, Bungalowsiedlung „Am Inselsee“
24.02.2014, 16:00 Uhr – 25.02.2014, 11:00 Uhr,

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in der Bungalowsiedlung am Biehainer Inselsee fünf Gebäude aufgebrochen. Eine Streife des Görlitzer Reviers war bei Ermittlungen am Dienstagvormittag auf den Umstand aufmerksam geworden. Vier der fünf Eigentümer hatten den Sachverhalt noch gar nicht bemerkt und wurden von der Polizei informiert. Aus den aufgebrochenen Bungalows verschwanden vor allem technische Geräte, Mischbatterien und Kupferrohre. Der Gesamtschaden beträgt nach ersten Schätzungen etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Frau bei Fahrradsturz schwer verletzt

Görlitz, Rauschwalder Straße
26.02.2014, 13:30 Uhr

Eine 48-jährige Radfahrerin ist in der Rauschwalder Straße am Mittwochnachmittag gestürzt und verletzte sich schwer. Die Frau war offenbar ohne Fremdeinwirkung zu Fall gekommen. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. (tk)

Streife stellt „Blaupilot“
 
Niesky, OT See, Lange Straße
26.02.2014, 23:20 Uhr

Beamte des Polizeireviers Görlitz haben am späten Mittwochabend während einer Streifenfahrt in See einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Der 24-Jährige saß mit 1,46 Promille am Steuer seines Opels. Strafanzeige, Blutentnahme sowie Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Kellereinbrüche

Zittau, Bergstraße
25.02.2014, 20:00 Uhr – 26.02.2014, 09:00 Uhr

Zittau, Gabelsberger Straße
26.02.2014, 15:45 Uhr – 27.02.2014, 01:45 Uhr

In Zittau sind Unbekannte in den vergangenen Tagen in zwei Keller eingebrochen. In der Bergstraße stiegen sie in der Nacht zu Mittwoch in den Kellerbereich in einem Mehrfamilienhaus ein. Die Täter brachen drei Abteile auf. Hier stahlen sie Werkzeuge und einen Bassverstärker im Wert von etwa 1.300 Euro. In der Gabelsberger Straße versuchten die Täter in der Nacht zu Donnerstag, in einen Keller einzubrechen. Die Spinnenweben in dem leeren Raum hielten sie jedoch davon ab. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Radfahrerin angefahren

Zittau, Christian-Keimann-Straße
26.02.2014, 14:35 Uhr

Als eine 85-jährige Autofahrerin am Mittwochnachmittag in Zittau aus einer Tiefgarage an der Christian-Keimann-Straße fuhr, kollidierte ihr Honda mit einer vorbeifahrenden Radfahrerin. Die 55-Jährige stürzte und verletzte sich leicht. Die Frau wurde in einem Klinikum behandelt. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle

B 178, zwischen Herrnhut und Großhennersdorf, Abzweig Ruppersdorf
26.02.2014, 06:45 Uhr – 12:15 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am Mittwoch in der ersten Tageshäfte die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden auf der B 178 zwischen Herrnhut und Großhennersdorf kontrolliert. An der unübersichtlichen Stelle in einem Waldstück am Abzweig nach Ruppersdorf gilt eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h. Insgesamt wurden in der fünfeinhalbstündigen beidseitigen Kontrolle 904 Fahrzeuge gemessen. Von denen waren lediglich 30 Fahrer zu fix unterwegs. Der Schnellste wurde mit 112 km/h von der Messanlage erfasst. nach Abzug der Toleranz sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog für 39 km/h Überschreitung eine Ahndung von drei Punkten in Flensburg sowie 120 Euro Bußgeld vor. Die betroffenen Fahrer werden in den kommenden Tagen von der Bußgeldstelle des Landkreises Görlitz angeschrieben. (tk)

Schlachtabfälle illegal entsorgt – Zeugen gesucht

Waldgebiet bei Rietschen im Zuge der B 156
21.02.2014, polizeilich bekannt

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Fall von illegal entsorgten Schlachtabfällen. Ein 44-Jähriger informierte am vergangenen Freitag, den 21. Februar, die Polizei, dass Unbekannte in einem Waldgebiet im Zuge der B 156 bei Rietschen Überreste von etwa vier Hausschweinen hinterlassen hatten. Die Innereien, Häute und Körperteile lagen etwa 200 Meter von der Bundesstraße entfernt in einem Privatwald. Die Polizei ermittelt nun zum Verursacher der illegalen Müllablagerung. Sachdienliche Hinweise nehmen das Polizeirevier Weißwasser auch telefonisch unter 03576 262-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 149.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lengenfeld, OT Waldkirchen: Gefahr für Autos – Diebe nehmen Gullydeckel mit

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 27.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Gefahr für Autos: Diebe nehmen Gullydeckel mit

Lengenfeld, OT Waldkirchen – (jm) Unbekannte haben auf der Lengenfelder Straße (Staatsstraße 293) mehrere Gullydeckel gestohlen. Glücklicherweise kamen durch die offenen Schächte weder Fahrzeuge noch Personen zu Schaden. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen. Wann genau die gusseisernen Abdeckungen zwischen den Ortschaften Irfersgrün und Lengenfeld entwendet worden sind, blieb offen. Der Diebstahl wurde am Mittwochmorgen angezeigt.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kennzeichen gestohlen

Plauen – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag von zwei Fahrzeugen jeweils die hinteren amtlichen Kennzeichen gestohlen. Im Hinterhof eines Hauses auf der Jößnitzer Straße fehlt von einem VW Up das Kennzeichen „V-KG 1012“. Von einem auf der Chamissostraße geparkten Chevrolet fehlt das Kennzeichen „V-HS 9999“. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Blitzableiter von Kirche gestohlen

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Metalldiebe schrecken offenbar selbst vor Gotteshäusern nicht zurück. So stahlen Unbekannte in den vergangenen Tagen mehrere Blitzableiter der Markuskirche an der Morgenbergstraße. Der Gesamtschaden beträgt rund 1.000 Euro. Die Plauener Polizei hat die Ermittlungen bereits aufgenommen und bittet um Hinweise, Telefon 03741/ 140.       
 
Unbekannte schlitzen Zelte auf

Pöhl, OT Möschwitz – (jm) Auf dem Zeltplatz Gunzenberg haben Unbekannte in den vergangenen Tagen zahlreiche Zelte aufgeschlitzt. Die Vorfälle wurden erst am Mittwoch angezeigt. Inzwischen ermittelt die Polizei zum Umfang des Schadens und zur Zahl der Betroffenen. Sehr wahrscheinlich suchten die Täter in den zumeist leeren Zelten nach Beute.
Hinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vorfahrtsfehler folgt Unfall

Plauen, OT Neustadt – (js) Am Donnerstagmorgen sind bei einem Unfall auf der Kreuzung Auenstraße / Stresemannstraße 10.000 Euro Schaden entstanden. Der Fahrer (58) eines Renault hatte die Vorfahrt eines Nissan (Fahrer 63) nicht beachtet. Beide Fahrzeuge kollidierten miteinander. Verletzt wurde niemand.

Wildunfall

Mühlental, OT Tirschendorf – (js) Eine Rotte Wildschweine hat am Donnerstagmorgen auf der Straße nach Oelsnitz die Fahrt einer 25-jährigen Audifahrerin beendet. Etwa 600 Meter nach dem Ortsausgang Tirschendorf hatten die Tiere die Fahrbahn überquert, wobei der PKW mit einer Wildsau kollidierte. Am Audi sind rund 4.000 Euro Schaden entstanden. Während das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit war und abgeschleppt werden musste, konnte das Tier vor Ort nicht aufgefunden werden. Der zuständige Jagdpächter wurde zur Nachsuche eingeschaltet.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallverursacher macht sich aus dem Staub

Reichenbach – (jm) Ein unbekannter Autofahrer hat mit seinem Wagen auf einem Parkplatz an der Dr.-Külz-Straße zwischen Sonntag und Dienstag einen grauen Toyota Avensis touchiert. Dabei entstand ein Schaden von mehr als 500 Euro. Zum Verursacher gibt es noch keine Hinweise.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbrecher hinterlassen Sachschaden

Zwickau, OT Mosel – (js) Unbekannte sind gewaltsam in die Räumlichkeiten der ehemaligen Getränkewelt auf der Glauchauer Straße eingedrungen. Durch Aufhebeln der Außentür sind rund 1.000 Euro Schaden entstanden. Gestohlen wurde offensichtlich nichts. Zum Tatzeitraum liegen keine Erkenntnisse vor.

Einbruch in Praxis

Mülsen, OT Mülsen St. Micheln – (js) In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte gewaltsam in die Räume einer Arztpraxis auf der Otto-Boessneck-Straße eingedrungen. Erbeutet haben die Täter eine geringe Menge Bargeld. Der Sachschaden beläuft sich indes auf 500 Euro.

Plane gestohlen

Zwickau – (js) Eine etwa drei Meter lange Plane mit Werbeaufschrift (K3K Schuh-Center) haben Unbekannte am Donnerstagmorgen vor einem Geschäft auf der Oskar-Arnold-Straße gestohlen. Kurz nach 8 Uhr soll ein Täter die rund 1.000 Euro teure Plastikplane auf einen weißen Kleintransporter geladen haben und davon gefahren sein. Als Kennzeichenfragment wurde von einem Zeugen folgende Buchstaben-kombination „?OL-X ??“ erkannt.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Kellereinbruch

Zwickau – (js) Aus dem Keller eines Hauses auf der Friedrich-Meyer-Straße haben Unbekannte ein Fahrrad und diversen Weihnachtsschmuck gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen Anfang Januar und Donnerstag. Zur Schadenshöhe konnte der Geschädigte noch keine Angaben machen.

Diesel aus LKW abgelassen

Zwickau, OT Mosel – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag am Birkenweg von zwei LKW die Tankdeckel aufgebrochen und 100 Liter Diesel gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 150 Euro.

Autos beschädigt

Zwickau – (js) Unbekannte haben auf dem Gelände eines Autohauses an der Marienthaler Straße vier Gebrauchtwagen beschädigt. Dabei wurden Außenspiegel und Scheibenwischer abgeknickt und der Lack zerkratzt. Der Schaden beläuft sich auf 500 Euro.

Falsch abgebogen und Unfall verursacht

Zwickau, OT Pölbitz – (js) Am Mittwochnachmittag wollte die Fahrerin (25) eines Fiat auf der Leipziger Straße stadtauswärts fahrend verbotswidrig nach links auf die Pölbitzer Straße abbiegen. Dabei kollidierte sie mit einem entgegenkommenden Hyundai (Fahrer 71). Es entstand Sachschaden in Höhe von 1.600 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unbekannte schütten Farbe über Warenträger

Limbach-Oberfrohna – (js) Im Penny-Markt auf der Burgstädter Straße haben Unbekannte am Donnerstagvormittag schwarze Farbe über Textilien in einem Warenträger ausgeschüttet. Die Höhe des entstandenen Schadens muss noch festgestellt werden.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Unfall bei „Grün“ – Zeugen gesucht

Glauchau – (js) Zu einem Unfall vom Montagabend auf der Bundestraße 175 (Hochuferstraße) sucht die Polizei Zeugen. Kurz nach 21 Uhr waren an der Einmündung Am Schafteich zwei Autos zusammengestoßen. Der Fahrer (26) eines VW Passat, welcher auf der B 175 in Richtung Waldenburg unterwegs war, kollidierte im Einmündungsbereich mit einem LKW Daimler-Chrysler, welcher aus Richtung Autobahn kam. Durch die Kollision beider Fahrzeuge wurde der Fahrer des Passat leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf 600 Euro. Beide Fahrzeugführer behaupteten bei „Grün“ gefahren zu sein. Gesucht wird ein PKW-Fahrer, welcher unmittelbar nach dem Unfall anhielt, dann aber weitergefahren ist. Er war in die gleiche Richtung wie der Passat unterwegs. Seine Aussage sowie weitere Zeugenhinweise könnten zur Aufklärung der Unfallursache von Bedeutung sein.
Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 102.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Linienbus in Brand gesetzt/Buntmetall gestohlen – fünfstelliger Schaden/Strabazierter BMW

Verantwortlich: Birgit Höhn, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 27.02.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Abgesehen aufs Mobilfunktelefon und Portmonee

Ort: 04177 Leipzig, Palmgarten Höhe Ententeich
Zeit: 26.02.2014; 20:17 Uhr bis 20:27 Uhr

Nach getaner Arbeit, auf dem Weg zur Straßenbahnhaltestelle, wurde ein 30-Jähriger von zwei Männern überfallen. Sie rannten von hinten auf ihn zu und fragten nach der Uhrzeit. Als er sein Telefon aus der Tasche holte, um nach der Zeit zu schauen, versuchte einer der beiden, es ihm zu entreißen. Doch der 30-Jährige wehrte sich erfolgreich, bis ihn der andere in den Schwitzkasten nahm, zu Boden drückte und mehrfach auf ihn einschlug. Vor Schmerzen ließ der Geschlagene das Handy los und gab noch sein Portmonee heraus, nachdem einer der Räuber unter Androhung weiterer massiver Schläge die Herausgabe dessen gefordert hatte. Anschließend verschwanden die Männer samt der Beute von dreistelligem Wert in Richtung Weiße Elster. Der 30-Jährige rief vom nächsten Geschäft aus die Polizei und beschrieb die Übeltäter folgendermaßen:

1. Täter

# ca. 24 bis 30 Jahre alt
# ca. 175 cm groß
# sportliche, kräftige Statur
# auffällig dicke Lippen
# buschiges, schwarzes Haar
# südländischer Typ
# er sprach in gebrochenem Deutsch mit ausländischem Akzent
# bekleidet mit schwarzem Pullover mit weißen Ärmeln und Aufschrift auf der Vorderseite, blauer Jeans und weißen Turnschuhen

2. Täter

# ca. 23 bis 25 Jahre alt (auf jeden Fall jünger als der andere)
# ca. 170 cm groß (auf jeden Fall kleiner als der andere)
# sportliche Statur
# buschiges, schwarzes Haar
# evtl. Leberfleck oder Muttermal im Gesicht (zwischen Nase und Mund)
# bekleidet mit fast dem gleichen Pullover wie der andere und Jeans

Die Polizei ermittelt und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Linienbus in Brand gesetzt

Ort: Leipzig-Lindenau, Lützner Straße
Zeit: 27.02.2014, 04:05 Uhr

Heute Nacht stand auf dem Betriebsgelände der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH ein Linienbus Mercedes Silberpfeil in Flammen. Als Polizeibeamte und Feuerwehrleute am Ereignisort eintrafen, brannte der Bus in voller Ausdehnung. Kameraden der Hauptfeuerwache, der Westwache und der FFW Böhlitz-Ehrenberg waren im Einsatz und löschten den Brand. Der bereits außer Betrieb gesetzte Bus stand an der Grundstücksmauer in der Nähe der Bahngleise. Ein Mitarbeiter des Bushofes hatte zuvor eine unbekannte männliche Person auf dem Gelände gesehen. Aufgrund dessen setzten die Beamten einen Fährtenhund ein. Die Ermittlungen zum unbekannten Zündler dauern an. Die Schadenshöhe ist noch unklar. (Hö)

Einbruch in Büro

Ort: Leipzig-Mitte
Zeit: 26.02.2014, zwischen 01:30 Uhr und 03:10 Uhr

Eine Mitarbeiterin (22) meldete der Polizei einen Einbruch ins Büro eines Hotels. Ein unbekannter Täter hatte zwei Türen aufgebrochen, alles durchsucht und teilweise Gegenstände auf den Boden geworfen. Anschließend stahl er einen kleinen Tresor (60 cm x 40 cm) aus einem Schrank, und verschwand damit. Im Tresor befanden sich eine vierstellige Summe, ein Laptop, diverse Schlüssel und der Zweitschlüssel für einen Dienstwagen, der jedoch nicht vor dem Gebäude abgestellt war. Die Gesamtschadenshöhe wurde mit einem mittleren vierstelligen Betrag angegeben. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch in Firmen

Ort: Leipzig-Mitte, Tschaikowskistraße
Zeit: 25.02.2014, 19:30 Uhr bis 26.02.2014, 07:55 Uhr

Unbekannte Täter waren in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch in den Räumlichkeiten zweier Firmen. Dazu hatten sie Türen aufgehebelt. Nach dem Eindringen durchsuchten sie alles und flüchteten mit einer größeren Anzahl von Handys, Laptops und externen Festplatten. Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar. Die Geschädigten erstatteten Anzeige. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Zwei Toyota gestohlen

Fall 1

Ort: Leipzig-Mitte, Wächterstraße
Zeit: 26.02.204, zwischen 11:00 Uhr und 15:00 Uhr

Einer Frau (48) aus dem Leipziger Land fehlt jetzt ihr schwarzer Toyota Yaris (Erstzulassung 1999) mit dem amtlichen Kennzeichen L-VL 6148. Die Geschädigte hatte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert abgestellt. Als sie es einige Stunden später wieder nutzen wollte, war es weg. Ihr entstand Schaden in Höhe von ca. 3.200 Euro.

Fall 2

Ort: Leipzig-Möckern, Dantestraße
Zeit: 26.02.2014, 18:00 Uhr bis 27.02.2014, 02:45 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß abgestellten roten Toyota Verso (Baujahr 2012), amtliches Kennzeichen L-DI 1809, im Wert von ca. 18.000 Euro. Der Halter (46) rief die Polizei. Nach beiden Fahrzeugen wird gefahndet. Die Ermittlungen hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes aufgenommen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Zigarettenautomat im Visier von Dieben

Ort: 04442 Zwenkau, Pegauer Straße
Zeit: 26.02.2014; 03:50 Uhr bis 04:30 Uhr

Morgens klingelte es in der Polizeizentrale, ein 29-Jähriger teilte mit, dass er soeben gesehen habe, wie ein Zigarettenautomat in der Pegauer Straße aus der Wand gerissen worden ist. Ihn hatte eine zuvor erlebte Begebenheit nicht in Ruhe gelassen und er sei deshalb noch einmal losgegangen. Gegen 03:00 Uhr sah der 29-Jährige drei Männer, die sich an einem Skoda und einem Transporter in der Nähe des Automaten aufhielten und sich aus seiner Sicht halb versteckten. Erst dachte er sich nichts weiter dabei und lief nach Hause. Doch als sich die Gedanken immer weiter darum kreisten, machte er sich noch einmal auf den Weg – und tatsächlich: Es fehlte der Automat von der Hauswand, in dessen Nähe die drei geparkt hatten. Unverzüglich rief er die Polizei, die jetzt wegen Diebstahl in besonders schwerem Fall ermittelt. (MB)

Buntmetall gestohlen – fünfstelliger Schaden

Ort: 04824 Brandis, Gebrüder-Helfmann-Straße

Zeit: 25.02.2014; 19:30 Uhr bis 26.02.2014; 05:30 Uhr

Einige Tonnen Buntmetallschrott aus Messing und Kupfer verschwanden über Nacht aus einer Firmenhalle. Die unbekannten Diebe hatten, um an die Beute zu gelangen, die Außenwand der Leichtmetallbauhalle aufgeschnitten und sich so den Weg zu den begehrten Schrottteilen freigemacht. Außerdem rückten sie mit einem Gabelstapler eine Waage und ein Zeltgestänge aus dem Weg, um so besser die Beute im Wert von über 10.000 Euro verstauen zu können. Bevor sie über das Hallentor in unbekannte Richtung verschwanden, demontierten sie noch die amtlichen Kennzeichen MTL-BT 43.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Strabazierter BMW

Ort: Leipzig (OT Paunsdorf), Heiterblickallee/Permoserstraße
Zeit: 26.02.2014, gegen 23:55 Uhr

Der Fahrer einer Straßenbahn war kurz vor Mitternacht in Richtung Böhlitz-Ehrenberg unterwegs. Noch befuhr er mit der Linie 7 aber die Gleise in Paunsdorf; entlang der Heiterblickallee führte ihn der Schienenstrang zur Permoserstraße. Beim Überqueren der mehrspurigen Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem 5er BMW. Dessen Fahrer (31) steuerte den Pkw bis dato in die stadtauswärtige Richtung. Er und seine Beifahrerin (27) verletzten sich leicht, so dass beide vorsorglich in eine Leipziger Klinik gebracht wurden. Dort war zum Glück nur eine ambulante Behandlung nötig. Weder der 40-jährige Fahrer der Tram noch seine Fahrgäste trugen Verletzungen davon. Da die Bahn vom Typ NGT8 in Folge des Unfalls aus den Gleisen sprang, musste sie unter Technikeinsatz geborgen werden. An beiden Fahrzeugen entstanden jeweils 5.000 Euro Sachschaden. Warum es zum Unfall kam, klären nun Beamte der Verkehrspolizeiinspektion, die vor Ort bereits zahlreiche Personalien von Zeugen feststellten. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 157.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen