Inhalt
Drei Verletzte bei Verkehrsunfall auf der Autobahn

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 02.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Drei Pkw gestohlen

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Dresden, Naundorfer Straße,Tiergartenstraße und Lößnitzstraße

In der Nacht von Freitag zu Samstag stahlen unbekannte Täter von der Naundorfer Straße in Dresden-Mickten einen schwarzen Pkw Skoda Octavia. Der Wert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 9.000,- Euro angegeben.

Von der Tiergartenstraße in Dresden fehlt ein elf Jahre alter schwarzer VW Sharan im Wert von etwa 7.000,- Euro.

Einen dunkelblauen VW Golf IV stellte sein Besitzer am Samstag gegen 02:30 Uhr auf der Lößnitzstraße ab. Als dieser am Samstagnachmittag seinen acht Jahre alten Pkw wieder benutzen wollte, fehlte das etwa 2.000,- Euro teure Fahrzeug.

Motorrad gestohlen

Zeit: 28.02.2014, 22:00 Uhr bis 01.03.2014, 11:45 Uhr
Ort: Dresden, Wächterstraße

Von der Wächterstraße in Dresden-Kaditz wurde eine schwarze Kawasaki ZZR 600 gestohlen. Der Wert des 15 Jahre alten Motorrades liegt bei etwa 1.000,- Euro.

Einbruch in Firmenbüro

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Dresden, Weinböhlaer Straße

Durch Aufbrechen eines Fensters drangen Unbekannte in der Nacht von Freitag zu Samstag in das Büro einer Firma auf der Weinböhlaer Straße ein. Sie entwendeten vorgefundenes Bargeld in Höhe von etwa 160,- Euro.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 01.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 36 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in eine Lagerhalle

Zeit: 28.02.2014 bis 01.03.2014
Ort: Gröditz, Großenhainer Straße

In eine im Bau befindliche Lagerhalle waren bislang unbekannte Täter gewaltsam eingedrungen. Sie entwendeten eine Rührgerät und einen Akkuschrauber im Gesamtwert von ca. 350,- Euro.

Drei Verletzte bei Verkehrsunfall auf der Autobahn

Zeit: 01.03.2014 gegen 13:45 Uhr
Ort: BAB 4, Dresden Richtung Erfurt am Kilometer 23

Auf der Autobahn zwischen der Anschußstelle Wilsdruff und dem Dreieck Nossen kam es zum Verkehrsunfall an dem vier Pkw beteiligt waren. Ein 27 Jahre alter Fahrer eines Skoda Octavia war mit seinem Pkw in der mittleren Fahrspur auf einen am Stauende haltenden VW Tiguan aufgefahren und hatte diesen auf zwei weitere stehende Pkw geschoben. Beim Unfall wurden drei Personen im VW leicht verletzt und es entstand ein Gesamtschaden von etwa 16.000,- Euro. Wegen der Landung eines Rettungshubschraubers musste die Autobahn in Richtung Erfurt kurzzeitig komplett gesperrt werden.

Brand eines Wäscheständers

Zeit: 01.03.2014 gegen 15:15 Uhr
Ort: Meißen, Talstraße

In Meißen brannte am Samstagnachmittag im Hinterhof auf der Talstraße plötzlich ein Wäscheständer. Dieser stand in unmittelbarer Nähe eines Wohngebäudes. Das Feuer griff auf einen Fahrradunterstand über und beschädigte die Hausfassade. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall mit einem schwer verletzten Kradfahrer

Zeit: 01.03.2014 gegen 09:20 Uhr
Ort: Freital, Burgker Straße/ Kohlenstraße

Eine 36-jährige Frau befuhr mit ihrem Opel Zafira die Burgker Straße und wollte nach links auf die Kohlenstraße abbiegen. Dabei übersah sie ein von links auf der vorfahrtsberechtigten Kohlenstraße fahrendes Motorrad vom Typ Honda und es kam zum Zusammenstoß. Der 50 Jahre alte Kradfahrer wurde dabei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die Pkw Fahrerin erlitt einen Schock. Der entstandene Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen beläuft sich auf ca. 20.000,- Euro.

Trunkenheitsfahrt endete am Mast

Zeit: 01.03.2014 gegen 09:15 Uhr
Ort: Obercarsdorf, Dresdner Straße (B 170)

Eine 50 Jahre alte Frau befuhr mit einem Pkw Opel die B 170 in Richtung Dippoldiswalde. In der Ortslage Obercarsdorf kam sie mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab, touchierte dabei einen Mast der Telekom und prallte gegen einen zweiten Mast, der dadurch zerstört wurde. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei der leicht verletzten Fahrerin einen Wert von 1,5 Promille. Beim Unfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 0.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Hoyerswerda

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 02.03.2014, 13:00 Uhr

Brand in Hoyerswerda
Bezug Medieninformation vom 22.01.2014

Hoyerswerda, Straße zum Industriegebiet
01.03.2014, 00:05 Uhr

Kurz nach Mitternacht erhielt die IRLS Hoyerswerda die Mitteilung über einen Brand in der ehemaligen Molkerei in der Straße zum Industriegebiet. In dem Gebäude befand sich früher eine Produktionshalle zur Herstellung von Dönerspießen. Diese Halle wurde bereits am 21.01.2014 bei einem Brand zerstört und seitdem nicht mehr genutzt. In der Nacht brannte es in der Halle erneut. Weiterhin brannte ein auf dem Gelände abgestellter, stillgelegter Transporter. Die Kameraden der Feuerwehr Hoyerswerda und der Nachbargemeinden waren mit 6 Wehren und 33 Kameraden im Einsatz. Die Kriminalpolizei hat die  Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

VW Passat entwendet

Bautzen, Hanns-Eisler-Straße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter entwendeten in den Nachtstunden den auf der Hanns-Eisler-Straße abgeparkten Pkw VW Passat. Der 12 Jahre alte graue Volkswagen mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-JN 2712 hat einen Zeitwert von ca. 6.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen.

Blaufahrt gestoppt

Doberschau-Gaußig, OT Schlungwitz, Gnaschwitzer Straße
01.03.2014; 15:30 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat am Samstagnachmittag einen alkoholisierten Mofa-Fahrer in Schlungwitz aus dem Verkehr gezogen. Den Beamten war der Führer des Mofas auf der Gnaschwitzer Straße aufgefallen. Ein Atemalkoholtest bei dem
28-Jährigen ergab einen Wert von 1,86 Promille. Außerdem konnte der junge Mann keine Mofa-Prüfbescheinigung vorweisen. Das Mofa hatte auch keinen gültigen Versicherungsschutz. Eine Strafanzeige war die unmittelbare Folge. 

Baucontainer aufgebrochen

Kamenz, Am Bushof
27.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in einem Baucontainer ein, welcher auf einem Betriebsgelände stand und entwendeten daraus verschiedene Werkzeuge. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 650 Euro beziffert.

Gaststätte außerhalb der Öffnungszeit besucht

Radeberg, Röderstraße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte drangen während der Nachstunden in eine Gaststätte auf der Röderstraße ein. Es wurden die Räumlichkeiten durchsucht. Bargeld und Bierkästen waren die Beute. Die Diebe hinterließen einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 470 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

In Wohnhaus eingebrochen

Königswartha, OT Commerau, Wittichenauer Straße
26.02.2014 – 01.03.2014

Die Abwesenheit der Hausbesitzer ausnutzend drangen unbekannte Täter in ein verschlossenes Wohnhaus auf der Wittichenauer Straße in Commerau ein. Es wurden alle Räumlichkeiten durchsucht und aufgefundenes Bargeld, Computer und -spiele entwendet. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 300 Euro beziffert. Die Höhe des Diebstahlschadens beläuft sich auf ca. 1.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

VW Golf war nicht zu stehlen

Görlitz, Erich-Weinert-Straße
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in den auf der Erich-Weinert-Straße in Görlitz abgeparkten Pkw VW Golf ein. Trotz einer Manipulation am Zündschloss gelang es den Dieben nicht, dass Fahrzeug zu starten. Unverrichteter Dingen zogen die Täter von Dannen, hinterließen aber einen Sachschaden von etwa 700 Euro.

Mitsubishi aufgebrochen

Görlitz, An der Frauenkirche
28.02.2014 – 01.03.2014

Unbekannte Täter drangen in einen im Parkhaus „Citycenter“ abgeparkten Pkw Mitsubishi Lancer ein. Aus dem Innenraum wurden eine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten und ein mobiles Navigationsgerät entwendet. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 300 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Straßenbegrenzungspfähle beschädigt

B115 Krauschwitz – Bad Muskau
01.03.2014 – 02.03.2014

Unbekannte haben die an der B115 zwischen Krauschwitz und Bad Muskau aufgestellten Straßenbegrenzungspfähle herausgerissen bzw. abgeknickt. Die dadurch entstandene Schadenshöhe an den 40 Pfählen ist derzeit noch nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 113.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Heiße Asche löst Brand aus // Zwickau: Pfeffersprayattacke // Glauchau: Solaranlage in Flammen

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 02.03.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Heiße Asche löst Brand aus

Plauen, OT Straßberg– (AH) Schaden in Höhe von 10.000 Euro richtete am Samstag kurz vor Mitternacht ein Feuer Am Possigweg an. Dabei entzündete sich zunächst eine Mülltonne aus Kunststoff. In der Folge schlugen die Flammen auf ein Carport und einen geparkten Pkw Kia über. Personen kamen zum Glück nicht zu Schaden. Die Freiwilligen Feuerwehren Straßberg und Neundorf sowie die Berufsfeuerwehr Plauen waren im Einsatz. Ursache für den Brandausbruch ist nach bisherigen Ermittlungen Kaminasche, die die 44-jährige Hausbesitzerin am Abend in die Mülltonne gebracht hatte.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Blitzer demoliert

Irfersgrün– (AH) Am Samstag gegen 8:30 Uhr ließ ein Unbekannter seine Aggressionen am stationären Geschwindigkeitsmessgerät an der Lengenfelder Straße aus. Er warf einen Pflasterstein in den „Starenkasten“ und verursachte dadurch erheblichen Sachschaden.
Wer hat zur Tatzeit Beobachtungen gemacht? Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Sachbeschädigung an PKW

Klingenthal– (AH) In der Zeit von Freitag 18 Uhr bis Samstag 12:30 Uhr, beschädigte ein Unbekannter in der Valentina-Tereschkowa-Straße einen geparkten Pkw Dacia Duster. Mit einem spitzen Gegenstand zerkratzte er die linke Fahrzeugseite. Es entstanden Reparaturkosten von mindestens 1.000 Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Vorfahrtsfehler

Rodewisch– (AH) Am Samstagnachmittag befuhr ein 64-Jähriger mit einem Skoda Octavia die Alte Rützengrüner Straße. Als er nach links auf die Kohlenstraße abbiegen wollte, übersah er einen vorfahrtsberechtigten Ford Focus und stieß mit ihm zusammen. Dabei entstand Sachschaden von 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pfeffersprayattacke

Zwickau – (AH) Drei Personen wurden am Sonntagmorgen leicht verletzt, als ein 27 Jahre alter Mann mit Pfefferspray sprühte. Zuvor war er wegen ungebührlichen Verhaltens aus einem Tanzcafe in der Bosestraße verwiesen worden. Als Reaktion auf seinen Rauswurf nebelte er vom Eingang her das Lokal ein. Zwei Frauen und ein Mann erlitten dadurch Reizungen der Augen und Atemwege. Im Rahmen einer Tatortbereichsfahndung konnte der 27-Jährige kurze Zeit später dingfest gemacht werden. Da er die Beamten während der Feststellung seiner Personalien übel beschimpfte, muss er sich neben der gefährlichen Körperverletzung auch wegen Beleidung verantworten.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Missglücktes Wendemanöver

Crimmitschau– (AH) Eine 27 Jahre alte Skoda-Fahrerin verletzte sich am Samstagmorgen bei einem von ihr verursachten Verkehrsunfall. Die Frau wollte mit ihrem Octavia auf der Kreuzung Waldsachsener Weg/ Mühlweg wenden, beachtete dabei einen nachfolgenden VW Passat nicht und stieß mit ihm zusammen. Die 27-Jährige wurde leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von 7.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde Alkoholgeruch im Atem des 23-jährigen Passat-Fahrers festgestellt. Mit 0,56 Promille folgte eine Blutentnahme.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Solaranlage in Flammen

Glauchau– (AH) Bei einem Logistikdienstleister Am Schafteich war es am Samstagvormittag zu einem Brand gekommen. Aus bisher ungeklärter Ursache brach auf dem Dach einer ca. 150 mal 40 Meter großen Lagerhalle an einer montierten Photovoltaikanlage ein Feuer aus. Mindestens 10 Quadratmeter der Anlage wurden dabei zerstört. Der Brandschaden ist derzeit noch nicht bezifferbar. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Freiwilligen Feuerwehren Glauchau und Niederlungwitz kamen zum Einsatz. Die Kriminalpolizei ermittelt zur Brandursache.

Medieninformation [Download *.pdf, 86.51 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Skoda in Tiefgarage aufgebrochen

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 02.03.2014, 09:00 Uhr

Stadt Chemnitz

OT Kapellenberg – Radfahrerin gestürzt

(Ja) Am Sonntagmorgen gegen 02.15 Uhr befuhr eine 56-jährige Fahrradfahrerin die Reichsstraße aus Richtung Stollberger Straße in Richtung Annaberger Straße. Auf Höhe der Einmündung Deubners Weg kam sie zu Sturz. Da sie keinen Fahrradhelm trug, erlitt sie schwere Kopfverletzungen. Schnell wurde auch der Grund für den Sturz bekannt. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,8 Promille. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht.

OT Schloßchemnitz – Skoda in Tiefgarage aufgebrochen

(Ja) Unbekannte schlugen in der Zeit vom 28.02.2014 17.15 Uhr bis 01.03.2014 08.30 Uhr einem Skoda die Heck- und eine Seitenscheibe ein. Der PKW war während dieser Zeit in einer Tiefgarage in der Winklerstraße abgestellt. Die Täter entnahmen aus dem Fahrzeug Spezialwerkzeug. Ob und in welchem Umfang davon etwas entwendet wurde, ist noch unklar. Die Höhe des Sachschadens wird auf 3.000 Euro geschätzt.

OT Altendorf – Dreiste Diebe unterwegs

(Ja) Unbekannte Täter waren in der Kleingartenanlage „Kappler Hang“ unterwegs. Dort entwendeten sie im Zeitraum 28.02.2014 16.00 Uhr bis 01.03.2014 14.15 Uhr aus einem Garten umfangreiches Modelleisenbahnzubehör. Sie demontierten ca. 20 Meter fest verschraubte Schienen und Weichen einer Gartenbahn und entwendeten diese. Der Stehlschaden wird mit 1.500 Euro beziffert.

OT Zentrum – Scheibe bei Mc Donalds eingeschlagen

(Ja) Am Samstagabend gegen 17.20 Uhr beschädigten Unbekannte eine große Schaufensterscheibe eines Fast-Food-Restaurants an der Zentralhaltestelle. Mitarbeiter wurden auf einen Knall aufmerksam, konnten jedoch keine verdächtige Personen benennen. Die eingeschlagene Scheibe hat die Maße von 5m x 2m. Der entstandene Sachschaden wird mit 10.000 Euro beziffert. Wer kann Hinweise zu verdächtigen Personen, während dieser Zeit im Bereich der Zentralhaltestelle geben? Die Polizei bittet um Hinweise unter
0371-387-102.

OT Kaßberg – Vandalen unterwegs

(Ja) Unbekannte traten in der Nacht vom Freitag zum Samstag an mindestens vier PKW jeweils die rechten Außenspiegel ab. Die Fahrzeuge waren im Bereich Limbacher Straße / Ecke Borssenanger abgestellt. Betroffen waren jeweils ein Audi, Daewoo, Renault und VW. Der gesamte Sachschaden beträgt ca. 1.000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Alkoholisiert zum Einkaufen

(Hc) Am 01.03.2015, 19.40 Uhr war auf dem Kauflandparkplatz eine
54-jährige Golffahrerin auf der Suche nach einer Parklücke. Dabei streifte sie einen geparkten Pkw Honda. Bei der Unfallaufnahme wurde bei der VW-Fahrerin Alkoholgeruch(Vortest 1,5 Promille) wahrgenommen. Der Führerschein wurde sichergestellt und Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen. Es entstand Sachschaden von
1 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – Alkohol am Morgen

(Hc) Am 02.03.2014, 6.29 Uhr kam ein Ford Ranger auf der B95, aus Richtung Oberwiesenthal kommend von der Fahrbahn ab und kollidierte mit  dem Zaun und der Hauswand des Hausgrundstücks Annaberger Straße 27. Beim 40-jährigen Fahrer wurde Alkohol (2,22 Promille) festgestellt. Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheins folgten. Der nicht mehr fahrbereite Pkw wurde geborgen. Es entstand Sachschaden von 5 500 Euro

Revierbereich Marienberg

Pfaffroda – Alkohol am Mittag

(Hc) Ein Pkw VW wurde am 01.03.2014, 13.20 Uhr auf der Dresdner Straße in Richtung Dörnthal festgestellt, bei welchem der Fahrer den vorgeschriebenen Sicherheitsgurt nicht angelegt hatte. Daraufhin wurde das Fahrzeug zur Kontrolle angehalten. Beim Fahrer (36 Jahre) wurde Alkoholgeruch festgestellt (Vortest 1,38) Promille. Die Folgen: Blutentnahme, Einbehaltung des Führerscheins und Anzeige Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz – Unfall gebaut – weiter gefahren

(Hc) Am 02.03, 0.40 Uhr stellte eine Polizeistreife in Höhe Dr.-Otto-Nuschke-Straße 24 ein Splitterfeld auf der Fahrbahn fest. Woher dies stammte blieb zunächst unklar. Bei der Weiterfahrt wurde in Höhe Hausgrundstück 90 ein sehr langsam fahrender Pkw Citroen mit Unfallschäden auf der rechten Seite bemerkt. Der Fahrzeugführer
(22 Jahre) wurde kontrolliert. Dabei wurde Alkohol gerochen. Ein Vortest ergab 1,92 Promille. Zur Herkunft der Schäden erklärte er, mit einem geparkten Pkw kollidiert zu sein, weshalb im Bereich des Splitterfeldes nochmals geschaut und ein beschädigter Pkw Mitsubishi aufgefunden wurde. Der Schaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf
1 000 Euro. Eine Anzeige wegen Unfallflucht und Trunkenheit wurde aufgenommen und der Führerschein einbehalten.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Einparken Misslungen

(Hc) Einen Schaden von 5 000 Euro verursachte am 1. März, 15.50 Uhr der 25 jährigen Fahrer eines Pkw Toyota. Er wollte sein Fahrzeug in der Weststraße einparken und streifte dabei einen abgestellten Pkw Mercedes.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Garage aufgebrochen

(Hc) Mit roher Gewalt drangen im Zeitraum vom 28.Februar, 16.30 Uhr bis 1.März, 12.45 Uhr unbekannte Täter in eine Garage am Haldenweg ein. Das mit mehreren Schlössern gesicherte Garagentor wurde dabei beschädigt. Aus der Garage entwendeten die unbekannten Täter Alufelgen, mehrere Kanister mit 30 Liter Benzin, Werkzeug  und weitere Gegenstände in einem Gesamtwert von 1 600 Euro. Der Sachschaden wurde mit 500 Euro angegeben.

Freiberg – Kein Spass

(Hc) Durch Bürger wurde der Polizei am 01.03.2014, 23.30 Uhr mitgeteilt, dass mehrere Personen im Altstadtparkhaus an der Fischerstraße randaliert haben. Im Parkhaus wurde festgestellt, dass die zunächst unbekannten Täter vier Feuerlöscher aus den Halterungen genommen und im Parkhaus entleert hatten. In Tatortnähe konnten mehrere Personen festgestellt werden. Auf Grund von Ermittlungen konnte ein 16 und ein 18 Jähriger als Täter ermittelt werden. Gegen diese wurde eine Anzeige wegen Missbrauch von Nothilfemitteln aufgenommen. Im Parkhaus wurden drei Fahrzeuge und eine größere Fläche verunreinigt.

Revierbereich Mittweida

Schlegel – Buntmetalldiebe unterwegs

(Hc) Durch den Wachschutz wurde am 01.03.2014, 15.50 Uhr der Mitarbeiter einer Metallbaufirma informiert, dass in die Firma eingebrochen wurde. In der Nacht zwischen 1.15 Uhr und 2.35 Uhr hatte die Alarmanlage ausgelöst. Bei der Prüfung zur Nachtzeit wurde jedoch nichts bemerkt. Bei Tageslicht musste vor Ort festgestellt werden, dass unbekannte Täter den Maschendrahtzaun zum Betriebsgelände aufgeschnitten hatten. Es wurde Fahrzeugspuren und ein Loch in der Blechwand zur Lagerhalle festgestellt, durch welches vermutlich der Einstieg erfolgte. Aus dem Lager wurden unter Nutzung eines vorgefundenen Gabelstaplers circa fünf Tonnen Kupferblech in Rollen entwendet und mit einem Fahrzeug abtransportiert. Zum Verladen und Abtransport wurde vermutlich ein Rolltor geöffnet. An diesem wurde eine Scheibe eingeschlagen. Angaben zu Sach- und Entwendungsschaden wurden noch nicht gemacht.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ellefeld: Kind angefahren

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 02.03.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw aufgebrochen

Plauen – (md) In der Zeit von Freitag 20 Uhr bis Samstag 12:30 Uhr schlugen unbekannte Täter die Scheibe der Beifahrer eines Pkw Audi ein und entwendeten das Autoradio. Der Pkw stand in der Zillestraße vor dem Hausgrundstück 5. Es entstand ein Schaden in Höhe von 260 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kind angefahren

Ellefeld – (md) Am Samstagnachmittag befuhr ein 52-jähriger VW-Fahrer die Lutherstraße aus Richtung Bahnhofstraße kommend in Richtung Pestalozzistraße. In Höhe des Hausgrundstückes 8 rannte plötzlich von links ein dreijähriges Mädchen zwischen geparkten Fahrzeugen auf die Fahrbahn. Trotz Gefahrenbremsung konnte der 52-Jährige einen Zusammenstoß nicht vermeiden. Das Kind wurde bei dem Unfall verletzt und stationär im Krankenhaus aufgenommen. Am PKW entstand kein Schaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.20 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
PKW in Flammen

Verantwortlich: Renè Krause (rk)

Stand: 02.03.2014, 02:00 Uhr

 

PKW in Flammen

Hoyerswerda, Collinsstraße
01.03.2014, 20:20 Uhr

Die Kameraden der Feuerwehr Hoyerswerda wurden am Abend zu einem Brand in der Collinsstraße gerufen. Hier stand ein Renault Twingo auf dem Parkplatz in Flammen. Die Kameraden konnten das Feuer schnell unter Kontrolle bringen. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden kann bislang nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein Brandursachenermittler wird zur Ergründung des Vorfalls eingesetzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebstahl aus Umhängetasche

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 01.03.2014, 13:00 Uhr

Diebstahl aus Umhängetasche

Hoyerswerda, Altstadtbereich
28.02.2014, 10.30 Uhr bis 11:00 Uhr

Ein böses Erwachen erlebte die 32-jährige Geschädigte. Nachdem sie in der Hoyerswerdaer Altstadt ihren Einkauf in einem Geschäft ordnungsgemäß bezahlt hatte, stellte sie kurze Zeit später den Diebstahl ihrer Geldbörse aus ihrer Umhängetasche fest. Der unbekannte Täter hat neben dem Geld auch persönliche Dokumente mitgehen lassen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Ford Transit aufgebrochen

Bischofswerda, Putzkauer Straße
27.02.2014 – 28.02.2014

In der Nacht zu Freitag brachen unbekannte Täter einen in Bischofswerda auf der Putzkauer Straße abgeparkten Ford Transit auf. Aus dem Fahrzeug wurden verschiedene Werkzeuge entwendet. Akku-Schrauber und Akku-Winkelschleifer waren die Beute. Der Schaden wird auf ca. 1.500 Euro beziffert.

Dieseldiebstahl

Bischofswerda, Drebnitzer Weg
27.02.2014 – 28.02.2014

In Bischofswerda haben Diebe aus einem Lkw Diesel entwendet. Das Fahrzeug stand auf dem Drebnitzer Weg im Gelände der „bag AGRO-Service GmbH“. Die unbekannten Täter brachen dazu den verschlossenen Tankdeckel auf und zapften 260 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Schaden wird auf ca. 265 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Metalldiebe unterwegs

Kubschütz, OT Baschütz, Kreckwitzer Straße
24.02.2014 – 28.02.2014

In der vergangen Woche suchten unbekannte Täter das Firmengelände der „TSR Recycling GmbH & Co. KG“ in Baschütz auf der Kreckwitzer Straße heim. Diese nahmen vom Lagerplatz etwa 500 Kilogramm ummanteltes Kupferkabel im Wert von ca. 950 Euro mit.

Doppelglasscheibe eingeschlagen

Hoyerswerda, Lausitzer Platz, Lausitzcenter
28.02.2014, 21:05 Uhr

Unbekannte  haben nach Geschäftsschluss eine Doppelglasscheibe einer Eingangstür vom Lausitzcenter beschädigt. Der Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Sachbeschädigung an Pkw

Wittichenau, Geschwister-Scholl-Straße
27.02.2014 -28.02.2014

Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag in Wittichenau bei einem in der Geschwister-Scholl-Straße abgeparkten Pkw Ford den Außenspiegel auf der Fahrerseite abgetreten. Die Höhe des verursachten Schadens wird auf ca. 300 Euro beziffert.

Sachbeschädigung an Pkw – Täter gestellt

Kamenz, Forststraße
01.03.2014; 00:55 Uhr

Durch den 44-jährigen Täter wird in Kamenz auf der Forststraße der Lack von drei Fahrzeugen mittels eines spitzen Gegenstandes zerkratzt und die Wischerblätter abgebrochen. Durch Zeugen konnte  der Täter festgehalten und der Polizei übergeben werden. Der Schaden wurde auf ca. 2.500 Euro beziffert. Gegen den Tatverdächtigen, welcher sich derzeit in psychiatrischer Behandlung befindet,  wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Fahrrad aus Keller gestohlen

Görlitz, Bismarckstraße
27.02.2014 – 28.02.2014

In der Nacht zum Freitag drangen Unbekannte in Görlitz auf der Bismarckstraße in einen Kellerverschlag ein. Daraus wurde ein Herrenfahrrad entwendet. Das schwarze Fahrrad der Marke „Focus“ und der Rahmennummer RN:AV000423 hat einen Wert von ca. 1.000 Euro.

VW Transporter aufgebrochen

Niesky, Grenzweg
27.02.2014 – 28.02.2014

Unbekannte Täter drangen in einem auf dem Grenzweg in Niesky abgeparkten VW Transporter ein. Aus dem Fahrzeuginnenraum wurden verschiedene Werkzeuge entwendet. Bohrmaschine, Bohrhammer und Einhandsäge waren die Beute. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 4.500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Reine Zerstörungswut

Zittau, Gasstraße
28.02.2014

Ein oder mehrere Vandalen suchten in Zittau auf der Gasstraße ein derzeit leer stehendes Wohnhaus auf. Dort traten sie die Türen von Vorder- und Hintereingang ein und verursachten Schaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Fahrrad entwendet

Weißwasser, Mühlenstraße
28.02.2014

In den Vormittagsstunden wurde durch Unbekannte ein in Weißwasser auf der Mühlenstraße abgestelltes Herrenfahrrad entwendet. Das etwa 100 Euro teure schwarze Fahrrad war mit einem Schloss an einer Straßenlaterne angeschlossen.Medieninformation

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 113.25 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Sachbeschädigung an Einsatzfahrzeug

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 01.03.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Quad-Anhänger verschwunden

Elsterberg, OT Kleingera– (AH) Zwischen Netzschkau und Kleingera wurde in der Nacht zum Freitag ein Quad-Anhänger gestohlen. Er war an einem Waldstück an der Staatsstraße 296, ca. 700 Meter nach dem Ortsausgang Netzschkau abgestellt. Der Anhänger ist für den öffentlichen Straßenverkehr nicht zugelassen und dient als Arbeitsgerät im Forst. Er hat eine Tandemachse und einen Pkw-Kupplungskopf. Der Schaden liegt bei 1.350 Euro.
Sachdienliche Hinweise erbittet das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Spenderin betrogen

Reichenbach– (AH) Mit einer miesen Masche wurde am Freitagmittag eine 67-jährige Frau betrogen. In einer Drogerie am Markt gaben sich zwei junge Frauen südländischen Typs als taubstumm aus. Sie zeigten einen Zettel vor und baten um eine Spende. Die gutherzige Frau gab beiden fünf Euro. Später musste sie feststellen, dass insgesamt 90 Euro aus ihrer Geldbörse fehlten.

Sachbeschädigung an Einsatzfahrzeug

Reichenbach– (AH) Am Samstag kurz nach Mitternacht wurde in der Zwickauer Straße das Fahrzeug einer Sicherheitsfirma durch einen Unbekannten beschädigt. Kurz nach der Einmündung Stockmannstraße war aus einer Gruppe von sechs bis sieben Personen ein Mann plötzlich auf die Fahrbahn gesprungen und hatte gegen den fahrenden Pkw Ford geschlagen. Dabei entstand Sachschaden von knapp 300 Euro.
Die Polizei sucht Zeugen des Vorfalls. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Touran geschrammt

Falkenstein– (AH) In der Zeit von Donnerstag 18 Uhr bis Freitag 8 Uhr beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer in der Käthe-Kollwitz-Straße einen am Fahrbahnrand stehenden VW Touran. Er entfernte sich anschließend unerlaubt vom Unfallort, ohne sich um den verursachten Schaden in Höhe von 1.000 Euro zu kümmern.
Wer den Unfall beobachtet hat oder Hinweise zum Unfallverursacher geben kann, möchte sich bitte im Polizeirevier Auerbach melden; Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Auffahrunfall am Stop-Schild

Lichtentanne– (AH) An der Auffahrt zur Mitteltrasse ereignete sich am Freitag gegen 7:30 Uhr ein Auffahrunfall. Als ein 30-Jähriger seinen VW Golf am Stop-Schild anhielt, beachtete dies eine 32 Jahre alte Passat-Fahrerin ungenügend. Sie krachte in das Heck des stehenden Golfs und verursachte Sachschaden von 2.000 Euro. Während der Unfallaufnahme kam es zu Behinderungen an der Auffahrt.

Brand nach technischem Defekt

Werdau– (AH) Als am Freitag gegen 16 Uhr die Sirenen heulten, eilten Freiwillige Feuerwehr und Polizei zu einem Pkw-Brand. Ein 47-Jährige hatte ihren Opel Corsa im Mühlgraben abgestellt, um einen Friseurtermin wahrzunehmen. Kurze Zeit später qualmte es plötzlich stark unter der Motorhaube. Durch das Feuer entstand im Motorraum erheblicher Sachschaden. Die Schadenshöhe ist noch nicht beziffert.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Drogen am Steuer

Limbach-Oberfrohna– (AH) Am Freitagvormittag führten Beamte in der Paul-Seydel-Straße eine Verkehrskontrolle durch. Der 22-jährige Fahrer eines VW Passat war dabei übermäßig unruhig und hippelig. Ein durchgeführter Drogenschnelltest verlief positiv. Bei seiner Durchsuchung wurde zudem ein Cliptütchen mit einer unbekannten kristallinen Substanz gefunden. Blutentnahme und Anzeige folgten.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen